網頁

星期三, 7月 23, 2014

波士頓臺大校友夏日聚餐比做甜點競跳Zumba 樂

大波士頓地區台灣大學校友會十九日假波士頓華僑文教中心旁的海德社區中心舉辦年度郊遊野餐。八,九十名校友扶老攜幼到會,欣賞才藝表演,大跳Zumba舞,歡聲笑語,情誼更深。
臺大校友會早年是大波士頓最活躍的華人社團,其後因為資深校友凋零,遷居他州或回台者日增,一度沉寂。最近這幾年,歷經陳翠玲,陳盈靜,張維鈞,以及本屆的范美蓉等新一代會長攜手努力,又見欣欣向榮,人氣大旺。
十九日這天該會還別出心裁的舉辦“甜點趣味競賽”。五名捧場校有,費心設計,製作出的精美甜點,讓駐波士頓臺北經濟文化辦事處處長洪慧珠,波士頓僑務委員馬滌凡,以及資深僑領蔣宗壬等三人,決定人人有獎,來個皆大歡喜。
比賽結果,倪鐵桃的龍眼糕第一名,王月娥的地瓜麻糬第二名,冉榆平的杏仁豆腐,陳盈靜的櫻桃甜點,柯又升的輕乳酪蛋糕,同得第三名。
當天的音樂表演,也另有特色,先由電機系畢業的張楊明演唱義大利民謠Santa Lucia,資深校有任中立,羅芬夫婦合唱“相逢夕陽下”,再由羅德島大學教授孫瓔和他的作曲家妻子,四歲女兒孫翊庭,一家三口,先後表演彈吉他,演奏新作鋼琴曲“星星的誕生“,演唱,彈鋼琴等。
來美已逾三十年的校友張揚明在演唱Santa Lucia前表示,他小學時就喜歡上這首歌,但當年覺得那歌的中文翻譯不對,雖然喜歡,卻從來沒唱。如今拜網路之賜,他把原文找了出來,才開始唱。
網路上的維基百科指這首歌應是那不勒斯民歌,在義大利統一過程中,翻譯成義大利文,當做船歌出版。歌名桑塔露琪婭指的是在北歐被尊為光明女神的基督教殉教聖女聖露西,也有光明的意思。
黃思瑜彈奏時,一名校友透露,黃思瑜曾於2013年在義大利IBLA國際大賽中贏得作曲最傑出獎,最近還又應邀赴外國演出,臺大校友們當天能聽到她演奏新曲,挺有福氣。
臺大校友會這次的夏日聚會,現場活力最充沛的時段,是2000級經濟系的蔡孟儒帶跳Zumba舞。下場舞動的人都跳上了癮,不少校友還向蔡孟儒索要聯絡方式,探問開班的可能性。
當天有許多久未出席的校友,紛紛結伴而來。如今一半時間在台灣,一半時間在美國的許千美,牛正基夫婦就笑說自己正好趕上,既見到老朋友,又認識了諸如王啟恆等年輕校友,很是開心。
查詢臺大校友會詳情,可上網http://gbaantu.org

圖片說明:

            大波士頓地區台灣大學校友會會長范美蓉(中)邀經文處長洪慧珠,以及馬滌凡(左一),蔣宗壬(右一)頒獎給甜點比賽得獎人,右起,王月娥,倪鐵桃,柯又升,陳盈靜,冉榆平。(菊子攝)

            大波士頓中華文化協會前任會長黃淑英(前右三),候任會長周映秋(前右二)和史美芳(前左二)等台大校友共舞同歡。(菊子攝)

        紐英崙中華專業人員協會會長游子揚(右二)陪同他的台大校友妻子陳楷雯負責校友報到,接待前任會長張維均(左一),陳盈靜夫婦。(菊子攝)

            黃思瑜(左起),孫瓔,陪著女兒孫翊庭表演。(菊子攝)

            牛正基(左),許千美(右)夫婦,剛從台灣回來,正好趕上校友聚會。(菊子攝)

            經文處長洪慧珠(中)也是台大校友,即將調赴華府,升任駐美副代表。大波士頓地區台灣大學校友會會長范美蓉(右)和王月娥抓住時間敘舊。(菊子攝)

Patrick Administration Announces Joint Enforcement Task Force on the Underground Economy Recovered $15.6 Million from Fraudulent Employment Practices

