華埠治安會反對CVS店24小時營業

華埠社區治安委員會昨(5)日明白表示，反對華盛頓街CVS藥店營業時間改為24小時。社區警察利瑪鼓勵向業主施壓，以期華倫頓(Warenton)街上兩家夜店，能搬到其他地方去。

            CVS華盛頓分店經理Hung Truong，CVS區域經理Dan Ramnes，以及代表CVS的律師Peter Lyons昨日出席華埠社區治安委員會，說明CVS認為華盛頓街分店一帶的地理人口變化顯示，該一地點若能改成24小時營業，可更符合顧客需要。

            Peter Lyons表示，CVS有感於競爭越趨激烈，也鑑於地方上的地理人口變化，打算讓華盛頓街分店24小時開業，但希望先知道社區民眾看法，再做最後決定。

            曾在城中區CVS服務6年的Dan Ramnes表示，根據他的經驗，24小時開業，可為不少人提供方便。尤其塔芙茨醫療中心就在附近，有個24小時開門的CVS店，病人看完急診，買藥很方便。

            Hung Truong也表示，該店經常接到探問晚上可到那兒買藥的電話，可見坊間確有這一需要。該店靠近華埠，還有員工可為顧客翻譯。

            波士頓市警察局A-1區隊長李湯姆(Tom Lee)表示，CVS華盛頓街分店座落在收容流浪漢的聖法蘭西斯屋旁，是該區接到報案電話最多的地點。基於24小時營業店鋪帶來問題最多的經驗，他們反對這一做法。

            塔芙茨大學社區關係主任芭芭拉魯貝(Barbara Rubel)問CVS店有那些因應深夜營業的安全措施。

            屋街居民梅大衛問清楚CVS藥店有意24小開業的分店在那兒後，和塔芙茨醫療中心社區主任曾雪清先後詢問，CVS藥店在麻州其他各地是否開有24小時營業的分店，經營狀況如何。

           CVS區域經理Dan Ramnes等人表示，波士頓市內在波士頓公共圖書館總館附近的波約斯頓(Boylston)街上，有家24小時營業的CVS。此外，在東波士頓、麥德福(Medford)各有一家。

            千禧年公司的總經理John Ciolfi表示，CVS若有意24小時營業，似應先和他所代表的房東討論才是。

            家住天滿街的熱心居民George Coorssen表示，他為瞭解狀況，曾特地於深夜到CVS華盛頓街分店一帶走動。他的觀察結果是，那一帶一入深夜，毒販、流浪漢橫行，很危險。沒有耆英願意在深夜出門冒險。敢於冒險的年輕人在那時候出門，恐怕也多半不是到藥房去。中華耆英會行政主任梅伍銀寬也說，耆英在深夜時分都已入睡了。

            華埠社區治安委員會共同主席陳灼鋆表示，從各種角度來看，公眾安全顧慮可能都比深夜能買到藥來得大。該會可以考慮，支持CVS店把營業時間從現行的清晨7點到晚上10點，延長到午夜12點，但要該會支持該店申請24小時營業，恐怕很困難。

            A-1區社區警察利瑪(Tom Lema)其後表示，夜店總是給警察帶來很多麻煩。警察們希望居民向紐英崙法學院施壓，在租約到期後，不再續約，以期經常給警察局帶來治安麻煩的Rumor、Venu兩家夜店，能搬到其他地方去。

            李湯姆昨日在會中報告了華埠過去30天以來的犯罪記錄，共有1宗性攻擊案，1宗搶案，1宗破門入屋搶案，2宗汽車偷盜案，6宗盜竊案，1宗移動車輛盜竊案，2輛車被拖吊，32宗車輛違規案，開出210張停車罰單，逮捕29人，其中11宗與販毒有關。

            華埠主街經理何藹茵在會中報告，今年的華埠主街聯歡會訂6月23日早上10點至下午6點舉行。

圖片說明：

            華埠社區治安委員會共同主席陳灼鋆(右起)、波士頓市警察局A-1區隊長李湯姆(Tom Lee)、A-1區社區警察利瑪(Tom Lema)都反對CVS分店24小時營業。(菊子攝)

            CVS藥房華盛頓街分店經理Hung Truong(右起)、代表CVS的律師Peter Lyon、CVS區域經理Dan Ramnes等人，昨日聯袂出席華埠治安委員會。(菊子攝)

紅襪隊六月份歡迎小朋友

IT’S “CALLING ALL KIDS” MONTH AT FENWAY PARK

Month-long Activities presented by Hood® Include

Kids Taking the Field with Players and Free Tickets for Children who

Earned all A’s and B’s on Their Most Recent Report Card 

BOSTON, MA – To celebrate the school year coming to a close, the Boston Red Sox will bring back a month-long celebration of kids by designating June as Calling All Kids month presented by Hood.

