國泰航空波士頓香港直飛五月二日深夜首航

國泰航空公司的波士頓、香港直飛首航班機，五月二日晚九點半，載著滿機乘客抵達波士頓。今後從波士頓飛到香港，只需16小時。

香港行政長官梁振英應邀請，將於五月四日晚也搭這直飛航班抵波士頓慶祝，五月七日再返港。

            國泰航空主席John Slosar，波士頓市長辦公室旅遊，運動及娛樂主任 Kenneth Brisette，以及麻州港務局代表等主客嘉賓，二日晚在波士頓羅根機場歡迎首航班機抵達。他們並在舞龍舞獅表演，齊切金豬等非常香港傳統儀式後，一一致詞。

            國泰航空表示，該公司重視長期關係，一旦選定航線，必致力經營。二日晚為慶祝波士頓、香港直飛首航，他們特地從香港，紐約，舊金山，溫哥華等地調來地勤，市場，機組及空服人員協助。波士頓服務團隊，目前有區域銷售經理，機場經理，銷售專員，工程師，貨運員工等，未來再視需要陸續增加員工。

            國泰波士頓、香港直飛航班，將由頭等艙全新裝修完畢，新增了豪華經濟艙的波音777-300ER提供服務，在羅根機場的登記上機櫃檯是國際航班E機場的櫃檯51-59號。

            國泰航空公司透露，從波士頓出發到亞洲的旅客，目前最熱門的地點是北京，香港，上海，胡志明市，以及東京。

            國泰航空的波士頓，香港直飛首航班的波士頓飛香港段，三日凌晨一點四十五分，從波士頓羅根機場起飛。

            國泰公司表示，這一航線預定每週二，三，五，日的凌晨一點四十五分，由編號CX811的班機從波士頓飛往香港，次日五點三十五分抵達；每週一，二，四，六的晚上六點，由編號CX812班機從香港飛來波士頓，同晚九點半抵達。冬季時，出發即抵達時間會略有不同。

Summer 2015

 

Flight no	From	To	Departure/Arrival	Days of operation
CX811	BOS	HKG	0145/0535 +1 day	Tue, Wed, Fri, Sun
CX812	HKG	BOS	1800/2130	Mon, Tue, Thur, Sat

 

Winter 2015

 

Flight no	From	To	Departure/Arrival	Days of operation
CX811	BOS	HKG	0130/0620 +1 day	Tue, Wed, Fri, Sun
CX812	HKG	BOS	1800/2040	Mon, Tue, Thur, Sat

 

圖片說明：

            國泰航空美國區資深副總裁Tom Owen(左起)，國泰主席John Slosar，航空營運主任 Todd Smith，波市旅遊，運動及娛樂主任Kenneth Brissette等人，一起為波士頓香港直飛首航切金豬。（圖由國泰航空提供）

            國泰航空主席John Slosar(中)和六名美麗的空中小姐。（圖由國泰航空提供）

            國泰航空主席John Slosar為首航致詞。（圖由國泰航空提供）

            國泰航空的波士頓、香港直航班機外貌。（圖由國泰航空提供）

昆市市長亞裔顧問委員會通訊 5/2昆市大清掃

MAAAC Update – April 2015  (MAAAC for Mayor's Asian American Advisory Committee)

1. Snow storms aftermath

After the snow storms, many newer immigrants learned that there are some important numbers need to be kept handy. 

Please take note of the following list:

* Quincy City Hall: 617-376-1000

* General Information (Constituent Services): 617-376-1500

* Sewer, Water or Drain Emergencies (24 hour hotline): 61-376-1910

* Street light repair (24 hour hotline): 617-376-1490

* Pothole hotline: 617-376-1914

* Snow hotline: 617-376-1927

* All emergencies: 911

For more listings and information, please click on the link below for the City's Chinese/ English Service Handbook 2015. 

http://www.quincyasian.org

2. Mayor Koch's Chinese/ English bilingual "City Information"
(Volume 1, Issue 3) - Hot off the press

The topic in this issue is "Modified Yardwaste Schedule 2015".

