紀念國殤日 華裔不缺席

(麻州綜合報導)美國國殤日期間，約二百名志工在波士頓廣場(Boston Common)「種」星條旗，向為國捐軀的烈士致敬。廣場上的33000支旗，代表從第二次世界大戰迄今的麻州所有陣亡戰士。

麻州州長派區克(Deval Patrick)廿八日在州政府大樓正對面的「士兵和水手紀念碑(Soldiers and Sailors Monument,)」前，表揚所有的士兵，也安排州府人員一一讀出在伊拉克及阿富汗戰役中死亡士兵，聊表敬意。

波士頓市由市長萬寧路(Tom Menino)以及士兵委員會委員長Francicso A. Urena主持，在芬衛(Fenway)的查理士麥吉瓦瑞(Charles A. MacGillvary )軍士紀念公園舉行儀式。

當天酷熱，氣溫幾近華氏九十度。波士頓華裔退伍軍人會有陳文浩、周暢、黃國麟及Vinny Wong等人出席，儼然華人代表。

波士頓前鋒報(Boston Herald)在有關國殤日的報導中指出，麻州軍事英雄基金(Massachusetts Military Heroes Fund)組織義工，在紀念碑附近「種」旗，紀念陣亡士兵，幾乎已成了傳統。今年「種」的旗中，約159面旗是2001年911以後捐軀的。

今年比較特別的是，有輛通勤火車包上了紅白藍色，綴以金星，代表在在伊拉克及阿富汗戰役中死亡士兵。許多陣亡士兵的家人，上週應邀乘搭該輛火車做首航。

圖片說明：

            波士頓華裔退伍軍人會的陳文浩(左起)、周暢、黃國麟及Vinny Wong等人出席波市今年的士兵紀念日。(圖由陳文浩提供)

「華埠社區青年平台」報告出爐

華人前進會青年動力項目小組上週六在昆士小學戶外操場，公佈「華埠社區青年平台」，第一次報告他們總結出來的「青年聲音」，十三項期望。

            華人前進會青年動力項目(CYI)小組成員王家鋒表示，該小組成員全是十五到十八歲，認同華人社區的高中學生。其中既有在本地出生長大者，也有許多最近一、二年才從境外移民來美者。他們從2011年八月起，走訪YAG、CAPAY、YouLead、CSTO、QARI(昆市亞協)等不下六個大波士頓組織，做了300份調查，並歸納出他們在學校、公共服務、就業及做志工機會、家庭資源等方面的十三項期望。

            華人前進會青年動力項目小組上週六，把參加調查、訪問的逾百名各組織青少年，邀到昆士小學戶外操場匯聚，報告調查整理結果，鼓勵各組織的青少年，據以和學校、政府、社團組織及家長溝通。他們相信這樣做是在主動思考解決華埠內和青少年有關議題辦法，塑造未來上，跨出的一大步。

      華人前進會青年動力項目專員許明珠、雷朗然表示，這一平台可為人提供青少年想要什麼的資訊，但更重要的是，這平台給了青少年一個集體聲音，教會他們形成青少年力量，以更真切的方法，來解決所們所遇到的問題。

      他們整理出來的十三項期望包括：

在學校方面，他們想要參與學校的決策過程，增加給學英語者的幫助，更敏感瞭解文化差異的老師及教職員，更全面的課程及輔導服務，更豐富的準備升讀大學資源。

在公共服務上，他們想要有可負擔的交通運輸系統，希望華埠內有個圖書館，社區裏有更多的公共娛樂空間，文化上更敏感的社區治安服務。

在就業及做志工機會上，他們希望有更多經費資助青少年工作，更多幫助青少年找工作的資源，更有意義，以社區為基礎的志工服務機會。

在家庭資源上，有促進師生關係的項目，低收入家庭能享有可負擔醫療服務等。

      這些青少年學生在戶外操場匯報「平台」內容後，轉往昆士小學禮堂舉行欣賞青少年們自己拍製的影片，當晚再在波士頓華埠社區中心內開派對，開心交流。

圖片說明：

            青少年們在昆士小學戶外操場聚會，聽取「華埠社區青年平台」報告。(菊攝)

            十八歲的布魯克蘭(Brookline)高中生王家鋒(男)做報告。(菊子攝)

            黃楚瑜(左一)率領查理士高中青年領袖項目學生出席活動。(菊子攝)

廈門訪波推雙百計劃 年花1.5億元招人才

廈門市十人代表團經廈門大學美洲校友會協助，廿七日晚在麻省理工學院教授俱樂部舉辦「雙百計劃」專場推介會，說明該市將每年投入一億五千萬元引進高級人才，發展六大新興產業。

廈門市代表團由中共廈門市委常委、組織部長陳秋雄對大波士頓的人才濟濟，顯然印象深刻，不惜在會場內大方公佈個人手機號碼，敦請人才到廈門發展。

     廈門市「雙百計劃」推介會由厦門大學美洲校友會范義鳴統籌，逾一百五十人出席。

陳秋雄在會中簡介廈門概況，說明廈門市常住人口353萬，1981年就獲指定為中國四個經濟特區之一，發展迅速，人均GDP現已逾一萬美元，2011年更獲得中國城市發展綜合評價的第一名。

      2011年十二月，廈門獲批為中國十大創新型城市、十大低碳城市及綜合配套改革試驗區後，廈門的發展進入新階段，將在電子、機械、航運物流、旅遊會展、金融與商務、軟件與信息服務等六大支柱產業的基礎上，建有火炬高新區、軟件園、海滄科創中心等海外高層次人才創新創業基地等平台上，加快培育新一代信息技術、生物與新醫藥、新材料、節能環保、海洋高新產業、文化與創意產業等六大新興產業。