Patrick Administration Announces Joint Enforcement Task Force on the Underground Economy Recovered $15.6 Million from Fraudulent Employment Practices
BOSTON –July 23, 2014-Labor and Workforce Development Secretary Rachel Kaprielian today announced that the Joint Enforcement Task Force on the Underground Economy and Employee Misclassification (JTF) recovered $15,658,226 in unpaid wages, back taxes, unemployment insurance premiums, fines and penalties through thousands of compliance checks and investigations in 2013.
Governor Deval Patrick established the JTF through Executive Order 499 in March 2008. Since then, the JTF has grown to 17 agencies including the Attorney General’s Office (AGO), Department of Revenue (DOR), Department of Unemployment Assistance (DUA), Department of Industrial Accidents (DIA) and Department of Labor Standards (DLS) and has collected nearly $56 million from unlawful businesses by enforcing labor, licensing and tax laws.
“The coordinated investigations and comprehensive enforcement efforts of the JTF have paid off in better protections for more workers and millions of dollars recouped from unscrupulous businesses,” said Governor Patrick. “The task force has proven to be an effective mechanism for enhancing cooperation between state agencies, sharing information and prosecuting violators.”
 “Companies and individuals who willfully avoid the law by misclassifying employees as independent contractors or engage in the fraudulent employment practices of the underground economy put workers’ safety at risk, place legitimate businesses at a disadvantage and burden taxpayers,” said Secretary Kaprielian.
 “The Joint Task Force works aggressively to end the underground economy, which undermines our state's economy and workers' rights,” Attorney General Martha Coakley said. “This ongoing effort ensures that we are protecting workers by combatting fraud and abuse, returning significant funds to the Commonwealth, and leveling the playing field for all businesses that play by the rules.”
As detailed in the JTF 2013 Annual Report, the JTF received 176 direct tips through the tip line and online referral service along with hundreds of complaints made directly to partner agencies.  In addition to the compliance checks, the JTF’s investigative work included 103 stop work orders issued by DIA, 32 civil citations through the AGO and 124 DOR investigations.
“When the underground economy is allowed to flourish, workers are denied basic workplace rights and protections, legitimate businesses find they cannot compete, consumers are subject to unregulated goods and unlicensed services and Massachusetts is cheated out of revenue that could otherwise fund worthy programs and services,” stated Heather Rowe, Director of the Department of Labor Standards and the Joint Task Force.  “Working together, the partner agencies of the Task Force are committed to addressing fraudulent employment practices using our existing resources.”
“The Joint Task Force on the Underground Economy seeks to help both employers and employees comply with Massachusetts employment laws in a manner that ensures a level economic playing field,” said Brad MacDougall, VP for Government Affairs of Associated Industries of Massachusetts. “AIM participates because the fair enforcement of employment laws and regulations impacts the business climate and employers’ ability to create jobs.” 

Among the more notable accomplishments of the JTF was the outcome of a two-year state and federal investigation into two farm labor camps operated by Chang & Sons Enterprises Inc. in Western Massachusetts where workers and their families were exposed to unsafe and unhealthy living conditions and workers toiled long hours with little pay. In April 2013, the U.S. Department of Labor ordered Chang &Sons to pay workers $305,500 in back wages, fined the company $10,267 and permanently enjoined it from exploiting future workers.
Governor Patrick recently signed legislation making the JTF a permanent investigatory unit. Among the goals and objectives, the JTF will focus on increasing the volume and impact of cross-agency enforcement by maximizing future potential cooperation between agencies and creating educational material for businesses and workers.
“I am very happy with the Joint Task Force’s continuous work on bringing fraudulent employment practices to light, and their tireless efforts to provide a fair playing field for business competition in the Commonwealth,” said Senator Dan Wolf (D-Harwich), Chairman of the Senate Committee on Labor and Workforce Development. “That it will now be a permanent fixture in the Department of Labor Standards will ensure that those who are treated unfairly or face undue risks at their jobs have a dependable advocate to fight for them.”

To learn more about the Joint Enforcement Task Force on the Underground Economy and Employee Misclassification go to www.mass.gov/lwd/jtf.
Workers who believe that their rights have been violated and businesses who suspect they are at an economic disadvantage because of unscrupulous competitors are urged to call the Attorney General’s Fair Labor Hotline at (617) 727-3465 or the Joint Task Force Referral Line at (877) 965-2267, email tips to jtftips@state.ma.us, or visit the Joint Task Force website at www.mass.gov/lwd/jtf to submit complaints.
Below are additional comments about the work of the JTF from member agencies and advocates.

William F. Galvin, Secretary of the Commonwealth:
“The office of the Secretary of State is proud to assist the Task Force in its important efforts to eliminate fraudulent employment activity, promote workplace rights and protections and to level the playing field for legitimate business. The Corporations Division has assisted the Task Force by pursuing entities organized under the laws of other states or countries that are doing business here but have failed to register to do so,  thereby avoiding disclosing information to the public, paying taxes and workers compensation and otherwise failing to comply with the laws of the Commonwealth.  Communication among the more than 15 participating state agencies is the key to the success of the Task Force.”