GOOD REPORT CARDS:  As part of the celebration, the club, in partnership with Kumon, the after school self-learning program for kids, will reward children 14 and under who have all A’s and B’s on their most recent report card with free entry to Red Sox home games in June. Children must be accompanied by a paying adult.  Tickets will be provided on a first-come, first-served basis (while tickets last) at Gate E beginning 90 minutes prior to each game. Fans can line up as early as 5 hours before the game.  For information on ticket availability, fans can visit facebook.com/redsox on game days for periodic updates.  

KIDS TAKE THE FIELD:  Also this month, children from throughout New England will be selected to take the field with the Red Sox before each home game. Little League teams, softball teams, and kids camps will be among the groups selected to take the field with players.

When the Red Sox play the Colorado Rockies on Tuesday, June 25, eight children will be selected to take the field as winners of a photo contest on Instagram.  Parents can submit a photo of their child, age 5-12, with their best baseball game face using the hashtag #SoxGameFace.  Visit redsox.com/instagramrules for the official contest rules.

FROM KIDS CREW TO TOREY’S TIKES:  Before each June game at Fenway Park, children will be selected to help with game-day duties, including working with Dave Mellor’s grounds crew to put the bases on the field, helping Red Sox bench coach Torey Lovullo bring out the lineup card before the game, taking the game ball to the mound, and working in the Red Sox control room as guest DJ during Red Sox batting practice. (Parents with kids 10 and over can email twitter@redsox.com with the game they plan to attend for the chance to win the guest DJ spot for their child.)

MEET THE PLAYERS:  Also, 10 children will be selected to meet Red Sox players in June.  Fans can submit a “Vine” video to the @redsox twitter account showing their child’s batting stance in Red Sox gear or an impersonation of a current Red Sox player’s stance or wind-up and delivery. The selected children will meet a player on June 9 or 29.

CHILD-HOOD HEROES:  A child who has overcome adversity or made a contribution to the community will also be honored during each Fenway Park pre-game ceremony in June as part of the “Child-Hood Heroes” program.

A NEW CLASS OF RED SOX SCHOLARS:  The 10^th Anniversary of the Red Sox Scholars program presented by Beth Israel Deaconess Medical Center will be celebrated June 9, when a new class of 7^thgraders receives college scholarships.  The program, which won Major League Baseball’s first-ever Commissioner’s Award for Philanthropic Excellence, has now selected 230 Boston city school children since its inception in 2003.

     

KIDS RUN THE BASES:  All kids attending the game Sunday afternoon, June 9, are invited to run the bases after the game.

KIDS PRESS CONFERENCE:  After the game on Sunday afternoon, June 30, selected children will hold a pre-game press conference with Red Sox players.

KIDS GEAR COLLECTION OF BASEBALL EQUIPMENT:  On June 7, 8, and 9, fans are invited to donate new and used baseball and softball equipment to children in Massachusetts.  It’s the 9^th annual collection at Fenway Park by the partnership that includes the Red Sox, the Baseball Tomorrow Fund, and Kids Gear for Baseball.

COVER BOY…RYAN DEMPSTER:  The June edition of Red Sox Magazine features Ryan Dempster and his son, Brady, on the cover; an article by nationally-recognized teen reporter Meggie Zahneis; a first-person account of his childhood by Shane Victorino, and a piece about the accomplishments of various young players.

WALLY’S FRIENDS TO VISIT FENWAY:  On the last two days of the month, Wally the Green Monster will receive visits from the mascots of the Arizona Diamondbacks and Oakland Athletics.  Arizona’s D. Baxter the Bobcat and Oakland’s Stomper the Elephant will meet children, sign autographs, and take photos.

RED SOX KID NATION FINALE:  On that final day of the month, members of Red Sox Kid Nation will line the warning track for a pre-game ceremony, receive prizes during the game, and be among those selected for the Kids Press Conference.

AFCA AND FBI RECOGNITION FOR JONNY GOMES:  Red Sox outfielder Jonny Gomes will be honored tomorrow by the American Football Coaches Association and Federal Bureau of Investigation National Child ID Program before the game for donating $25,000 to sponsor Child ID Kits.  Gomes will receive an award from the National Child ID Program recognizing his community service and partnership.

For more information about Calling All Kids month, visit redsox.com/calendar or call Red Sox Fan Services, 617-226-6831.

