夏日星辰野生動物保護區 9/20 揭幕啟用

麻州本地華裔慈善家劉沙林繼捐款建成“岩港劉沙林表演中心”後，九月廿日在麻州東部波約斯頓(Boylston)鎮再揭幕“夏日星辰野生動物保護區（Summer Star Wildlife Sanctuary）”，為改善世界生態環境，為人類社會保留一片自然淨土，踏出她個人的一大步。

  劉沙林為強調保護自然，連步道屋的設計，都有回收雨水，
以循環使用，節約水資源的設計。（菊子攝）

            佔地45英畝的“夏日星辰野生動物保護區（Summer Star Wildlife Sanctuary）”，建有一座內含樹屋，藝廊，佔地五千平方尺的步道屋（Trail House），目前闢有兩條步道，一條長約四分之一英哩，另一條長約一哩，逢週六至週二，免費開放，供大眾欣賞大自然之美。

夏日星辰野生動物保護區步道屋藏在入口處的樹林後。（菊子攝）

            這保護區也將和麻州奧杜邦學會（Audubon Society）合作，為地方學校，耆英機構，資源匱乏社區舉辦自然保育方面的講座，同時培訓大專青少年做園區嚮導，既推廣保護大自然觀念，也為青少年提供暑期工機會。

        步道屋裡不但有小型圖書館，還有影片放映室，可實況轉播塔芙茨大學野生動物保護醫療診所及中心的保育動物情況，或放映其他影片。

整個步道屋不但符合LEED環保標準，還有雨水亭，設計來回收雨水，灌溉屋頂上草坪，沖洗廁所，以更充分實踐保護自然環境生態理念。

步道屋入口處做過景觀處理，但仍保留土地自然味道。（菊子攝）

        人們漫步走進“夏日星辰野生動物保護區“時，在樹林，山丘間會不期而遇蟾蜍，東方蠑螈，烏梢蛇，烤箱鳥（ovenbirds），名為veery，pewee等的樹鳥，甚至還能聽到啄木鳥的啄木聲。

            劉沙林表示，每種動物都有適於他們生存的自然環境，建野生動物保護區既為保護這些動物的生存條件，也是為未來世代保護世界的生態平衡，給人類更多機會認識自己與大自然。

劉沙林（右）與女兒吳幼琳一起慶祝夏日星辰野生動物
保護區啟用。（菊子攝）

從2000年左右開始從事慈善活動的劉沙林，一向喜歡大自然，動物。她成立的“夏日星辰自然藝術人文基金會（Summer Star Foundation for Nature Art and Humanity）“在支持塔芙茨大學獸醫系做野生動物保護，研究，護理人員培訓之餘，早從七年以前就開始尋覓妥當地點，和在麻州擁有2200英畝保留地，另在麻州36個市鎮做2000多畝土地保留，生態維護項目的賽德百利谷信託會（Sudbury Valley trustees）一起勘察了許多地點，最後在居民只有4355人的波約斯頓鎮，看上八年前已批准要蓋房屋，預計有34戶住宅，連賈米森嶺（Jamison's Ridge）這名字都起好了的林登（Linden） 街690號這塊地。

夏日星辰野生動物保護區入口處有歡迎牌，遊客指南。（菊子攝）

            選定地點後，從這塊地該如何規劃，才能達到最佳的野生動物保育目標，到徒步路徑及步道屋該如何設計，才能兼顧美感，實用，還能符合環保要求，都讓工作團隊大傷腦筋。期間他們遭遇到鄰居有出入路權，遊客熙來攘往可能會破壞地方安寧，建步道屋的材料選擇，土壤質地，鎮政府的要求等諸多出乎意料問題，整個工程進展大受影響。

            放在步道屋裏的保護區模型，由負責景觀設計，遠從明尼蘇達州請來藍犀牛（Blue Rhino）公司製作，為兼顧創新，創意，契合自然大地色彩感覺，也花費了難以計數的心思，時間。

步道屋內最特別的挑空建築。（菊子攝）

        根據當地英文媒體的報導，劉沙林為解決鄰居們怕前往參觀人們的車輛停洎附近，會擾亂地方安寧，她還特地買下附近的林登街696號，必要時做停車場。如果這地方要用來辦聚會，也會在事前向鎮政府申請酒牌或相關許可牌照。