      陳秋雄表示，目前廈門正加快建設，要成為現代國際性港口風景旅遊城，以及海峽西岸重要中心城，亟需大量人才。

      廈門市科技局副局長孔曙光當晚在會中進一步說明，「雙百計劃」是要以每年一億五千萬元，在五到十年內，為廈門引進一百名海外高層次人才，200名擁有股權不低於20%的領軍型創業人才。

扶持政策包括撥給海外高層次人才工作生活補助費100萬元，撥給領軍型創業人才一百萬到五百萬元的創業啟動資金，一百到五百平方米的創業場所。獲有專利者，還另撥補助。若專利成為廈門市知識產全示範企業可得20萬元，若獲得國家知識產權示範企業資格，再加20萬元等。

廈門「雙百計劃」現已開展第三批評選，共有400多名海內外人才申報，有159名人才和項目入選，其中5人入選國家千人計劃，兌現了政府扶持資金4000多萬元。

      孔曙光指出，廈門市現有科技企業孵化氣11個，孵化場地達28.3萬平方米，在孵企業達736家。重點發展科技先導產業，包括雲計算、新一代平板顯示器、空間衛星應用、海洋生物、疫苗和診斷試劑、集成電路、光伏材料、稀土材料、節能環保、創新服務業等。

      火炬高新區管委會副主任白玉淵說明，該區是在1991年時，由國家科技部和廈門市政府聯合創辦，內有8個園區，10項針對留國歸國創業人員的優惠政策。區內2011年的工業產值已達1700億元，有28家世界500強企業落戶。從2000年以來，已吸引了418名海外留學人員在園區創業。產值超過億元的留學人員企業已有十多家，包括藍偉光創辦的三達膜公司，已在新加坡上市；洪偉2007年創辦的清源光電，已在2011年產值突破五億元。

      金圓集團副總經理陳小林也在會中說明，該集團已獲廈門市財政局批准，成立註冊資本一億元的「廈門創投」公司，將做為政府創業投資和股權投資的母基金。

廈門大學黨委常委暨組織部長白錫能、廈門市委組織部調研員暨副處長林衛東也在會中分別做簡介。

包括廈門大學校友，交通大學北美新英格蘭地區校友會、紐英崙美中藥協、紐英崙中華資訊網路協會、波士頓南開、四川、南京等大學校友會、麻省理工學院中國創新與創業論壇、啟明德基金會、美國薩本棟教育與科研基金會、波士頓中國校友會聯合總會等各協辦機構代表，當晚出席瞭解厦門概況者，逾150人。

會中，有不少人向孔曙光遞交了項目洽談信函，探問組團探訪事宜。廈大校友黃野也獲邀洽談，回母校擔任暑期客座教授。

廈門市「雙百計劃」推介團此行來美，共走訪三個城市，依序為華府、紐約及波士頓。

圖片說明：

      廈門市代表團和出席雙百計劃推介會的各組織代表合影。(菊子攝)

      廈門市代表團由中共廈門市委常委、組織部長陳秋雄(前中)、廈門大學黨委常委暨組織部長白錫能(前右四)和廈大校友范義鳴(前左三)、林麟(前左二)、黃野(前右二)、張長峰(前右三)人合影。(菊子攝)

      廈門市代表團由中共廈門市委常委、組織部長陳秋雄(中)遊說紐英崙美中藥協年中組團回中國時，到廈門去。該會候任會長鈄理強(右起)、現任會長陳敏、前任會長李和(左一)和「雙百計劃」統籌人范義鳴(左二)。(菊子攝)

      廈門市代表團和廈門大學校友們合影。(菊子攝)

      廈門市代表團由中共廈門市委常委、組織部長陳秋雄(右一)在會中大方公佈個人的手機號碼。(菊子攝)

  

波士頓慈濟 6/10 辦大愛音樂會

慈濟波士頓聯絡處將於六月十日(週日)下午三點半，假該處牛頓市夏日街15號的會所，舉辦「大愛讓世界亮起來」感恩音樂會，宣揚慈濟濟助有難者，希望人人回歸清淨本性的宗旨，並籲善長仁翁慷慨解囊，支持大愛電視台營運，波士頓慈濟整建會所。

慈濟波士頓聯絡處的應詩白、何淑蓉、陳裕逢、湯惠安、彭淑敏等五人，廿六日早上在會所舉行記者會，宣佈這場只有二百個座位，每張票五十元起，有金獎民歌手許景淳，錦鏽二重唱僅雯、琇琴等人演出的「大愛音樂會」，不但募款，更要募心。

應詩白表示，這場音樂會的的主軸之一是介紹大愛電視台，宣揚慈濟教育、感化眾生，發掘本性、回歸清淨，集結力量，拔苦難根的宗旨。參加音樂會演出的藝人們，全都不收演出費，協助慈濟感恩社區大眾。

他指出，大愛電視台成立於1998年，去年，以「專業度」、「正確性」、「公信力」、「社會闗懷」、「國際觀」等新聞指標，贏得雅虎(Yahoo)奇摩理想新聞大調查的九項大獎，被評為最具影響力、最公正的高品質電視台。以真人真事改編的大愛劇場也獲評為「最受歡迎節目」第三名。大愛台的所有節目，幾乎都由真人真事改編，鼓勵眾生投入為善大海。

大愛電視台的節目製作，從關懷社會、尊重生命的理念出發，經營費用全來自「大愛之友」與全球環保志工的回收所得。

陳裕逢負責音樂會的額外募款。他說明音樂會將有七種額外捐款方式，菩提心一百元，慈悲喜捨由300元到2000元不等，榮董為一百萬元台幣，也是三萬三美金，可分期支付。隨喜則不限金額數目。