中華頤養院昆市新址上樑封頂

中華頤養院昨(4)日下午在昆士市長柯奇(Tom Koch)、麻州眾議員陳德基、該院董事、社區民眾共50多人出席中，舉行上樑封頂儀式，簡單隆重的慶祝，該院昆市新址將於2014年春落成。

            目前仍座落在波士頓市所物道(Shawmut Ave.)120號的中華頤養院，已和波士頓華人佈道會簽下買賣合約，將在位於昆士市華盛頓街288號的昆士點(Quincy Point)竣工後，遷往昆市營運。

            新的中華頤養院，預計斥資3262萬8590元建造，屆時將有較現有病房數增加41%的141個私人或半隱蔽的病房，分佈在院內劃分成的六個社區內。各區都有自己的廚房、起居室。

            根據該院年報，建造新址所需經費，有1884萬2500元來自抵稅債券，566萬2000元來自新市場抵減稅款，512萬4090元來自中華頤養院的資產，300萬元將來自籌款。中華頤養院董事會董事長雷偉志，創辦人之一暨現任董事陳秀英是該院籌款委員會共同主席。

            他倆昨日欣慰表示，在該院董事會15名董事慷慨承諾共捐款50萬元，Farmsworth慈善機構捐款30萬元，二個私人家族各捐10萬元，以及許多善心人士的隨緣樂助下，他們已募得110萬元，達到目標300萬元的將近一半了。

            陳玉英和雷偉志都引以為傲的表示，未來的新中華頤養院，不但病房空間更大，還強調家的感覺，全院採用最新穎的復健及病房設備，還設有起居室，全方位服務的美容沙龍，戶外花園，徒步小徑，休憩椅凳等。

            陳秀英透露，全麻州只有其他兩個頤養院的設備，有中華頤養院新址這樣的現代化高規格，但分別座落於雀喜市及查理士城的這兩所頤養院，費用昂貴，不像中華頤養院，價格能讓人接受，還照顧得到亞裔需求。她笑說，該院甫獲David Ting獎的食品營養部主任金杏濱，將有個人都可以走進去那麼大的冰箱及儲藏室，可以充分發揮能力，調配營養餐。

            昨日出席封頂儀式盛會者，還包括也是創辦人之一，現已從董事會退任的陳毓璇，該院現任董事屈振生，執行長陳逢想，院長陳力，護士長陳家潔，以及轄區包括中華頤養院昆市新址的昆市議員Margaret LaForest等人。

            昆士市長柯奇表示，中華頤養院是昆市內的一項重要發展項目，他很高興見到中華頤養院新址工程在薩福克建築公司承造下，已有這麼多進展。

圖片說明：

            中華頤養院董事會董事長雷偉志(左起)、創辦人陳秀英、董事屈振生、食品營養主任金杏濱、奚珍等人，在該院新址上樑封頂後合影。(菊子攝)

            中華頤養院董事會董事長雷偉志指出，該院新址已上樑，要封頂了。(菊子攝)

            中華頤養院新址大樓頂樑，簽滿包括陳毓璇夫婦等出席儀式者的名字。(菊子攝)

            中華頤養院新址大樓工地現狀。(菊子攝)

            中華頤養院董事會董事長雷偉志(右起)、執行長陳逢想、昆市長柯奇(Tom Koch)(右三起)、陳秀英、陳黃景佩、陳毓璇、陳家驊，屈振生(後左一)、麻州眾議員陳德基(後左二)等人出席中華頤養院上樑封頂儀式。(圖由中華頤養院提供)

泰國高僧 Phra Promwachirayan 來麻州視察泰廟建造進度

泰國高僧普浦哇齊拉葉(譯音，Phra Promwachirayan)昨(4)日到雷納姆(Raynham)鎮，視察號稱泰國境外最大寺院廟的Wat Nawamintararachutis建造進度，與地方泰民慶祝他的76歲生日。

      普浦哇齊拉葉昨日表示，在美國麻州建這泰廟，既為誌記拉瑪九世泰王浦美蓬 (King Bhumibol Adulyadej) 是1927年12月5日，在麻州劍橋市奧本山 (Mt. Auburn) 醫院出生，是美國公民，也為發揚泰王關心貧苦人家，勸人向善，認為舉凡鼓勵人做好事的宗教，都是好宗教的看法，希望能促使美國主流社會瞭解泰國及泰國佛教文化，促進不同宗教之間的交流。

      普浦哇齊拉葉在回答本報記者時表示，Wat Nawamintararachutis 預定今年十月竣工，2014年6月舉辦開幕典禮。由於細節繁瑣，他們將從現在就開始準備。

      普浦哇齊拉葉的俗家秘書，Natthapat Saisena博士表示，普浦哇齊拉葉本人早在1975年來到美國，協助解決了很多在美泰人社區內的紛爭，並於1977年統籌，在芝加哥蓋出美國內的第一座泰廟，迄今仍任該廟方丈。1978年他又在美國創辦泰國比丘理事會(Council of Thai Bhikkhus)，獲選為第一任會長，迄今仍為理事。服務16年後，他才回泰國，開始泰國、美國兩地巡迴宣教的生涯。

      普浦哇齊拉葉這趟來美，主要是為今(5)日到華府出席泰國比丘理事會年會。由於Wat Nawamintararachutis在5月3日上樑封頂時，他本人因故未能出席，昨日他在設計該廟的建築師王本仁，以及本地泰人協會陪同下視察建造進度。

