網頁

星期五, 4月 11, 2014

好萊塢演員黃榮亮上邦克丘學院談多元包容


好萊塢演員黃榮亮(B. D. Wong)昨(十)日下午在邦克丘社區學院(Bunker Hill Community College),雙手合十的說“我懇求你們不要放棄”,讓台下一,二百名聽眾激動起立,報以熱烈掌聲。
            邦克丘社區學院多元包容辦公室(Office of Diversity and Inclusion)主任Thomas L. Saltonstall表示,”引人注目的對話(Compelling Conversation)“講座,平均一年舉辦三次,每次邀請名人,具爭議性人物出席,藉以鼓勵該校學生在面對現實生活諸多挑戰時,勇敢因應。
            昨日的講者黃榮亮,曾以百老匯處女作“胡蝶夫人”獲東尼獎,但讓他廣為人知的,是他在電視劇“法律與秩序(Law and Order):特別受害者“中演出的法醫與精神病學者角色George Huang。他也出過一本書關於他早產兒子出生實錄的“Following Foo”。
            2009年時,美國總統奧巴馬邀黃榮亮到白宮共渡父親節,2011年再邀他參加白宮歡迎中國國家主席胡錦濤的晚宴。
            黃榮亮昨日獲邀講談,倒並不全因他是好萊塢明星,從好萊塢一向的“歧視”亞裔環境中熬出頭,還因為他已“出櫃”,承認了自己是名同性戀者。
            黃榮亮的這些個人背景,應該讓他經歷過許多掙扎,不過他昨日在描述自己一路走來的經過時,卻避重就輕的帶過細節,著墨更多於光明面,勵志篇。
            他透露自己的祖父輩,十幾歲就來到美國加州,一直過著十分傳統的中國人生活,甚至沒有學英語。他的父母輩在舊金山華埠成長,雖然在家也說中文,但完全美國人化,也很享受開大車,跳搖滾舞等作為美國人的樂趣。
            由於他們家後來遷離華埠,他和弟弟都沒有上中文學校。
            他說,要是仔細回想,他認為自己早在五歲時,就已經有了同性戀傾向,後來不但玩洋娃娃,也跟著母親巧手,學會編織。
            在學校時,由於他那時個子小,剪了齊眉蓋碗頭,戴著黑膠框大眼鏡,像極芝麻街裏的Ernie,他的音樂老師非常喜歡他,總把他加進音樂會中,在學校的戲劇排演中,也讓他試遍各種角色。
            讓他真正開始質疑起自己的美國人身份,是有一年夏天,一部遊輪片找演員,有人邀他參加面試。導演派給他的角色竟然是“苦力”,讓並不希望自己看來像是祖父那一輩人的他困惑極了,也感到不舒服極了。從那天起,他經歷了一段,竭盡所能讓別人信服他是一名美國演員的時期。
            他後來搬到洛杉磯,為生活,成為扮演各種亞裔角色專家,包括侍應生,問題少年,幫派分子,外國交換學者等等。
            有一天,有人找他到紐約試鏡,他不想花錢飛到紐約,本來不願意去,後來經人遊說,又因為那劇本是華裔美人編的,作者似乎看穿他的心思,劇中描繪的是一名亞裔男子遭背叛,終於向家人借了99元,飛到紐約。結果演出這齣“胡蝶夫人”,釋放了他為自己身為亞裔同性戀者所感到的痛苦。
            他的出櫃,是在為了孕育下一代,借胎生子,竟然早產三個月,雙胞胎的老大沒熬過來,老二留在醫院保育,他天天去探望,還透過電子郵件,和人分享經歷,直到有一天,有人驚呼“啊,你出櫃了”,他才恍然大悟,也從此更公開的承認自己是誰。
            黃榮亮昨日侃侃而談,時而幽默,時而感慨。在講談結束時,他忍不住語帶哽噎的稱許邦克丘學院學生面對生活壓力,仍勤奮向上的苦心,勉勵他們要有勇氣做自己,有夢就要追,千萬別輕易放棄。

