葛羅斯曼有意參選下屆麻州州長

麻州州長派區克(Deval Patrick)昨(十一)日宣布修改退休福利法提案，意外的又引發麻州財政廳廳長葛羅斯曼(Steve Grossman)可能參選下屆州長的議論。

            一名資深電視台記者在葛羅斯曼發言完畢後，提出下屆州長不見得會喜歡這一提案的疑問。葛羅斯曼正經的回答，指該法案是項對麻州長期財政有益的法案，將來無論誰當州長，坐進那角落辦公室，都應該會支持該法。

            派區克當即忍不住大笑起來，瞄了該記者一眼後說，很不錯的嚐試(Nice try)。消息發佈會場內的所有人，也全都笑了起來。

            發佈會後，一名郊區電視台記者也問起葛羅斯曼有關參選州長的事。

            根據州政府新聞服務(State House New Service)一月六日播出的「正式記錄(On the Record)」，葛羅斯曼坦承自己有很強烈的參選意願(leaning strongly)。

            葛羅斯曼在1997年到1999年間，曾擔任民主黨全國黨主席(chair of the Democratic National Committee)，並早於2002年就曾參選州長，但直到2010年才參選，並當選麻州財政廳廳長。

            葛羅斯曼自上任麻州財政廳廳長以後，十分活躍，幾乎任何場合都可見到他的蹤影。他的發言、講話，也幾乎總是從全州的角度出發 。去年中本報記者曾探問他是否有意競選州長，那時他已透露意願，但坦言還不是正式表態的時候。昨日他仍然強調，現在還不到宣佈參選的階段，但他的確有很強的意願。他也透露，當年參選州長時，他還未做好準備，若以學習語言來打比方，當年他還只能說單字，現在卻以可以說句子了。

            葛羅斯曼在參選麻州財政廳廳長期間，和亞裔、華埠社區走得很近。過去兩、三年間，華埠僑團春宴， 幾乎總能見到他的身影。他的財政廳廳長一職，還讓他接下了與麻州亞美局(AAC)之間的關係。一月廿四日，他將為新上任的麻州亞美局委員，主持宣誓就任儀式。

圖片說明：

            麻州財政廳廳長葛羅斯曼(Steve Grossman)強調修改政府員工退休福利法，有助改善州府財政健康。(菊子攝)

            麻州財政廳廳長葛羅斯曼(Steve Grossman)五日在麻州聯邦參議員伊莉莎白沃倫(Elisabeth Warren)宣誓就職禮上，和麻州聯邦眾議員馬基(Ed Markey)交換意見。(菊子攝)

溫燕儀、郭文莉將跑馬拉松為BCNC籌款

將於今年四月十五日舉行的第117屆波士頓馬拉松賽，至少會有兩名波士頓本地的華裔選手。溫燕儀和郭文莉希望藉此為波士頓華埠社區中心(BCNC)籌得一萬六千元。

                溫燕儀和郭文莉以前都沒跑過馬拉松。她倆有此機會，全因約翰漢考克(John Hancock)保險公司的慈善圍兜(charity bibs)計畫獎給波士頓華埠社區中心兩個名額。

                約翰漢考克公司贊助波士頓馬拉松賽已有廿八年。藉著慈善圍兜計畫，該公司為本地非牟利機構提供參賽保障名額，讓不符合跑馬拉松賽資格者，也能獲得選手號碼，加入競跑行列，給這些機構一個籌款及打知名度的機會。僅只是2012年，該公司就為122個非牟利機構籌得六百八十萬元。

                波士頓華埠社區中心去年也參加了這一計畫，籌得11734元。今年，有五人願意代表BCNC跑波士頓馬拉松，她們因此向約翰漢考克公司申請五個名額，但只獲得兩個名額。由於溫燕儀和郭文莉展現出協助BCNC籌款的強烈意願，也因為她兩都曾積極參與BCNC的活動，BCNC決定挑選她們兩人做參賽代表。

                郭文莉另外設了籌款六千元的目標。BCNC發展主任陳小慧表示，她已籌了將近一半的數目。

                郭文莉廿五歲，是一名在德州長大的華裔美人，目前在波士頓的一家私募基金公司工作 。她從2001年八月搬到波士頓起，就開始積極參與BCNC的活動，為BCNC的上大學項目擔任輔導員。她也是BCNC青年專業人士網、竹圈(Bamboo Circle)的主席。

                根據籌款網站www.crowdrise.com上的紀錄，截至昨日為止，郭文莉已籌得2551元。

                溫燕儀來自中國，現年廿歲，在波士頓學院讀大二。她在波士頓華埠長大，參與BCNC青年中心有十年的時間。她說自己有機會藉著參加第117屆波士頓馬拉松賽來慶祝她參與BCNC的十週年，聊做回饋，讓她感到超興奮。