      由於普浦哇齊拉葉才於5月24日過了76歲生日，泰人協會信眾們昨日特地在Wat Nawamintararachutis附近的泰人週日學校，為他慶生。

      Natthapat Saisena博士估計，美國境內約有96座泰廟，其中3座在麻州；有455名泰國和尚，其中約30人在麻州。待Wat Nawamintararachutis建成後，應會再安排15到20名泰國和尚前來駐守，協助泰人。波士頓泰人協會會長Tosak Hoontakul表示，紐英崙地區約有5000名泰人，麻州境內約有1500人。

      據悉，座落於雷罕姆鎮南街東(South Street East.)382號的Wat Nawamintararachutis泰廟於2011年夏破土動工，原定去年底竣工，藉以做為泰王2006年6月9日時，登基60週年，2007年12月5日時80大壽的賀禮，但泰廟內許多建築細節，必須由深懂泰國文化的泰籍工人施工，這些泰籍工人卻遭遇簽證申請問題。預定要從泰國運來，高25呎的鑲金大佛，也發生呎寸和麻州泰廟內部高度有差距狀況，須做調整，因而延誤。

      負責泰廟設計的ARC公司建築師王本仁透露，這座佔地約35英畝(14萬平方米)，將包括NMR佛教靜思中心的泰廟，從選地、和高僧、泰王等商討設計細節，前後花了不下5年時間，由一名東南亞華裔富商獨力資助。造價原本估計為6000萬元左右，由於迄今仍在施工，Waraporn Boonmeerit、Rittichai Khoonnaphan等兩名泰籍建築師，昨日才抵波士頓，相關人士還有心加建，竣工時造價可能更高。

      昨日出席活動的一名華裔泰籍餐館東主，來美已15年的陳錫添表示，佛教高僧的活動，當然要支持，雖然他住在50多英里之外，也趕來參與盛會。

圖片說明：

      泰國高僧普浦哇齊拉葉(譯音，Phra Promwachirayan)(後右13)、秘書Natthapat Saisena博士(後右四)、建築師王本仁(後右三)和一眾泰僧、信徒，在施工中的廟前合影。(菊子攝)

      泰國高僧普浦哇齊拉葉(譯音，Phra Promwachirayan)接受信徒獻禮。(菊子攝)

      泰國高僧普浦哇齊拉葉(譯音，Phra Promwachirayan)(中)與波士頓泰人協會創辦人之妻Sue Sihatrai(前左二)等信徒合影。(菊子攝)

歹徒流行詐騙祖父母 耆英小心

麻州州務卿威廉蓋文(William F. Galvin)提醒麻州耆英，別讓感情衝昏頭，壞人現在流行向祖父母詐欺(Grandparents Scam)。

      威廉蓋文在一份聲明中表示，壞人藉著搜索社交媒體網站，以及其他的網際網路網站，收集到假扮某人孫子女的足夠資料後，打電話給這名孫子女的祖父母，假裝遭遇麻煩，急需金錢來解決問題。

      這樣的事，發生在威廉蓋文辦公室裏的一名實習生身上。他那住在康州的祖父母接到一通電話，聲稱這名東北大學法學院學生在墨西哥參加單身漢派對時，和警察的車輛擦撞而受傷。賊人要求祖父母寄錢到一個紐約地址，以確保他能從一個墨西哥監獄中釋放出來。

      問題是，他在波士頓，一輩子從未去過墨西哥。

      祖父母以為孫子有危險，寄了14000元到一個紐約地址，以期他能獲安全釋放。

      這名實習生隨後接到一通來自他祖父母的焦急留言，請他千萬要讓他們知道，他是否平安無事。

      幸運的，這名實習生就在一天前，聽說過這樣的騙局，馬上通知上司，聯絡了聯邦調查局。

      威廉蓋文表示，聯邦調查局向他的辦公室保證，他們會盡力而為，但表示把錢追回來的希望很小。

      這對祖父母很幸運，他們寄出的包裹，送到了布魯克林的一個地址，由大樓管理員簽收，放在他的辦公室裏，而且當警察抵達時，仍然在那兒。

      騙子用了個蒙特婁的電話號碼，再打電話給那祖父母，索要更多錢，但第二次沒得手。

蓋文表示，打電話來要錢，並強調別告訴家裏其他人的做法，應該就已讓人提起警戒心了。有些耆英可能不瞭解社交媒體上可以拿到的資訊有多少。他勸祖父母耆英們，遭遇類似情況，先打個電話給孫子女或其他家人，就不會冤枉損失錢了。

查詢詐欺祖父母案等資訊，可上州務卿辦公室網站www.sec.state.ma.us/sct，或電洽1-800-269-5428。

波城華人悼六四 24年未間斷

 呂京花(左四)應海外香港華人民主人權促進會之邀，到華埠公園的
天安門紀念碑前鞠躬致意。(周菊子攝)

