波士頓亞裔房東會 10/12 談麻州房地產開發和環保

講座主題: “麻州地產開發和環保/ 許可證問題”
- - 王德勝博士,
房東討論會: 1.房東須知 – 王茜, 中城地產

2. 專题討論: 投資回報, 陳知正,中城地產

This is to remind you of Saturday’s seminar, October 12th, 2013 at 7:00PM. Social hour starts at 6:00PM. The location is 70 Memorial Drive, Cambridge, MA 02142 or MIT Tang Center, Building E51, Room 315. It is on the third floor and parking is behind the building.

Dr. DeSheng Wang 汪德勝博士, P.E., CWS, CSE of Creative Land and Water Engineering, LLC. will present “Real Estate Development in Massachusetts -Environmental/Permitting Issues”. Dr. Wang is a multidisciplinary expert onland development, environmental/wildlife management, and governmental permitting.  Dr. Wang will give an overview of the types of real estate development in Massachusetts. He will also discuss the environmental issues and the laws relating to land development.  This is an invaluable presentation for anyone who owns land and wants to learn what to do with it. 

In the Landlord Discussion Session, Cindy Wang 王茜of Midtown Properties, Inc. will present the tips of the month followed by Eddie Chen 陳知正 who will present a recent investment case showing a net return of 42% in 20 months.

If you would like to attend Boston Asian Landlord Association Investment Group (BALAIG) please contact me. 

If you have announcement to make in the seminar or can share your story in the Landlord Discussion Session please do not hesitate to call me to schedule.

We thank MIT Sloan Asia Business Club for hosting the seminars and KanZhongGuo New England’s media promotion. We also thank the news coverages by Sing Tao Daily, World Journal, China Press Weekly, The Epoch Times, Boston Chinese News, DuoWei Times, Asian American News Letter, and sinovision.net 美國中文電視團. 

BCNC設伍綺玲兒童基金 李隆華十一月接掌行政主任

波士頓華埠社區中心（BCNC)日前開歡送會，宣佈行政主任伍綺玲將於十一月二日卸任，遺缺由該中心項目主任李隆華接掌。

            伍綺玲的兒子在今年稍早時，診斷發現神經系統失調（neurological），她希望能多花些時間和兒子相處，決定離職。該中心為表揚她服務逾廿年的貢獻與成就，已設立伍綺玲兒童基金，以支持有特殊需要的兒童。

             波士頓華埠社區中心昨（十一）日再發特別通告，說明一匿名捐贈者慷慨提出最高五千元的等額（match)捐款辦法，只要該中心能在東岸時間的十一月一日午夜十二點前，籌得這最高額，伍綺玲兒童基金就可至少有一萬元用於幫助有特殊需要的兒童。

            波士頓華埠社區中心刻正經由Crowdrise網站籌款。截至昨日下午六點，該網站已籌得4150元。

            波士頓華埠社區中心創辦於1969年，在梅大衛擔任行政主任期間，擁有了該中心的自置物業，座落於雅樹街38號的高五層大樓。在梅大衛離職，轉往一基金會工作後，該中心從內部員工中選出伍綺玲接任。

該中心在鍾潔姿接任董事會主席後，以“家庭“為出發點，重新調整，策劃服務項目，發展更見蓬勃，還擴展進昆士市，為初中學生提供做功課輔導，為高中學生提供領導力培訓。該中心的成人教育項目，也在波士頓市，昆士市獲得第一級的評等。

布朗（Brown)大學的安奈堡學校改革院（The Annenberg Institute for School Reform）最近也發表了一篇伍綺玲所撰，有關在華裔移民社區支持家庭發展的重要性的文章。五綺玲在文中指出，家庭是個整體架構，以往以個人為對象的服務方式，證明並未有效幫助移民家庭脫離貧窮，或改善兒童的教育程度。波士頓華埠社區中心因此設計出以家庭為中心的一系列整合性服務項目。

伍綺玲在波士頓華埠社區中心服務廿年間認識的社區僑領，民眾，義工，捐助人，董事，員工，包括梅大衛，陳灼鋆，張黃玉鶯，江念祖，陳婉甜等多人，都出席了歡送會，場面十分感人。

圖片說明：

波士頓華埠社區中心（BCNC)董事會主席鍾潔姿（左起）向與會者界報告，歡送伍綺玲卸任，李隆華預定接掌該中心行政主任一職。（菊子攝）

雙十盃壘球賽 台客、臺灣黑熊冠亞軍

竹蜻蜓壘球聯盟承辦的雙十盃壘球賽，今年有七隊參賽，日前在南波士頓莫克利球場(JoeMoakley Park)麈戰一日後，由台客隊，臺灣黑熊隊獲得冠亞軍。

其餘各隊的名次，依序為波士頓大學隊，麻省理工學院，哈佛聯隊，昆西老虎隊，東北大學隊，金錢豹（Jaguars)隊。

駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠，副處長陳銘俊，波士頓僑教中心主任郭大文，辦事處組長簡宏昇，以及新英格蘭台灣商會會長胡美惠當天一早到場，出席開幕式。