To download a PDF copy, please check out www.quincyasian.org

The front page of the "City Information" in JPEG is as follows:

3. Cleaner Greener Quincy 2015 (Sat., May 2, 2015 at 9am)

The 26th Annual Cleaner Greener Quincy will take place on 

Saturday, May 2, 2015 (9:00am - 12:00pm)

An appreciation BBQ has been scheduled afterwards at the Pageant Field at 12:30p, hosted by Mayor Koch. 

To join the Asian Volunteer Team, please sign up on the following page. ( Cleaning site: Pond Street Park)

http://yausmarketing.bizland.com/quincyasianamericaneforum/id5.html

4. "The Eye on Quincy TV Show" 

(live broadcast on the 1^st and 3^rd Mondays of every month at 7pm on QATV, except holidays) 

The next live broadcast is scheduled to May 4, 2015 on QATV-8 at 7pm. 

For more INFO: http://www.quincyasian.org or on facebook: Eye on Quincy. 

5. Recent Quincy News Headlines:

    on Quincy Sun: http://www.thequincySun.com & on the City’s Web: http://www.quincyma.gov

    * West of Chestnut Project Mobilization Begins

         http://www.quincyma.gov/Utilities/news.cfm?news_story_id=588

    * Mayor, Developers Announce 3 Downtown Projects 

         http://www.quincyma.gov/Utilities/news.cfm?news_story_id=585

    * FEMA Flood Map Update

         http://www.quincyma.gov/Utilities/news.cfm?news_story_id=586

    * City Receives $5.3 Million West Quincy Flood Relief Grant 

         http://www.quincyma.gov/Utilities/news.cfm?news_story_id=583

 

6. The "Quincy Monthly Luncheon" 

The “Quincy Monthly Luncheon” is a self-pay luncheon which was started in Quincy by a group of Asian community workers in the early 1990s. "New comers" are welcome to join this informal social gathering. To request an evite to the luncheon to meet new and old friends, feel free to write an email to Betty Yau at Kfyau@aol.com or byau@quincyma.gov

Last luncheon held at the Crystal Jade in Wollaston on April 22 was attended by 9 people. 

For upcoming luncheon date/time/place, please check posting on http://www.quincyasian.org

7. Congratulations to some newly established Asian owned eateries:

-  Kozy Dessert at 1247 Hancock St., Quincy Center (617-302-4375)

-  Vivi Bubble Tea Cafe at 389 Hancock St., North Quincy (617-770-0088)

-  Crystal Jade Restaurant & Bar at 708 Hancock St., Wollaston (617-481-5587)

-  Hakata Ramen at  673 Hancock St., Wollaston (617-773-8828)

Until next time.

Respectfully submitted,

Betty Yau, (member)
co-writer: Tom Fabrizio of the City of Quincy
on behalf of

Attorney John Downey & Fire Inspector Jimmy Wong (co-chairs)

Mayor's Asian American Advisory Committee

(producer of the "Eye on Quincy" TV Show:)

Vision:

to help create a unified community environment.

Mission  :

to provide a bridge between the City and the Asian American residents

Who we are:

We are a dedicated volunteer group. Many of us are Chinese Americans and long time Quincy residents. Our enthusiasm on community matters makes us realize that civil responsibilities are as equally important as civil rights.
http://www.quincyasian.org
facebook: eye on quincy
617-376-1298

Community Bike Ride in Quincy as Part of Bay State Bike Week

Community Bike Ride in Quincy as Part of Bay State Bike Week

On May 9^th Quincycles will host a leisurely community bike ride along a route proposed for bicycle lanes and “sharrows,” or “shared lane markings,” as part of this year’s Bay State Bike Week. The ride will take place on Saturday May 9^th at 9am and depart Atlantic Middle School, 86 Hollis Ave. It is being co-sponsored by Mayor Koch’s Bicycle Commission and the Planning Department and supported by the Community Police Unit of the Quincy Police Department.