                溫燕儀還特地製作了一個錄影帶來協助她達到籌款目標。http://www.bcnc.net/index.php/2012-boston-marathon-team-bcnc.html。

圖片說明：

            溫燕儀(右)和郭文莉(左)攜手跑波士頓馬拉松賽，為BCNC籌款。

麻州長要整頓公屋系統 240住宅局併成6個

麻州州長派區克(Deval Patrick)昨(十)日提議，以六個區域機構取代240個頻出狀況的麻州公屋局(public housing authorities)，藉此消除低收入及耆英住宅項目的浪費及腐敗。

麻州約有三十萬人住公屋。波士頓環球表示，自從該報踢爆雀喜(Chelsea)市住宅局長年薪漲到三十六萬元後，一連數名其他地區的住宅局長也在據稱濫用職權聲中，被迫離職。

派區克要把公屋管理，包括預算、計劃及行政功能，整合進六個中心辦公室，但把一堆經理及維修人員留在地方住宅局的提案，在畢肯丘(Beacon Hill)的州議會中，肯定會引發爭議。

派區克的提議，將刪減掉一千多個可經由政治任命的住宅局職位。

麻州公屋及出租援助助理主任海耶(Lizbeth Heyer)表示，他們認為藉著更有效率的提供公屋，可大幅度改善對需要公屋者的服務，同時還省錢。目前的公屋體系有點過時了。州長提出的是非常大膽但智慧的轉型辦法。

有些州議員認為派區克的計劃太大膽。數十年來，各個市鎮的住宅局都像一個獨立國度一般，各有自己的董事會，局長也經常來自政治任命，並非因為具有管理技能。

      批評家表示，麻州公屋的一大問題是，住宅局太多，使得貧窮人家及耆英們很難摸清什麼問題該找什麼人，同時也使得人才緊張。

全美目前只有德州的公屋局數目多過麻州，也使得州政府及聯邦政府監管不易。波士頓環球報表示，在該報報導前任雀喜市住宅局局長麥勞夫(Michael E. McLaughlin)領巨薪後，他已於2011年辭職。

聯邦及州府官員正在調查他是否把數以百萬元計的聯邦工程款導流進自己的口袋。不過，過去多年來，麥勞夫卻因為工作表現多次獲獎，他的董事會甚至不知道他們付他多少錢。

波士頓環球報檢視的記錄顯示，麥勞夫未能執行他承諾辦理的三百五十萬元改善工程，例如更新暖氣設備及廚房，因而釋放出大量儲備金來讓他自己、他的家人及朋友受益。

不過，缺乏監管的遠不只是雀喜市。波士頓環球報指出，伊士頓(Easton)住宅局長Susan Horner，在諸如公寓不衛生，洗衣室的錢不見了等問題越來越多之際，仍然在工作時，花許多時間發打情賣俏的電郵給多名不同男人。

她在2009年的某天上班時，用她的工作電郵發送給一名男子的電郵寫著，「我想要和你到一個我可以摸你，和你說話，甚至偷吻，但不能真正擁有你的地方」。2010年時，在表現受質疑的五年後，她終於被迫辭職。

在溫徹斯特(Winchester)，住宅局長有個當法院律師的第二份全職工作。那工作在過去三年間，讓他每週有31.5個小時遠離住宅局辦公室。

Joseph M. Lally在去年十月五日，一篇詳細描述他工作時間的報導刊出之前，突然辭掉了他那年薪七萬三千元的工作。一份麻州稽核長的報告稍後顯示，Joseph M. Lally遞交了十六份時間有衝突的工時卡，顯示他說在辦公室時，其實人在法院。

一旦麻州州長提議的改革方案經議會通過，並簽署成法後，將是麻州自二次世界大戰以來，各市鎮為返鄉老兵建住宅，以津貼價出租以來，最重要的公屋體系改革。

價值數以十億元計的麻州內約八萬戶的這些公屋住宅發展項目的擁有權、管轄全及管理，都將從2014年七月一日起改變。

根據麻州州長提出的計劃，六個區域住宅局將由州長指派的九名董事會董事控制，其中六人將為住宅專業人士，三人由地方政府從當地推舉，兩人為租戶，一人為工會代表。

新法還將容許州政府在住宅局有單位空置六十天以上，卻無放棄書(waiver)時，扣押經費。執行新的經費方程式，以需要為基礎，為每一個住宅局訂定可預期的資金預估。要求地方住宅局向州政府住宅及社區發展廳(Department of Housing and Community Development)每年提交一份獨立的稽核報告。要求住宅局上報全局管理人員中職位最高五人的薪資，限定行政主任的最高薪資不得超過十六萬美元。要求各住宅局董事會每年確認行政主任薪資及福利，並限定薪資的每年增長額等等。

海耶表示，區域局的做法，還意味著一個重大改變，就是允許租客做全州性的住宅申請，而不是像現在的每個社區逐個申請，對十個地方有興趣的人，得填十份申請表。新系統將只有一份申請表，一份等候名單。