      (Boston Orange 周菊子麻州劍橋市報導) 海外香港華人民主人權促進會和中國民主長征基金，六月二日晚在哈佛大學燕京圖書館禮堂舉辦「六四悼念會」，以行動表示，24年後，他們仍未忘記天安門死難者的犧牲，聲言結束一黨專政、還政於民，中國與世界才會更美好。

      海外香港華人民主人權促進會今年的「六四悼念會」，在會場入口處擺有許多司徒華的書，誌記2011年1月過世的這位民主鬥士；也擺有許多天安門母親運動的T恤，文件夾，希望有更多人支持「天安門母親」的「死難者家屬有權公開悼念『六四』中死亡親人」等5項要求。

出席六四悼念會者會末在燕京圖書館門前舉燭光悼念。(周菊子攝)

      當晚播放的影音回顧影片中，包括一段2008年時劉曉波接受澳州媒體(journeyman.tv)的訪問錄影。他指中國政府當年決定逮補那些人時，考慮過要付出什麼樣的政治代價，名氣較高者，反而沒有遭遇更嚴厲的打壓。他也表示自己對中國未來看法樂觀，不是因為當局政府在做的事，而是一般人民的力量在增強。

 呂京花由兩名主持人陪同，回答出席者提問。(周菊子攝)

      悼念會主持人，高秉浩醫師與一名女士照例宣讀了一份中英文序言，闡述該會認為，許多無辜百姓在八九民運死難，中國政府應還給他們一個公道，一個真相，稱「穩定壓倒一切」是愚民口號，六四悼念會應在中國的土地上舉行。

      原為北京工人自治聯合會成員，現為中國民聯陣副主席，定居紐約的呂京花，這晚出席波士頓六四悼念會，分享她的個人經歷，她當年的現場見聞。

 呂京花由兩名主持人陪同，回答出席者提問。(周菊子攝)

      呂京花是因為當年在天安門廣場上為工自聯做廣播，其後被列入通緝名單。她透露自己當年逃亡時，朋友打電話給她父母，原本是要報告呂京花安全在逃的消息，不意卻聽到13名解放軍闖進她家搜人的消息。呂京花逃到香港後，申請政庇抵美，曾於1993年時試圖回中國，在北京被拒入境。1998年時，她因母親過世，獲外交特准，回中國7天，但有兩名政府派給的助理，24小時跟隨。呂京花坦言，她非常希望能再回中國去。

      呂京花表示，當年物價飛漲，政府腐敗，才會發生人民走上街頭，紀念胡耀邦，希望促使政府領導反醒他們應該怎麼做的行動。她感慨表示，如今的中國政府，聰明多了，以經濟發展促使人們忘了政治。

 呂京花應海外香港華人民主人權促進會之邀，到華埠公園的
天安門紀念碑前鞠躬致意。(周菊子攝)

      一名表示自己是1988年6月3日出生的出席者表示，六四天安門廣場上的情況，似乎至今仍撲朔迷離，到底有沒發生過學生暴力行動的事，似乎沒人說清楚過。

      呂京花的回應，也未直接回答。她說6月3日那天下午，天安門廣場上的學生們情緒緊張，直到中午12點半時，仍有許多學生不願撤走，接著坦克車開了進來，人們用大石頭擋路，扔水瓶，讓那些坦克、軍車著了火，也有市民拿出鐵棍來抵擋。大約2點半左右，她帶著一名清華大學的學生，鑽進一個洞口，逃出了現場。直到下午3點半左右，她都還能聽到槍聲，也看到有人中槍，白襯衫上都是血。

      一名出席的年輕人問道，為什麼24年以來，中國從未再發生過類似的學生運動。

      呂京花忍不住表示，她對當今的大學生很不滿意，認為他們太過追求物質享受。她也認為中國政府對六四等的打壓，造成了人們的恐懼心理。

      海外香港華人民主人權促進會的多名波士頓成員，過去24年來，從未間歇的舉辦六四追悼會，藉以做為他們促進中國追求民主、自由的小小堅持。6月2日晚，他們在哈佛舉辦六四悼念會後，轉往波士頓華埠公園的天安門紀念碑鞠躬致意。

文協家庭夜其樂融融

大波士頓區中華文化協會(GBCCA)於6月1日晚在牛頓市F. A. Day中學舉辦本年度的「文協家庭夜」，表揚7名義工，搬演15項節目，聚餐。不下二百多人其樂融融的歡渡一晚。

            文協是個源起於1956年的社區團體，最早以來自台灣的家庭為主要成員。十幾年前開始，兩岸三地人士在這社團內融洽相處。近年來，第二、第三代有許多人和白人、其他族裔人士結為連理，文協也開始華洋雜處，面貌和主流社會越來越像。

            1日晚的文協家庭夜，由宋鑫、龔成德這兩名年輕人出場主持節目。文協會長黃淑英頒發義工服務獎，表揚陳又瑄、吳大辰、陳均豪、姜桐、龔成德、吳茉莉、宋鑫等人籌辦活動，辛勞有功。

