至孝篤親頒獎學金 鼓勵宗親子弟傳承中華文化

紐英崙至孝篤親公所昨(一)日頒發一千五百元獎學金，給十八名在廣教、僑立中文學校就讀，成績優異的宗親子弟，鼓勵他們傳承中華文化，發揚該公所事親至孝，篤愛同宗的傳統精神。

            紐英崙至孝篤親公所主席陳家驊、陳滋源，以及獎學金委員會的陳毓禮、陳黃美蘭、陳文浩等人，主持頒獎儀式。其中陳家驊和陳毓禮還分別為頒獎禮致詞。

            陳家驊語重心長的提醒一眾宗親後進，學習中文，不只是要學會寫幾個中文字，更是要傳承中華傳統文化，分辨是非，勇於維護真理正義。

            陳毓禮簡述公所歷史，稱許宗親熱心，期許後輩效法先人。他說紐英崙至孝篤親公所已近九十歲(成立於1923年)，能夠傳承、發揚光大，全因為宗親們個個不計較，熱心的服務公所、關懷社區。陳家驊上任主席後，陳家驊本人與公所在慈善捐助上，不遺餘力，包括華埠王氏青年會、波士頓華埠社區中心、廣教學校等等，他相信，紐英崙至孝篤親公所是波士頓華埠內慈善活動做得最多的組織，宗親後進們，都應該為身為紐英崙至孝篤親公所會員，感到驕傲。

            陳毓禮還講述了帝舜的故事，希望領取獎學金的宗親子弟們能瞭解到，他們的祖先帝舜，侍奉父母至孝，名聲遠播，締造出帝堯禪位的歷史佳話，希望宗親子弟們也能效法帝舜，孝順父母，關愛社區，造福百姓。

            紐英崙至孝篤親公所議長陳文浩表示，雖然廣教、僑立中文學校在兩校各自的畢業典禮中，都已表揚過學業成績前三名的學生，紐英崙至孝篤親公所在自己的公所會址內，再舉辦一次活動，頒發獎學金給成績優異的陳胡袁三姓宗親子弟，目的之一，是藉此鼓勵年輕宗親認識公所，與其他宗親互動，培養感情。

            昨日得獎學生之一，陳萬輝的父親，在波士頓科學公司做系統管理員的陳逸龍就說，他們一家住在阿靈頓市，送孩子上廣教學校學中文，但要不是因為這頒發獎學金活動，還真沒到至孝篤親公所走動過。昨日應邀帶孩子領獎學金後，他也順理成章，加入公所，成為會員，開始和紐英崙至孝篤親公所連上線。

            昨日獲頒獎學金的十八人，包括廣教學校陳曉彤、陳萬輝、陳杰祺、陳華玲、陳恒宇、陳麗娜、陳卓琳、陳行茵、陳卓思、陳景榮、陳景欣，以及僑立學校的陳浩斌、陳訕(改為火字邊)鋒、陳樹信、陳卓明、陳卓盈、陳慧晶、陳美棋。

圖片說明：

            紐英崙至孝篤親公所幹部和得獎宗親們合影。(菊子攝)

            紐英崙至孝篤親公所(左二)主席陳家驊在頒獎禮中致詞。(菊子攝)

            陳建立(左起)、陳黃美蘭、陳家驊、陳滋源、陳毓禮、陳文浩、陳余寶愛等人和一對得獎的姊弟，陳景欣(前左)、陳景榮合影。(菊子攝)

長興豆腐贊助 甘國衛波城弘佛法

原為香港演藝明星，現為佛教法音傳播中心創辦人的甘國衛，六月廿九、三十兩日，分別在牛頓市與劍橋市，舉辦了兩場佛法講座，講談「無量義」與「禪悟」。

            根據佛教法音傳播中心網站的創辦人介紹，無線電視台第7期藝員培訓班畢業的甘國衛，皈依於香港菩提學會會長西方寺永惺老和尚座下，早從八十年代起，就不斷到各地講法，2007年在西方寺舉辦供千僧的「齋僧大會」，2008年協助香港菩提學會西方寺策劃在香港文化中心音樂廳舉行的「梵音響新春獻吉祥」大型佛教音樂會，2010年在馬來西亞成立佛教法音傳播中心馬來西亞吉隆坡秘書處，2012年五月30日，獲廣東省茂名市佛教協會聘為第三屆名譽副會長。

            甘國衛去年九月曾與其妻朱璧汶來波士頓演出並弘法。這次再訪波士頓，是由篤信佛教，一向樂善好施，從越南來美已逾32年的長興豆腐公司老闆，姚敬清、黃錦鄉夫婦贊助。

            他在波士頓的行程，從六月廿三、廿四兩日，在昆士市的千佛寺，講談「大乘禪修體驗營」，六月廿五日晚在帝苑大酒樓，舉辦紅伶金曲會知音的演唱活動，六月廿七日，到羅德島敦煌文化服務中心辦了場佛學講座。