      海耶表示，住宅及社區發展廳(Department of Housing and Community Development)人員認為，這一重整改變，估計須花費三到七百萬元。

未來的六各區域住宅局中最大的一個區域，將是包括波士頓市住宅局的區域，約有3500戶公屋住宅及津貼補助公寓。

馮偉杰三任克蘭斯頓市長 將聘道德長

去年以百分之七十六得票率，高票當選連任的羅德島州唯一華裔市長，克蘭斯頓市(Cranston) 第廿位市長馮偉杰，七日晚在該市高中隆重舉行該市第54次市長就職典禮儀式，回顧過去，展望未來，強調合作的報告市情，展開他的第三任，為期四年的市長生涯。

      馮偉杰是在2009年時首次當選為羅州克市市長，其後於2010年初次當選連任，再於今年二度當選連任。由於新年度適用新法，馮偉杰的市長任期，也從今年起，由一任兩年改為一任四年。七日上任後，要一直等到2016年，他才需要再面對是否尋求連任的問題。

馮偉杰強調，在未來四年的新市長任期中，他的首要目標是穩定市府，確保居民對政府的信任。根據該一目標，他上任後的第一項行政命令是道德要求(Ethics mandate)，將為該市指派一名道德長(chief ethics officer)，以容許市府員工發現問題時，有投訴之地。克市也將把州府道德委員會員工帶到克市辦理培訓。

他的優先要務中還包括社區參與，要確保市民知道市內都發生了什麼事，市內所有重要的消息，都在市府網站上可看到。市府也將以臉書(facebook)、推特(twitter)和市民互動。

在發展經濟上，他強調克市有很好的經濟發展成就，儘管全美及羅州的經濟都不景氣，但克市卻能在過去四年間增加了一千個工作機會，TACO完成了二千萬元的擴展，Alex 及 Ani’s的全世界總部將設在克市。Cadence遷進了克市，並正擴展，估計可增加150個工作機會。First Compc和GoGo Cast 這兩家公司也搬進了克市。

      馮偉杰感謝克市居民對他的信任，強調將來要和克市居民合作，把克市經營得更好。

      由於今年有三名共和黨員贏得市議員席位，終結了克市議會在馮偉杰過去二任市長期間，都由民主黨掌控的局面，本身是共和黨籍的馮偉杰也忍不住高興的表示，議會中有些同黨聲音，當然有幫助。他希望新的市議會將願意和他合作，一起解決克市的許多問題，而不是像過去那兩任期間一樣，有時候議會和市長辦公室的關係是來來去去。

克蘭斯頓市市長就職儀式，由克蘭斯頓市警察局的羅伯萊恩(Robert Ryan)將軍擔任司儀，克市東西銅管樂團奏樂。Marissa DiBiase唱國歌。

馮偉杰的家人，以及羅德島華人協會的葉超，吳子平都出席與盛。

圖片說明：

羅德島州唯一的華裔市長，克蘭斯頓市(Cranston)市長馮偉杰(右二)第三度就職，母親勞丹萍(左二)，羅德島華人協會的葉超(左一)，吳子平(右一)都出席與盛。(圖由羅德島華人協會提供)

Company One 將推出新劇 You for Me for You

大波士頓華人社區有相當不少人會跳舞、唱歌、演奏樂器，但愛上舞台演戲，又已為人所知的，迄今大概還只有亞美社區發展協會(ACDC)董事長曹育倫。一月十八日至廿六日，愛看舞台劇的人，將在公司一(Company One)推出的新劇「你為我為你(You for Me for You)」中，再見到他。

            曹育倫對戲劇的喜愛，不但促使他參加過，去年在美國話劇團劇院(American Repertory Theater )做世界首演的「鴻─三代中國女人的故事」等舞台劇，還讓他獲邀成為公司一董事會董事，與近年應邀加入董事會的陳美霞、蔡麗莎(Elisa Choi)等人，一起推動亞裔社區參與舞台戲劇藝術活動，也推動該機構選演了越來越多由亞裔編演劇目。

            公司一(Company One)是有如電影界獨立製片公司的獨立舞台劇製作公司，以改變波士頓戲劇界面貌，為少數族裔及亞裔製造更多演出機會為宗旨，成立已有13年，去年表現更受矚目，不但獲得好幾項波士頓戲劇界大獎，還贏得波士頓基金會撥款贊助，進行擴展能力及策略發展的計劃。

去年四月，一公司劇團推出了廿六歲劇作家余秀菊的新作「鉤人(Hookman)」。今年，將推出住在羅德島州的韓裔劇作家張米亞(Mia Chung)的「你為我為你(You for Me for You)」。曹育倫也將在劇中軋一角。