陳裕逢強調，大愛電視台的經營，波士頓慈濟會所仍在繼續中的整修，慈濟在世界各地進行的賑災等工作，都需要善心人士資助。目前，已有三人許諾分期捐款一百萬元台幣，但大愛需要更多人支持。

「大愛讓世界亮起來」感恩音樂會在美東共演出兩場，分別為六月九日晚在紐約長島大學提爾斯藝術表演中心舉行，以及六月十日在波士頓慈濟會所(15 Summer St. Newton, MA 02464)舉行。

波士頓地區這場音樂會的節目，由湯惠安統籌。她指出，欣賞大愛電視台節目，有如把佛陀請回家。這次的音樂會，特地邀來許景淳、錦繡二重唱現身說法，主要演唱大愛電視台連續劇主題歌，另邀去年在全台各地參與水懺演繹的專業舞者陳怡筠演出，請觀眾聽歌感受人心淨化，社會祥和的美景。

負責售票的彭淑敏補充指出，大愛電視台其實在youtube上也看得到，還每天更新內容，目前正在演的有「生命花園」等連續劇。這場音樂會的門票已售出百分之六十，但該處希望有更多善長仁翁出席，共襄盛舉。

何淑蓉表示，每次看大愛連續劇，都有看到自己人生經歷的感覺。慈濟舉辦這場音樂會，不但是要宣揚慈濟大愛電視台內容豐富，有多種方式可以欣賞，也希望藉以為繼續整建波士頓會所籌款，鼓勵熱心人額外捐款，贊助慈濟在全世界行善。

「大愛讓世界亮起來」感恩音樂會的購票專線為617-762-0569。

圖片說明：

      何淑蓉(左起)、應詩白、湯惠安、陳裕逢、彭淑敏等人說明「大愛讓世界亮起來」感恩音樂會概況。(菊子攝)

      何淑蓉(左起)、應詩白、湯惠安、彭淑敏、陳裕逢等人說明「大愛讓世界亮起來」感恩音樂會概況。(菊子攝)

羅州華人將為四川柳橋小學辦英語夏令營

羅德島州中國地震賑災委員會日前組團回中國，探訪四川省廣元市元垻區柳橋羅德島僑愛學校，頒發獎學金，討論今夏派20人到該校辦英語夏令營事宜，另捐款五千元，改善該校播音系統。

      四年前的五月，四川省汶川發生大地震。羅德島州華人發起賑災募款，籌得逾25萬元。其中2萬元交給了中國紅十字會，23萬元通過國務院僑辦，用於資助柳橋學校重建教學樓。該校為感激羅德島州華人的善心大德，校名改為四川省廣元市元垻區柳橋羅德島僑愛學校。

      羅德島州中國地震賑災委員會在柳橋學校改建過程中，兩度探訪，瞭解到離成都有四小時車程距離，學生五百餘人的柳橋學校，有許多地方需要幫助，決定與該校建立起長期關係，並與羅德島華人協會、路加慈善基金會合作，設立獎學金，資助勤奮向學的學生們。

今年五月，羅德島州中國地震賑災委員會暨羅德島華人協會的代表，包括葉超、周華、羅春松、黃樺，和黑石河谷旅遊管理委員會會長畢靈頓(Bob Billington)組團，到四川探訪該校，並舉行獎、助學金頒獎儀式，還討論今夏在該校辦英語夏令營的相關事宜。

羅德島州中國地震賑災委員會根據柳橋學校校訓和各方意見，設立了最佳學業獎、最佳進步獎、禮雅星、勤勞星、服務星、才藝星、創新星和貧困助學金等獎助項目。今年一共有27名學生獲得獎學金，3名同學獲得助學金。

      頒獎儀式當天，周華醫生宣讀得獎學生名字，羅德島華人協會主席葉超，黑石河谷旅遊管理委員會會長畢靈頓博士頒獎。廣元市及當地區、鄉政府官員都出席講話，羅春松博士和學生們分享他的個人成長經歷。100多名學生獲得平生第一次和美國人以英語會話、交流的經驗。

            羅德島華人協會主席葉超透露，該會將發起組織一個約20人的訪問團，七月初時前往柳橋學校，為120名該校學生開辦英語夏令營，並在教授英語的同時，介紹美國的歷史、地理、文化與風俗傳統。所有費用都將由該會出面籌措。   

柳橋學校校長楊萬武表示，這是該校有史以來第一次設立獎學金，全校師生都受鼓舞，學習熱情更高。他們對即將是該校第一次，甚至可能是廣元市第一次舉辦的英語夏令營，也十分期待。

            羅德島州中國地震賑災委員會表示，頒發給柳橋學校學生的獎助學金，由羅德島華人協會、路加慈善基金會提供，該會非常感謝各個捐助人。由於此行他們見到柳橋學校設施簡陋，希望善心人士也能加入幫助柳橋學生行列。查詢詳情可洽请洽 Victoria Huang，401-9651140。

圖片說明：

            周華(右起)、羅春松、葉超、畢靈頓、黃樺(右六)等人代表羅德島州中國地震賑災委員會，探訪四川省廣元市元垻區柳橋羅德島僑愛學校。(圖由羅德島州中國地震賑災委員會提供)

            葉超(右五)、吳子平(右三)早前探訪柳橋學校，在新建的教學樓前與該校人員合影。(圖由羅德島州中國地震賑災委員會提供)

            柳橋學生和畢靈頓以英語交談。(圖由羅德島州中國地震賑災委員會提供)

            周華醫生發現獲獎學生中，竟有兩人和她的同學同名，邀她們合照。(圖由羅德島州中國地震賑災委員會提供)

