羅德島大學教授孫琰獲選為四十歲以下傑青

羅德島大學(URI)電子，電腦及生物醫學副教授孫琰（Yan Sun）當選為羅德島州普域敦斯商報（Providence Business News）的四十名四十歲以下傑出青年。

普域敦斯商報日前在羅德島州沃維克（Warwick）市的十九世紀豪宅，奧爾德里奇大廈（Aldrich Mansion）裏舉行頒獎典禮。羅德島大學校長杜雷（David M Dooley），工程學院院長萊特（Raymond Wright）等人都親自出席道賀。

孫琰當天還特地邀請她仰慕的羅德島大學資深教授，創辦了 VeloBit公司，並於2013年被西方數位併購的楊慶出席。孫琰的工程師丈夫葉凌挺，女兒葉子悅，也在場分享榮耀。

普域敦斯商報大約十年前才開始舉辦這一活動。羅德島州克蘭斯頓市（Cranston）市長馮偉傑（Allan Fung）在2005年，35歲，還擔任克蘭斯頓市市議員時，也曾獲選。

1988年從北大畢業，2004年從馬里蘭大學獲得博士學位的孫琰，今年39歲。她從畢業後就應聘至羅德島大學任教，不但是電氣電子工程師學會（IEEE）資訊取證及安全技術委員會委員，還是該學會期刊副編輯，去年當選為資訊取證及安全技術工作坊主席。2007年，她還獲得美國國家科學基金會成就獎（NSF CAREER Award）。2010年時，又在電氣電子工程師學會的社交計算（social computing）國際會議上獲得最佳論文獎。

孫琰在普域敦斯商報的得獎者檔案中表示，當大學教授是她做過的最佳決定之一，不但給她機會深入鑽研自己喜愛的領域，還從同事那兒學到不同領域事務，周遊世界的和相同領域研究者交流，未來十年，她更關心自己能為社會帶來什麼影響。

談到她曾獲得的最佳職業忠告時，孫琰說，一名資深物理教授告訴她，做為一名工程領域女性，只要她能很有創意的找到一條路，有耐心的朝向目標努力，就能同時享有快樂家庭，成功職業。

根據普域敦斯商報資料，今年得獎者中還有一名華裔，現年36歲，在羅德島州健康廳擔任醫學主任，以及醫藥基金大學傳染病組醫生的陳菲利普（Phile A. Chan）。

波士頓商業期刊（Boston Business Journal）也每年舉辦四十名四十歲以下傑出青年頒獎活動。波士頓華人社區曾獲獎者包括亞美社區發展協會的現任行政主任陳潔瑩，曾任該會董事會主席，現為董事的曹育倫等人。

圖片說明：

            左起，羅德島大學教授暨創業家楊慶，羅德島大學校長辦公室幕僚長Michelle Curreri，葉凌艇，葉子悅（前），孫琰，羅德島大學校長杜雷（David M Dooley）博士，羅德島大學工程學院院長萊特（Raymond Wright）博士。（菊子攝）

            羅德島大學副教授孫琰領取四十名四十歲以下傑出青年獎。（菊子攝）

另一名得獎華裔，羅德島州健康廳擔任醫學主任陳菲利普（Phile A. Chan）。

孫琰（左），葉凌艇（右）和葉子悅（前）一家人歡喜領獎。（菊子攝）

波士頓華人排球協會定8/2辦九人排球邀請賽

美國波士頓華人排球協會將於8月2號（週日）上午八點半在黃述沾紀念公園（Reggie Wong Memorial Park）舉行第一屆波士頓九人排球邀請賽，預定有來自3州的11隊參賽。

球會負責人伍達慈表示，比賽分39歲以下的青年組，40歲以上的元老組，已知共11隊參賽。其中青年組5隊，

元老組6隊。每隊12人，9人上場比賽，3人後備。在不下18個贊助商支持下，比賽將評出冠亞季軍，依序發給880，680，380元不等獎金，還會每人發給一個獎牌。

波士頓華人排球會將派3隊參賽，1隊為青年隊，元老隊分A，Ｂ2隊。

來自紐約的有青年組3隊翠園，廣海，布魯崙，元老組3隊，端芬龍旺，華人體育協會，布魯崙華人排球協會。來自康州的有元老組金神隊。

波士頓華人排球協會提供

伍達慈表示，大約四年前，一批愛打排球的人常在昆士市草地上打排球。他和朋友遇上，看了幾次後，居間協調，把他們帶到波士頓黃述沾紀念公園的正式場地打球，並組成波士頓友聯排球隊。經口耳相傳，吸引來的愛打球人士，越來越多，如今已有50多，60人，並於2012年正式組成波士頓華人排球協會，由他和聯合電子公司工程師黃鉅耀做統籌。這次比賽，將由梅志強擔任青年隊隊長，元老隊由伍達慈，伍志強擔任隊長，梅建慶是教練，隊員包括黃啟，黃躍光等等。