洪慧珠處長，郭大文主任不但分任投手，捕手，為雙十杯壘球賽開球，還應竹蜻蜓壘球聯盟統籌王志維隻請，為竹蜻蜓壘球聯盟為期三個月的季賽冠亞季殿軍，台客，黑熊，MIT哈佛，金錢豹等隊頒發獎杯。

由於參賽隊伍編制為每隊至少八男二女，當天共有近百名球員分散在球場各個角落。他們儘管不見得能叫出彼此姓名，但全都熱愛打球，或熱心支持好友打球。

王志維透露，當天有好幾名球員從紐約州，新罕布夏州，或麻州的屋斯特等地，老遠的趕回來打球，也有人丟下正趕得如火如荼的博士論文來參加，熱情令人感動。所有參賽者打得都很認真，沒有爭議，更是讓人高興。

今年雙十杯壘球賽最特別的部分，是人人有獎，除了前四名有獎杯外，第五名有參加獎，第六名奮戰獎，第七名為精神獎。比賽結束頒獎後，參賽眾人拆禮物，邊拆邊玩，儘管在拆禮物之前不知道禮物都是薯片，餅乾，爆米花之類的零食，但拆之前和拆之後，卻一樣笑鬧得很開心。

王志維表示，雙十杯壘球賽結束後，各隊在天氣好時，仍然會繼續道不同的球場練球，人數夠時就打友誼賽，有意參加活動者，可和各隊隊長聯絡。

         竹蜻蜓壘球聯盟賽的各隊隊長，昆西老虎隊是從事自由業，打球年資最長的王安宇 (brightontigerwang@gmail.com)，台灣黑熊隊是薩福克(Sullofk)大學主修設計的學生陳宏豪 (wdge89520@gmail.com)，台客隊是兼任聯盟會長，從事旅遊業的王志維 (jrweiw@yahoo.com.tw)，金錢豹隊是製藥公司科學家林孟潔 (mengchiehl@gmail.com)，MIT哈佛聯隊是MIT媒體實驗室的莊智超 (http://facebook.com/chihchao.chuang)，波士頓大學隊是王頃哲，東北大學隊是兼任聯盟秘書長的翁知銘(wcmdavis@gmail.com)。

圖片說明：

            雙十杯壘球賽開幕式合照。（菊子攝）

            駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠（中）和新英格蘭台灣商會會長胡美惠（右三），竹蜻蜓壘球聯盟統籌王志維（右起），頒發獎杯給季賽優勝隊伍，冠軍台客隊陳俞文，季軍MIT哈佛David，亞軍臺灣黑熊隊陳宏豪，殿軍金錢豹隊林孟潔。（菊子攝）

參賽隊伍中，波士頓大學隊的啦啦隊最搶眼，不但出動美女啦啦隊員，還製作了別對都沒有的標語牌。（菊子攝）

新英格蘭地區中文教師協會辦第二屆年會 頒終身成就奬表揚林遊嵐

新英格蘭地區中文教師協會日前在羅德島大學金士頓校區舉辦第二屆年會，並頒發終生成就奬表揚林遊嵐博士。

            這一屆會議由羅德島大學孔子學院，麻州大學孔子學院共同贊助，羅德島大學孔子學院承辦，共有近百名大，中，小學中文教師從各地趕往參加。

            羅德島大學副校長Donald DeHays當天特地出席，歡迎與會老師。該校孔子學院院長何文潮博士在開幕式中匯報過去一年來該會工作概況後，由明德學院白建華教授做主題演講，由塔芙茨大學王命全老師主持大會。

            當天的會議共有16個分組討論，出席老師們十分投入，許多人連中飯都差點錯過了。

            來自哥倫比亞大學的一名周姓老師表示，主題演講及分組討論，都讓他獲益匪淺，深覺不枉此行。

            大會主席何文潮在會中頒發終生成就奬給甫從波士頓公校系統世界語主任一職退休的林遊嵐博士。許多熟悉林遊嵐的出席老師，紛紛報以熱烈掌聲，讚嘆這終身成就奬頒得的確實至名歸，場面非常溫馨。

圖片說明：

            新英格蘭地區中文教師協會主席團，包括何文潮（中），林遊嵐（左五），董樺（右一），何寶璋（右四）等人。（圖由羅德島大學孔子學院提供）

            第二屆新英格蘭地區中文教師協會出席者合影。（圖由羅德島大學孔子學院提供）