The route being ridden May 9^th follows the Quincy Spine, a path prioritized for bicycle infrastructure in the City’s Bicycle and Pedestrian Network Plan. The Plan was adopted by the City Council in January 2015.  If implemented, the Spine would provide bicyclists a safer way to travel from Quincy to Boston, Braintree and Weymouth.  The Bicycle and Pedestrian Network Plan includes recommendations for improving bike facilities on several other streets as well, including Adams Street and Billings Road. Organizers of the May 9^th ride hope the event will increase awareness of the growing number of bicyclists on the road and garner support for implementing the recommendations laid out in the Plan.

For more information on the ride and other bicycle advocacy efforts visit Quincycles.org or the Bicycle Commission’s webpage at quincyma.gov.

ACDC表揚陳毓禮、伍沅媚 查理貝克隨身帶幸運紅包

麻州州長查理貝克（Charlie Baker，中）和亞美社區發展協會董事長李保華，

行政主任陳潔瀅，昨日司儀Callie Crossley，兩名得獎人陳毓禮，伍沅媚，

以及摩頓市市長葛帝生（Gary Christenson）在會末合影。（周菊子攝）

           (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 亞美社區發展協會（ACDC）昨（一）日早上在龍鳳酒樓舉辦有超過三百人參加的“社區之心”早餐會，頒獎表揚陳毓禮，伍沅媚。麻州州長查理貝克（Charlie Baker）應邀主講，透露隨身攜帶幸運小紅包秘密。

            亞美社區發展協會董事會主席李保華，行政主任陳潔瀅在會上都強調可負擔住宅的重要，以及“綠茵苑（One Greenway）“對波士頓華埠的意義。

麻州州長查理貝克（Charlie Baker，後中）和亞美社區發展協會
董事及職員們合影。（周菊子攝）

            李保華憶述當年，透露他曾是乞臣街（Hudson）居民，就住在“綠茵苑”蓋起來的那一半乞臣街上。如今見到當年排屋被剷為平地後的同一塊地方，重新起高樓，對他來說格外有意義。

            李保華還指出，第一期只有95個單位綠茵苑推出後，竟有三千多人索取申請表，社區對可負擔住宅的需求之殷切，實在出乎人意料之外。

            陳潔瀅也表示，在“綠茵苑”開始接受申請的第一天，排隊等候領取表格的人龍，就輾轉蜿蜒的長到見頭不見尾，其中有許多人是英語不流利的移民，不知道在截止日前的任何一天拿到表格，填妥交回即可，不放心的要一大早親自排隊領表。

亞美社區發展協會行政主任陳潔瀅（右一），董事長李保華（右三）
頒發“陳耀庭社區服務獎“給陳毓禮（右二）。（周菊子攝）

那景象讓人十分心痛。她說，對這些人來說，住在華埠，不是選項，是為了生存。

            波士頓僑界人們暱稱“法蘭克叔叔”，從1969年時的波士頓市長凱文懷特（Kevin White）指派他當“訴不平工作小組”共同主席起，就已為社區服務的陳毓禮，昨日獲得亞美社區發展協會頒給“陳耀庭社區服務獎”。

亞美社區發展協會行政主任陳潔瀅（左）頒獎給伍沅媚（右）。（周菊子攝）

            李保華在介紹時，直指陳毓禮當年就已是他的模範，社區大眾需要幫助時，總是第一個想到要找陳毓禮求助。大波士頓中華耆英會，華美福利會，華人醫務中心，寶塔公園，以及每年一度的華埠中秋節聯歡會等的創立，都因為陳毓禮的努力不懈，才能成事。將近五十年來，無論於私於公，陳毓禮都心懷社區，真正服務。

            WCVB第五號電視台州政府新聞記者，從1983年服務迄今，歷年來曾獲多個獎項的伍沅媚，昨日獲得“啟發獎（Inspiration）”