波士頓華人排球協會提供

在波士頓參與籌辦北美華人排球賽邀請賽，擔任劍虹體育會教練多年的阮浩鑾表示，波士頓華人排球協會打的9人排球，和他們保留至今的當年台山傳統打法略有不同，但彼此對打排球的愛好是一樣的，近年也經常交流。

伍達慈等人說明，他們的這場台山九人排球賽，將採用網高2.35米，場地長為21米，寬為10.5米，每局21分，場上後排輪換發球的比賽模式，混和了九人和六人排球的規則。

這幾年間，他們時不時組隊前往芝加哥，紐約參加比賽。次數多了以後，隊員們認為自己在波士頓也可以辦，這才在徵得龍鳳酒樓，一定好餐廳等大約18個贊助商支持後，落實比賽活動。

伍達慈等人7月27日下午在波士頓華埠一定好餐廳召開記者會，宣佈比賽概況，歡迎各界觀賽，也歡迎有興趣打台山9人排球賽者，參加他們的行列。

查詢相關詳情，可洽 dancape68@gmail.com。（實習記者張馨尹參與採訪）

圖片說明：

            波士頓華人排球協會成員在一定好餐廳宣佈8月2日比賽。（張馨尹攝）

前排左起，伍達慈，梅先生（元老），梅永貴，梅艦慶，後排左起，伍志强、梅培，梅志强，黃新能，邱國杰。

波士頓公共圖書館中文讀書俱樂部談“堅硬如水”

波士頓公共圖書館中文讀書討論會，日前走進文化大革命時代，討論閻連科的“堅硬如水”一書。

            波士頓公圖館中文讀書會主持人楊慶儀指出，兩位名教授，哈佛大學的王德威，已退休的周春塘，都認為在閻連科寫的40多本書中，這本書最好，該會特地挑選此書來讀，一來欣賞作者文采，一來窺探文革年代人性遭遇的挑戰。

            “堅硬如水”描寫各自已婚的一對男女，在文革年代，為滿足個人慾望，達到升官發財目的，不擇手段的隨時代中惡習起舞，通姦，殺人，放火，燒書，無所不為，終於瘋狂地把自己帶上死亡之路，雙雙被槍斃。

        楊慶儀表示，該會讀得上一本書是楊絳的百歲之作“洗澡之後”，看的是寬容和平，花好月圓，有情人終成眷屬的故事，和“堅硬如水”對比實在強烈？

朱大昀認為，作家要能夠創新，在視角，手法上開闢新路。閻連科的“堅硬如水”，其實寫到男主角娶老婆，然後發瘋，就可以畫句點了。他認為閻作中的“丁莊夢”，“受活”，“炸裂志“等，其實都寫的更好。

楊慶儀引用周春塘曾說的話，指“堅”書不同於其他文革時期傷痕文學作品，因為該書寫的是犯罪後的覺醒，而不是受害者的控訴，犯罪者的懺悔。

當天出席討論的書友，許多人曾親身經歷文化大革命。他們說，該書雖有創意，可不代表他們的文革經驗。

呂玲記得即使是文革時期，農村人的性觀念仍然十分保守，婚外通姦是流氓罪，會馬上受到處分，被開除，絕沒有閻書中所描寫的那麼自由。

一名和閻連科同年出生的書友表示，1966年文革發生時，閻連科才八歲，其實並沒有切身經驗。

陳卓儒指閻聯科在書中大量引用毛詩，毛文，毛語錄，還有許多文革口號號標語，幾佔全書長度三分之一，還連抗日歌都加進文稿中，頗讓人覺得不可思議。

李竹平則認為，儘管寫小說的故事可以虛構，但涉及歷史的節骨眼處，還是不宜與事實相違。

主持人楊慶儀透露，李竹平不但親身經歷過文革，還曾是從上海下放新疆的知青，退休後開始寫作，發表過短篇小說，也得過不少獎。他寫的長篇小說“戈壁深處的墓碑”，就是描寫上海知青下放新疆的故事。

讀書討論會結束後，出席者獲贈波士頓公共圖書館編目組組長吳紫坪所拍攝的總管庭院藝術照。

楊慶儀表示，波士頓公共圖書館中文讀書討論會將於七月三十日（週四）下午兩點半到三點半，在舊館(McKim Building )  一樓的Guastavino 室舉行下一場討論會。查詢詳情可洽楊慶儀（Caroline Young），617-859-2339，或cyoung@bpl.org。