            2010年時，劉沙林捐款三百萬元，協助岩港音樂會（Rockport Music）建成“劉沙林表演中心”。今年（2014）她陸續斥資將近六百萬元的“夏日星辰野生動物保護區“落成啟用。據悉，為了在最不影響原有土地生態情況下進行整建工程，單只是建造步道屋，就花了四百五十萬元。

            九月廿日這天，包括將播放塔芙茨大學野生動物保護醫療診所及中心副教授Mark Pokras，麻州奧杜邦學會主任Deb Cary，賽德百利谷信託會（Sudbury Valley trustees）主任

Dan Stimson，建築師Tim Hess，建築公司Consigli的項目經理Mike Carpentier，DSK 建築公司，景觀建築師Kaki Martin，RINET金融公司，藝術家Joyce Dwyer等人一一致詞，讓四，五十名開幕式的應邀觀禮者，都感受到這項目完成得還真不容易。

            劉沙林自己也鬆了一口氣的表示，“夏日星辰野生動物保護區“剪綵啟用，只是一個開始。她希望以後有更多人能在這兒倘佯在大自然中，享受那份寧靜，欣喜於各種動物，植物的和諧共處。

AACYF: 趙美心成為美國華裔參政的重要推手

赵美心成为美国华裔参政的重要推手

http://www.aacyf.org/?p=4429

赵美心成为美国华裔参政的重要推手

9月23日晚， 赵美心在洛杉矶选区内举办竞选活动，应邀出席的众多华裔民选官员、侨界知名人士盛赞赵美心在当选国会众议员后，除了在维护华人权益等方面发挥了重要作用之外，在推动和扶持华人参政等方面，更做出了亮丽的成绩，华裔民选官员队伍在加州的壮大，赵美心功不可没。

在当天晚会中致词的加州华裔参议员刘云平表示，参政以来一直得到赵美心的支持和鼓励，从参加各类助选活动、给予背书支持、在党内推荐等，从来是不遗余力。目前、也正全力支持他在今年11月竞选美国国会众议员。

加州华裔众议员周本立在发言中表示，自己从参选学区教育委员开始，到参选州众议员，选区就是当年赵美心和她先生伍国庆曾先后出任众议员的同一选区，完全是因为他们的全力支持，首次就从学区教育委员，直接参选州众议员，并获得成功。

加州审计长江俊辉、阿罕布拉市市议员沈时康、蒙特利公园市市议员黄维刚、梁侨汉， 嘉伟学区的教育委员罗亨利以及众多的各级华裔民选官员，在他们的竞选过程中和背书支持的重量级人物中，都可以看到赵美心的身影。

赵美心在集会时激动的表示，华裔选民对她长期的支持，一直令她感到鼓舞。当天到场的近700多名嘉宾，不少是赵美心的长期支持者，美国华人公共外交协会会长任向东表示，从她担任加州众议员开始，到她竞选 平权委员会委员，再到成功竞选国会众议员，一直在支持她。还记得赵美心首次竞选国会议员的投票日当晚，当天参加竞选之夜的华人朋友还不是太多。

现在不仅是支持她的华裔民众日渐增多，其他族裔的支持者也有显著的增长。她也充分发挥自己的影响力，在自己争取竞选连任的同时，以联动效应，邀请参选各级职位的华裔候选人参加自己的各类活动，为这些参选者们提供曝光、发表政见的机会，并为华裔参选人争取各族裔的选票。近两年， 赵美心担当华裔从政重要推手的角色日渐明显，目前在她周围已经形成了一批华裔名选官员的中坚力量。

罗省中华会馆主席伍尚齐、全美中华青年联合会理事长朱冰峰、美国南加州华人华侨联合会詹瑞娥、刘丰，美华国际青年商会副会长王国庆、北美海峡两岸文化交流协会白冬梅、罗省同源会的陈灿培、张君帆等表示，赵美心对自己的角色有深刻的认知，既有坚定的族裔认同，又有较为开放的心态，但是在华裔参政问题上，她一直表示，靠个人的单打独斗，在美国的政治体制中有很大的局限。华裔的选票本来就少，再加上因为选区划分而造成的选票分散，与其鼓励华裔积极投票，不如鼓励更多优秀的华裔参选各级民选官员。这样可以更为有效的壮大华裔在政界的实力和影响力，赵美心意识到了这一点，并在这一方面作出了相当大的贡献。 （AACYF洛杉矶讯）

