蕭飛舸談三星堆古蜀文明說中國博物館發展教育功能

中國近年積極和西方、國際接軌，不但廣建博物館，也開始推動博物館的教育功能。哈佛訪問學者蕭飛舸日前應哈佛茶會之邀，侃言三星堆及金沙堆，講古蜀文明變遷，以及中國將建首座皮影博物館。

      曾經留學法國，在尤倫斯當代藝術基金會公關部，法國駐成都總領事館工作過，現為中國皮影博物館國際合作部部長暨金沙遺址博物館宣傳營銷部主任的蕭飛舸，是因國家文物局推薦，由蓋帝基金會贊助，才來到哈佛大學參加「下一代博物館領導」培訓。

      蕭飛舸直言不諱的指出，西方國家的博物館，著眼於教育，常舉辦互動性活動，鼓勵民眾前往參觀，但中國的博物館過去往往純做陳列，如今仍在完善階段的成都金沙遺址博物館博物館，將來會更加注重教育性功能，加強與民眾的互動性。

      蕭飛舸這天在哈佛茶會負責人之一的楊婧介紹後，暢談失去的古蜀文明，從蜀原本是中原人對四川盆地居住者的稱呼，古蜀文明是無字文明，蜀這個字，最早是在商朝的甲骨文上發現的開始講起。

      她指出，古蜀文明開朝有五代，分別為蚕丛、柏權、魚凫、杜宇、開明时期，蚕丛教會了人們養蠶取絲，魚凫教會人們捕魚、打獵。西元前316年左右被秦朝征服。

      蕭飛舸指出，是三星堆和金沙堆這兩個地方的考古發現，才使人們關注起早已失傳的古蜀明。

西元1986年時，人們在成都以外30公里處，發現三星堆，掘出數以千件金器、玉飾、象牙及銅、陶等古物，其中有好幾件古物，還登上了堅尼士世界記錄，其中銅器的數量之多，尺寸之大，形狀之奇特，還被人稱為外星人的作品。

      2001年時，人們又在成都西北邊五公里處，發現了金沙堆。掘出六千多件玉器、銅器、金器及象牙，甚至還發現一個烏木林。

      從被發現的這些象牙來看，證明四川成都一代的氣候，古今大不相同。再從出土文物的形狀，材質來看，古蜀文明和希臘、埃及之間的關係，更令人好奇。

      蕭飛舸表示，至今人們仍不敢確定，古蜀文明是否無字文明，那些髮型奇特，屈膝而跪的雕像，到底代表著什麼，也還沒人能查知，三星堆王國和金沙王國是怎麼消亡的，也還找不出原因。那些出現在三星頧的巨型銅器，以及那些金沙堆的金面具是用來做什麼的，面具上的眼睛為什麼很巨大，也沒人知道。 

圖片說明：

      哈佛茶會負責人之一的楊婧(前右一)和陳奮(左一)邀請蕭飛舸講談古蜀文明。(菊子攝)

      三星堆出土的金面具。(取材自蕭飛舸演講幻燈片)

      型狀奇特的銅雕。(取材自蕭飛舸演講幻燈片)

      烏木林。(取材自蕭飛舸演講幻燈片)

      有突出眼睛的面具。(取材自蕭飛舸演講幻燈片)

南岸精神衛生院籲亞裔重視心理健康

南岸精神衛生院(SSMH)十四日舉辦說明會，說明自殺已躍升為美國青少年第三大死亡原因，但其中90%的自殺，都是可治癒的心理創傷所引發，該院因此呼籲社會大眾，正視心理問題，不要諱疾忌醫。

      南岸精神衛生院(SSMH)這天列舉了許多案例做說明，提醒社會大眾，70%以上的成年人，在其已過去的一生中，都曾受過心理創傷，其中20%演變成為嚴重的心理問題。但這些心理問題若經過適當關注與醫治，都是可以改善的。

      德州A&M大學的一份2011年研究報告則指出，「模範少數族裔(model minority)」的刻板印象，不切實際的過高期待等，都可能對人的精神健康有害。

      南岸精神衛生院諮詢師，舉出的一宗華裔個案，是一名現年四歲的小女孩，靜，一歲就被送回中國，交給祖父母輩撫養。三年後，父母接靜團聚，卻發現靜已被祖父母寵溺得蠻橫、冷漠，而且靜不但因為新來乍到一個環境及語言完全陌生的地方，有著無所適從的感覺，靜在心理上，還有著隨時會被送回中國的不安全感，這使得父母和靜幾乎無法相處。靜的母親向南岸精神衛生院求助，經過四個月的家庭咨詢和幫助，一家人才終能和平相處。

