網頁

星期一, 4月 20, 2015

Caroline Rotich Sprints to Victory in 119th Boston Marathon

Caroline Rotich Sprints to Victory in 119th Boston Marathon

By Barbara Huebner

By the 5K mark of the 119th Boston Marathon, Desiree Linden had shed her hat and tossed away her long-sleeved shirt. If the 31-year-old American had to be the one to assure that this year’s race was run at an honest pace, with no excuses for the biting 45-degree chill and nerve-wracking headwind that would worsen to gusts of 29 mph by the finish, so be it.

For the next 20 miles, the gutsy Michigander took control. Now and then she might tuck in for a minute, but then resumed command. If she lagged to grab fluids, she quickly motored back into the lead. When the pack shuffled to follow a tangent, she moved back into position. Fans armored with rain gear and hugging themselves to stay warm erupted in chants of “USA! USA!” as they caught sight of an American in the lead. Lisa Rainsberger, whose win in 1985 was the last for an American woman, had fired the starter’s pistol. Perhaps it was an omen.

But in the 23rd mile, Ethiopian Mare Dibiba decided it was time to remind everyone, including her rivals, that her 2:19:52 personal best was the fastest in the field. Last year’s Boston Marathon runner-up, Buzunesh Deba, insisted that her 2:19:59 PB wasn’t going to waste, either.

Surprisingly, Kenya’s Caroline Rotich, with a lifetime best of 2:23:22 and better known as a half marathoner, tagged along. After making the race, Linden slipped back.

The three hammered the next mile and a half together, often elbow-to-elbow, as the experts waited for the Ethiopian duo to leave Rotich behind before launching into the Big Duel down Boylston Street.

Instead, Deba fell prey to Hereford Street. When Dibaba surged with about 400 meters to go, it looked as if she would play out her role as race favorite right to the finish line.

Then Rotich, 31, unleashed a ferocious kick with less than 200 meters remaining, vanquishing a dejected Dibaba and breaking the tape in 2:24:55 to win her first Abbott World Marathon Majors race.

“We came to [mile 25] and I was like, ‘it’s almost over,’ and knew I wouldn’t go all-out until the finish,” said Rotich, who took home the top prize of $150,000. “[When Dibaba surged] I thought I would finish second. Just like that I saw the finish line and was like, ‘Oh, I can kick!’ Once I saw the finish, I knew I could let go.”

Dibaba, runner-up in 2:24:59, had predicted on Friday that she would win, “but I realized in the last few meters that I wasn’t going to have enough.” Deba finished third in 2:25:09, and fought back tears as she tried to describe the feeling of falling just short of victory once again (in addition to her second place here last year, the 27-year-old from the Bronx has twice been runner-up in the TCS New York City Marathon).

Linden finished as top American, fourth in 2:25:39. Winning the master’s division was New Zealand’s Liza Hunter-Galvan, 45, in 2:46:44. Joan Samuelson finished in 2:54:03, the fastest marathon by a 57-year-old woman in history.

Hometown favorite Shalane Flanagan, who grew up in Marblehead, Mass., and last year recorded the fastest Boston Marathon ever by an American woman (2:22:02), ran safely in the lead pack until just before the firehouse turn into the Newton Hills. She abruptly veered away from the pack, running a tight tangent in which she searched for breathing room to regroup from legs that began feeling heavy around halfway. Flanagan soon fell back and ran alone the rest of the way, fighting the wind and searing disappointment to finish ninth in 2:27:47.

“I felt like I had lead legs,” she said, unsure of the cause but wondering if her timing in coming down from altitude might have been a factor. “Normally when I put in the work I can see the results, and this is maybe the first time that I haven’t seen the results coincide with the training.”

Linden—whose runner-up finish by two seconds in 2011 is the best by an American since 1993—flashed a quick smile as she passed through the Wellesley College scream tunnel just before bringing the 11-woman pack though the halfway point in 1:12:33. By the 18-mile mark, entering the Newton Hills, she was the only American remaining, as first Amy Cragg and then Flanagan drifted back. Cragg would drop out of the race between 35K and 40K.