南京市大陣仗訪波推廣321計劃

中國江蘇省省委常委、南京市市委書記楊衛澤率領該市栖霞、江寧、雨花台、浦口四區近六十人代表團，廿五日晚在劍橋市瑪麗奧(Marriott)酒店，掛出巨型海報，擺出16個項目簽約的超大陣仗，舉辦海外科技人才創業懇談會暨南京321計劃推介會，「誠邀天下英才，共創(南京)發展大計」。

            南京市人才處處長劉軍應楊衛澤指示，在會中回答出席者提問時揚言，只要有技術，七十創業不嫌老，歡迎有意者和該處接洽。

            江蘇省委常委，南京市委書記楊衛澤在會中介紹了南京市的地理、經濟、民情概況，以及未來發展計劃。他強調南京市，開明、開放、創新、進取，這趟走訪波士頓，只為搭橋，藉以在未來五年內，大力引進3000名領軍型科技創業人才，重點培養200名科技創業家，加快聚集100名國家千人計劃創業人才，打造中國人才與創新創業名城。

            這3000名領軍型科技創業人才以初次創業者為主要對象，名額分配為海歸1000人，港澳台及外籍創業人才1000名，國內高層次創業人才1000名。

楊衛澤及南京市人才處處長劉軍25日晚分別指出，「321計劃」一年辦理兩次，2011年十二月開辦時，就收到1098份申請書，評審後，只錄取了315人。本年度的上半年申請，將於今年六月截止，已有逾2000人申請。

321計劃的申請人數雖多，洋人卻還太少，爭取邀約西方人進南京創業，將是該市努力重點之一。

培養科技創業家部份，南京市計劃到2015年時，培養出200名科技創業家，並聚集100名國家千人計劃創業人才。目前首批48名科技創業家已在南京大學─紐約大學理工分校創新創業學院開始上課，將赴美國、以色列參加專題進修。

楊衛澤指出，南京市為實現全市高層次人才比重、高新技術產業總產值、上市科技企業數量都番一番的目標，刻正竭全市之力，實施八大計劃，包括前述的引進領軍人才，以及科技創業家培養計劃，科技創業企業輔導上市計劃，以及321計劃等。

南京市在到訪波士頓前，以電子郵件廣告周知的「南京321計劃優惠內容」，包括獲選人才可享受初創、科教特色、金融財稅等方面的扶持，以及生活配套服務等四方面15項政策所給予的優惠，包括一百萬元創業啟動資金，不低於150萬元創業投資，不低於150萬元融資擔保，不少於100平方米工作場所，以及100平方米人才公寓，三年內免收租金等。

南京市當晚還特地安排已從波士頓回南京，2007年創辦了南京銀茂微電子公司的麻省理工學院博士莊偉東，2004年創辦了英特神斯軟件公司的MIT訪問學者何野兩人，出席做見證，闡述他們決定到南京落戶的理由，以及創業經歷。

南京市總人口八百萬，比麻州多了近二百萬人的南京市，區域面基6600平方公里，是歷文化名城，前後共有十個朝代，建都南京，境內有世界七大奇觀之一的報恩寺，被聯合國定為世界文化遺產的明孝陵，入選為世界人類非物質文化遺產代表作名錄的南京雲錦織造技術、金陵刻經、南京剪紙等，連諸葛亮、孫中山都曾盛讚。

楊衛澤當晚特地點出，2014年南京市將承辦第二屆青年奧林匹克會。據悉楊衛澤本人此行出訪，就將陸續轉往倫敦出席青奧會會議，並赴以色列，為南京與當地的科技合作做進一步洽談。

            在交通上，南京被國家規劃為要在長三角區域中，承擔起先進製造業基地、現代服務業基地、長江航運物流中心、科技創新中心、長三角幅射帶動中西部地區發展的重要門戶等使命。搭乘京滬鐵路到北京只要四小時，城際列車到上海只要一小時等，更是南京在交通上的優勢。2015年時，南京祿口國際機場的二期工程將建設完畢，將可每年運輸3000萬人次。

            在人才上，南京市有在校大學生近八十萬人，兩院院士79人，國家千人計劃特聘專家87名，僅次於北京、上海。入選中科院百人計劃者，也有14人。

            這場「321計劃」推介會南京市人才工作辦公室和南京市人力資源和社會保障局委託波士頓南京大學校友會、波士頓中國校友會聯合總會承辦。中國駐紐約總領事館副總領事董曉軍，科技參贊葉冬柏、領事朱星華等人特地陪同代表團到會。

            會中舉行的簽約儀式，包括特地從內布拉斯加州趕來，有意投資4000萬美元生產稀土薄膜太陽能電池及組件研發的稀土太陽能公司執行長Joseph Brewer，ˋ現任台灣AnCad軟件公司總裁，要發展數據分析團隊的王逸民，課題已獲得美國國家標準局110萬美元研究資助的屋斯特理工學院研究員，iOvulation科技公司創辦人之一的楊寧，最近才贏得MIT-CHIEF創業計劃比賽首獎的哈佛大學研究員權奇敏在內，共有金融服務，環保、醫療器材、信息技術等領域的十六家企業、項目，在會中簽署了意向書。

            其他參與簽約者包括趙亮、戴晗、陸洋、曹文洪、郭健、李文舉、龔莉、王曉光、鄧友平、趙珞博、趙文訊、楊剛等人。

            南京代表團成員包括南京市人民政府外事辦主任孫家興。

圖片說明：

            中國江蘇省省委常委、南京市市委書記楊衛澤(右)和中國駐紐約總領事館副總領事董曉軍(左)在簽約儀式中交談。(菊子攝)

            中國江蘇省省委常委、南京市市委書記楊衛澤。(菊子攝)

            南京市訪波士頓簽約儀式。(菊子攝)