圖片說明:
            黃榮亮雙手合十的說“我懇求你們不要放棄“。(菊子攝)
黃榮亮(左)為出席者簽名時,邦克丘學院校長何慕潔(右)透露,該校獲得麻州大學撥給經費,將開辦亞美研究課程。(菊子攝)

波市議員普斯莉向華埠匯報政績


波士頓不分區市議員普斯莉(Ayanna Pressley)昨(十)日應邀出席華埠社區聯盟(TCC)月會,向華埠社區匯報,波士頓公校系統已把她的“健康家庭及社區”構想,納入學校課程,把酒牌審發權轉交給市府的提案,可望六月十三日有結果。
            華埠社區聯盟(TCC)近年不定期的邀約州市民意代表出席報告,期以拉近華埠社區和立法機關之間的距離,增加華埠在州市政府制定政策前的發言機會。
            去年底當選連任的波士頓市不分區市議員普斯莉,昨日出席,簡報她的議政成績,並聆聽民意。
            普斯莉挑了“健康家庭及社區(Health Family and Community)”,“酒牌申請”兩個項目,做施政成績報告。
她表示自己從上任以來就致力於要讓市府為所有社區,為每個家庭服務,更為人民提供健康,安全生活環境。她推動制定達到該一理想的計劃,還獲波士頓公校系統採用為正式課程,已進入實施階段。
她的另一項工作成績為促進地方經濟發展,包括推動家規法(home rule petiton),要求州政府把審發酒牌(liquor license)的權力,轉交給波士頓市政府。普斯莉指出,經過兩年多的努力,波市議會早前以121票,通過了這一提案,並已遞進州議會,預計六月十三日會知道結果。
普斯莉表示,地方餐館一般都要有酒牌,生意才容易興旺些,但市府記錄顯示,酒牌的發放,很不平均,後灣區( Back Bay)有144張酒牌,北端區(North End)有99張,但洛士百利(Roxbury)區卻只有24張,麥特潘(Mattapan)9張,還幾乎都是賣瓶裝酒店(package liquor store)的酒牌。她希望新例通過後,波士頓市長有權指派酒牌審核委員。她也推動修法,幫助有刑事犯罪記錄者,更容易獲得工作機會,重新生活。
華美福利會的教育主任高伯格(Richard Goldberg),華人前進會營運主任劉衛恒都問及鄰里就業信託(Neighborhood Job Trust)的就業培訓經費,以及土地發展案撥交的社區福利金去向。普斯莉坦言,她並不清楚這部分情況,但願意查察。她表示,嬰兒潮那一代人正跨向老年階段,波士頓人口有老化,往城裡搬現象,她對波士頓市能否承受這樣的地理人口變化等,也有很多憂慮。
普斯莉在她的環節結束前,籲請眾人出席訂四月廿六日(週六)早上九點至中午十二點半,在東北大學Cabral中心舉行,她創辦的“賦權日(Day of Empowerment)“第二屆活動。

圖片說明:

            波市不分區市議員普斯莉晤華埠社區聯盟成員,分享她的議政概況。(菊子攝)

            波士頓不分區市議員普斯莉(Ayanna Pressley)(左)在助理(右)陪同下出席華埠社區聯盟會議。(菊子攝)