“With the conditions and the course I knew today was going to be a war of attrition,” said Linden. “My goal was to go out there and make it a full marathon, to grind it out and hopefully there wouldn’t be a huge pack at the end. I had to trust that the race was going to take the legs out of people late.”

They say the marathon begins at 20 miles, and this one surely did. At exactly that mile marker, 2011 Boston Marathon champion Caroline Kilel—the woman who denied Linden an American victory that year—hit the gas pedal as if trying to outrace a tornado. The surge didn’t last long, but it was enough to shake the pack out of its routine. Then, Dibaba slung herself around Cleveland Circle, and the pack finally began to splinter. Linden briefly regained the lead before Dibaba, Deba, and Rotich, who finished fourth here in 2011 and is coached by Olympic triathlete Ryan Bolton in Santa Fe, New Mexico, took off for good.

Linden said afterward that had someone else come forward to set an honest pace, she would have happily tucked in, but that she refused to let the pace get too soft and had no regrets.

Asked how the race compared to her near-triumph four years ago, Linden said, “2011 was definitely a highlight for me. I hope it isn’t the highlight of my career, but that’s why I keep coming back. Today was huge for me, being injured in 2012 (and forced to drop out of the Olympic Marathon). I’m really proud of myself. Today was just as big personally as 2011 was.”

昆士市慶祝地球日 4/22社區會議談氣候變化


QUINCY STARTS COASTAL ADAPTATION PLAN
Community Meeting 4/22 to gather citizen input on plan


QUINCY – The Metropolitan Area Planning Council (MAPC), in partnership with the City of Quincy, with assistance from the Boston University City Planning and Urban Affairs Program, is creating a Coastal Adaptation Plan for the City of Quincy.

A public forum on Earth Day, Wednesday, April 22, 2015 from 5:30 p.m. to 8 p.m. at the Germantown Neighborhood Center located at 366 Palmer St. in Quincy will begin the discussion among the residents and businesses of Quincy. Refreshments and childcare will be provided, and the event is free and open to the public.

The forum will offer locals a chance to learn about climate change and its impacts on the natural environment, Quincy's developed areas and its infrastructure, its coastal areas, local health, and the local economy. Special focus will be paid to the impacts on particularly vulnerable populations, including lower-income- and non-English-speaking residents, as well as physically or mentally challenged groups that live within floodplain areas.

Presenters will also discuss positive, proactive measures that property owners and the city can take to become resilient to such changes, as a way of saving property owners money while upholding Quincy's high quality-of-life for all residents. 

“This project is a critical step for the city to identify short-, mid-, and long-term strategies to change land use practices that will protect residents from climate change impacts such as coastal and inland flooding, increased heat, and intense precipitation, as well as create a beautiful city that balances both economy and environmental protection,” said Dennis Harrington, Quincy Planning Director.

We are excited to work with Quincy on this important climate resiliency planning effort, as it serves as a pilot for MAPC to do this type of planning for an urban municipality facing multiple potential impacts," said Julie Conroy, AICP, Senior Environmental Planner at MAPC. "These strategies can then be replicated in coastal communities across Eastern Massachusetts."
The Quincy Coastal Adaptation Plan is being funded through the District Local Technical Assistance Program (DLTA), as well as Boston University and City of Quincy leveraged resources.
For more information on the project, contact MAPC Senior Environmental Planner Julie Conroy at 617-933-0749 and jconroy@mapc.org, or Quincy Principal Planner Robert Stevens at 617-376-1411and rstevens@quincyma.gov.

If you need any special accommodations, e.g., assistive listening device, translation, and/or interpretation, please contact MAPC two weeks prior to the meeting by contacting Julie Conroy or Jennifer Erickson, Equity Specialist at MAPC, at jerickson@mapc.org or 617-933-0759.  

To register for the forum, please visit http://conta.cc/1xGaw3C.