            廿五日晚有不少企業家應邀出席，包括已在無錫開辦公司的韓松(前右一)、先聲藥業董事長任晉生等人。(菊子攝)

            南京栖霞區代表團與中領館領事朱星華(前右四)等人合影。(菊子攝)

先聲藥業董事長任晉生等人。(菊子攝)

            簽約儀式中唯一的西人，稀土太陽能公司執行長Joseph Brewer。(菊子攝)

羅州巧克力磨坊公園揭幕

羅德島州黑石谷旅遊會主辦的第四屆櫻花節，今年不但擴大成為兩日有多的慶祝活動，還為「俯瞰巧克力磨坊(Chocolate Mill Overlook)公園」舉行了揭幕式。

      羅德島州櫻花節是黑石谷旅遊會(The Blackstone Valley Tourism Council)、普塔基基金會(The Pawtucket Foundation)、羅州華裔商人葉超、吳子平和羅州普塔基(Pawtucket)、中央瀑布(Central Falls)市兩市市政府合作，初衷為美化連接兩市的羅斯福(Roosevelt Avenue)道而舉辦的活動。從2009年春種了65珠牧場(Rancho)櫻花樹，舉辦第一屆櫻花節開始，迄今已有逾1800人參加櫻花節中的徒步、跑步、吃東西等慈善比賽，種樹的數量也持續增加。

      今年由於是日本贈送三千株櫻花樹給美國華府的一百週年紀念，羅德島州櫻花節委員會也選出了一名櫻花小姐Kara Fulginiti。應邀出席羅州櫻花節的日本駐波士頓領事曳原建(Takeshi Hikihara)再送給羅州22株櫻花樹。

由於李察吉爾主演的「忠犬小八」這部電影，用溫莎基市做為澀谷(Shibuya)火車站場景，日本領事送的櫻花樹中，有兩株種在溫莎基(Woonsocket)市忠犬小八(Hachiko)所駐守的倉庫外。

為「俯瞰巧克力磨坊(Chocolate Mill Overlook)公園」舉行揭幕式，也是今年羅州櫻花節的重點之一。黑石谷旅遊協會為隆重其事，還特地設計了櫻花別針、貼紙，以及櫻花形狀的餅干，在揭幕式中派發，還邀請為日本海嘯賑災活動設計海報的鍾曉穎出席，把她設計的海報鑲框送交日本代表帶回去。

根據糖果磨坊保護協會(Confectioners Mill Preservation Society)的調查研究，美國最小州(羅德島州)最小城市(中央瀑布市)裏的巧克力磨坊(Chocolate Mill)是北美第一個巧克力磨坊。

有心重譜巧克力歷史的Mars公司，輾轉找到中央瀑布市，以及擁有巧克力磨坊旁M住宅大樓的葉超、吳子平，一夥人興奮談起重建巧克力磨坊，最後促成先在對街處，建座公園，美化地方環境，宣揚豐富歷史。

黑石谷旅遊會會長畢靈頓(Bob Billington)為「俯瞰巧克力磨坊(Chocolate Mill Overlook)公園」開幕式，邀來近廿名嘉賓，隆重其事的召告各界，即日起，中央瀑布市有了個新旅遊景點，既有可供休憩的小公園，可讓人悠遊一、二百年前的用手工做巧克力的歷史，還有個河岸，可讓人划艇、泛舟。

中央瀑布市最年輕的市議員James Diossa透露，他和畢靈頓等人已發起成立「巧克力瀑布」組織，將致力促成在巧克力磨坊舊址，建造一座巧克力博物館。

中央瀑布市的接管人Robert Flanders法官，代表羅德島州的國會眾議員David Cicilline、羅德島州參議員Betty Crowley，日本駐波士頓領事曳原建(Takeshi Hikihara)、羅德島櫻花節小姐Kara Fulginiti、華府櫻花節代表Scott Morris、Mars公司公共事務副總裁Brad Figel、Mars公司轄下美國傳統巧克力公司的Gail Broadright、羅州環保管理局資深環保科學家Jenna McIntyre、糖果磨坊保護協會的Eric Whitaker、麻州大學達特矛斯(Dartmouth)分校歷史系副教授Tim Walker、羅德島Amvets Post 8 指揮官Donald Morin、黑石谷聯盟Peter Coffin等人。

中央瀑布市最年輕的市議員James Diossa透露，他和畢靈頓等人已發起成立「巧克力瀑布」組織，將致力促成在巧克力磨坊舊址，建造一座巧克力博物館。

羅德島華人協會董事黃樺、萬寅生當天也特地出席，以示支持。

圖片說明：

            畢靈頓(右起)、葉超、日本駐波士頓領事曳原建(Takeshi Hikihara)夫婦、吳子平等人為「俯瞰巧克力磨坊(Chocolate Mill Overlook)公園」揭幕。(菊子攝)

            羅州國會議員David Cicilline(左一)應葉超邀請，特地出席「俯瞰巧克力磨坊(Chocolate Mill Overlook)公園」揭幕式。(菊子攝)

            「俯瞰巧克力磨坊(Chocolate Mill Overlook)公園」揭幕式現場，展示早年手工巧克力是怎麼做出來的。(菊子攝)

            Mars公司公共事務副總裁Brad Figel(左)為「俯瞰巧克力磨坊(Chocolate Mill Overlook)公園」揭幕致詞。(菊子攝)

BCNC年會強調公民參與

波士頓華埠社區中心(BCNC)廿四日晚在波士頓藝術中心舉行年會，強調「移民聲音正在改變波士頓面貌」，聲言該中心正積極推動「公民參與(Civic Engagement)」。