這齣由張米亞編劇，Bevin O’Gara執導的舞台劇，去年十一月已在華府(DC)首演，頗獲好評，一月十八到廿六日，將在波士頓藝術中心廣場劇院(BCA Plaza Theatre)上演。

該劇內容描述一對北韓姊妹。姊姊為了拯救病入膏肓的妹妹，付錢給人蛇，把她們兩姊妹從北韓偷渡到美國。但妹妹病得太重，未能穿越邊界，姊姊在人蛇指示下，和時間與空間賽跑的進入紐約，承諾會為了妹妹而回北韓。但自由世界是那麼的誘惑人，到處都是新鞋，智慧電話，連治療咳嗽都有42種不同方法，生命突然給了她很多選擇。然而北韓和美國之間的時間，空間差距，在兩姊妹之間形成什麼樣的距離？張米亞編撰出讓人料想不到的有趣經歷。

華盛頓郵報的劇評指張米亞想探討的是兩種文化的衝擊， 劇中人物逃離的北韓，以及她並不心甘情願接受的美國。

公司一的董事陳美霞、曹育倫、蔡麗莎等人日前在陳美霞家，舉辦了一場介紹會，向紐英崙地區介紹張米亞，以及她所撰寫，第一齣正式登上舞台的劇作。還請來韓裔鋼琴家李秀美(Soomi Lee)演奏了一曲「奉獻(Dedication)」。

公司一為「你為我為你(You for Me for You)」所設的臉書網頁，昨日已有九十人表示將前往欣賞。

購票可上網http://www.bostontheatrescene.com/season/iYou-For-Me-For-Youi/。

圖片說明：

            公司一劇團董事陳美霞(右一)、曹育倫(左二)和梅佩凡(右二)、曾雪清(左一)與劇作家張米亞(Mia Chang)(中)在劇會中暢敘。(菊子攝 )

            陳美霞(右起)、蔡麗莎、梅佩凡、曾雪清、曹育倫(後)等人和劇作家張米亞(右四)開心聚談。(菊子攝 )

            一眾出席者，圍著鋼琴聽演奏。(菊子攝 )

中華藝協倫敦發威

紐英崙中華藝術協會總監陳玉律(中)代表藝協領獎。
(圖由藝協提供)

      (Boston Orange) 紐英崙中華藝術協會傳統中國舞蹈團日前在倫敦2013新年大遊行中大出風頭，包括家長、團員等一行49人，既累又興奮，但都說「讀萬卷書不如行萬里路」，將來有機會，還要再出外表演。

      倫敦新年大遊行是英國倫敦的年度盛事，今年是第27屆，也是英女皇二世鑽禧年開始的第一年，更特別。來自廿多個國家的舞者、雜技演員、小丑等一萬多名表演者，或著行進，或者駕花車，在一月一日這天，把倫敦市內一條長達2.2英哩道路，變成舉國歡騰，有不下五十萬人現場圍觀的慶祝地點。

      紐英崙中華藝術協會傳統中國舞蹈團在122個參加表演隊伍中，排第45個出場，團員們在等候區等了將近兩小時，才輪到出發表演。

      在鮮艷奪目的隊旗前導下，藝協團員們拿著手絹花、連廂及手鼓等舞蹈道具踏出舞步，家長們手握英、美國旗揮動，成為一支非常吸引觀眾的隊伍。

藝協透露，主辦單位特別為藝協的隊伍安排一輛有音嚮設備的車子做前導，沿途播放藝協演出的音樂，讓團員能隨樂起舞，整體效果之佳，沿途都引來觀眾喝彩聲。旁觀群眾中，居然有不少東方面孔。藝協團員及家長們和他們揮手打招呼，互道新年快樂，倍感親切。

 紐英崙中華藝術協會總監陳玉律(左一)和藝協團員，以及家長李文成、王月娥(中右一、二)等人在倫敦合影。(圖由藝協提供)

藝協的這次倫敦行，一共七天，有三場表演。除了一月一日的大遊行表演外，之前一天在特拉法加廣場(Trafalgar Square)做暖身表演的戶外演出，觀眾居然也人山人海。

紐英崙中華藝術協會團員們在倫敦新年遊行中表演。(圖由藝協提供)

      大遊行當晚，藝協獲邀在西敏寺主市長(Lord Mayor)及大倫敦副市長(Deputy Lord Lieutenant)舉辦的頒發獎牌酒會中再度演出，讓廿多國一百多表演團的團長、負責人欣賞到傳統中國舞蹈之美。藝協團長陳玉律指出，藝協團員此行的最大榮譽之一，就是當晚藝協是唯一獲邀表演的團隊。

紐英崙中華藝術協會團員們在倫敦新年遊行中表演。(圖由藝協提供)

