網頁

星期三, 10月 02, 2013

BostonDistrict 2 City Council Candidate Forum


Thursday, October 3rd, from 6:30pm-8:00pm
Commonwealth Salon, Boston Public Library (Copley)

The Neighborhood Association of the Back Bay (NABB) is sponsoring a Forum Discussion on Thursday, October 3, 2013, from 6:30-8:00 p.m. in the Commonwealth Salon at the Boston Public Library.  The Forum will feature the two candidates in the District 2 City Councilor Election on November 5th.

David Jacobs, the charismatic and knowledgeable Editor/Publisher of the Boston Courant will moderate the discussion.  This event is an early chance to see and hear the candidates debate in an intimate setting.



我所認識的李素影
陳炳鑑       波士頓昆士小學副校長


第一次與李素影女士踫面的時間,應該是在1984年秋天這個季節。那時,剛從香港移民到波士頓不久,有意繼續投身教育的行列,來到波士頓公立學校總署,應徵小學教師一職。就在大堂的電梯旁,與李女士相遇,在寒喧一番後,說明來意,便走上六樓的雙語教育部,進行面試。

當時的李女士,已離開昆士小學五年級教席,升任全市中文雙語教育協調主任,負責執行麻州的雙語教育法令,讓華人移民子女有機會接受雙語教育,以三至五年的時間,順利過渡到全英語的常規課程,學業有成。華人家長放心地送子女到各中文雙語課程,獲益良多,不少在雙語教育課程的學生,繼而獲邀入讀高級課程班,然後進入拉丁學校,畢業於各波士頓名牌大學,這實在顯示出雙語教育成功之處,而李女士積極推行雙語教育,努力工作,功不可沒。

在上個世紀七十年代,波士頓有過動蕩的經歷。在民權運動的政治大氣候下,公立學校已經不能繼續維持不平等的種族分隔教育政策,要族裔融和,在傳統社區的學校,必須接受不同種族的學生,就因為這項聯邦法令,小數族裔學生要乘坐校巴,進入查理士鎮社區。在華人家長的要求下,作為教師的李女士,親自與學生一起乘校巴,護送華人子女上學,不理個人的危險,保障華人子女的安全,用誠懇的態度,耐心地說服其他家長,接受這聯邦法令的規定。更把一向以來逆來順受的華人家長,組織起來,為子女的教育發聲,為所有學生,爭取應得的合理教育權益。

在八十年代初,由華人出任校長或高級教育行政人員,真的是鳳毛麟角,縱使有高級的學歷和出色的領導才華,仍然有不少的限制。在卸任全市雙語教育主任後,李女士繼而晉升為聯邦第七章教育主任,負責為公立學校爭取聯邦教育撥款與資源,還有機會進入哈佛大學,修讀教育碩士課程,取得校長的專業資格。不久,便獲波士頓公立學校校監委任為寶雲小學校長。寶雲小學是在柯士頓與布頓社區,除唐人街以外,是另一個較大的華人聚居的群落。寶雲小學成績一向未如理想,就憑李女士的明智的教育願景,加上發揮教師的積極性,把學生家長組織起來,在短短數年間,讓整個學校的成績扭轉過來,成為成功的典範。

長期以來擔任昆士小學領導的黃伯勳校長,在九十年代末期,被委任為波士頓公立學校副校監。在麻州教育改革的關鍵時刻,一向成績驕人的昆士小學,決不能是群龍無首的。在芸芸眾多的應徵者中,李女士教育資歷出眾,領導超凡,而且熟識華人社區,對不同族裔民眾,情誼深厚,是最佳的人選,繼黃博士出任昆士小學校長,實至名歸。結果,在李女士擔任校長近十年來,昆士學校成績一直是在全波士頓市的前列,更把學術成就,推至更高峰,成為波士頓公立學校教育的典範,全國甚至國際教育教育工作者,必定會到昆士學校取經。

有幸與李素影女士共事近三十年,始終覺得她處事公正嚴明,見微之處,一絲不苟,待人接物,熱情誠懇,對不同語言族裔,互相尊重,平等相待。對不同政見者,持開放態度,廣納察言。在退休之年,仍不忘服務社群,投身政治,參選波士頓市議會第二選區議席,為波士頓政壇,帶來一股清新的暖流,實是難能可貴。在此,祝願李女士在十一月波士頓選舉中,奪得錦標歸,推進波士頓教育,造福大眾。9/29/2013

