網頁

星期一, 11月 09, 2015

加斯林糖尿病中心點心會 11/13


November, 2015

Dim Sum for Diabetes in Chinatown
Join us for a meal that gives back!
Empire Garden Restaurant in Chinatown, Boston
Last year's event with Mayor Walsh
November is Diabetes Awareness Month. The AADI is planning many events in the community this month to raise awareness and encourage you to get screened. In honor of World Diabetes Day, we are having the 2nd Annual Dim Sum for Diabetes event on Friday, November 13th at the Empire Garden Restaurant in Chinatown, Boston. Come and see us, receive free consulation and educational material, and you get a chance to win a pair tickets to our A Taste of Ginger event ($500 value)! For more information, please check our Dim Sum for Diabetes event page. Special thanks to Empire Garden Restaurant and Ms. Ann Wong - thank you for your continued support. We look forward to seeing you all there!
Upcoming community events in November
Here's the list of upcoming events. Please check our website for more information.
- Sun, 11/8: Health Seminar at Lexington Chinese School
- Wed, 11/11: Asian Social Cooking Club at Joslin Diabetes Center
- Fri, 11/13: Dim Sum for Diabetes in Chinatown, Boston
- Sun, 11/15: South Asian Diabetes Awareness at Diwali event
- Wed, 11/18: Dr. George King on Vietnamese TV program
Screen at 23 Campaign in Massachusetts
Do you know your BMI? Find out with our Asian BMI Calculator
Let's start with checking your BMI
Over a half of Asian Americans with type 2 diabetes and an even larger percentage of Asian Americans with prediabetes are unaware that they have diabetes. Screen at 23 is a national awareness campaign that calls for Asian Americans to be screened for type 2 diabetes at a body mass index (BMI) of 23 kg/m2. It supports the ADA's new guidelines for diabetes screening in Asian Americans which is based on recent findings by Dr. William Hsu, et. el in Diabetes Care. AADI is proud to lead this campaign in Massachusetts as a founding partner of the Asian American Native Hawai'ian & Pacific Islanders Diabetes Coalition (AANHPI-DC). If you have any questions regarding the Screen at 23, please contact AADI. 
Check Out the New AADI Website
New aadi.joslin.org is now available
The AADI trilingual website has been accessed from over 160 countries. It is now mobile-friendly so you can read up on the go as well! Stay tuned for our new Drag 'n Cook(TM), a free meal planning app that will include Japanese, Vietnamese, Indian, and Korean cuisines for you to explore!
Copyright © 2014. All Rights Reserved.

華美福利會開始接受燃油補助申請

Asian American Civic Association starts accepting new applications to the Fuel Assistance program on November 1 until April 30 2016. Would it be possible for you to place an announcement on
your newspaper? Please see the text below.

暖氣補助計劃是幫助低收入家庭於冬季期間繳付暖氣費用.
申請日期: 11/1/2015 至 4/30/2016
申請資格: (1) 波士頓 (Boston), 布碌鄰 (Brookline)及牛頓市(Newton)居民. 凡合資格的申請者皆可獲得電費,
煤氣費及電話費等的折扣優惠. 歡迎有興趣申請的人士致電 (617) 426-9492 分機0號或到華美福利會預約.

家庭人數
稅前年薪        $
家庭人數
稅前年薪   $
1
33,126
5
73,897
2
43,319
6
84,089
3
53,511
7
86,000
4
63,704
8
87,912









Fuel Assistance Program is a Federally-funded program that helps
low-income households with their home heating bills in winter season.
All eligible Fuel Assistance applicants will receive discounted gas,
electric and telephone rates.
Application date: 11/1/2015 to 4/30/2016
Eligibility: (1) Residents of Boston, Brookline or Newton
To apply, please call (617)426-9492 ext: 0 or go to AACA to make an appointment.
Household Number
Gross Annual Income       $
Household Number
Gross Annual Income   $
1
33,126
5
73,897
2
43,319
6
84,089
3
53,511
7
86,000
4
63,704
8
87,912