      南岸精神衛生院諮詢師表示，有很多把小孩送回中國給祖父母撫養一段時間的家庭，都遭遇過類似問題。這類小時候被送走的子女，常因此心理受傷，成長後的心理健康，也因而受影響。

      南岸精神衛生指出，根據德州A&M大學的這份研究報告，40%的美國華裔青少年有一定程度的抑鬱，比率比其他族群高許多，但這些心理受煎熬的青少年，卻比白人更少尋求幫助，以致心理問題更加嚴重。根據調查，造成心理問題的原因，往往是移民家庭面臨文化衝擊，有語言障礙，以及家人期望過高等。社會對華裔有著刻板的“模範少數“印象，諸如虎媽現象等等，都助長了華裔家長的“望子成龍”心態，也形成亞裔子女不可承擔之重壓。

      南岸精神衛生院表示，該院程立於1926年，為患有嚴重情緒問題，行為失常、發育殘缺，濫用藥物的青少年及其家庭，提供治療及早期介入諮詢服務，每年約至少協助一萬七千人。

金門超市總經理胡運炤，十月份才加入成為南岸精神衛生院的義工大使。他表示，亞裔父母和他們在美國出生的子女，常常不但有代溝，還有文化距離，稍一處理不慎，就會壓抑成心理問題，南岸精神衛生院希望藉由這樣的資訊說明會，幫人解決問題，改善生活。

波城亞裔之聲出書 現場聽眾投入憶舊

亞裔文化資源中心(AARW)日前舉辦「波城亞裔之聲(Asian Voices from Beantown)」的短篇、詩集發表會，既展現該中心麾下作者小組(Writers’ Group)的寫作成績，也帶出一頁波城亞裔過往歷史。

            亞裔文化資源中心(AARW)的作者小組是由雷展鵬、余麗馨等喜愛寫作的人發起成立的小團體，每週聚會，互相討論各自感興趣的題材，彼此支援寫作熱情。成員雖然來來去，過去這五、六年，她們漸漸寫出心得，才於去年花了約一年時間，把各人的作品整理、集結成書，還拿到了亞馬遜(Amazon.com)上發行。

            這本「波城亞裔之聲(Asian Voices from Beantown)」，厚132頁，分「共振」、「堅持」、「不同」、「幅射」等四個章節，有伍綺雲(左起)、伍麗娉、余麗馨、雷展鵬等等七名作者，四十一篇文章或詩篇。

            作者中曾是波士頓華埠公立中小學首名華裔老師的余麗馨，在華人前進會服務多年的雷展鵬，都在波士頓華埠長大，他們撰寫的篇章，因此包含不少波城華埠歷史情景。發表會這天出席的會眾，也滿是他們的舊識。會末的寒喧、打招呼，讓會場氣氛格外熱絡。

            他們的文章及詩篇，或抒發個人情感，描繪地方景致，人物，或發揮個人想像力，都讓出席會眾因為作者，或文章中所描繪人物是自己熟識的人而更為投入。

            余麗馨所撰文章中的「如果乞臣街會說話」，更是讓當年住過乞臣街的華埠居民，格外有種重溫彼此共同歷史記憶的那種溫暖感。

            昆士小學退休校長李素影透露，余麗馨和李金蘭、范王柳娥等人，是波士頓華埠的第一批華裔老師，後來才陸續有已從查理士高中校長一職退休的馮國樑，現在是香港特區政府財長的曾俊華等從麻省理工學院畢業的高材生，加入老師行列。

            「波城亞裔之聲」發表會這天，她們這批老師在塔芙茨醫療中心的會場重聚，有著說不完的話。

            身為亞裔文化中心作者小組召集人的余麗馨表示，該小組歡迎熱愛寫作的各界人士加入行列。查詢詳情可洽info@aarw.org，(617) 942-8178。

圖片說明：

            伍綺雲(左起)、伍麗娉、余麗馨、雷展鵬等四人，都是「波城亞裔之聲」的作者。(菊子攝)