To take the BU-created survey about and coastal adaptation, please visit http://t.co/qV6KY6IuJJ

'The Bay State: A Multicultural Landscape' Opens April 25 At Scandinavian Cultural Center In Newton

'The Bay State: A Multicultural Landscape' Opens April 25 At Scandinavian Cultural Center In Newton
Inspirational portraits by nationally known professional photographer Mark Chester create a visual archive celebrating the diversity of Massachusettscitizens from 165 countries 
around the globe
April 20, 2015 - Newton, MA - The Scandinavian Cultural Center in Newton is proud to host the opening exhibit of The Bay State: A Multicultural Landscape on April 25. The selection of inspirational portraits by nationally known professional photographer Mark Chester is a moving display of more than 300 newly naturalized U.S. citizens who are residents of the Commonwealth. The opening had originally been scheduled for March 5 but was postponed due to inclement weather.

The opening exhibit of A Multicultural Landscape will be held on Saturday, April 25, with a reception at 2:00 p.m. At 2:30, Chester(shown, left) will present an artist talk. At 3:00, Westy Egmont, director of the Immigrant Integration Lab at Boston College's Graduate School of Social Work, will speak.

A selection of the Chester's photographs will be on display during April and May in the Scandinavian Cultural Center's Nordic Hall Gallery, for which hours vary. The Gallery is located at 206 Waltham St. in West Newton. The photographer and a number of the exhibit's subjects will be at the opening. 

Chester's cultural-diversity collection is featured in the Dreams of Freedom: Boston's Immigrant Experience exhibit, which began on March 10 at Boston's 
Skywalk Observatory, located on the 50th floor of The Prudential Tower.

Chester's powerful images create a visual archive that celebrates the diversity of Massachusetts' citizens from 165 countries around the globe. The photographs of New Americans enrich the viewer by sharing the vast cultural resources and rich ethnic heritage of the Bay State's 351 towns and cities.

Click here to view and download high-resolution, JPEG-format images in The Bay State: A Multicultural Landscape exhibit.

Click here to download a listing in Word format of the countries of all of the participants in The Bay State: A Multicultural Landscape traveling exhibit.

To schedule an interview or for further information, contact:

Susan Wagner
Strategic Partner
Susan Wagner PR + Best Rate of Climb
978.852.8563
 Steven Jones-D'AgostinoStrategic PartnerSusan Wagner PR + Best Rate of Climb508.930.8675

第119屆波士頓馬拉松賽中國,台灣選手分別在哈佛、波約斯頓街聚首

來自台灣的選手,昨日在波士頓馬拉松賽終點站前合影。(圖由經文處新聞組提供)
             (Boston Orange 周菊子波士頓報導)第119屆波士頓馬拉松賽將於今(廿)早從霍普金頓(Hopkinton)的主街出發,九點三十二分女子精英組先出發,十點鐘男子精英組出發,一路穿過至少六個麻州市鎮,跑到柯普利廣場旁的波士頓公共圖書館前,抵達終點,全長26.2英哩,預定下午兩點舉行頒獎禮。
年滿六十歲以上,第一個拿到馬拉松賽大滿貫的中國跑者田同生,昨日在哈佛校園
分享經驗。(周菊子攝)