      藝協團員們談及這次的倫敦行時，除了對表演時的壯觀場面印象深刻，也為七天行中，住進豪華的公園廣場酒店，拿牡蠣卡(Oyster Card)搭地鐵，憑購物折價券逛街「瞎拼」，參觀了倫敦塔、牛津(Oxford)、溫莎(Windsor)、漢普頓宮(Hampton Court) 、倫敦眼(London Eye) 、考文特花園(Covent Garden) 、特拉法加廣場(Trafalgar Square) ，以及四個著名博物館，感到興奮非常，紛紛表示大開眼界，吸取很多寶貴知識，真是有百聞不如一見，行萬里路勝讀萬卷書的感覺。

      藝協團員們也說，倫敦的確是一個非常美的城市，不但建築物華麗堂皇，街道整潔、行人車輛的守法，都讓人極為欣賞。唯一不好的是物價比Boston稍貴些。他們也發現波士頓的建築與街道名稱，幾乎是倫敦翻版，難怪稱為紐英崙。

紐英崙中華藝術協會團員們在倫敦新年遊行中表演。(圖由藝協提供)

      藝協家長蔡高進的兩個女兒，七歲的蔡昕芸，十歲的蔡巧茵，這次都在母親黃怡菁的陪伴下，參加了這趟令人難忘的倫敦行。蔡高進透露，妻女們沿路傳照片回波士頓，和他分享了倫敦水比啤酒還便宜，中國城菜還蠻好吃等見聞，看到女兒在百萬人面前表演的盛況，讓他頗感驕傲，也覺得這一人要花三千元的倫敦行，還是值得，下次有機會，他要陪他們一起去。

      

「走南闖北廣西人」波士頓專輯新春播出

新英格蘭地區廣西同鄉會近日頻傳喜訊，繼四人當選美國廣西社團總會理事後，又有三人應邀接受廣西電視台衛星頻道「走南闖北廣西人」採訪，將於農曆新春期間，和該會同鄉們一起在廣大的廣西鄉親觀眾面前「露臉」。

      廣西電視台衛星頻道「走南闖北廣西人」欄目，日前派出該台副總監暨國家一級導演吳向列，副總監黃欣，國際頻道製片人藍雲劍等五人，組成攝製隊，專程來美，採訪在紐約舉行的美國廣西社團總會成立大會，並分赴紐約、華盛頓、波士頓、馬里蘭、芝加哥等五地，採訪十三名廣西同鄉。

      波士頓地區受訪的是新英格蘭地區廣西同鄉會的會長楊文，副會長翟日洪，以及該會成員中的波士頓著名二胡演奏家林湛濤。

      該攝製組在波士頓逗留了好幾天，分別前往沙朗(Sharon)鎮、摩頓市，波士頓市等地，拍攝楊文及林湛濤的日常生活與工作情景，捕捉了他們與家人相處的時光，甚至還翻找出他們以往的照片、文字資料，搜集了非常豐富的素材。

      楊文、翟日洪及林湛濤為盡地主之誼，還分別在各自家裏，為廣西攝製組舉辦了歡迎、歡送餐會，以及特別節日聚餐。包括寧耀瑜、陸蘭、謝婉珍、賴增祖、劉曉梅等該會廣西同鄉會理事，以及俞國良、曾燕琴、丘玲、成霞、林飛等同鄉，在這幾次聚會中和廣西攝製組暢談家鄉事，分享美國風情，還一起拍了向廣西老家的同鄉們賀年的畫面。據悉，這組賀年畫面，將於春節期間在廣西衛視播出。

      「走南闖北廣西人」攝製組透露，該欄目是廣西區黨委宣傳部、廣西區廣電局、廣西電視台合作策劃的記錄片，以尋訪廣西老鄉在他鄉異地彼此扶助，發展、創業有成的故事為主題，藉以展現中華兒女華彩篇章，輝映廣西近年強調的「團結和諧、愛國奉獻、開放包容、創新爭先」精神。

      該專輯系列已從2012年五月六日開播，每週日晚22點在廣西衛視播出。採訪楊文、翟日洪、林湛濤的專輯，預定於今年的農曆春節後陸續播出。

      

圖片說明：

      廣西電視台一行五人(前排)在新英格蘭地區廣西同鄉會會長楊文家，和廣西同鄉們歡聚。廣西電視台副總堅吳向列(前左二)、會長楊文(中排右三)、副會長翟日洪(中排右四)、林湛濤(後排右三)。(圖由新英格蘭地區廣西同鄉會提供)

      新英格蘭地區廣西同鄉會副會長翟日洪(中)與廣西電視台、波士頓電視台記者交流。(圖由新英格蘭地區廣西同鄉會提供)

廣西電視台記者與林湛濤夫婦(右一、二)到波士頓美術博物館出外景。(圖由新英格蘭地區廣西同鄉會提供)

昆市長柯奇期中市情報告談未來發展

昆士市長柯奇(Thomas Koch)發表市情咨文。(周菊子攝)