圖片說明：

            波士頓公共圖書館中文讀書討論會現場。（圖由楊慶儀提供）

長者多元文化聯盟以耆英母語討論老人失憶症

中華耆英會參與的長者多元文化聯盟（Multicultural Coalition on Aging）上週六（7月25日）舉辦“老人失憶症（Alzheimer）”會議，依語言分不同小組，讓出席者以各自母語更暢順無阻的了解防治資訊。

            波士頓市長馬丁華殊（Martin Walsh）當日特地到水城（Watertown）出席這以“同一訊息，許多聲音（One Message – Many voices）”為名的會議，向大約二百五十名出席者強調，一般人稱為“老年失憶症”的阿爾茨海默氏症，可以預防，只要及時治療，就可減少對個人及親人的傷害。

            馬丁華殊透露，他祖母當年也染患了老年失憶症，讓人十分不忍心。如今波士頓市約有一萬人受此病痛折磨，而這數目還將隨著波士頓市的人口老化倍增，確保波士頓人了解這一病症，知道如何預防，治療，因此更為重要。

            由波市府老人局和長者多元文化聯盟合作舉辦的這“老年失憶症”會議，中文組部分，由中華耆英會和麻省總醫院合作，安排了三場講座，請來都在哈佛大學醫學院神經系做助理教授的牛津大學遺傳學博士李愛榮，Drexel大學博士張燦，依序講談“阿爾茨海默氏症”的風險因素，預防與治療，遺傳基因研究進展。

        “阿爾茨海默氏症”是一種大腦神經細胞死亡造成的神經性疾病，因德國醫生“阿爾茨海默”最早描述而得名，最常見的是老年痴呆症，最初症狀常是被人認為年紀大了普通健忘，但患者病情會發展到在日常生活中喪失認知，決策能力，甚至出現性情改變，行為困難，最終導致死亡。

            全美國約有四百萬人被診斷為患有此病，多半是65歲以上老人家，目前是全美十大死因中的第六位。美國每年直接或間接用於護理“阿爾茨海默氏症”的費用已達到100億美元。每名患者平均花費174,000元。在2002到2008年間，統計數據顯示，大病份疾病死亡率下降，老年痴呆症死亡率卻上升66%，相關單位因此更積極的推廣防治方法，

            李愛榮與張燦指出，正常老化和老年失憶症患者的區別方法包括，忘記許久不見朋友或同事姓名，忘記關水龍頭，丟了眼鏡，鑰匙等屬於正常的老化，連家人都不認得，已經做好了飯卻忘記吃，把熨斗放進了冰箱，在自己家附近迷路等則是老年失憶了。

            他們解釋各種症狀後，指出目前美國聯邦藥物局（FDA）批准了四種提高記憶力，簡婉老年失憶症病情的藥物，包括商品名為Cognex的他克林（Tacrine），商品名為Aricept的多耐脉奇（Donepezil），商品名為Exelon的利凡斯的明（rivastigmine），商品名為Reminyl的加蘭他敏（galantaime）。

            由於染患老年失憶症的因素，除了年齡，家族史，遺傳基因之外，包括頭部外傷，心腦血管病，生活方式，化學物質，身體其他疾病，精神障礙，他們建議人們從40歲就開始預防，保持良好心態，適度做運動，多用腦，多看書，多學新事物，多和朋友聊天，飲食要均衡，防止腦外傷，及時治療高血壓，心臟病，中風，糖尿病，高膽固醇等疾病。

            中華耆英會行政主任梅伍銀寬，副主任張昆，白禮頓樓主任梅麗梨，以及新上任的麻州老人事務辦公室首長Alice Bonner博士，當天都特地出席，支持活動。

圖片說明：

            波士頓市長馬丁華殊（左四）特地到中文講座組，向耆英們致意。左起，梅麗梨，李愛榮，梅伍銀寬，張燦，麻省總醫院阿茨海默症研究中心行政主管葉亮，波市老人局長艾米莉（Emily Shea），張昆。（菊子攝）

            波士頓市長馬丁華殊（左二）和中華耆英會的梅麗梨，梅伍銀寬，波市老人局長艾米莉（Emily Shea），麻州老人事務辦公室首長Alice Bonner博士，張昆。（菊子攝）

            葉亮（左）向出席耆英們介紹麻省總醫院。（菊子攝）

        中華耆英會工作人員，講者和出席者合影。前排左二起，張昆，梅麗梨，葉亮，張燦，梅伍銀寬，李愛榮等人。（圖由中華耆英會提供）

波士頓可能棄辦2024奧運

波士頓市長馬丁華殊今早召開記者會，直指美國奧委會催促他簽約，但他認為在不確定波士頓承辦2024奧運的實際財務概況，無法確知波士頓納稅人不會受超支牽累之前，不宜倉促簽約。