中華頤養院訂4/29剪綵 綠路保護會有職位空缺



華埠社區聯盟(TCC)昨(十)日在四月份例會中報告天滿村翻修預定七月動工,一年之內竣工。華人前進會,波士頓華埠社區中心等機構免費英語班開始接受報名,綠路保護會出現工作機會,中華頤養院預定四月廿九日剪綵等。
            華埠社區聯盟共同主席廖永誠會末宣佈,下個月將邀波士頓重建局(BRA)代表出席,報告重建局近況。
            亞美社區發展協會(ACDC)房屋主任劉安琪昨日在TCC會中報告,天滿村是紐英崙中華公所在1987年以發展商身份建造的一座可負擔住宅,共有20個單位,14個停車位,其中有四戶為二睡房單位,十六戶為三睡房單位。絕大部分住戶都是年收入在平均中位收入(AMI)30%以下的低收入者。
中華公所其後把天滿村賣回給麻州政府,但受政府委託,繼續管理。
            由於天滿村年久失修,2010年時,麻州政府為翻修天滿樓,發出招標書。只有亞美社區發展協會和另一個來自多徹斯特的機構競標。
        亞美社區發展協會取得發展權後,歷經數年籌款,做翻修工程策劃,現已確定將於今年七月起,開始翻修,在儘量不打擾住戶的情況下,預定十到十二個月後竣工。
            華人前進會的雷展鵬,波士頓華埠社區中心成人教育副主任潘嘉欣昨日在會場報告兩機構辦理的免費英文班,如今都已開始招生。潘嘉欣還報告該中心設於昆士市的服務點,位於北昆士高中對面,已簽下五年租約,學生們可選擇在波士頓或昆士市上課。
            在綠路保護會(The Rose F. Kennedy Greenway Conservancy)工作已四年,二個月前才接行政主任一職的Jesse Brackenbury,昨日特地出席會議,和華埠機構代表見面。他除了指出華埠公園問題很多,酗酒,抽煙,甚至吸毒的都有,極需社區民眾和警察協力合作,清理環境,讓更多人能享受公園。
            Jesse Brackenbury也指出,綠路目前有好些工作機會,包括公共項目即活動協調員,策略項目及社區事務經理,並不全是維修性職位,希望社區人士上網查看,讓他們有更多元化的申請人。
            中華頤養院董事陳秀英昨日在會上報告,遷往昆士市擴建的中華頤養院,儘管遇到院址地底的老舊儲油系統需徹底清除,多花了一百萬元的挑戰,終於要完工了,目前預定四月廿九日剪綵,五月開始陸續把波士頓地點的100位院民,搬到昆士市去。新地點共有140個床位,全院分六個區,院民將感到如同住在自己家裡一般。
            陳秀英另以WGBH董事的身份宣布,五月廿二日晚六點多, 將在WGBH大樓內舉辦慶祝亞裔傳統月活動。

圖片說明:

            華人前進會雷展鵬(後)說明英語班情況。劉安琪(右一)提問。(菊子攝)

            綠路保護會新行政主任Jesse Brackenbury(左二)報告該會有職位出缺。又一為中華頤養院董事陳秀英。(菊子攝)

第七屆“移民國家”社區家宴 阮鴻燦獲邀籌辦


紐英崙地區反誹謗聯盟(Anti-Defamation League)日前在麻州大學波士頓分校,舉辦第七屆“移民國家(A Nation of Immigration)”社區家宴(seder),近千名出席者在二個多小時中,聆聽移民告白,學習猶太人家宴儀式,體會主辦單位鼓勵人類社會心存包容,異中求同心意。
反誹謗聯盟(Anti-Defamation League)是個創辦於1913年,旨在制止人們誹謗猶太人,為所有人爭取正義及公平對待的機構,現已擴展為打擊反猶太主義,所有偏執,護衛民主思想,保護所有人的人權的組織。
日前的這場家宴,包括天主教大波士頓樞機主教Sean Patrick O’Malley,陳清音牧師,反誹謗聯盟亞猶圓桌會共同主席陳光耀(Geoffrey Why),新波士頓人辦公室主任Alejandra St. Guillen,麻州難民移民辦公室主任Josiane Martinez等不下十四人擔任共同主席。紐英崙中華公所主席阮鴻燦也獲邀入籌劃委員會。
當天由波士頓以色列教堂拉比(Rabbi)“Elaine S. Zecher,以及領唱者Roy Einhorn主祭。波士頓市議員吳弭,以嘉賓身份應邀出席。
阮鴻燦(左四)這天邀來他的好友,摩頓市市長葛帝生(Gary Christenson)(右二),李嘉玲(右一起),翁宇才,黎雯,以及雷景林(左一),伍國光等人出席,期望把心存包容,異中求同這種精神,也帶進華埠社區。(圖與文:菊子)