 陳毓禮（右）昨日偕同妻子黃杏蓉出席“社區之心”早餐會。（周菊子攝）

            伍沅媚難得透露了她個人的成長經歷，以及走上政治記者這條路的緣由。她父親十歲時隻身來美，和在新澤西州洗衣店工作的她祖父團聚。1940年代，她母親才從中國來美和父親團聚。當年由於住的地方和工作的地方，單程距離兩小時，他父親每次回家時，總帶著包括華爾街日報，每日新聞等的四份報紙，晚餐時，全家人會一起討論政府，政客都做了什麼事，大環境局勢如何，以確保家裏人能及時應變。她坦言自己對政治的興趣，關注，始於這樣的背景，如今她很高興自己能持續讓人們關心政治。

            伍沅媚還透露，當年她初到波士頓，陳毓禮就已經知道她是誰，還邀她吃飯，可她那時實在還只是個新聞界新人，可見陳毓禮的紮根工作做得多好，如今陳毓禮在社區中的影響力，也十分巨大。

 麻州州長查理貝克出示他隨身攜帶的“幸運”紅包。（周菊子攝）

            查理貝克昨日先拿出陳毓禮給他看的，1997年時，陳毓禮和他在州政府內的一幅合影，笑稱時間真是飛逝，那已是將近廿年前的事了，接著解釋他指派范文南（Nam Pham）出任企業發展助理部長（ Assistant Secretary of Business Development）的原因，透露華埠對他來說為什麼很特別，更稱許陳毓禮的不忘感謝嬌妻。

            查理貝克表示，他相信任何一個人要把事情做好，一定得對所做的事有深刻瞭解，范文南曾服務社區多年，做過許多基層工作，能夠為社會帶來正面影響，就有如“所得稅抵繳優惠（ETIC）“是個可讓四十萬名低收入人家改善生活的項目一樣。像這樣的人，這樣的項目，就應該支持。

            查理貝克透露，在競選州長到華埠參加中秋節活動，路過打球場時，有人給了他一個小紅包。起初他以為要封利是，沒想到那人說是傳統，會給他帶來好運。從那天起，他每天都把這小紅包放在身上，競選夜那天，他尤其心存感謝，最近的支持率（approval rate）71%，更要感謝這小紅包。他說這就是華埠社區特別的地方，心存信仰，重視傳統，彼此扶持，打造未來，還有許許多多像陳毓禮那樣的人。

            由於陳毓禮在致詞時，感謝妻子黃杏蓉容許他在家庭以外花那麼多時間，查理貝克深有感觸，坦言投身政治的人都知道，沒有另一半的支持，打氣，不時提點，這條路很難走下去。他為陳毓禮的記得感謝妻子，尤感敬佩。

廣教學校慶一百週年 五月十一推出廣東文化週

中華廣教學校在鍾黃惠瓊紀念基金贊助下，將於五月十一至十七日，舉辦“廣東文化週”，為廣教學校慶祝建校一百週年，拉開序幕。

廣教學校表示，廣東的嶺南文化源遠流長，多姿多彩，是中華民族文化中的艷麗奇葩，在中國乃至世界文化發展史上都具有特殊的歷史地位。但是，真正了解嶺南文化的人並不多。

以弘揚中華文化為己任的中華廣教學校，因此決定在迎來即將來到的建校100年之際， 以“不辭長作嶺南人”為主題，舉辦廣東文化週。

文化週將於2015年5月11日至17日在中華廣教學校舉行，內容包括展現 “廣東精神”的圖文展覽；5月16日包括草織、捏麺人及龍鬚糖等傳統手工藝以及拼布產業文化和立體紙雕的“南方民間文化手工藝之互動教學及展演”，5月17日有廣東小調的綜藝節目。