      (Boston Orange 周菊子昆士市報導) 昆士市長柯奇(Thomas Koch)七日晚在昆市公圖館古色古香的李察遜(Richardson)室做市情期中報告(mid-term address)，闡述昆市過去一年的成就，修繕學校，改用LED街燈，重建MBTA昆市中心地鐵站等一系列未來計劃，強調還有很多事該做，眾人仍需攜手努力。

      柯奇自當選市長以來，已連任二次，今年是在位第六年。他強調這一年的重點，將是加強政府效率，重整市府資產，擴大市府服務等。

昆市市長柯奇(右二)發表期中市情概況，前任聯邦眾議員狄拉罕(Bill Delahunt)
(左起)、現任聯邦眾議員林奇(Steve Lynch)，麻州參議員約翰基南(John Keenan)，
麻州眾議員陳德基都出席了。(周菊子攝)

      柯奇表示，除了昆市中心重建計劃第一期工程獲得五千六百萬元投資外，昆市府將在市議會支持後，開始新建史特林中學(Sterling Middle School)，進行更換學校窗戶計劃。

      昆市已經是麻州認可的綠色社區中，最大的城市之一，承諾將在未來數年內減少能源消耗達20%以上。柯奇表示，在新成立的環境及能源議題公民委員會(Citizens Committee on Environmental and Energy Issues)協助下，他相信昆市能更有效益的使用能源，這也將是他的新年度施政重點之一，包括LED街燈，太陽能屋頂等。

諾弗克(Norfolk)郡地方檢察官莫里塞(Michael Morissey)(左)曾是麻州眾議員
陳德基(右)的上司，關心探問陳德基近況。(周菊子攝)

      柯奇指出，他已遞信給國家電網(National Grid)，要買下昆市內6000個以上街燈，並計劃將來把昆市所有街燈全換成LED街燈，以節省能源、維修費。

      昆市府也將為數以打計的學校、市府樓宇安裝太陽能板。

      昆市府還新成立了一個非牟利機構─昆市公園保護會(The Quincy Park Conservancy)，將致力於維護昆市內的公園及開放空間，包括研議在東史昆頓(East Squantum)街的甘迺迪中心後面，建一個耆英戶外娛樂場所。

前任麻州財政廳廳長卡希爾(Tim Cahill)七日晚也出席昆市長的市情發表會，
被介紹時，獲得頗熱烈掌聲。(周菊子攝)

昆市警察局局長保羅基南(Paul Keenan)。(周菊子攝)

      昆市長辦公室和州政府已接近達成協議地步，要在昆市西部的松丘墳場(Pine Hill Cemetery)整建一座十英畝的新墳場，並整修華樂斯頓山墳場(Mount Wollaston Cemetery.)的入口及大門。

      在治安方面，柯奇坦承打擊濫用毒品，不是件容易的事，但昆市不僅成為第一個派發MARCAN防過量(anti-overdose)藥品的社區，昆市警察的毒品工作小組，還為社區禁令(community interdiction)立下全州模範，獲麻州公共衛生廳撥發三十萬元獎助金，如今人力已加倍。

      昆市中心的重建計劃，在新年度中仍是昆市發展的重頭戲之一。位於芝加哥的地產投資管理公司LaSalle，已承諾拿出五千六百萬元，在興國街(Hancock) 1400號這一街段上，建有辦公大樓、零售店鋪及住宅的招商行(Merchants Row)大樓。這將是昆市中心十六億元重建計劃第一期中的一半左右。

      這五千六百萬元將允許昆市中心主要發展商碧爾/街道工程(Beal/Street-Works)在獲得其餘的建築貸款之前，就開始蓋招商行。碧爾/街道工程公司的整個昆市中心計劃，預計將耗資二億八千九百萬元，到2020年時完成350萬平方呎的土地發展。

      柯奇指出，這一情況顯示了全美，甚至國際都對昆市中心的未來很有興趣。

      LaSalle公司在全世界各地為退休基金、保險公司及政府等機構，管理470億元的物業資產，其母公司為仲量聯行(Jones Lang LaSalle Inc.)，也是新昆市中心內辦公室及醫療辦公室空間的出租經紀。

麻州參議員約翰基南(John Keenan) (右)和昆士市市議員 Brian McNamee (左)。
(周菊子攝)

      招商行大樓將是一座高15層樓，座落在茅屋道(Cottage Ave.)及栗(Chestnut)街交界角落，沿著興國街上的辦公及住宅大樓。預計下個月破土動工。昆市計劃主任Dennis Harrington表示，很少有發展計劃能獲得50%的產權投資，LaSalle的五千六百萬元承諾對該項目來說是很大的進展。

      七日晚，昆市議會再度推選麥法蘭(Michael McFarland)擔任市議會議長，轄區包括昆士市的一眾民意代表，包括前任聯邦眾議員狄拉罕(Bill Delahunt)、現任聯邦眾議員林奇(Steve Lynch)，麻州參議員約翰基南(John Keenan)，麻州眾議員陳德基、Bruce Ayers、Marty Walsh等人，都出席在座。

