GROSSMAN ANNOUNCES UPCOMING $350 MILLION “GREEN BOND” SALE Bond Proceeds will Fund Environmentally Friendly Projects

GROSSMAN ANNOUNCES UPCOMING $350 MILLION “GREEN BOND” SALE

Bond Proceeds will Fund Environmentally Friendly Projects

Treasurer Steven Grossman announced today that his office will be selling $350 million of Green Bonds next week, with the proceeds being used to fund environmentally beneficial projects across the Commonwealth. The transaction follows in the footsteps of the Commonwealth’s 2013 Green Bond Sale, the first of its kind in the municipal bond market.

“Many investors really care about how their money is used, and last year’s demand for Green Bonds was overwhelming.  People like the idea of investing with an impact,” said Grossman. “Green Bonds give individual and institutional investors the ability to invest directly in projects that will improve the environment and have a tangible and beneficial impact.”

The bond sale, underwritten by Morgan Stanley, is expected to begin on Monday, September 15^th. Individual investors only will have the ability to place orders from Monday through Wednesday, and institutional investors will be allowed to purchase the bonds on Thursday.  The Commonwealth has identified four categories of projects that are expected to be funded from the sale:

·       Clean water & drinking water projects;

·       Energy efficiency and conservation projects in state buildings;

·        Land acquisition, open space protection & environmental remediation projects; and

·       River revitalization & preservation and habitat restoration projects.

"As a leading underwriter of green bonds and a strong supporter of the Green Bond Principles, Morgan Stanley is proud to partner with the Commonwealth of Massachusetts as they break new ground in the development of environmentally‑oriented capital investments," said Tom Nides, Vice Chairman at Morgan Stanley.  "Our firm is committed to helping clients pursue sustainable investing solutions that can address social, economic and environmental challenges at scale."

In addition to those four categories, one large project has been identified that will be funded with proceeds of the Green Bond sale, the New Bedford Marine Commerce Terminal project.  The New Bedford Marine Commerce Terminal will be the first facility in the nation designed to support the construction, assembly, and deployment of offshore wind projects.  As part of construction, the project is expected to include the dredging and removal of approximately 250,000 cubic yards of contaminated sediment caused by industrial waste generated during the 1930’s and 1940’s as well as the creation of environmental and habitat restoration areas.

The Green Bonds are general obligation bonds of the Commonwealth secured by the state’s full faith and credit pledge.  The bonds will be assigned the same ratings as other Massachusetts general obligation bonds. Updated ratings are expected to be released on Friday, September 12^th.

For more information on the Green Bond sale, please visit www.massbondholder.com. Please note the financing schedule is preliminary and is subject to change.

麻州、波士頓市同悼九一一

麻州州長派區克（Deval Patrick），波士頓市長馬丁華殊（Martin Walsh）昨（11）日分別舉行儀式，紀念十三年後仍銘記人心的“九一一”事件。

            十三年前的九月十一日這天，恐怖份子挟持兩架飛機，直撞位於紐約的世界貿易中心大樓，令三千多人失去生命，美國，甚至全世界的保護飛航安全做法，也從此改觀。

            派區克昨早在州政府大樓正門前的階梯長廊上，主持每年一度的九一一儀式，朗讀 210人的姓名，紀念和麻州有深厚關係的這些人，在那天失去了性命。

            昨日下午，派區克加入了麻州軍隊英雄基金在蘿斯甘迺迪綠路上舉行的“母親徒步行”活動，支持他們的“九一一服務項目”，和義工們一起組裝護理包，以送交正在服役的工作人員及士兵。其中有500個會交給在海外服役的士兵，500個要給麻州內無家可歸的退伍士兵。

            麻州軍隊英雄基金還在活動中收集捐款，用以幫助在持久自由行動（Operations Enduring Freedom），伊拉克自由（Iraqi Freedom），高尚老鷹（Noble Eagle）等軍事行動中喪生的軍人的家屬。

            昨晚，派區克還參加了在麻州政府大樓Ashburton公園舉行的第七屆麻州殞命消防員紀念會。今年，紀念的消防員又增加了29人。

            波士頓市長馬丁華殊表示，九月十一日這天對那些失去子女，配偶，兄弟姐妹或父母的人來說，都是個讓人情緒激動，感傷的日子，也提醒那些親人還在身邊的人，自己有多幸福，每一分鐘都值得珍惜。