“廣東精神”圖文展覽，將在中華廣教學校舉行，週一至週五的早上十一點至下午六點，週六、日得早上十點至下午五點。展示的圖片分四部分，一，嶺南文化與廣東精神；二，粵語:一億人所用的語言；三，嶺南畫派:溯源與拓展；四，五嶺之南:華僑之鄉。南方民間文化手工藝之互動教學及展演部分，訂五月十六日（週六）早上十點半起，包括傳統手工藝:草織、捏麵人、龍鬚糖等；客家藝術:拼布產業文化、立體紙雕等；南方舞獅等。五月十七日（週日）下午一點半起，有綜藝節目— 粵語聲調、韻律、音樂、戲曲 ，包括粵語縱橫談
詩詞朗誦:滿江紅 (陳建立) ，小調:春江花月夜、雨打芭蕉 (李平) ，南音:客途秋恨 (視頻) 粵劇:鳳閣恩仇未了情 (單鳳琴、梁豔芳、悅曲和鳴) 等。

NEACP健康講座 李小玉談西式延年益壽

紐英崙中華專業人員協會（NEACP）日前舉辦“健康醫療講座”，邀得哈佛大學附屬醫院婦產科醫師李小玉，在文協大樓暢談“西式的延年益壽”，從早餐講到晚餐，三，四十名出席者聽得津津有味。

            中華專協當天的講座由專協董事長王世輝，會長周萬欽共同主持，有駐波士頓經文處教育組，大波士頓中華文化協會（GBCCA），新英格蘭地區同學會聯合會（FTSANE）合作舉辦，人氣更旺。

            由於中華經濟研究院副院長李淳那兩天正好應邀到哈佛大學講談「台灣經濟發展的挑戰與加入區域整合的意義」，中華專協特地請他到會，讓前述各會出席者，也有機會更深入了解，支持台灣加入TPP（太平洋戰略經濟夥伴關係協議），到底意義何在。

        在健康醫療講座中，李小玉當天以1874年出生，活到1965年，高齡九十一歲的前英國首相邱吉爾為例，指出只要飲食合理，適度運動，大家都可像邱吉爾一樣，長命百歲。

            李小玉行醫多年，腦子裏案例很多，藉著“鄧肯（Dunkin）或星巴克”，“那午餐呢”，“我們一起去健身房”，“我給你買杯飲料好嗎”，“到你家還是我那兒”，“嘔哦”，“鐵女人”，“鱈魚肝油”，“看不出年紀的皮膚”，“只有維他命”，“鈣片安全嗎”，“年齡，族裔和骨質密度”，“嬰兒用阿斯匹林”等打在幻燈片上的標題來敞開話題，把保持身體健康的各項因素，都融進了故事裡。

            談及骨質密度時，李小玉指出，一般只有年紀已到六十五歲以上的人，才比較可能會遇到要防範骨折的情況，不過近年來，有些家庭醫師會要人在五十歲以後就開始吃些防止骨質疏鬆的藥。

            根據他的了解，骨質密度因人而異，一般來說，亞裔女性骨折的機會比白人少一半，黑人會比亞裔再少一半，此外年齡，體重，都有關係。到底需不需要吃藥來防止骨質疏鬆，也有很多不同標準，他個人認為最好六十五歲以後，檢查的確有需要時再吃。

            李小玉也談到吃阿斯匹林。由於成人用的阿斯匹林劑量較重，副作用也大些，他建議需要吃阿斯匹林的人服用小兒阿斯匹林，劑量只有成人阿斯匹林的四分之一，一樣可以達到吃阿斯匹林的抗血凝效果，副作用卻因此小很多。

            專協會長周萬欽，文協會長周映秋表示，下一個大活動是參加“牛頓台灣日”活動。

  

圖片說明：

            紐英崙中華專業人員協會董事長王世輝（右起），文協會長周映秋，專協會長周萬欽請李小玉醫師談健康醫療。（菊子攝）

            中華專協的健康醫療講座與三機構合作，出席踴躍。（菊子攝）