            波士頓馬拉松賽沿途會從霍普金頓主街,穿過的市鎮包括亞許蘭Ashland, 傅萊明罕(Framingham),納提克Natick),衛斯理(Wellesley),牛頓市(Newton),布魯克蘭鎮(Brookline),最後到波士頓市的約翰漢考克大樓附近。
            昨日陽光普照,氣候和暖,不過天氣預報指今日轉冷,還會從西往東的下雨,甚至下大雨。氣溫約在華氏五十度出頭,頂多升到六十度出頭。風速約每小時五到十哩,不算太糟,但有可能增大。估計雨勢會從下午四點以後才比較大。
            2007年馬拉松賽那天的氣溫,將和今日相似。
            根據波士頓體育會的資料,今年的三萬二千多名跑者中,約有二百人來自中國,香港,台灣。
萬科總經理郁亮昨日在哈佛暢談,因他推動,萬科成立了長跑協會等經過。(周菊子攝)
            昨日下午,來自中國的略博咨詢公司執行董事田同生應哈佛中國論壇之邀,在該校愛默生大樓,以“中國選手的波士頓馬拉松經驗”為題,分享經驗。
            因為跑馬拉松,整個人瘦了一圈的萬科集團總經理郁亮,昨日下午
由哈佛中國學生學者聯合會主持,在該校科學中心E廳,以他的跑步經驗,和一百,二百名出席者談“管理從自己開始”,還笑言期待今日領教一下衛斯理美女夾道送吻的艷福。
昨日與田同生一起到哈佛分享經驗的跑者。(周菊子攝)
            來自台灣的廿二名波士頓馬拉松賽參賽者,有十三人和駐波士頓台北經濟文化辦事處聯絡上,昨日下午到波士頓馬拉松賽終點站前晤面,晚上再聯袂接受波克萊台灣商會的款待,在新月宮餐廳享用龍蝦大餐,為今日參賽打氣。
            去年已完成馬拉松大滿貫紀錄的田同生昨日透露,他是應波士頓體育會邀請來參賽的。體育會官方人士告訴他,今年國籍為中國的參賽者共104人。其中從中國飛來的有75人。他個人認為以波士頓馬拉松賽有三萬多人參加的數目來說,中國人實在還太少,希望將來能鼓勵更多人參加。
  波士頓馬拉松賽終點站前,昨日擠滿了人。(周菊子攝)

            根據波士頓體育會公佈的資料,在中(75)(82)(22)的近二百名參賽者中,共有二人擠入第一波出發的精英組。他們分別是拿到第638號,來自中國大陸北京,廿五歲的鄧國民(譯音,Deng, Guomin),另一人為拿到634號,來自香港的澳洲籍人,三十六歲的 Ashley J. Miles
            擠入第一波第二批出發的,有來自香港,拿到1432號的三十八歲趙博良(譯音,Chau, Pak Leong),以及1720號的的四十八歲卓鴻高(譯音,Cheuk, Hon Kau)。來自中國的有拿到1507號,三十二歲寧波人李舟(譯音,Zhou, Li),拿到1736號的四十二歲丹東人孫大華(譯音,Sun Da Hua),