            當晚有15項表演節目，悉數由文協旗下組織擔綱，包括青少年國樂團、課後中文班、華心中文學校、華心藝術學校、健身腰鼓班、知音舞韻、合唱團等等，競獻技藝。

            陳志新指揮的文協青少年國樂團演奏「桃花過渡」、「卜卦調」，為文協家庭夜拉開序幕。

            扯鈴一向是引來最多驚叫、讚嘆聲音的節目。朱有珍、龔成德指導的「活鈴活線」、「心有鈴犀」，再度搏得全場熱烈掌聲。

            楊曉蓓指導的健身腰鼓隊則是當晚陣仗最大的表演隊伍，共有30多人上場示範韻律健身操，氣勢十足。

            華心藝術學校是當晚表演節目最多的文協組織，林戰濤的二胡班演奏「賽馬」、「粉紅豹」，張鎮田的揚琴班演奏「美麗的非洲」，周娜的舞蹈班表演「百家姓」，陳志新的打擊樂器班演奏「吐氣揚眉」、「銳不可擋」，都讓欣賞節目的家長、同學報以熱烈掌聲。

            常英、向安麗指導的華心藝校擊劍班，則是第一次在文協家庭夜中示範演出，表演了「白鴿劍舞」。文協的學習西洋劍風氣，當年是由邢健、張善通推動起來的。邢健的一名學生，去年打入美國西洋劍國家隊，也讓西洋劍在文協引起更多人的興趣。

            華心中文學校表演的節目，有李思靜舞蹈班的「搖太陽」，陳弘功夫班的青少年功夫示範。

            其他還有課後中文班在楊羅東老師指導下，表演了「龍的傳人」、「鳳陽花鼓」、「健康歌」等3個節目；知音舞韻演出「彩雲追月」；文協合唱團在王麗文指揮，林妤婷伴奏下演唱了「綠島小夜曲」、「鳳凰于飛」等二首歌。

            整晚的演出，最後在陳弘指導，華心中文學校的「幼獅舞天下」中落幕。

            文協會長黃淑英表示，文協接下來的大活動是承辦6月9日香港龍舟賽的文藝展演攤位，8月3日辦第2場健康講座，邀柯曼文講談健康食品。

圖片說明：

            左起，朱惠珍、王淑玲、李希青、白松、林梓玲、姜鍾、陳玉瑛、洗(兩點水)鳳鳴、黃淑英、宋鑫、龔成德、楊羅東、陳式儀等文協幹部在會後合影。(菊子攝)

            文協的活動，全由文協幹部上陣當義工，為出席活動者服務。(菊子攝)

            扯鈴一向是最後歡迎的表演之一。(圖由文協提供，Ken Chen攝)

            知音舞韻表演。(圖由文協提供，Ken Chen攝)

Comcast 即起至7月4日開放Hotspot

喜歡或有需要在不同地點無線上網的人，即日起至7月4日，多了一個免費服務選擇。康卡斯(Comcast)刻正在該公司的全美約15萬個無線熱點(hotspot)，為任何人提供免費上網服務。

      康卡斯(Comcast)的本地媒體公關Marc Goodman昨(3)日證實，該公司從去年9月起，就已推出Xfinity的寬頻無線熱點服務，在各大交通重鎮為民眾提供無線上網的方便，希望能吸引更多人轉用該公司的服務。訂購該公司商務網際網路服務的小企業，也可隨各自意願，決定是否開放其寬頻無線熱點供顧客使用。

      康卡斯公司的Xfinity網際網路用戶，原本就已可經由各自訂購的Xfinity網際網路服務，使用Xfinity寬頻無線熱點服務，但現在的這促銷活動，在未來數週內，容許非康卡斯客戶，也一樣可以免費無線上網。   

      在未來數週內，任何具有寬頻無線(Wi-Fi)功能的移動設備，都能連接上“xfinitywifi”的網路，享受快速網上遊覽，下載視頻的樂趣，卻不需要擔心用掉太多每月限量的移動設備數據流量。

      想要使用這一寬頻無線網路者，可使用Xfinity WiFi應用程式，或是拜訪www.xfinity.com/wifi網址。非xifinity網際網路用戶，也可搜尋 “xfinitywifi” 這網路名稱，然後在登入頁右上角，點擊“非 XFINITY網際網路用戶?”的鍊接，從拉下來的選項中，選擇「夏日宣傳(Summer Promotion)」。

      康卡斯表示，該公司在整個波士頓市，麻州東部，建有數以千計的寬頻無線熱點，舉凡哈佛廣場、戴維斯廣場、庫里吉角等受歡迎的地點，以及許多社區中心，都設有熱點，容許人們無線上網。

FBI Releases Preliminary Annual Crime Statistics for 2012

According to the FBI’s Preliminary Annual Uniform Crime Report, released today, the nation experienced a 1.2 percent increase in the number of violent crimes and a 0.8 percent decline in the number of property crimes in 2012 when compared with data from 2011. The report is based on information the FBI gathered from 13,770 law enforcement agencies that submitted six to 12 comparable months of data for both 2011 and 2012.

