中華藝術協會歡送畢業生 8/15展夏令營成果

中華藝術協會（ACAS）民族舞展落幕後，日前舉辦慶功宴，歡送學生羅詩卉畢業，頒發白宮總統社區服務獎，全勤獎，宣佈下年度老師，在師生歡聚之際，意外發現小學員有好聲音。

            即將於8月15日（週六）下午兩點半舉辦第17屆夏令營結業展的中華藝術協會，日前在喜臨門大酒樓舉辦年度歡宴，逾百名師生家長歡聚一堂。

            藝協總監陳玉律在會中感謝所有家長，一應工作人員，表揚他們在民族舞展時，管舞台，理服裝，還義賣花朵籌款的不辭辛勞，給所有人留下美好回憶。

            下年度的藝協老師，在陳嘉琪之外，將有習舞、教舞廿年的門璐，北京舞蹈學院附中畢業，現在薩福克大學進修的王曉迪等人。

            司儀馮美霞，關艷蘭當晚在會上邀請家長發言。承擔財政工作的家長歐潔瑩，黃俊等人點名感謝幫忙賣花籌款的家長，指出其中有不少新家長，卻都能同心協力，很是難得，讓他們單只賣花都籌到500多元。

            即將升讀東北大學的藝協畢業生羅詩卉表示，以前她沒跳過中國傳統舞蹈，做人處事也不夠靈活，參加藝協，對她的個人成長幫助很大。在這大家庭裡，他還結交到許多好朋友，更是一大收穫。

            藝協當晚還頒發了全勤獎給13名努力學生，頒發白宮總統義工服務獎給臧康意，梁嘉慧，謝芝宜，曹茵等四人。

            在餘興活動時，藝協的小朋友們踴躍出席表演唱歌，其中11歲的Amy Li和約13歲的田悅，分別演唱，合唱“蝴蝶全篇”，“點亮明天的光茫”，“像夢一樣自由”等歌曲。她倆一開口，聲音之美就震攝全場，曲畢，掌聲雷動，一度因為音準出岔，歌唱到一半斷了而淚眼汪汪的Amy也才又笑顏逐開。

            藝協將於8月15日（週六）下午二點，在藝協的屋本市會址為第17屆紐英崙中華民族舞蹈夏令營，舉辦結業成果展。歡迎各界出席欣賞。查詢可洽617-332-5376，或上網www.acas-ne.com。

圖片說明：

            藝協舞團成員大合照。（菊子攝）

            獲頒全勤獎的學生們，各可得獎學金廿元。（菊子攝）

            藝協總監陳玉律（中）恭喜學生，右起，臧康意，梁嘉慧，謝芝宜，曹茵獲得總統義工獎。（菊子攝）

            藝協總監陳玉律（右二）邀住在勒星頓鎮的家長程文潔（右一），羅紅斌（左一）上台，一起分享女兒羅詩卉（左二）畢業的喜悅。（菊子攝）

            11歲的Amy Li（左）和田悅（右）合唱，聲音之美，全場盛讚。（菊子攝）

第29屆紐英崙中文夏令營結業

第29屆紐英崙中文夏令營(NECYSC) 在8月7日及8日，為日營，過夜營，及亞洲探索營舉行結業式，大約326名學員在表演時High翻天的互相打氣，笑鬧，會場所有人都被感染得心情大好。

今年的紐英崙中文夏令營為學生安全著想，搬回衛斯頓鎮的瑞吉斯學院舉辦，由王志強，Noelle Chan ，以及Mark Jurman擔任營主任，整個委員會包括田文浩等共28人，分成註冊，教育，公關，一般行政，財政等不同職責小組，另有2名駐守護士。出任輔導員的人數逾60。以6至10歲小朋友為對象的日營，有111人參加，10至14歲的過夜營有170人，以探索亞洲為主題，供14至18歲青少年參加的有45人。