甄氏宗親會音樂饗宴慶十週年

波士頓甄氏宗親會四月十八日晚席開三十二桌,以喜臨門大酒樓的美食,柏克萊音樂學院高材生的音樂饗宴,與來自紐約,佛羅里達州的宗親,以及本地嘉賓們一起盛大迎接乙未羊年新春,慶祝成立十週年,也以甄氏首名女主席甄若素,彰顯甄氏與時俱進,平等對待女性。
        舜河紀念堂名譽主席甄新浩在會中頒獎表揚了創辦波士頓甄氏宗親會的甄邦瀚,每次都在各地宗親會辦大活動時捐出畫做的畫家甄錦能,以及服務有功的宗親甄建設等人,還送出錦旗一面給波士頓甄氏宗親會。
            會上,波士頓甄氏宗親會聘請甄錦榮,甄新浩加入該會名譽顧問行列。
            代表波士頓市議員吳弭(Michelle Wu)出席的王芳菲,也送上表揚狀給甄氏宗親會,由兩名主席甄若素,甄應源代表接受。
            波士頓甄氏宗親會創辦人之一的甄邦瀚當晚細述該會成立過程。他指出十年前,大波士頓甄氏宗親已逾五百戶,許多人渴望有屬於自己的組織,他和甄錫麟,甄德明,甄伯膺,甄立航等五人奔走籌劃,於2005年春,在囍臨門大酒樓辦春茗時取得宗親共識後,波士頓甄氏宗親會才於2006年四月二日宣告正式成立,並在麻州政府註冊。
            甄邦瀚強調,該會名稱雖然冠有波士頓,但覆蓋面包括整個紐英崙,以及其周邊城市。成立之初,就有二百多戶辦了登記手續。
            甄邦瀚還點名感謝甄雲龍,甄毅穗昆仲,借出他倆經營的星島日報波士頓版辦公室,作該會臨時通訊地址,另有三藩市甄舜河堂慨捐二千美元賀儀。
            甄邦瀚說明,波士頓甄氏宗親會雖然是2006年才成立,但波城甄氏宗親早從1995年起就與美國各地甄氏宗親一起回中國探親,前後八次,到過甄氏祖地河北省無極縣,也分別探訪過山東,安徽,河南,江蘇,湖南等地的甄氏宗親會。在20052008年時,他們還參加了兩屆世界甄氏懇親大會,以及甄姓歷史文化研討會,也長期支持舜河僑刊,台山甄氏僑刊的發行,參與捐款資助興建舜河甄公祠,扶助本地甄氏宗親,2008年正式加入了紐英崙中華公所。
            四月十八日晚,由於波士頓甄氏宗親中的“星爸”甄雲龍協助,五個表演節目全都水準極高,包括畢業於伯克萊音樂學院,創辦了Sun Beatzz的田貞,在吉他手Jerry伴奏中演唱了她們創作的“慢慢變老”,以及英文歌Titanium。曾是中央民族樂團揚琴首席,擔任演藝沙龍彈撥組樂隊指揮的李平,一連演奏了三曲。畢業於浙江傳媒學院音樂表演系的胡凡,演唱了“新不了情“,”我的心裡只有你沒有他“等曲。曾得國際比賽大獎,來自台灣,目前在伯克萊音樂學院就讀,今年一月隨甄雲龍的亞美藝術團訪問廣東表演,現年僅廿歲的李宗遠,以小提琴獨奏”There will never be another you”,他改編的”Blast” ,以及“菊花台”;年僅八歲的梅朵,演奏揚琴“金蛇狂舞”,演唱西藏民歌。
            波士頓甄氏宗親會當晚還送出新年紅包給中華頤養院,中華廣教學校,中華僑立學校,以示該會重視敬老勵學的中華傳統。
            波士頓甄氏宗親會本屆職員包括永遠名譽顧問錫培,名譽顧問雲龍,崇攀,錦榮,新浩;顧問邦瀚,德明,雪月,啟煥,應源,若素;主席若素,應源;中文書記錦民,雪鋒;英文書記錦雲,幸臨;會計立志,尚民;出納灼煥,蕙芳;核數子允,錦洽;交際家成,彩瑜;康樂若矛,巧兒;庶務達源,榮遠;議員統文,沛霖;出席中華公所代表錦雲。
圖片說明:

            波士頓甄氏宗親會職員向嘉賓敬酒。(菊子攝)

            右起,甄若素,甄新浩,甄應源,甄錦榮,甄德明(左一)等人獲頒錦旗,表揚狀。(菊子攝)


            波士頓甄氏宗親職員與來自紐約,佛羅里達州的甄氏宗親合影。(菊子攝)

            王芳菲(右起)代表波士頓市議員吳弭,頒發表揚狀。甄氏主席甄若素,甄應源代表接受。(菊子攝)
            甄氏頒發表揚狀給有功宗親。(菊子攝)

            田貞(左二)應甄雲龍(左一起)之邀,特地出席甄氏春宴,演唱助興。龐為曹品慈,胡凡。(菊子攝)CC041915A-7
            甄若素(左一),甄邦瀚(中)代表甄氏,送上紅包給廣教,僑立學校,中華頤養院。(菊子攝)

            甄雲龍(右起)特地介紹來自台灣,得過國際大獎的小提琴手李宗遠,以及他的合作夥伴Cabb Heasinye。(菊子攝)CC041915A-9

            八歲的梅朵,歌聲嘹亮,琴也彈得好,搏得熱烈掌聲。(菊子攝)