黃氏公所黃仁宇連任，黃光野新任主席

 黃氏宗親會新舊職員交接，元老黃官羨(左四)、黃君裕(右四)，
美東總長黃國威(右一)監交。黃光野(右二起)、黃仁宇，黃曾慧文、
黃陳美芬上任，黃周麗桃卸任。(周菊子攝)

       (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 波士頓黃氏宗親會日前在華埠必珠街上黃氏大樓，舉行2013年度新舊職員交接暨新職員就職典禮，並以醒獅揭櫫「眾望所歸，振興會務」錦旗，表達公所對兩名新屆主席黃仁宇，黃光野的期望。

      典禮由黃氏元老黃君裕恭讀始祖遺訓，元老黃官羨、美東總長黃國威、連任主席黃仁宇，新主席黃光野，以及婦女部主任，包括連任的黃曾慧文，新任黃陳美芬，卸任黃周麗桃等人，依傳統禮節上香、敬酒、奉金豬、進財寶、獻鮮花等步驟中開始。

 黃氏宗親會一眾職員在元老黃君裕(右一)主持下，宣誓就任。(周菊子攝)

      元老黃官羨、黃君裕、全美黃氏宗親會美東總長黃國威在中文書記黃納斯的司禮中，監督連任主席黃仁宇、新主席黃光野接過印信，完成簡單、隆重的儀式。

      黃國威因去年8月當選為全美黃氏宗親會美東總長而卸任黃氏主席一職。他在發表退任詞時，強調對宗親支持的感謝。

      好彩麵廠老闆黃仁宇，通用電子退休工程師黃光野這兩名黃氏主席的就任詞，很簡潔，都強調要同心協力，辦好會務，服務宗親。黃光野還要求本屆新任職員起立，自我介紹。

波士頓黃氏宗親會就職典禮後，黃伍兩氏宗親合影。前排右起，
黃宇泮、伍煥華、黃光野、黃仁宇、黃國威、黃君裕、黃官羨、伍育俊、
伍侃滋、伍紹仁。後排左起，伍輝民、黃國麟、黃國瀚、黃錦源、黃納斯、
王英健、黃曾慧文、黃陳美芬、黃鷹立、黃賢池、黃光沐等人。(周菊子攝)

      黃氏今年的職員中，最特別的是請出曾任公所主席，現已高齡95歲的黃宇泮擔任議長。身體健朗，精神奕奕的黃宇泮由同為黃氏宗親，還是隔壁鄰居，今年也已八十九歲的黃錦源陪同出席。

 今年已95歲，應宗親邀請再出任議長的黃宇泮(左)和黃錦源(

前右)聯袂出席就職禮。(周菊子攝)

      在黃伍一家親的傳統下，伍胥山公所的元老伍育俊，兩名主席伍煥華、伍侃滋，曾任主席的伍輝民，伍紹仁，當天組成到賀團，出席黃氏宗親就職禮。伍侃滋在應邀致詞時指出，黃氏新任主席黃光野也是紐英崙中華公所主席，是名有學識的工程師，相信必能與連任主席黃仁宇等人合作無間，令會務蒸蒸日上。伍煥華也強調黃伍合作，發展會務。

      曾為黃氏策劃整頓，斥資購置古色古香的香爐，墊高祭台，製做黃氏長生祿位牌，使得黃氏禮堂景象煥然一新的黃氏元老黃官羨表示，黃氏大樓在過去數年間遭遇爆水管、屋頂需翻修等狀況，花了不少錢，但公所物業的出租收入，妥善管理仍可有不少盈餘，他希望黃氏將來能更積極的撥款做善事，造福社區。在新年新氣象下，黃氏喜見新一屆職員中有不少年輕一輩新人，希望今年的黃氏春宴或未來大會，波士頓黃氏可邀請各埠宗長到波士頓同聚，交流經驗。

黃氏醒獅隊在疊人舞獅時，拋出「眾望所歸，振興會務」
錦旗，恭賀兩名新主席。(周菊子攝)

      一名黃氏婦女私下透露，黃氏公所歷經整頓，如今財政處理完全符合政府規定，也算是黃氏會務的一大進步。曾任主席的黃國瀚則強調，黃氏公所講究公平、公開，如今舉凡會議記錄、財政報告，選舉結果，都張貼在會所佈告欄上。

波士頓黃氏宗親會除前述各人外，其餘的新屆職員為：書記黃納斯、黃紹培。財政王英健、黃兆怡。外交黃鷹立、黃光沐。核數黃琴石、黃賢池。庶務黃達榮。

黃氏婦女部的新屆職員，除前述主任外，其餘各人為中文祕書黃燕輝、黃小仙。西文祕書黃漾娜、黃惠珍。財政黃杏容、黃素琴。核數黃麗容、黃自清。交際黃麗桃、黃美寶。康樂黃淑芬、黃錦芳、黃美容、黃惠卿。後勤黃愛群、黃美瑤、黃順養、黃惠珍、黃寶絲。