三名營主任在閉幕式中以幻燈片報告，夏令營的活動包括剪紙，捏麵人，畫臉譜等手工藝，以及寫書法，下象棋，唱京劇，畫國畫，中國扯鈴，烹飪，打鼓，民俗舞，古箏，偶戲，做香包，唱歌，游泳，打太極，排球，在陽光下玩耍。過夜營還有嘉年華會，電影，才藝表演，舞蹈等等活動。

黃志強在閉幕致詞時，特別感謝了駐波士頓台北經濟文化辦事處贊助，27名老師當義工，以及來自台灣的楊智強，王光華，鄧明杰，簡志佑等老師，依序教民俗舞蹈，雜耍，民俗體育，扯鈴。

從2009年起為中文夏令營開辦了亞洲探索營的湯生德，在結業式中以學員拍的視頻，展示教學概況，笑說這還是他第一年有助教。

過夜營的結業表演，安排了紫氣東來，雜技，遊四海的中國扯鈴，南白鶴拳，不要停止，火焰山之旅，古箏，壯志凌雲，川劇變臉，功夫劍，旋轉乾坤的螢光日字框，躍動青春的跳繩等等，讓出席家長們看到子女一週所學真不少。

黃志強會後指出，中文夏令營裡的工作人員，老師，全是義工，沒有他們的熱心付出，入營的幾百名青少年小朋友，不可能度過這麼美好的一星期。

當天穿著紫色T恤，分頭協調，承辦各項雜務的許淑芬，路永宜，王月娥，韓菲，蔣翠麗，李玉瑛，蔡杰等人，都已是社區裡常見的義工老師們，

波士頓華僑文教中心主任郭大文，大波士頓中華文化協會會長周映秋，依序在7，8兩日出席了閉幕式。

圖片說明：

            紐英崙中文夏令營主任王志強（右三）與大波士頓中華文化協會會長周映秋（左三）一起謝謝四名來自台灣的老師，左起，鄧明杰，楊智強，王光華，簡志佑。（菊子攝）

            紐英崙中文夏令營感謝志工老師們。（菊子攝）

            閉幕式以播放視頻做開場。（菊子攝）

            表演場外放置了學員們製作的手工藝品。（菊子攝）

波士頓五年內13名自行車騎士殞命

38歲的瑞士醫學研究員柯雯（Anita Kurmann），上週騎自行車穿越後灣區一繁忙交叉路口，不幸出車禍殞命。引各界關注到大波士頓騎自行車，遇意外的死亡率，竟遠比面積相若的許多城市為高。

            過去五年來，大波士頓共有13人在騎自行車時意外喪命。他們的年紀分別在8歲到74歲，或者是被巴士，汽車撞到，或在交通繁忙中跌倒，或被卡車捲進了車輪底下。

            以每一萬名通勤者騎自行車的死亡率來說，根據2014年的一份調查，波士頓竟高於面積相若城市，包括丹佛（Denver），明尼亞波里斯（Minneapolis），波特蘭（Portland），西雅圖（Seattle），以及華府（Washington, D.C.）等。

            波士頓緊急醫療服務機構保存的數據顯示，在2010年到2014年間，每年約發生520宗非致命性的自行車意外。

波士頓市府人員表示，從2007年起，波士頓道路上騎自行車的人數就急遽增加。但那時候，受傷人數卻下降了，顯得波士頓市正成為更安全地騎自行車城市。

波士頓市政策及計畫主任Vineet Gupta表示，, 柯雯出事的那個交通路口，正是政府準備要做改善的其中之一。本月底，應可製訂短期改善辦法。分析全市數據的工作，也接近完成。

波士頓市的撞車資訊來自追蹤警察及緊急服務的報告。這些數據有重複處，卻很少完全吻合。波士頓警察局的2010年到2012年自行車致死事件有9宗，但波士頓緊急醫療服務的紀錄卻是8宗。該報告指出，這一差異源於緊急醫療服務載運時，出事者還活著，但後來死了。