會中，波士頓華埠社區中心董事會董事長周鍾潔姿 、行政主任伍綺玲報告了該中心過去一年的工作成績。青年代表李堃華發表參加BCNC活動的心得，第五號頻道電視台記者伍沅媚(Janet Wu)應邀淺談政治與公民參與。

周鍾潔姿透露，BCNC行政主任伍綺玲在2011年時，獲選為Barr 基金會每兩年挑選十二名的同伴(fellow)，停職進修三個月，遠赴海地，親身體會飲水、衣服、食物都缺乏的世界，人們怎麼生存。在這三個月間，伍綺玲和BCNC的工作人員，都在領導力上有了長足進步。

伍綺玲表示，已拓展進入昆士市提供服務的BCNC相信，要讓社區運作得更有效率，他們不能只是被動的為民眾提供服務，更應鼓勵「公民參與」。美國人口統計局公佈的2010年人口地理(demographic)分佈概況調查結果，證實了拉丁裔及亞裔美人是帶動人口變化的驅動力。美國人口統計局還剛剛公佈了，美國境內有色人種子女出生率，在2011年時首次超過白人。BCNC認為這是進一步推動公民參與的機會。

過去這一年間，BCNC曾和社區內六個為移民提供服務的機構合作，舉辦過六次公民入籍工作坊。參加活動者中，有十人已申請入籍，有二人已成為公民。BCNC也協助只說中文的家長們組成聯盟，為他們的需求發聲，藉由「華人移民學生領導力培訓」活動，訓練青少年利用數碼技術，表達心聲。BCNC黃楚瑜與波市查理士高中合作的「華人移民學生領導力培訓班」，還拍攝了「我的聲音，他們的故事」短片，為學生們贏得上白宮領獎的榮譽。BCNC也和波士頓美術館結為合作夥伴，一起辦了展覽。

參加拍攝「我的聲音，他們的故事」短片的李堃華，在BCNC年會中感性表示，「華人移民學生領導力培訓」讓很多原本習於害羞的亞裔學生，現在都敢於站出來發言，她自己也經由參與這項目，變得更有自信。

在第五號頻道電視台中跑政治新聞的資深記者伍沅媚，曾獲許多獎項，十分支持華人社區。她透露自己五歲來美時，也一句英語都不會說，但要在美國生活，就得不怕融入美國社會，要有勇氣的主動參與。她開玩笑說自己的臉皮就很厚。

伍沅媚表示，她父母那一輩，離鄉背井到陌生地方開展新生活，就抱有無比勇氣。現在雖然時代、社會環境不同了，人們一樣需要勇氣，踏出讓自己感到舒適的範圍，才能改變自己，更攜手改變社會。她稱讚BCNC的青少年們，已踏出第一步。

談到她所熟悉的政治，伍沅媚指出，工作和經濟是主導大選的兩大議題，其次是能源。在移民議題上，無論是駕照、州內學費，甚至在什麼時候該遞解誰等討論，都和經濟及就業機會有很大關係。她認為和茶黨勢力越來越大的其他州相比，麻州對移民已是十分友善。

伍沅媚認為，在奧巴馬須花更多力氣爭取選票的各州內，亞裔人口達不到成為「改變選舉結果關鍵票(swing vote)」的數量，亞裔想要在這次的總統大選中爭取注意，恐怕更得靠捐款助選。

伍沅媚指出，金錢在選舉中十分重要，是無可否認的事。加州、紐約，以及麻州是政治獻金的豐厚來源地。奧巴馬也因此將再來麻州競選籌款。她剛獲悉，奧巴馬將於六月廿五日到波士頓辦籌款會，票價是二百五十元到十萬元。

BCNC當晚介紹了到會董事，包括董事會副主席馬以正、謝鈺華、林秀貞、陳綽敏，邱子瑋、梅陳月嫦、陳婉甜，以及當晚卸任的董事李玉華等人。

圖片說明：

      波士頓華埠社區中心董事會主席周鍾潔姿(右一)、行政主任伍綺玲(右四)和該中心董事與年會主講者伍沅媚(右六)合影。(菊子攝)

      第五號頻道電視臺記者伍沅媚(左起)和BCNC「華人移民學生領導力培訓」青年李堃華、陳煥初、梁嘉琪、黃楚瑜等人合影。(菊子攝)

波城元極舞慶亞裔傳統月、元極日

波士頓元極舞聯誼會日前在中華公所舉行年度大會，慶祝亞裔傳統月及元極日，並發表2012年新舞集「五明覺光」。

一百多名波士頓元極舞聯誼會學員，當天穿著整齊、豔紅的上衣，簇新的白褲制服參加盛會，場面壯觀。

       波士頓元極舞聯誼會會長薛劍童在會中介紹「五明覺光」是調養身心的舞蹈，強調先養身，後調心。

五明是指五門學科聲明，即：工巧明、醫方明、因明、內明，以模仿五禽(鶴、錦鱗、龍、鳳、鷹) 的姿勢動作，達到在伸展動作中，舒經活絡，暢通筋骨，調養血液循環的功能。

薛劍童、李潔瑜、趙令瑜等三人，還在會中示範「五明覺光」舞集的動作。

波士頓元極舞聯誼會當天還在聚會中頒發獎狀給教師李潔瑜，表彰她在認真推廣元極舞技藝內涵卓越成績，弘揚中華傳統文化的貢獻。   

當天的慶祝會有舞蹈「高山青」節目、集體舞、和演唱、以及合跳「瀟灑走一回」(拍手功) 、「我們都是一家人」等中華傳統文化節目，寓教於樂。

      波士頓元極舞聯誼會在中華公所上課時間為星期二、星期四、星期日。

圖片說明：

      波士頓元極舞聯誼會舉行年度大會。(圖由元極舞聯誼會提供)