                                       波士頓華埠的第一批華裔老師，譚斌莞(右起)、李素影、余麗馨、李金蘭、陳劉潔芳(左一)，在「波城亞裔之聲」發表會上歡喜重逢。(菊子攝)

            梁志生(左一)、劉衛恒(左三)等人，會後排隊請作者簽書。(菊子攝)

            AARW義工朱翠蓮(左)在會場經手售書事務。(菊子攝)

遠景能源副總羅劍威談未來科技、多元發展

128華人科技企業協會和麻省理工學院經濟與人才論壇合作，日前舉辦「與來自中國的智慧能源企業互動」座談。遠景能源(Envision Energy)人力資源副總裁羅劍威指出，能源業的未來發展變革，關鍵之一在儲存技術，下一代企業特徵為營運總部機制多元分佈。

            羅劍威獲有暨南大學管理學院碩士，哈佛大學GMP學位，曾任萬科企業人資源總經理、DHL中國區人力資源總監、馬士基大中華地區領導力發展負責人等職務，現為遠景能源人力副總裁，定居上海。

            他在萬科工作期間，推動公司的管理變革，優化激勵機制，為萬科奠定人才基礎，促使萬科營業額從2007年的五百億元，增長到2011年的一千二百多億元，並連續保持住宅銷售世界第一佳績。

            羅劍威認為生物和能源是未來最有前景的行業，因此僅管自己過去一向在大型跨國企業工作，現在卻願意加入在整體規模上仍屬中小型，未來卻有機會成為中國的通用電子(GE)公司的遠景能源。

            根據百度百科，遠景能源是中國風電設備市場的技術領先者，專業從事兆瓦級風力發電設備，公司首期投資額為八千萬美元，產業基地在江蘇江陰，創新中心設在丹麥，研發及營運中心設在上海的清潔能源公司。

            獲有美國富蘭克林柯維公司、美國領導力研究中心認證講師資格的羅劍威認為，遠景能源這樣的公司架構，正是新型跨國企業的經營模式。

            日前甫修畢哈佛大學及麻省理工學院的EMBA課程的他表示，不管公司做怎麼樣的架構調整，人才仍是企業能否成功的風向標。中國企業在國際化這條道路上，面對的最大問題就是公司管理，尤其是不知如何管理中層幹部。當年的萬科集團及DHL公司，都曾經面對這樣的問題。不過中國企業在徵招人才時，幾乎從不空降人才擔任財務長及人力資源長這兩個職位。

圖片說明：

            128華人科技企業協會董事段可(左二起)、徐亞軍邀羅劍威做講談。(菊子攝)

中文學校漢字文化節110學生參加比賽

新英格蘭中文學校協會10日在波士頓僑教中心舉行第二屆「漢字文化節」，共有110名來自大波士頓地區7個僑校、僑團的學生，參加朗誦、看圖說故事、歌唱等比賽，熱絡程度更勝首屆。

新英格蘭中文學校協會會長王月娥表示，該會舉辦多元化的漢字文化節活動，旨在幫助青少年全面發展中文表達能力，為未來打好基礎，並藉此活動，展現學習中文有很多種方式，包括朗誦、看圖說故事、寫作和學唱中文歌等，都能讓學習中文變得更有趣。

      各項比賽結果如下：國語朗誦比賽：幼稚園組及低年級組由文誠中文學校囊括前三名。幼稚園組第一名張元波、第二名李奕翔、第三名周金潞，優勝獎：楊奕霖、牛子安。低年級組第一名吳非格、第二名楊樂樂、第三名孫毛毛。優勝獎：韋易明、陳啟軒。中年級組第一名黃韻儀、第二名王博陽、第三名張銘珊。優勝獎：陳怡安、張文帆。

看圖說故事比賽：低年級組第一名孫毛毛、第二名黃泊逸、第三名王嘉慧。中年級組第一名李安然、第二名張銘珊、第三名王嘉懿。

國語歌唱比賽：低年級組第一名賴雋元、第二名范凱月、第三名田悅。中年級組第一名王博陽、第二名李澤旭、第三名姜茗。團體組第一名由黃嘉賢、由大為、Yoon-Kim、易思賢、胡嘉樂、羅辰雯、湯舒翰、王博陽、由宇軒等組成的團隊獲得。第二名是由安娜、安弟、楊樂樂、韓凱蘭、潘樂誠、Jesson何、范凱風、范凱月、Ian等組成的文誠東方少兒合唱團。第三名是陳安、陳安帝組合。