Violent Crime

• In 2012, the violent crime offenses of murder and nonnegligent manslaughter increased 1.5 percent from the 2011 figures, aggravated assault increased 1.7 percent, and robbery increased 0.6 percent. Forcible rape offenses declined 0.3 percent.
• Violent crime increased 3.7 percent in cities with populations of 500,000 to 999,999, the largest increase in the city groupings. There was a 1.0 percent decrease in violent crime in the nation’s cities with 10,000 to 24,999 inhabitants. Violent crime increased 1.2 percent in metropolitan counties and declined 0.9 percent in nonmetropolitan counties.
• Murder and nonnegligent manslaughter offenses increased in all city groups but one, with the largest increase (12.5 percent) occurring in cities with populations of 500,000 to 999,000. Cities with populations of 50,000 to 99,999 showed the only decrease of murder and nonnegligent manslaughter offenses (1.3 percent). Murder and nonnegligent manslaughter offenses declined 4.8 percent in metropolitan counties and 0.4 percent in nonmetropolitan counties.
• Cities with populations of 1 million and over in population experienced a 3.2 percent increase in forcible rape offenses. Cities with 25,000 to 49,999 inhabitants experienced a 3.5 decrease in forcible rapes. Forcible rape offenses declined 1.2 percent in metropolitan counties and increased 1.3 percent in nonmetropolitan counties.
• Robbery offenses decreased 2.9 percent in cities with 10,000 to 24,999 inhabitants, but increased 2.4 percent in cities with populations from 250,000 to 499,999. Robberies increased 1.1 percent in metropolitan counties and declined 1.1 percent in nonmetropolitan counties.
• Aggravated assaults remained virtually unchanged in cities with 25,000 to 49,000 in population and declined 0.6 percent in cities with 10,000 to 24,999 inhabitants. Aggravated assaults increased in all remaining city groups, with the largest increase, 5.2 percent, occurring in cities with 500,000 to 999,999 in population.
• Violent crime increased in three of the four regions (3.3 percent in the West, 1.3 percent in the Midwest, and 0.6 percent in the South). There was a 0.6 percent decrease in violent crime offenses in the Northeast.

Property Crime

• Nationally, the property crime offense of burglary decreased 3.6 percent in 2012 when compared with 2011 data. Motor vehicle theft increased 1.3 percent, and larceny-theft offenses remained virtually unchanged.
• Property crime increased 0.4 percent in cities with 50,000 to 99,999 inhabitants. Decreases of 1.0 percent in property crime were reported in cities with 25,000 to 49,999 in population and in cities with 1 million or more in population. Property crime decreased 3.5 percent in nonmetropolitan counties and 2.1 percent in metropolitan counties.
• Burglary offenses decreased in all city groups, including the largest decrease, 7.0 percent, which was reported in cities with 250,000 to 499,999 in population. Burglaries decreased 4.3 percent in nonmetropolitan counties and 3.1 percent in metropolitan counties.
• Larceny-theft offenses increased in all city groupings except those with populations of 25,000 to 49.999 and those with fewer than 10,000 inhabitants, each of which reported a 0.2 percent decrease. Larceny-thefts decreased 3.2 percent in nonmetropolitan counties and 2.2 percent in metropolitan counties.
• Motor vehicle thefts increased 4.9 percent in cities with 250,000 to 499,999 inhabitants, but decreased 5.1 percent in cities with 1 million or more inhabitants. Metropolitan counties reported a 2.1 percent increase in motor vehicle thefts while nonmetropolitan counties reported a 2.1 percent decrease.
• Three of the nation’s regions had decreases in property crime in 2012 when compared with data from 2011. These offenses declined 3.5 percent in the South, 2.1 percent in the Midwest, and 1.6 percent in the Northeast. However, property crimes increased 5.2 percent in the West.

Arson

• Arson offenses, which are not included in property crime totals, decreased 1.2 percent nationwide. Arsons declined 4.3 percent in both the Northeast and the South, but increased 1.6 percent in the Midwest and 1.0 percent in the West.