矽谷咖啡率中國企業家訪波士頓

北京大學新英格蘭校友會新任會長羅嘉元(第二排坐者左一)和講者，出席者合影。（周菊子攝）

北京大學新英格蘭校友會新任會長羅嘉元（後左一）在會中主持大局。（周菊子攝）

             (Boston Orange 周菊子劍橋市報導) 新英格蘭北京大學校友會九月廿一日在麻省理工學院介紹“矽谷咖啡”帶來的十幾名中國企業家。搓揉了中國國情的北大“1898眾籌咖啡”，打算比臉書還炫的“得脉”，揚言招員工不考慮八五前的“上海雲享科技商宴通“，讓大波士頓華人領略到不一樣的中國面貌。

            這場講座由北京大學新英格蘭校友會主辦，新任會長羅嘉元主持，未名紫荊創業聯盟以及麻省理工學院中國創新創業論壇協辦，吸引到會的人不但坐滿全場，連站位都差點擠不出來。

北大校友創業聯合會秘書長，“1898 Café”董事長楊勇。（周菊子攝）

        “矽谷咖啡”聯合創始人張馳，子路內觀旅遊產業創始人馮雅靜帶來的十幾名中國企業家，行業分佈很廣，從高端深度旅遊，藝術經紀，鐘錶，投資，保險，大數據，環保，基金會，創業輔導等，不一而足。

            當天主要有四人發言，包括北京大學1898眾籌咖啡董事長兼創辦人楊勇，太美集團創、得脈創辦人兼董事長胡世輝，南京高盛房地產開發暨深圳樂富股權投資基金管理董事長孫天元，以及上海雲享科技商宴通合夥人張琴。

自稱天使投資人的趙子麥後來也上台闡述了一番他的經驗。

北大校友創業聯合會秘書長，“1898 Café”董事長楊勇。（周菊子攝）

北大校友創業聯合會秘書長楊勇表示，“1898 Café” 是中國式眾籌，和美國Crowdfunding 的只籌錢很不一樣。他們的這咖啡館為中國帶出一個基本上沒風險的籌資創業途徑，不只籌錢，還集智，分享人脈關係，社會資源。

楊勇解釋了“1898 Café”講究既要出錢，也要出力，給投資者參與感，歸屬感，榮譽感，使命感的眾籌模式，以及衍生出來的，有如小型交易所的孵化創業力量。從去年十月十八日開業以來，有不下二，三千人找他陳述創業構想，要加入投資行列，

 南京高盛房地產開發暨深圳樂富股權投資基金管理董事長孫天元。（周菊子攝）

他透露，由於“1898 Café”推出以來的效應驚人，他們打算將來做眾籌明星，眾籌教授，眾籌電影，眾籌法律中心院等項目，藉著眾籌的減少投資壓力，讓更多人能更輕鬆自在地實現夢想，追求品質。

            其中的胡世輝，從海南做高端旅遊起家，2007年他快四十歲時，成立了太美集團，股東包括馮倫，馬雲，郭廣昌等許多中國知名企業家，廿多個行業裏的第一名。

上海雲享科技商宴通合夥人張琴。（周菊子攝）

            穿著豔紅色緊身長褲，黑絨夾克，外表看來像街頭龐克的胡世輝表示，他現在做 實名制的“得脉”，一個比鏈接（Linkedin）效率高三十倍，為人提供更廣泛人際關係的社交商務平台。

天使投資人趙子麥。（周菊子攝）

他坦言自己喜歡玩手機，檢討自己的事業發展經歷，發現許多機會其實都來自互聯網，而不是自己的親戚，朋友，在觀察到未來世界離不開互聯網這趨勢後，他決定打造一個能把社交，時間，空間，角色，技能，榮譽，意願等結合起來，又好玩，有趣的新平台，藉實名制，幫人和散落在世界各個角落的可能資源連上線，實現各人的理想，夢想。他說，“得脉”的理念是在夢想面前，人人平等。他們已有二百多萬用戶，十億人次的關係建立，有用戶因此實現拍電影，創作音樂的夢想。