            根據美國人口統計局的社區調查，波士頓居民騎自行車上下班或上學的人，已從2009年的1.3%，增加到2013年的1.8%。

波士頓華埠退伍軍人會8/16辦慶祝抗日勝利七十週年晚會

波士頓今夏白鯊多

上週四，亞特蘭大白鯊保護會（Atlantic White Shark Conservancy）會長Cynthia Wigren表示，研究人員在恰坦（Chatham）的Monomoy國家野生動物保護區裡，開著小船，照著偵察機的指示，穿梭追蹤，竟在四個半小時裡，在海岸邊看到16隻大白鯊，還接收到另一隻鰭上貼有聲音標籤大白鯊所發出來的訊號。換言之，共有17隻大白鯊遊動。

一天看到16隻大白鯊，已打破該會本季紀錄。偵察機還一度同時偵測到七隻大白鯊，也出現過兩隻大白鯊從不同方向同時游到船邊，交錯而過的鏡頭。

保護會在夏天時，一週兩次的出海追鯊，通常每次出海會看到五到十隻鯊魚。週一他們出海時，船開到同一地點，但是波漪很大，水也混濁，他們只看到七隻鯊魚。

            去年夏天，研究員們有兩次在同一地區看到16隻鯊魚。該會表示，本季鯊魚活動頻繁，估計下個月看到鯊魚的次數或數量會更多。

ACDC辦12號地段工作坊 研議建造可負擔房屋

亞美社區發展協會（ACDC）八月八日在華信屋舉辦工作坊，以“12號地段“為假想對象，協助地方民眾了解可負擔房屋相關細節，期以整合社區力量，為華埠爭取建造更多可負擔房屋。

            亞美社區發展協會主辦的這“第12號地段興建可負擔房屋“工作坊，列出了波士頓華埠社區中心（BCNC），紐英崙中華公所（CCBA），華埠主街，華埠土地信託會，華人前進會，華埠居民會等六個機構為贊助者，有如揭示著波士頓華埠內的社區組織，為爭取穩定地方，正開拓眾志成城局面。

根據亞美社區發展協會的估計，若假想可行，第12號地段可在五年內，以一億二千五百萬元，建成250個住宅單位。

第12號地段目前面對的發展限制包括土地形狀不規則，塔芙茨大學正使用這地段作停車場，地段底部為橙線地鐵通道。若這地段可成功發展，將有改善街道景觀功能，大樓的地面一樓可建商店或社區中心，或許也能建成開放空間或公園。

        亞美社區發展協會新聘社區策劃員陳明珮，社區組織員呂嘉媚當天擔任工作坊主講人，解釋何謂可負擔房屋及相關要素，分組討論設計，展望把第12號地段建成可負擔房屋的可能性，並呼籲民眾加入房屋工作小組委員會。

            陳明珮和呂嘉媚首先指出，所付租金不超過各人收入30%的房屋，稱為可負擔房屋。例如一名年收入2萬5000元者，每年付出的租金不應超過7,500元，每月租金不應多於625元。

若以波士頓地區一個四口之家中位年收入為98,500元的標準來計算，符合中位收入30%，60%，80%條件的承租家庭，年收入限制依序為29,500元，59,100元，以及78,800元。

他們指出，由於華埠是個可讓新移民很容易獲取服務並就業機會的獨特社區，但華埠之內的房屋需求高於供應量，房價攀高，貴到新移民住不起，在華埠之內建造可負擔房屋，變得更加重要。亞美社區發展協會因此鼓吹社區合作，建造可負擔房屋。

工作坊是為和社區溝通，尋求共識，並說明該會可以做些什麼，徵詢社區意願，解釋建造費用估算，列舉經費來源途徑等。

亞美社區發展協會將於8月22日早上十點至下午一點，在信義大廈社區室再舉辦一場“12號地段興建可負擔房屋工作坊“，免費供應早午餐。查詢可洽呂嘉媚，617-482-2380，分機212。

圖片說明：

            亞美社區發展協會新聘的社區策劃員陳明珮，說明可負擔房屋各項細節。（菊子攝）

            陳明珮（左）說英文、普通話，呂嘉媚（右）說廣東話的為出席民眾講解。（菊子攝）

            亞美社區發展協會行政主任陳潔瀅（右起），房屋主任劉安琪當天都親自出席會議，並透露該會也在研議發展R地段的可能性。（菊子攝）