劍橋合唱團穿越時光演歌 慶廿週年

劍橋合唱團上週末在麻省理工學院奎斯吉(Kresge)小禮堂舉辦「雙十年華」音樂會，演唱15首歌曲，帶聽眾穿越時光隧道，慶祝該團成立廿週年。

            劍橋合唱團新任團長陳立英本身是生化科技專業人士，但一向喜愛音樂，經常自行創作，詞曲都來。

該團指揮顏毓芬是伊利諾大學香檳校區合唱指揮博士候選人，正以全額獎學金進修，並在Hampton United Methodist Church任職音樂總監，也是MIT-CCCS音樂總監。

他們和女高音九人，女低音五人，男高音七人，男低音四人等一共廿五名團員，由林宜穎伴奏，分五個段落，在近百名觀眾面前，或合唱、獨唱的演唱了15首歌曲。中間還由屠澤寬和楊立琦演出了一段獨白，「那一年我們一起追的女孩」。

在「回憶當年的我們」中，劍橋合唱團挑了李抱忱詞曲的「請相信我」，周蘭萍作曲，潘英傑填詞的「綠島小夜曲」，翁清溪曲孫儀詞的「月亮代表我的心」。

「年少輕狂的我們」部份，有羅大佑詞曲的「童年」，李泰祥曲三毛詞的「橄欖樹」，陳復明曲陳克華詞的「台北的天空」。

下半場的三個部份，分別是「時光中的小團」、「回到未來之全新創作」、「不分年代各地民謠」。

「時光中的小團」部份選唱的是徐志摩詞曲的「再別康橋」，李翰君曲李敖詞的「忘了我是誰」。

「回到未來之全新創作」部份，有團長陳立英把2010年出版，周杰倫作曲的「菊花台」，改編成合唱曲。另有趙詩怡獨唱「愛的不得了」。以及以徐志摩詩詞「我有一個戀愛」。

「不分年代各地民謠」部份，他們選唱了台灣民謠「思想起」，貴州民歌「茶山情歌」、綏遠民歌「情別」，客家民謠「撐船調」。

演唱結束時，觀眾大鼓其掌。指揮顏毓芬拿出她改編的鳳飛飛名歌「流水年華」，請合唱團為觀眾安可一曲。

「雙十年華」音樂會最後是在邀請當日出席的老團員們一起上台，大合唱「我的心裏沒有他」後，才在歡樂聲中結束。

圖片說明：

            劍橋合唱團慶祝廿週年演唱後合影。(菊子攝)

            指揮為包括老團員的所有團員們鼓掌。(菊子攝)

            劍橋合唱團指揮顏毓芬(左起)、團長陳立英、王渝溥為圓滿舉辦「雙十年華」音樂會高興非常。(菊子攝)

昆市亞協社區宴表揚邱潔芳、熊志根

昆市亞裔協調會上週末在昆士酒樓舉辦第五屆社區宴，頒獎表揚邱潔芳、熊志根、羅植貞等個人，以及東方銀行，頒發每人850元獎學金鼓勵七名青年學子，藉以強調宴會主題「培養我們未來的領袖」。

      昆市亞裔協調會董事會主席胡運炤表示，在社區的支持下，該會藉由為大西洋(Atlantic)中學新移民學生提供U&I輔導，為高中生辦理的「QARI聯繫」，給高中生回饋社區機會的QARI青少年服務公司等項目，幫助了數百名青少年成長、進步。社區宴所籌款項，就是要用於支持這些項目。他向五百多名出席者致謝。

      昆士市長柯奇(Tom Koch)、麻州眾議員陳德基、昆市議員古楚(Douglas S. Gutro)、柯夫連(Kevin F. Coughlin)等政要，當晚都出席支持。

      昆士市長柯奇稱許昆市亞協為社區所做貢獻，並強調昆市的遠景，要靠大家攜手創造。

      昆市亞協今年的社區晚宴，由潘鑑成、陳黃小蘭、譚偉翔、徐墨菲、梁戰成、黃伍翠霞等人擔任不同環節的司儀，由華林功夫學院舞獅拉開序幕，頒發獎項給一機構，三名個人，發獎學金給七名將升讀大學學生。

      東方銀行獲社區夥伴獎。該行1818年在波士頓創辦，有資產76億元，2006年起殘積極參與昆市亞協活動，2008年捐款支持了昆市亞協的」支持 高中青少年職業生涯研討會。

      印地安納大學公共政策博士熊志根獲創辦者獎。他來自香港，自1999年起，就在麻州大學波士頓分校任教，既是昆市亞協創辦人之一，也曾於2006到2008年間擔任該會主席，並發起舉辦了昆市亞協的社區宴。

      昆市亞協形容，擁有麻州大學波士頓分校工商管理碩士學位的邱潔芳獲遠見者獎。她曾經創辦WJDA波士頓中文電台，製播粵語廣播節目，也組織了迄今仍在製播的「放眼昆士」社區電視節目，幫助昆市亞裔居民瞭解昆市事務。在1998年到2001年間，她與一小群創辦者合作，實踐了昆市亞裔合作會(Quincy Asian Collaborative)的組織昆市亞協工作。昆士市長柯奇也稱她為「昆市亞裔的資產」，並稱讚她的熱情與執著，無人能比。

      已於年前過世的昆市高中雙語輔導員羅植貞獲李振儀無名英雄獎。昆市亞協邀請她的當年昆市高中同事Paula McGeady出席晚宴，憶述她為熱心服務社會，不求名搏利的事蹟，包括擔任昆市公校雙語輔導員，為昆市內11所小學、5所中學、2所高中做亞裔與學校之間的橋樑，幫助過無數家長、學生解決問題，還與人同辦建橋者，免費為低收入華人移民家庭報稅等。