星期四, 4月 10, 2014

馬英九強調兩岸和平發展人民得利


駐波士頓臺北經濟文化辦事處昨(九)日一早舉辦“臺美關係研討會”,呼應馬英九總統在他與國華府智略暨國際研究中心(CSIS)」所開視訊會議中強調的,“跨太平洋夥伴協定(TPP)。“,”區域全面經濟夥伴協定(RCEP“是政府目前重點,“臺灣關係法”是關係基石。
波士頓經文處Fish & Richardson律師樓舉行的這場“臺美關係研討會”,以略暨國際研究中心(CSIS)」為馬英九總統和美國人士第三度舉辦的視訊會議為重點。
波士頓本地在馬英九的遠距演說後,波士頓經文處處長洪慧珠,Fish & Richardson律師樓律師黃瑞祺(Rex Hunag)做開場白,波士頓大學大都會學院行政科學副教授Barry Unger做主持人,波士頓大學大都會學院助理教授Virginia Greiman,以及塔芙茨醫療中心董事何淑圭講談。
該視訊會議中心「和中研究座(Freeman Chair in China Studies)」主任克斯(Christopher Johnson)主持,美眾議院「國會臺灣連線」共同主席迪里(Mario Diaz-Balart)及世界行前裁、美業協會理事主席伍弗維茲Paul Wolfowitz)大使等與談。
            今(十)日是”臺美關係法“三十五週年。馬英九總統昨日在視訊會議中,以臺灣展翅,夥伴同行」為題發表演,談臺美外交,兩岸關係,國際貿易。
馬英九從美國以1080萬美元在1909年設立“庚子賠款獎學金”開始,細數歷史,強定美國對台灣安全的承諾,更指2008年他上任總統以來,首要工作就是改善與美國的關係,如今已把雙方的高層互信,關係,帶到三十五年以來最佳狀態。
            馬英九在發言中還提及“開羅宣言”日本自中土,如北四省、臺灣與澎湖群,必須歸還 ,《波茨坦公告》對此再做確認,還指出一位美國學者當年表示,《臺灣關係法》形同卡特政府在撤認臺灣後,又再承前兩天國聯眾議院以一致同意方式通過的法案,也重申了美國對臺灣關係法》這承諾定不移。
            馬英九也藉此機會重申台灣是和平締造者,人道援助者。他在2012年八月就提出海和平倡」,主以和平商取代抗,爭議合作共享資源。去年的四月十日和日本署《漁業協議》,五月時處理菲律賓海巡人員射殺台灣漁民等事件,都秉承該倡議精神。他認為,「海和平倡」之精神,也可用於南海。
            在演說中,馬英九強調兩岸和平發展,可為人民帶來實質利益。他指出兩岸已簽署廿一條協議,成績包括岸直航定期班由零增至每日118航班;中陸赴臺觀光人每年29 增至280人;大陸學生在數從800人增至24千人;機關合作,已逮捕近 6,000名刑事嫌犯,使詐騙犯罪案件銳減百分之六十等。主委王郁琦今年2訪問在南京和國臺辦主任軍會晤,更是岸分治65年以首次官方會談,證明了活路外交與兩關係確實可以相相成,形成良性循
            談及國際貿易時,馬英九指出,礙於缺乏正式外 關係,臺灣難與許多國行自由貿判,但以臺灣在2013《跨太平洋夥伴定》(TPP) 12員國間貿總額2,000美元,佔對貿總額百分之34,若臺灣能加入《跨太平洋夥伴定》,不僅對臺灣有利,《跨太平洋夥伴定》所有成員國亦均能益。
            臺灣和“域全面經濟夥伴(RCEP) ”16員國的貿關係也很密切2013年的貿總額3,250美元,佔臺灣對貿量百分之57臺灣冀求加入”域全面經濟夥伴定“也很自然。
        在波士頓部分的講談中,Virginia Greiman表示,她提出的解決國際爭端方法之一是放下領土爭議,強調資源共享,因為均享資源對人類,社會益處更大。在談及南海主權時,她指共有七個聲稱有權者,包括臺灣(ROC),中國,文萊,菲律賓,印尼,馬來西亞,以及科洛尼亞王國(Kingdom of Colonia)。
            何淑圭則以她近年和塔醫組成的代表團,訪問中國,台灣,了解兩地在治療癌症上的進展,查察可加強治癌效果的綠茶提取物(green tea extract)有哪些穩定來源為例,指貿易是改善人類生活的根本之道,臺灣則是世界各國進中國大陸貿易的最佳窗口。