  矽谷咖啡合夥人張馳。（周菊子攝）

孫天元是在上MBA課時，認識第一個創業夥伴，踏進房地產行業。賺到錢後，他怕看得見的未來，思考人生該做什麼，嘗試各種自虐似冒險，沿著玄奘大師當年路徑的走過沙漠，騎自行車九天八夜的遊台灣等等。他認為互聯網為社會帶來了一場新的，更徹底的文明革命，把中國撕開了一個口，幾乎無論哪個行業要繼續生存，都得擁抱互聯網。

張琴的發言，在會場引發一片訝嘆聲。她一開口先說創業要慎選合夥人，接著表示她的團隊都是八五後，九零，招人不考慮八五前。會場內一大半人一下子就有被“年齡”擊垮的慨嘆。她接著表示，他們偏好找處女座做產品策劃，處女座做市場行銷，又讓場內聽眾再爆訝異聲。

摩頓河節首見龍舟賽 市長試掌舵

摩頓市長葛帝生和華林派太極功夫學校師生合影。（周菊子攝）

(Boston Oran周菊子摩頓市報導)報導)摩頓市由市長葛帝生（Gary Christenson）發起的首屆龍舟賽，九月廿日在三市合作的第五屆摩頓河節亮相，吸引了六千多名遊客遊賞。

            共有五隊參加，一連廿次比賽後，波士頓龍舟俱樂部第一隊（Boston 1 Dragon Boat Club）奪得冠軍，生命根（Living Root）龍舟俱樂部亞軍，波士頓碼頭員工（Boston Dock Staff）隊季軍。

  摩頓市長葛帝生（左起）試著當龍舟鼓手，余翠梅，伍振中，波士頓龍舟節
的劉凱忠在一旁要確保龍舟不會划開。（周菊子攝）

            摩頓河節是由包括摩頓市（Malden），麥德福（medford），艾佛瑞（Everett）三個城市的三市社區行動項目（Tri-City Community Action Program）主辦，今年已跨入第五屆，每年都在摩頓河邊安排許多文娛節目，給市民一個內容豐富的夏日活動。

生活根隊出發。（周菊子攝）

            今年在摩頓市長葛帝生推動，波士頓龍舟節創辦人之一劉凱忠支援，市內亞裔于豔，余翠梅，洪梅，羅祖德等人參與策劃下，首次舉辦龍舟賽。

劉凱忠指出，波士頓龍舟節全力支援摩頓市辦第一次辦龍舟賽，老遠從波士頓把該機構擁有的兩艘龍舟划到摩頓市來，還支援了賽場工作人員。如果按照正常程序，這場只有五隊參加的龍舟賽，恐怕得花費不下兩萬元才辦得成。

 華林派舞龍開幕。（周菊子攝

籌委會透露，這一比賽有華人醫務中心，哈佛朝聖者醫療保險公司（Harvard Pilgrim）等贊助。代表華人醫務中心，最近才在華人醫務中心昆士分部開畫展的伍振中也親自上船掌舵。哈佛朝聖者醫療保險公司的社區關係經理譚敏兒也親自出席，和李潔英一起為民眾介紹該公司服務。

活動現場，還有河濱藝術節，四十多名本地藝術家在那擺攤展示各種手工藝品，畫作。摩頓市青年會送出300個兒童自行車頭盔。下一步生活（Next Step Living）等公司在會場介紹節約能源。

 無二烤肉的劉曉（左）也來開食物車來助陣。（周菊子攝）

華林派功夫學校舞龍舞獅，為節慶活動揭幕後，還安排了一場功夫示範，吸引了許多人圍觀。朱志敏音樂學校，Paula Ternzi及On Pointe舞蹈學校，Core Ccardio健身會，移民學習中心等都推出了表演節目。