熊志根與邱潔芳當晚都因故未能出席，分別由麻州眾議員陳德基及市長柯奇代表領獎。

      昆市亞協青年項目主任譚偉翔當晚放映了短片，介紹該會青少年服務及輔導計劃，並說明U&I Mentoring項目，今年服務了13名註冊入讀大西洋中學的移民青少年，QARI Connects項目則服務了13名昆士高中、北昆市高中，以及布蘭衢(Braintree)高中移民青少年。在社區宴上，他們共售出69張彩券，籌得的款項將資助青少年參加六月二日舉辦的六旗輔導日('Mentoring Day at Six Flags)活動。

圖片說明：

      昆市亞裔協調會董事會主席胡運炤(前左二)與一眾董事和昆士市長柯奇(Tom Koch)(前左四)、東方銀行董事長Robert F. Rivers(前右四)等人合影。(圖由昆市亞協提供)

      昆市亞裔協調會董事會主席胡運炤(左一)、董事Timothy Wismar(右起)、Abby Hieu Nguyen-Burke等人頒發獎學金。(圖由昆市亞協提供)

中華耆英會慶40週年

中華耆英會五月廿三日晚在龍鳳酒樓慶祝成立四十週年，頒發社會服務獎給四名資深董事，以及塔醫，歡喜宣佈新康樂樓第一期工程，即將於年底竣工。

            波士頓市長萬寧路(Thomas Menino)等多名政要，紛紛出席當晚的接待會及晚宴，表達賀忱。節目冊也印出了包括總統奧巴馬(Obama)、麻州長派區克(Deval Patrick)、聯邦參議員布朗(Scott Brown)、麻州州務卿蓋文(William Galvin)、波市議員林乃肯(Bill Linehan)等共八封賀信。

            中華耆英會行政主任梅伍銀寬在會中半開玩笑，指耆英會已40週年，她加入耆英會工作可只才39年。

            梅伍銀寬指出，該會從成立到走過這四十年，全靠社區內的熱心人士發起、支持，包括獲頒社會服務獎的耆英會董事們，梅炳鈿、朱自律、梅許影屏、余陳佩珍。近年來支持該會最力的社區機構，則為塔芙茨醫療中心。

            耆英會的四十週年慶，請來波士頓的資深華裔電視台記者伍沅媚(Janet Wu)擔任司儀，耆英會的白禮頓樓主任梅麗梨和義工梅子聰主持拍賣，女高音張婉哲演唱助興。

            八項拍賣品包括梅國治捐出的四幅佛蒙特山楓紅遍野的攝影作品，自由酒店(The Liberty)捐出的週末一晚住宿，喜來登(Sheraton)酒店的一晚住宿，W 波士頓酒店的一晚住宿，紅襪隊捐出的四張球賽門票加Mike Aviles簽名壘球等，共籌得二、三千元。

耆英會當晚發給出席者的節目冊，也中英文並列的說明，1970年時，大波士頓地區中華耆英會(GBCGAC)源起於一群熱心人，察覺到社區內只說中文的耆老，需要照顧，遊說波士頓重建局在夏利臣街239號設立一中心，作為耆老活動場所，波士頓老人局也提供半職員工，為耆英烹煮中式飯菜，大波士頓地區的組織、商家，慨捐傢俱及廚房設備，熱心人出力粉刷、清理地方。各方攜手合作後，大約40名耆英開始生活得更舒適。

當晚與中華耆英會合作建新康樂樓的羅傑森社區公司董事長斯格爾(James F. Seagle, Jr.)，捐出部份土地給耆英會的京盛園發展商 J. Ralph Cole等人都出席到會。

羅傑森社區公司昨(廿四)日補充說明，新康樂樓從2011年八月起動工，即將於本週澆注第一期工程的最後一道水泥，預計今年底竣工，完成33個單位。第二期工程共42個單位，預計2013年底完工。

            1972年，大波士頓地區中華耆英會(GBCGAC)才正式成立為501 ( C )的非牟利組織。1973年起，該會陸續爭取到麻州老人事務局、波市府社區發展基金，以及營養項目等撥給經費，並遷址屋街西五號，以擴大服務。

            40年走過後，耆英會現在已有全職加兼職，不下90名員工，在不下12個地點提供服務，包括在波市華埠尼倫(Kneeland)街75號204室設有行政總部，在君子樓、康樂樓、白禮頓樓等處的駐地服務，以及在布魯克蘭鎮、劍橋市、摩頓市的老人中心，以及波士頓市的統一樓(Unity Tower)，昆士市的道賓樓(Tobin Tower)、奧比因樓(Clement O’BrienTower)、Sawyer Tower’Granite Place，龍都(Randolph)鎮老人中心等處，每週各二、三天的提供外展服務。

            當晚到會的其他嘉賓，包括駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠，副處長鍾麗文，組長簡宏昇，波士頓華僑文教中心主任黃正杰，麻州眾議員麥家威(Aaron Michlewitz)、波士頓市議員小阿諾約( Felix G. Arroyo)，波士頓市老人局局長Emily Shea。

圖片說明：

            中華耆英會行政主任梅伍銀寬(左起)頒發社會服務獎給朱自律、曾雪清、梅炳鈿、梅許影屏、余陳佩珍等人。

            中華耆英會行政主任梅伍銀寬(前中)和該會部份工作人員。包括梅麗梨(後右二起)、江浩平、張梅青、劉燕微等人。(菊子攝)

            梅國治捐供拍賣的攝影作品。(菊子攝)

            波士頓市長萬寧路(Thomas Menino)(右起)到會慶賀中華耆英會40週年。旁為中華耆英會董事長梅炳鈿、行政主任梅伍銀寬。(圖由波市府提供，Isabel Leon攝)