王石,俞敏洪現身哈佛、MIT談學習,論創業



麻州府要再帶領全美風潮 著手研究降低醫保費


麻州健康政策局(Massachusetts Health Policy Commission)十月一日,二日,在麻州大學波士頓分校召開“醫療保險開銷趨勢公聽會(Health Care Cost Trends Hearing)”的首次年度會議,有意讓麻州在醫療健保領域再次帶領全美風潮。
麻州州長派區克(Deval Patrick)表示,麻州已經展示給全國看,全民健保(universal coverage)是怎麼做的,現在要再破解開支秘密上下功夫。他說,“當然那不會馬上發生,但為了大家所服務的人民,讓我們攜手一起努力。“
麻州是奧巴馬總統可負擔醫療法(Affordable Care Act)的模範,90%的麻州居民擁有一般醫療(primary care)的醫師。240個地方政府及學區,有的加入團體保險局(Group Insurance Commission),有的利用新法作為協議調整保險計劃的根據,已藉地方上的醫療保險改革, 共節省了二億一千八百萬元醫療保險保費。
            根據一獨立機構的估計,地方政府的醫療保險改革在十年內共可節省多達28億元。  
        麻州州長派區克是在2012年時簽署將降低開支的醫療保險開支限制法(heath care cost containment law),推出了下一階段的醫療保險改革,要讓所有麻州居民真正享有具品質,可負擔的醫療保險。在這持續改革下,麻州的保費增幅低於2%,三年前的增幅卻達到16%
            這醫療保險開支限制法(heath care cost containment law)也容許健康政策局有權監督醫療保險服務,以及付費系統改革,並在改善病患醫護品質之際,訂定能全面降低總開支成長的政策。
            健康政策局是由醫療護理專家組成的一獨立董事會管轄。他們將在兩日的公聽會中,檢視醫院,保險商,供應商的服務及產品內容,探討如何達到2013年及2014年保費漲幅不超過3.6%的心開支成長目標,改善醫療護理的協調,為消費者提供讓價格透明的工具。公聽會也探討市場整合對麻州醫療保險系統的影響。

波士頓市長候選人今晚進華埠PK



District 2 City Council Candidate Forum on Thursday, October 3rd, 6:30-8, Boston Public Library
What:  Boston City Council District 2 Candidate Forum
Where:  Commonwealth Salon, Boston Public Library (Copley)
When: 6:30p-8:00p (press may arrive any time after 6:00pm)


The Neighborhood Association of the Back Bay (NABB) has invited both candidates for Boston City Council District 2 to participate in a Candidate Forum, moderated by David Jacobs, Editor/Publisher of the Boston Courant.

From NABB:


The Neighborhood Association of the Back Bay (NABB) is sponsoring a Forum Discussion on Thursday, October 3, 2013, from 6:30-8:00 p.m. in the Commonwealth Salon at the Boston Public Library.  The Forum will feature the two candidates in the District 2 City Councilor Election on November 5th.
William Linehan, the six-year incumbent, is being challenged by Suzanne Lee, whom he defeated by fewer than 100 votes in 2011. This promised close contest is of particular interest since, for the first time in 20 years, the City Council will be working with a new Mayor.
David Jacobs, the charismatic and knowledgeable Editor/Publisher of the Boston Courant will moderate the discussion.  This event is an early chance to see and hear the candidates debate in an intimate setting.
###

NABB Contact:

www.nabbonline.com
info@nabbonline.com
617-247-3861

Lee Campaign Contact:
Evan England, Campaign Manager
Suzanne Lee for Boston City Council District 2
Evan@SuzanneLeeBoston.com
Cell: 413-657-6154