圖片說明:

            馬英九總統在視訊會議中演說。(菊子攝)

        右起,波士頓大學大都會學院行政科學副教授Barry Unger波士頓經文處處長洪慧珠,波士頓大學大都會學院助理教授Virginia Greiman,以及塔芙茨醫療中心董事何淑圭坐在主席台,回答出席者提問。(菊子攝)

            經文處經濟組組長石大玲(左立者)也提問。(菊子攝)

            何淑圭從企業角度談貿易與兩岸關係。(菊子攝)

Updates from Hong Kong Economic and Trade Office, New York


            As we march into the warmer months here in New York, I write to share with you some exciting news on Hong Kong:
Big Step Forward in HK's Securities Market

            The HK Securities and Futures Commission and the China Securities Regulatory Commission have just approved, in principle, a "Shanghai-Hong Kong Stock Connect" pilot program, which will establish stock market trading links between HK and Shanghai.  This will allow HK and overseas investors to trade, for the first time, eligible stocks listed on the Shanghai Stock Exchange through the HK Stock Exchange directly.  

            The ground-breaking initiative will connect the HK and Shanghai securities markets, and it is a development that will have long-term, strategic significance.   As China's global financial center, HK will continue to play an important role in the two-way opening up of Mainland China's capital market to the world.  For more information, please visit -http://www.info.gov.hk/gia/general/201404/10/P201404100513.htm


IMF: HK's GDP to grow by 3.75% in 2014

            This week, the IMF published the Preliminary Conclusions of its 2014 Article IV Consultation discussions, projecting that HK's real GDP will grow by 3.75% in 2014.  The report also praised the city's robust financial oversight and sound fiscal management policies, which are supported by an improving global economy and solid domestic demand.    Further details of the IMF's assessments are at this link - http://www.info.gov.hk/gia/general/201404/09/P201404090417.htm


Hong Kong Kung Fu Fest 2014

            An equally exciting development in Hong Kong is our annual International Film Festival, which just took place over the past two weeks.  The Festival featured 300 titles (in almost 400 screenings) from 56 countries and regions, 88 of which are world (11), international (9) or Asian (68) premieres.   The next talk of the town in the HK's film and entertainment business will be the 33rd Hong Kong Film Awards on April 13, which is the HK version of the American "Oscars", when many of our leading film talents including Wong Kar-wai and Stephen Chow will be vying for the various awards up for grab.  For the nomination list, visit the awards website at: http://www.hkfaa.com/winnerlist.html.

            To echo these celebrations in New York, my office will be presenting a retrospective of select films of the legendary HK Kung Fu master Lau Kar-leung at the Anthology Film Archives (32 Second Avenue, New York, NY 10003) on April 18-20, 2014.  At the screening of "The 36th Chamber of Shaolin" at 8:00pm on April 18, we have also invited a veteran Wing Tsun master, Alex Richter, to speak on Lau's legacy and how this HK Master inspired him to be a Kung Fu follower.  Tickets are now available for sale at http://www.brownpapertickets.com/event/607097  and I look forward to meeting you there!
Warmest regards,
Paul Cheung
Acting Director
Hong Kong Economic and Trade Office, New York (HKETO-NY)