哈佛朝聖者醫療保險公司的社區關係經理譚敏兒招呼攤位。（周菊子攝）

無二烤肉食物卡車，那天姍姍來遲。老闆劉曉笑說，記錯日子，才遲到，好在現場還有不少人，還是能讓他們聞聞烤肉香，順道宣傳一下他們已經在摩頓市內開了實體店。

五十多名同學會長聽姚鴻澤分享人生經驗

駐波士頓臺北經濟文化辦事處教育組9月20日舉辦新格蘭地區中華民國 (台灣)同學會會長聯席會議。來自20多所學校近50名會長、副會長在薩福克 (Suffolk) 大學法學院會議室交流，聽講。

　　 　經文處教育組今年為這會議邀請的主講嘉賓是中央研究院院士暨哈佛大學數學系教授姚鴻澤教授。

他以「大衛與巨人──學術生涯之我思我見」為題，分享名不見經傳留學生如何挑戰資深學者與大型研究機構的故事。

他舉了幾個西方歷史事件，提醒同學做好面對世界的心理準備，要培養獨立思考能力、勇於嘗試與創新，熱衷，專注於個人的專業領域。他也以自己求學過程的轉折為例，鼓勵人不妨用「如果每一步都是正確的選擇，我會更好嗎？」這問題來反省，深思自己的人生追求。

曾經，他率領的團隊和數學大師Wigner-Dyson的團隊競爭，從那過程中，他體會到關鍵不是勝負，而是決定過程。他指出，同學們當然還要選擇能發揮自己才華的領域，別沈醉於目前有的成就，有野心，訂大目標，絕對有必要。出席同學對姚鴻澤的人生選擇，轉換跑道，都興趣濃厚，問了許多問題。

        經文處各單位當天都派有代表出席。副處長陳銘俊在介紹辦事處架構及功能之餘，勉勵同學謙卑，才能走更遠的路。他也提醒同學會長，要轉告各校同學多與台灣的家人聯絡，十月五日的雙十國遊行，要撥冗參加。

領務組洪毓羚秘書報告經文急難救助電話，護照換新、文件驗證、出生證明及返國設籍等業務。

教育組黃薳玉組長請留學生注意安全、說明該組提供畢業證書驗證等。她也鼓勵同學們趁留學期間多認識、多接觸當地資源，並常常跟教育組保持聯繫。出席同學對教育組提供同學會補助、臺灣資料展示、山地服裝及就業資訊助等服務，也都感到實用有效。

塔芙茨大學教授張重華、牙根管專科醫師王世輝、麻省理工學院教授廖灝翔及李彥頡等人經教育組延攬為留學生義務顧問。他們幾人在綜合座談中，分享了他們的留學生生活、求學、就業等各方面個人經驗。

新英格蘭臺灣留學生聯合會（(FTSANE)新會長李慧真當天也在會中報告該會預定辦理的活動，包括即將舉行的賞楓採蘋果等。

圖片說明：

            前左起，張重華，姚鴻澤，經文處副處長陳銘俊，教育組長黃薳玉（前右一）漢出席同學會長們合影。（圖由教育組提供）

昭倫公所將在紐英崙推選美東副總長

謝中之撰
Photo右起 ：謝如鍵(Vice-President & English Secretary)，許楊威(President)，談家權(Chinese Secretary)，謝中之(Administrator)，代表紐英崙昭倫公所出席在西雅圖舉辦的全美昭倫公所第廿一屆懇親代表大會。

昭倫公所由「談、譚、許、謝」的兄弟姊妹所組成，均是姜太公後裔，會議由9月6日到8日，出席人數三佰多人，談家權是唯一「談」姓兄弟出席而成為大會的「談大哥」。大會決定紐英崙昭倫公所劃入美國東北紐英崙區域，將安排及選出一位<昭倫副總長>代表美國東北區的

Connecticut, Rhode Island, Massachusetts, Vermont, New Hampshire and Maine -- Six States。

加拿大溫哥華昭倫親義公所是由談譚許謝阮的五姓兄弟姊妹所組成，在西雅圖的昭倫懇親大會，溫哥華有三十多位出席恭賀，現任主席阮少玲。

據阮少玲告知，加拿大的阮姓因與昭倫结義的原因，組成了昭倫親義公所，所以加拿大是沒有阮氏公所。

Photo--右起：阮少玲(Vancouver)，謝中之(Boston)，譚偉業(Vancouver)