新英格蘭中文學校協會表揚資深教師


新英格蘭中文學校協會和駐波士頓華僑文教服務中心合作,日前在928日的教師節正日舉辦餐會,感謝老師們一年的辛勞,並頒獎表揚盧蓮馨,葉金惠,林秀娟等資深老師。
新英格蘭中文學校協會會長陳式儀和經文處處長洪慧珠,教育組組長黃薳玉,以及僑教中心主任郭大文等人,一起頒發優良教師奬給任教廿年的紐頓中文學校老師盧蓮馨,任教滿十年的麻州中部中文學校老師葉金惠,勒星頓中文學校老師林秀娟。
做滿三年,甫卸任的新英格蘭中文學校協會前會長王月娥,當天也獲發感謝狀及禮券。
            經文處處長洪慧珠在餐會中致詞指出,馬英九總統期許台灣做為中華文化的傳承者,藉以展現台灣的軟實力。早前僑委會僑教處處長莊瓊枝率文化表演團訪問波士頓時,也特地抽空和中文老師們座談,希望推動老師們發揮創意,在教學做法上推陳出新。洪慧珠坦言,她自己是過來人,知道在海外的家長,小孩都很忙,要安排時間學中文,十分不容易。但他仍不時見到能說一口流利中文的華僑子弟及美國小孩,各老師的努力功不可沒。
            經文處教育組組長黃薳玉在會中說明,今年一月一日,台灣成立文化部,該組名稱因此從文化組改為教育組,但各校中文老師仍是該組服務對象。她提醒各校老師, 教育部的華語文能力測驗,以及兒童華語文能力測驗,訂今年的十月廿日及十月廿七日,在勒星頓中文學校,中華語文學校舉行。
            僑教中心主任郭大文表示,僑委會已舉辦術借種子教師培訓,希望各老師能帶學生到僑教中心舉辦活動,增加僑教中心的使用率。他也提醒各老師,十月六日參加由僑務委員陳家驊統籌的慶祝雙十遊行,到波士頓城中心走走,帶學生做些實務學習,看看雙十慶祝活動是怎麼辦的。
            這場教師節慶祝會,除了頒獎,聚餐外,還安排了一場專題演講,邀來目前在波士頓教師訓練,勒星頓中文學校雙語班任教,為親子天下雜誌寫專欄的李坤珊,講談“讓孩子安心做自己”。
            李坤珊指出,“讓孩子安心做自己”是她兩年前所出版新書的名稱。迄今她已她以自己曾有的親身經歷指出,小孩子和大人的觀點很不一樣,小孩子多半喜歡捕捉有生命現象的事物動態,大人卻喜歡尋找,展現成就。要保持小孩子的那份探索,好奇心,因材施教,才更容易培養小孩子的創造力,領導力。
            在教師節慶祝會中,新英格蘭中文教師協會還安排了贏得該會冠軍兩年的勒星頓中文學校王威程,陳弘表演扯鈴,贏得中華藝術協會2013年民族舞蹈比賽冠軍的李思靜,李美靜表演敦煌舞。 

圖片說明:

            頒發優良教師獎。左起,郭大文,葉金惠,洪慧珠,林秀娟,黃薳玉。(菊子攝)

            新英格蘭中文學校協會會長陳式儀(左)和經文處處長洪慧珠(右)頒獎感謝卸任會長王月娥(中)。(菊子攝)

            李思靜,李美靜表演敦煌舞。(菊子攝)

李坤珊(左)講談“讓孩子安心做自己”。(菊子攝)

劍橋中國文化中心再辦中國文化日


劍橋中國文化中心9月28日舉辦第二屆中國文化日,以文藝表演,攤位展示,遊戲項目,讓川流會場的民眾,感受濃濃中國味。
         劍橋中國文化中心副董事長陶凱為加強中美交流的活動主旨,還特地邀來華森市市長麥卡(Jeannette McCarthy)到會頒贈祝賀狀。紐約中國總領館副總領事鍾瑞明、領事陳劭毅到場參加活動。
         當天的演出部分,從“歡慶鼓樂”拉開序幕,演出節目種類繁多,包括二胡,巴烏,笛子,葫蘆絲等的民樂演奏、獨唱,齊唱,大合唱等的歌唱,扯鈴,京劇選段,時裝表演、少林武術,詩歌朗誦,以及芭蕾舞等的各種舞蹈等,五花八門。參加演出的個人表演者及團體,也多不勝數,包括劍橋中國文化中心藝術團、夕陽紅活動站、艾克頓、牛頓中文學校,華夏藝術團、 波士頓二胡藝術團、絲竹音樂學校、波士頓京劇社、N&D芭蕾、波士頓少林武術等等。
         當天表演活動的一大特色是,報幕主持人全是趙瑩教的少兒主持人班學員,包括十歲的段博元,七歲的張亞熹等,其中有好幾名小男生。
         攤位展示部分,一進門的書法攤,有董金淵、方正厚、張章贊、程峻宇等四名書法家,即席揮毫,一筆一畫優雅有力,看得許多人即席求字。
      萬家網的黃曉燕,施志敏東美旅行社老板莊莉 ﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽,﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽Chytenz學科考試輔導學校執行長Neil Chyten及該公司亞裔大使才騰梅等人,各自在向到會群眾介紹他們的產品及服務。
         會場內還有茶藝展示,禮品展售等攤位。幾個小時的一整天裏,群眾來來去去,十分熱鬧。統籌節目與攤位展示的陶凱,悉珍,傅麗娜,李政玲,黃人健等人,也忙得不可開交。

圖片說明:
         左起,黃人健,傅麗娜,陶凱,悉珍等人都是中國文化日的主要籌備者。(菊子攝)

         方正厚(右)等人即席揮毫,示範書法。(菊子攝)

         夕陽紅活動站成員演練太極。(菊子攝)

         陶凱和茶藝展示攤位的小姑娘溝通,該怎麼擺設。(菊子攝)

         民樂演奏。(菊子攝)