王月娥指出，參加本屆漢字文化節活動的學校、團體，有文誠中國文化學校、華心中校、慈濟人文中校、勒星頓中校、至善學堂、劍橋中校和文誠東方星少兒合唱團。

今年的漢字文化節，另有一項中高年級寫作比賽，在網上進行，十一月十五日截止交件。中年級組題目為「我覺得最有趣的事」，高年級組為「我的夢想」。兩組參賽者依序各需寫出至少80至100個正體字，但不超過300字和600字的作文。交稿可傳送至neacs@yahoo.com.tw。

圖片說明：

新英格蘭中文學校協會舉辦第二屆「漢字文化節」，會長王月娥(後左二)和得獎學生合影。(圖由新英格蘭中文學校協會提供)

台灣論壇請焦雄屏談華語電影黃金時代

駐波士頓台北經濟文化辦事處文化組與波士頓大學亞洲研究中心合作，日前在波大管理學院演講廳舉辦2012「臺灣論壇」，闡述台灣的電影黃金年代、殖民時期歷史，展現許多人彷似熟悉，卻知之不多的台灣背景。

      文化組指出，「臺灣論壇」是根據中華名民國(臺灣)教育部與波士頓大學所簽署國際合作備忘錄獎助計畫辦理的活動，每年邀請臺灣或美國國內對臺灣政、經、歷史及人文各方面有研究成果的學者至波士頓大學演講，藉以促進該校師生對臺灣的了解，並加強國際學術合作。

自2007至2011年，波士頓大學透過前述計畫所提供助力，已正式增設「臺灣人種誌」、 「華人電影」、 「亞洲海洋歷史 600-2000AD」、 「臺灣：政治及蛻變」及「由臺灣、日本及韓國看亞洲政府與公共政策」等5門課程。

今年的「臺灣論壇」，邀得有「臺灣電影教母」之譽，兼具名導演、製作人、臺北藝術大學及喬治亞州愛莫瑞大學教授等身份的焦雄屏，以及把鄭成功在1661-61年間，從荷蘭人手中收復臺灣的歷史，寫成「失落的殖民地」一書的作者東尼‧安拉帝教授，擔任主講人。

焦雄屏的演講，主題為「華語電影的黃金年代」。她把臺灣、香港及大陸三地由默片到近期偶像劇的發展，用豐富的電影歷史背景及短片介紹出來。她指出，電影和社會文化、政治及經濟，有著密不可分的關聯。

本身是電影人，在提拔新銳導演上不遺餘力的焦雄屏，對大陸電影所面對的熱錢滾進，重量不重質，以及及臺灣影壇受大陸「吸塵機效應」影響，人才流失，出現青黃不接現象，感到憂慮，提出警告。她還在演講後鼓勵年輕學子「趕快回去加入電影工作」，因為「危機就是轉機」，在這看似混亂的時候，能堅持到底的人就會看到曙光。

東尼‧安拉帝教授的演講，以他所寫的那本書「失落的殖民地」為主題，討論為何西方(荷蘭人)擁有強大槍砲、嚴整軍紀、先進船隻及安全碉堡的加持，仍被流亡的鄭成功擊敗，從臺灣撤出。安拉帝妙語如珠，以「說書」方式，活潑化了常被人們認為枯燥的歷史，贏得滿堂喝采。他除了討論該一歷史戰役對東西方的意義，對照同時期東西方政經文化等發展異同之處，還幽默地把野史中對鄭成功父鄭芝龍的多彩多姿生平，「八卦」了一番。

這次的台灣論壇演講，除了波士頓大學師生40餘人外，還有布蘭岱大學歷史系師生20餘人，哈佛大學研究金門歷史學者宋怡明教授等人出席。

經文處文化組組長黃薳玉表示，該組將與波士頓大學亞洲研究中心繼續合作，邀請重量級學者來波士頓，提升本地學界對「臺灣研究」的持續關注。

圖片說明：

      波士頓大學台灣論壇會場。(圖由文化組提供)

      安拉帝教授(坐者)與黃薳玉組長(中)及波士頓大學亞洲中心主任梅歐金合影。(圖由文化組提供)

臺北藝術大學教授焦雄屏。(圖由文化組提供)