麻大進華埠辦中國文化日

麻州大學波士頓分校中國項目中心和波士頓華埠的昆士小學、廣教學校、亞美社區發展協會等機構合作，6月1日推出首屆中國文化日，為廣大社區展示中國文化，導覽波士頓華埠歷史。

      麻州大學波士頓分校中國項目中心主任胡萬里表示，希望這中國文化日活動，將來也能成為波士頓華埠歷史的一部份，每年都吸引各個開辦中文課程學校的老師、學生、家長，匯聚波士頓華埠，彼此交流，親眼觀摩、親身體會就在身邊的中華語言、文化、歷史。

      麻州大學波士頓分校深造及專業研究學院及中國項目中心舉辦的這中國文化日活動，在6月1日時，分昆士小學、廣教學校、亞美社區發展中心等三地同步進行。出席者領取有波士頓市長簽名的「護照」後，中午還憑證享十幾家中餐館的10%折扣。昆士小學校長何少華，廣教學校校長曾秀芬紛紛配合中國文化日，在各校安排活動。

      昆士小學部份，分別在體育館、禮堂，兩個場地舉辦活動。禮堂部份，早上有胡萬里為開幕、閉幕致詞，北牛頓高中暨天使表演藝術會現代中國舞學生Sydni Lockeby (Jiang Hong)為開幕做舞蹈表演後，麻州大學波士頓分校深造及專業研究學院副院長Dennis Maxey擔任主持人，邀來麻大學術事務資深副校長的資深顧問Edmund Beard，波士頓市新波士頓人辦公室主任陳清音，麻大波士頓分校管理學院市場行銷副教授劉瑞明，麻大註冊管理部及孔子學院的行政及財務主任Michael Todorsky等人講談該校與中國有關的各種中文項目，以及移民經驗。講者名單上有波士頓華埠社區中心行政主任伍綺玲，但她並未出席。

            下午有昆士小學交響樂團演奏，麻大波士頓分校亞美研究項目主任江念祖以「外賣、刪掉的：分享波士頓華埠的過去與未來(Take-Out Out-Takes: Sharing Boston Chinatown’s Past and Future)」為主題，分享他的個人經驗。

            江念祖說明他本人是混血兒，父親是華人，母親是愛爾蘭人。小時候，長相更有華人影子，在學校經常面對族裔歧視困擾，因這親身體驗，他深知移民在美國社會生存所面對的困難。對波士頓華埠有著極深感情的江念祖，為出席活動者介紹了華埠曾經歷排華法案，政府建公路拆屋等等衝擊，望合墳場葬有許多葉落未能歸根的落寞遊子等歷史，一度忍不住哽咽。他也介紹了社區內出現華美福利會、華人前進會等為移民服務機構，陸續建造大同村、華信屋、信義大廈等住宅。他指出，每個人，每一家，都有自己的故事。他鼓勵出席者回家後和父母深談，找出自己家的歷史。

            廣教學校部份，有李平老師率揚琴班演奏，粵劇演唱、茉莉花舞蹈團演出中國民族舞蹈、音樂演奏、波士頓少林功夫中心林明輝率隊示範功夫等表演活動。廣教學校的各個正在上課的教室，供出席者實地參觀廣東話角落、中國民族樂器教學、普通話角落等教學活動，參觀學生展出的藝術作品，麻大中國項目中心的星談教學項目，穿越中國地理旅遊等。

            亞美社區發展協會的屋街社區室，從早上11點到下午四點，重複播放該會製作的「華埠饗宴」CD。

中國文化日活動中的一個亮點是華埠遊。約12名學生由江念祖教授培訓一日後，擔任導遊義工，一整天帶了不下4、50人，參觀華埠內10餘個有史蹟的地點，闡述波城華埠歷史。

這14個地點包括現為紐英崙中華公所大樓的昆士小學舊址，廣教學校現址，Phillis Wheatley牌，華裔美國退伍軍人會牌匾，中華貿易大樓，康樂樓，平安巷，華埠公園，華埠牌樓，司徒麗英公園，波士頓安良工商會大樓，大同村，亞美社區發展協會的庭苑及信義大樓等。

麻大中國項目中心副主任Renee Covalucci，5月31日剛畢業的義工學生曹美英(Maryanne Chao)都指出，其中的Phillis Wheatley，最是特別。她是大波士頓地區的第一個奴隸，也是第3個出版詩集的女性。1761年時，她就是站在必珠街與泰勒街交界處，貼有標誌牌的這地方，被賣給John Wheatley做奴隸。Wheatley太太很喜歡她，從沒讓她做家務，反而教她讀書、識字，並於1776年出版了她的第一本詩集。

圖片說明：

      麻州大學波士頓分校中國項目中心主任胡萬里(後右)、麻大波士頓分校亞美研究項目主任江念祖(後中)與部份學生在講座中合影。(菊子攝)

      麻州大學波士頓分校深造及專業研究學院副院長Dennis Maxey(左起)擔任主持人，麻大註冊管理部及孔子學院的行政及財務主任Michael Todorsky，波士頓市新波士頓人辦公室主任陳清音，麻大波士頓分校管理學院市場行銷副教授劉瑞明，邀來麻大學術事務資深副校長的資深顧問Edmund Beard等人座談，一旁有中英雙語翻譯。(菊子攝)

      昆士小學體育館內，幾名學生穿著舞服等上場。(菊子攝)

      曹美英(中)站在中華公所的孔子像旁，介紹華埠歷史。(菊子攝)

      波士頓少林功夫中心為中國文化日示範功夫。(菊子攝)