            他說，那些普通人在面對恐懼，恐怖時的英勇行為故事，是震撼人心的。波士頓警察局持續保持警覺，大家也都知道，從那天起，波士頓和整個世界一樣，都從此改變了。如今，大家也都知道，在悲痛中，人們仍然抱有希望。

圖片說明：

            波士頓市長馬丁華殊（前左）協助擺放紀念花圈。（圖由波士頓市府提供，Isabela Leon攝）

            麻州長在州政府大樓前的階梯長廊上，舉行紀念九一一儀式。（圖由麻州政府提供）

            

華埠牌樓電影節今晚起連映三部功夫片

成龍在笑拳怪招中的劇照。(圖片取自ACDC網站)

(Boston Orange 周菊子波士頓報導)亞美社區發展協會（ACDC）和街道實驗室（Street Lab），電影研究者 Jean Lukitsh 合作的“華埠牌樓電影節（Film at the Gate）“，今年跨入第七屆，將於九月十二日至十四日間，在華埠牌樓旁放映三部功夫影片。

黃奕在競雄女俠秋瑾中的劇照。(圖片取自ACDC網站)

            在這三天間，每天下午六點半，先安排武術示範，音樂演奏，爆玉米花，娛樂陸續到場觀眾，接著從七點半起，依序放映“笑拳怪招”，“競雄女俠秋瑾”，“大醉俠等”等三部影片。

 鄭佩佩在大醉俠中的劇照。(圖片取自ACDC網站)

            今年的這電影節，有堡壘村租戶組織（Castle Square Tenants Organization），戴維斯廣場建築師（Davis Square Architects），祖克公司（The Drucker Company LTD ），東波士頓儲蓄銀行（East Boston Savings Bank），國際地產公司（Intercontinental Real Estate Corporation），李貝瑞嘉（Rebecca A. Lee ），梅文森（譯音，Vincent Moy），華人醫務中心（South Cove Community Health Center）等機構及個人贊助。

            九月十二日（週五）晚七點半將放映的是1979年拍成，片長 90 分鐘，由成龍，曾江導演，成龍，田俊，石天，李昆演出的喜劇動作片“笑拳怪招”。廣東話發音，有英語字幕。影片內容描述一名住在鄉下的年輕人，跟隨他的武術大師祖父學工夫，因師傅遭清廷殺害，從此勤練武功，為師傅報酬。

            九月十三日（週六）晚七點半放映2011年拍成，片長115分鐘，邱禮濤導演，黃奕，杜宇航，黃秋生，夏文汐，熊欣欣，鄭嘉穎等人主演的 “競雄女俠秋瑾“，國語發音，有英文字幕。內容為革命女烈士秋瑾在安徽省對抗清廷的波瀾壯闊一生。

            九月十四日（週日）晚七點半，放映1966年拍成，片長 95 分鐘，胡金銓執導，鄭佩佩主演的“大醉俠”。國語發音，英文字幕，邵氏兄弟出品。許多人認為這是香港電影中拍得最好的一部。

            “華埠牌樓電影節“連辦七年後，在亞美社區發展協會網站上的資料也越來越豐富。由於這一活動的發起人之一Jean Lukitsh，在波士頓華埠早年僅有的三家電影院中，擔任其中兩家的放映師，其後持續研究功夫電影，為功夫電影部落格撰文，後來還自己出書。

            亞美社區發展協會表示，因為有 Jean Lukitsh，以及許多的熱心贊助商，該會得以繼續舉辦“華埠牌樓電影節“，不但給華埠民眾一個露天免費看電影的機會，也讓許多老華僑重溫早年鄰居串門子，端個板凳，一起在屋外聊天的熱鬧。

麻州參議員 Petruccelli 出席華埠社區聯盟會議

波士頓華埠社區聯盟（TCC）昨（11）日開月會，邀來麻州參議員白楚立（Anthony Petruccelli）匯報議政概況，另排四項社團報告，並無議題討論。

            白楚立（Anthony Petruccelli）在會中同意張潔茵的談笑說法，初選結果似乎真是‘麻州要變天“，“女人出頭天”，包括競選州長的柯克莉（ Martha Coakley），競選麻州總檢察官的奚莉（Maura Healey），競選財政廳廳長的高柏珂（Deb Goldberg）都是女性。

            白楚立在匯報議政概況表示，在剛結束的為時兩年這一期議會中，他們通過了永久性雙語選票法案，家務工人法案，提高了最低時薪，修訂了濫用毒品法案，增撥一千五百萬元來提供更多服務，包括以五到十二年級學生為對象，編撰這年齡層看得懂的教育材料。白楚立表示，議會相信這樣做可把以防患於未然的打擊濫用毒品努力，帶到一個不同的層次去。