TCL放眼國際化 推築巢引鳳計劃 訪波招才

(新加註: TCL集團董事長李東生，一月十一日時，在洛杉磯主持了「荷里活TCL中國大劇院」冠名儀式。 TCL出資逾百萬元，買下好萊塢中國劇院十年冠名權。)

中國最大的電子企業集團TCL為全球化發展做準備，上週末來波士頓舉辦海外招聘會，介紹，強調工作地點可在美西、美東或深圳，吸引了逾百人到場，探問細節，逗留二、三個多小時還不願離開。

中國企業來美招才，早就不是新聞，但標榜所招人才可在美國工作，還可靈活選擇以全職、兼職或顧問、做項目方等式合作者，TCL如果不是第一個，也是其中的極少數之一。

今年將滿五十歲，2006年時曾來麻省理工學院進修一年，接受「創新與全球領導力」培訓，位階僅次於集團董事長的TCL執行董事暨高級副總裁趙忠堯，當天與TCL多媒體全球研發中心的首席技術長陳光郎，新技術戰略投資部副總監趙育穎等人向出席者介紹TCL概況，指出手機將來是電腦、電視等各種螢幕的遙控器，說明最有興趣的是具備結合手機與電腦、電視功能技術的人才。

趙忠堯在會上指出，TCL是全中國目前唯一沒有中文名字的公司，總部設在廣東惠州，1981年時由四人拿著人民幣五千元開始埋頭苦幹。如今，該集團旗下已擁有TCL集團，TCL多媒體科技，TCL通訊科技等三家上市公司，2012年售出一千五百萬台液晶彩電，不但是中國彩電業第一品牌，在全世界也已打敗新力(Sony)，排到第三，僅次於三星(Samsung)、LG。

趙忠堯認為，三星及LG都有一體化整合經營的優勢，其中三星更具備IC設計能力，目前TCL還難趕上，但放眼於全球化發展，深知顧客需求才是市場發展指導原則的TCL，不但於2010年和深圳市政府合作，投資245億元成立華星光電，製造8.5寸液晶面板，還特地訂立人才培養計劃，廣向海外招才。

趙忠堯強調，彩電業是個越來越複雜的行業，技術更新更快，壽命週期更短，產品面世後平均只有九個月的生命。他還以自己對消費電子業的瞭解指出，手機與電視的功能結合，是未來發展的不可避免趨勢。他也透露，TCL將研發推出98吋的大電視。

談到招聘人才時，趙忠堯指出，TCL從他本人當年來美進修一年後，回中國就「突然聽不懂別人說的話」這經驗，訂立了「築巢引鳳」、「長板凳」等「鷹系培養計劃」，容許才幹和該公司要求契合者，以全職、兼職、做顧問的方式合作。其中築巢引鳳計劃，針對中高端人才，提供不低於一百萬元的科研、營運經費。「長板凳」計劃針對廿、三十歲，將來可擔任該公司全球各地分部經理者，以一年為期，容許或鼓勵獲選人才，在TCL內各個不同部門任職，藉以全面熟悉公司狀況。海外精鷹計劃，以每年人均100萬元人民幣的基金，送員工到海外留學。

趙忠堯坦言，許多海歸興沖沖的談妥高薪，回中國發展，但這高薪卻領不了半年、一年，就因為不適應環境，鍛羽而歸。TCL將極力避免發生這情況。

五日的TCL戰略投資和海外招聘會由紐英崙資訊網路協會(NECINA)、麻省理工經濟與人才論壇(MIT ETF)，以及128華人科技企業協會(128 Cute)合辦。網協前任會長沈心焯主持。網協現任會長洪銘勝，128華人科技企業協會董事許志敏、段可，周雄偉等人，當天都特地出席與會。

圖片說明：

      TCL執行董事趙忠堯(前中)、TCL多媒體全球研發中心的首席技術長陳光郎(後右二)，新技術戰略投資部副總監趙育穎(前右五)等人和紐英崙中華資訊網路協會會長洪銘勝(後右一)、前會長沈心焯(前左三)，網協公關主任吳丹揚(前右三)等人在會後合影。(菊子攝)

      TCL在麻省理工學院的海外招聘會，不但座無虛席，還有許多人站著。(菊子攝)

      趙忠堯(左二)也是128華人科技企業家協會的董事。該會其他董事段可(左起)、許志敏、周雄偉都出席歡迎。(菊子攝)

      TCL執行董事趙忠堯(左起)和軟通動力副總裁彭強、科技企業家蔡杰等人在會外交流。(菊子攝)