Carole Cornelison, Commissioner for the Division of Capital Asset Management and Maintenance:
“DCAMM holds businesses that perform public work to the highest standards for compliance and employee protection, and we take that role very seriously,” said Carole Cornelison, Commissioner for the Division of Capital Asset Management and Maintenance. “The Joint Task Force is an important collaboration across state agencies and serves as the initial check point, ensuring that businesses are law-abiding and treating their employees fairly. This effort has resulted in more businesses rising to meet these expectations of excellence.”

Marcy Goldstein-Gelb, Executive Director, Massachusetts Coalition for Occupational Safety and Health
“Each week at MassCOSH, workers laboring long hours in dangerous jobs report that their wages were stolen or that their employer tried to deter them from reporting an injury because the employer lacked workers compensation.   Some workers aren’t even sure who their employer is – because they are paid through a third party, be it a temp agency or subcontractor.  The JTF has been critical in being able to investigate these situations, identify who is responsible and ensure that they comply with all of our state’s laws.”   

Monica Halas, Lead Attorney, Employment Law Unit, Greater Boston Legal Services
On behalf of legal aid clients, many of whom are the victims of wage theft by unscrupulous employers and fly-by-night temporary staffing agencies in the underground economy, we are so appreciative of the work of the Joint Task Force.

Robert Hooper, Assistant Regional Administrator, Region IOSHA
“This cooperative effort helps enhance the safety and well-being of workers who might otherwise be exposed to injury, illness or exploitation,” said Robert Hooper, OSHA’s acting regional administrator for New England. “Our sharing and exchange of information enables us and the other task force members to reach and assist vulnerable workers and increase compliance by employers.”

Carlos Matos, US DOL, Wage and Hour Division, District Director
“Worker misclassification is a serious issue and there are various business models that attempt to make employment relationships cloudy in order to evade compliance with labor laws.  The classification of a worker as either an “employee” or an “independent contractor” has significant implications on compensation for hours worked,” said Carlos Matos, the Wage and Hour Division’s district director.  “That is why The Wage and Hour Division and The Massachusetts Joint Task Force will coordinate enforcement efforts to ensure employers review their pay practices to ensure full compliance and employees receive the protections to which they are entitled under federal and state laws.”

 Michael Felsen, US DOL, Regional Solicitor of Labor for New England

“The U.S. Department of Labor values greatly its ongoing collaboration with the Massachusetts Joint Task Force,” said Michael Felsen, regional Solicitor of Labor for New England. “By working together to address the multiple problems presented by misclassification of employees as independent contractors, USDOL and Massachusetts are leveraging their resources to ensure that workers’ rights are protected, and that law-abiding employers are able to do their business on a level playing field.”

中華成棒隊抵麻州培訓 今起七場友誼賽

(駐波士頓臺北經濟文化辦事處新聞稿)
中華成棒代表隊一行40人由呂明賜總教練率領,在結束荷蘭哈連盃比賽後,於本(2014)721日飛抵波士頓進行移地訓練,將與麻薩諸塞州WorcesterLynnBrocktonNorth Adams及新罕布夏州PortsmouthRindge等地球隊舉行7場友誼表演賽,該代表隊預訂於81日搭機返國。檢附賽程活動資料如附件,歡迎僑胞、留學生屆時踴躍前往觀賽加油。
麻州Worcester地區商會為歡迎該隊來訪,特別於本(7)28日(週一)上午1130分至下午5時假烏斯特州立大學(Worcester State University)舉行促進台灣與烏斯特地區經貿及教育交流座談會,麻州前副州長Timothy Murray、本處洪處長慧珠、經濟組石組長大玲及教育組黃組長薳玉等均將到場致辭。座談會結束後,該商會將於College of the Holy CrossFitton球場舉行酒會。檢附該活動資料如附件,歡迎有意者踴躍向該商會報名參加。報名方式:聯絡人:Sam Johnson,電郵:sjohnson@worcesterchamber.org,電話:1-508-753-2924
  


日期
時間
地點
比賽隊伍
722
6:35p.m.
Leary Field Portsmouth, NH
Seacoast Mavericks
723
7:00p.m.
Fraser Field, Lynn, MA
Area Code Team
725
7:00p.m.
Franklin Pierce University, Rindge, NH
Lunnenburg Phillies
727
4:30p.m.
Joe Wolfe Field, North Adams, MA
North Adams SteepleCats
728
7:00p.m.
Fitton Field, College of the Holy Cross
Worcester Bravehearts
729
7:00p.m.
Fitton Field, College of the Holy Cross
New England Elite All-Stars
730
7:00p.m.
Campanelli Stadium, Brockton, MA
Cranberry League All-Stars