楊艷獻歌 波士頓台灣同鄉聯誼會歡度感恩節

僑教中心主任黃正杰（中）與波士頓台灣同鄉會會長陳永茂（右）、

副會長林展輝(左)聯袂演唱《愛拼才會贏》。(夏一樹攝)

         (Boston Orange 周菊子波士頓報導)波士頓台灣同鄉聯誼會和波士頓僑教中心攜手，十日晚邀來台灣的“蘋果花皇后”楊燕，在昆士市的龍鳳大酒樓，與三百多名華僑提前歡渡感恩節。

                        波士頓台灣同鄉聯誼會會長陳永茂為使會員盡興，不但當晚一開場，先與僑教中心主任黃正杰、該會副會長林展輝合唱一曲「愛拼才會贏」，炒熱氣氛，晚餐中途還表演前晚連夜排練的「江南style」騎馬舞，搏得滿場彩聲。

歌星楊燕與熱情台胞合影留念。(夏一樹攝)

                   一眾出席僑胞邊享用佳餚美食，邊輪番獻唱，還紛紛滑入舞池，婆娑起舞。

                          據悉，這場由僑務委員馬滌凡發起的感恩節晚會，原本是邀台灣歌星陳凱倫、葉蔻到波士頓和紐約演唱，沒想到一場桑迪颶風，打亂了所有人的計劃，紐約地區還受災嚴重，陳凱倫等人都礙於飛機班次狀況，無法趕來。

 波士頓台灣同鄉會會長陳永茂(右二)、副會長林展輝(左一)和僑務
委員馬滌凡(右一)、蔣繼美(右四)夫婦等人與楊燕(右三)在會中
合影。(郭競儒提供)

                  馬滌凡因此費盡心思，從紐約邀當年的台灣名歌星楊燕助陣，還安排夫婿蔣繼美專車前往，把楊燕從紐約接到波士頓來。昆士龍鳳酒樓會場這邊，先請波士頓台灣同鄉聯誼會會長陳永茂安排卡拉OK好手輪番上陣。

                          現居紐約的台灣著名歌星楊燕，當晚九點多，穿著一襲紅裙登台，一曲曲演唱當年膾炙人口的歌曲。出席眾人聽著《玫瑰玫瑰我愛你》、《王昭君》、《香格里拉》、《小城故事》、《夜來香》、《帝女花》，彷彿回到台灣一般。

                          當晚出席嘉賓之一的郭競儒表示，楊燕的歌唱技巧純熟得一如當年，聲音曼妙，顯見她的丹田發音基本功十分扎實。

波士頓台灣同鄉會會長陳永茂以江南style
騎馬舞博得滿堂喝彩。(夏一樹攝)

                  把楊燕請到波士頓來的僑務委員馬滌凡表示，這次桑迪颶風來襲，楊燕住的紐約長島也受災嚴重，但她仍欣然應邀前來，是波士頓歌迷們的福氣。

              楊燕看著場內一眾僑胞彼此暢快交流，感觸良多，藉一曲《我真得好愛你》，表示她希望大家都能坦然向所愛之人說聲”我愛你“，盡情的享受生命，過平安幸福的人生。

                   馬滌凡在會末表示，明年母親節將請楊燕到波士頓開個人演唱會，請歌迷們留意相關信息。  (標題更新)

文化組促進中文老師交流辦聚會

駐波士頓臺北經濟文化辦事處文化組組長黃薳玉，十日在麻州荷花苑餐廳設宴，邀新英格蘭地區中文教師聚會，交流、分享教學經驗。十五名與會教師紛盼將來定期舉辦類似聚會。

            文化組表示，新英格蘭地區大學、主流學校的中文教師和各個中文學校的老師，平日各有所忙，難得見面，該組特地舉辦餐會，邀請眾老師出席，在輕鬆暢聚的氣氛中溝通，彼此了解各中學的中文教育現況、學生來源、學生中文背景，以及大學的中文課程相關要求等，做為各老師調整教學方向之參考。她們也鼓勵老師們在分享教材準備、課堂掌握、將新科技應用於教學等經驗。

            新英格蘭中文教師專業協會會長葉金惠，當天鼓勵中文學校老師報考麻州中文教師執照，以取得在公立學校任教之資格。

圖片說明：

            經文處文化組組長黃薳玉(立者右二)和新英格蘭中文教師專業協會會長葉金惠(立者左二)等一眾教師聚會。(圖由文化組提供)