至於七月底通過的管制槍支法，容許地方警察在民眾申請持有槍枝牌照時，享有否決權，將可使得社區更安全。

昨日的出席者有人問安全駕駛法，賭場等問題，白楚利坦言，語移民有關的議題，近來都很敏感。

根據其他來源資料，華盛頓州，猶他州（Utah），新墨西哥州等都已實施安全駕駛法，一些非牟利團體今年三月也在麻州開始推動這一法案。白楚立表示，波士頓市似乎已同意這麼做，但麻州議會目前還未能通過這一法案。

在回答劉衛恆的有關動用州政府已增撥的六百多萬元，改善家居護理工人福利，包括提高時薪，准許享有支薪病假等等。白楚立坦言他不清楚該法案內容，得先花時間了解再說。

白楚立談及選舉時，還坦言他本人原本支持杜文（Warren Tolman），但在奚莉（Maura Healey）主持，有關“取消貸款贖回權（Foreclosure）“的委員會中，對奚莉的能力印象深刻，沒想到奚莉贏得那麼多票。至於柯克莉，由於今年不是總統大選年，她和查理貝克之間的競爭，可能會比較辛苦一些。

            波士頓華埠社區聯盟計劃下次月會邀請聯邦參議員卡普阿諾（Mike Capuano）出席。

圖片說明：

            麻州參議員白楚立（Anthony Petruccelli） (左)離席前，和出席會議者晤談。（菊子攝）

華埠社區議會談奶券，帕金森症調查，早餐講座

波士頓華埠社區聯盟（TCC）昨（11）日開月會，安排了四個團體報告，交流近況。華埠整體計劃委員會代表在會末宣佈，九月十七日（週三）晚六點半，將在昆士小學飯堂招開社區會議，邀請大眾討論華埠未來。

昨日出席波士頓華埠社區聯盟做報告的包括，華人醫務中心奶券計劃，塔芙茨大學帕金森症研究，亞裔反家庭暴力小組的英語培訓及協助就業服務，中華宜養院的免費早餐講座系列。

華人醫務中心的社區協調員陳黃碧霞報告奶券計劃（WIC），說明該計劃主要是為照顧五歲以下兒童，讓他們能獲得充分營長。他們也為家長舉辦講座，解釋如何選購營養食品。

塔芙茨大學 Ashley Simmons 報告，他們和波士頓醫療中心合作，將做為期三年的帕金森症（Parkinson’s Disease）研究，礙於語言問題，暫時只訪談能講英語者。

亞裔反家庭暴力小組董事長陳婉娉報告該會的“超越（Excell）“項目，獲得劍橋市社區基金贊助，為不下廿多名該會服務對象提供了加強英語能力的培訓，效果出人意料之外的好。該會希望和更多聘雇機構合作，為接受培訓者提供就業機會。

中華頤養院的協調員殷先彬報告，該會每月舉辦一次免費早餐講座，九月份訂廿五日（週四）早上九點半至十一點，在公路村社區室（336 Tremont St., Boston) 舉行，講醫療保險的A部分，Ｂ部分服務。

中華頤養院院長陳力，創辦人兼董事陳秀英昨日聯袂出席。她倆說明，中華頤養院雖然搬到昆士市去了，但該院在搬遷前，向華埠社區承諾，仍會為波士頓地區民眾服務，除了每週三天，安排巴士在波士頓和昆士市該院之間來回接送 之外，還繼續在波士頓舉辦免費早餐座談會。由於波士頓華人佈道會買下該院舊址後，目前還在裝修，九月份的早餐會，因此改在公路村舉辦。

華人前進會的劉衛恆昨日在會上派發傳單，請民眾出席華埠整體計劃委員會召開，訂九月十七日（週三）晚六點半，在昆士小學飯堂舉行的社區會議，討論華埠未來。

查詢華埠社區聯盟詳情，可洽 info@tccboston.org。

圖片說明：

            波士頓華埠社區聯盟（TCC）昨日開會，有數名日本學者出席觀摩。（菊子攝）

            波士頓華埠居民會行政主任殷先彬（右）加入中華頤養院職工行列，承辦免費早餐講座活動，昨日與該院院長陳力（左），董事陳秀英（中）一同出席TCC會議，邀TCC到昆市參觀該院新址。（菊子攝）