六月三十日下午，甘國衛再應哈佛大學虎鶴太極少林基金會及昆士少林中心之邀，在哈佛大學燕京圖書館，講「禪悟」，有李健遠師傅、關麗莎為開場致詞。

甘國衛強調，佛法雖然精深，道理其實易懂，他在哈佛燕京的這場講座，主旨是「禪悟：就是心靈淨化工夫，就是解脫之妙藥」。他認為，菩提達摩祖師當年把佛教和禪法到代中國嵩山少林寺，從而影響了中國佛教和武術的發展，而佛教修禪的目的，是要達到佛陀的清淨知覺，擺脫生死病痛等苦惱的境地。他說，佛陀教育弟子必須明白宇宙虛空，一切轉瞬即逝，變幻無常，皆不可依，能夠明白並勘破這些幻起幻滅，就能夠擺脫痛苦。

甘國衛在講談中還指，佛陀教導眾生順應因果變化的規律，要致力改變害人害己的壞習慣，包括殺生、偷盜、邪淫、妄語、飲酒等。

昨(七月一)日，甘國衛已轉往紐約，在紐約中華公所演出「甘國衛妙韻會知音文藝滙演」。稍後他將再轉往多倫多。

查詢甘國衛美加巡迴弘法及演唱會詳情，可洽李德寶1-781-248-3605。

圖片說明：

            甘國衛(右二)和司徒宗達(左一)、關麗莎(左二)，以及千佛寺、觀音寺信眾在哈佛燕京圖書館前留影。(菊子攝)

            長興豆腐公司老闆，姚敬清(中)、黃錦鄉(左)夫婦贊助甘國衛(右)訪波弘法。(菊子攝)

波士頓人口再添7500 邁入62萬5大關

根據美國人口統計局(US Census)昨(廿九)日公佈的最新人口數據，波士頓的人口又增加了。從2010年的617,594人，增加到2011年的625,087人，共增加7,493人，增幅1.2%。

波士頓市長萬寧路(Thomas M. Menino)在一份聲明中表示，這數目證明了波士頓市是個很有吸引力的城市。波市的住宅單位、新工作增加，社區環境優良，都吸引人遷來居住。

波士頓市這幾年人口持續增加。根據2010年的人口統計，和十年前的2000年相比，波市人口增加了二萬八千，首度打破1970年以來的六十萬大關。最近這十年的從2000年到2010年增幅4.8%，遠比1990年到2000年時的2.6%增幅為高。

Obama 錄音祝賀 麻州美國公民再添1665人

美國下週將慶祝236歲生日，移民局趁高興，昨(廿九)日在海港世貿中心(Seaport World Trade Center)舉辦宣示入籍儀式，歡迎來自114國的1665人，加入美國公民行列，並提醒他們，公民的義務之一是投票。

      美國公民及移民服務局(U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) )每年都在各州不同地點，為申請成為公民者舉辦入籍宣誓儀式。昨日固然有很多人在同一地點成為公民，但波士頓市規模最大，場面最壯觀的宣誓入籍記錄，發生在2010年九月十四日，那天也正好是總統大選初選日，共有來自151個國家的5189人，在紅襪隊的芬衛球場，宣誓入籍。

      昨日主持入籍宣誓的法官是美國第方法官(Magistrate Judge)鮑樂(Marianne Bowler)，領唱美國國歌的是劍橋市警察局警官魏爾絲(Pauline Wells)，致詞祝賀的有美國公民及移民服務局波士頓地區主任李奧丹(Denis Riordan)。

      儀式中還播了一段美國總統奧巴馬的講話。他提醒一眾新美國人，美國是個沒有夢是不可能的國家，希望大家能繼續傳述美國故事。

宣誓入籍的1665人，來自114個不同國家，包括阿爾巴尼亞、阿爾及利亞、保利維亞、剛果、巴西、希臘、芬蘭、法國、英國、德國、摩洛哥、印度、越南、柬埔寨、馬來西亞、菲律賓等等。當然中、港、台，也一樣不缺。

      一名六年前從中國廣州來美，進東北大學就讀的年輕女士，畢業後進了劍橋市的生化公司工作，覺得美國這兒的工作及生活質量都很好，愛上了波士頓，又遇見華裔心上人，結了婚，就申請入籍了。她覺得昨日的宣誓儀式還好，但是為了等法官出席主持儀式，在那枯坐兩小時，實在太久了些。

一名不願透露姓名，原籍馬來西亞，刻在麻省理工學院工作的男子，語帶批評的表示，法官遲到那麼久，顯得對新移民不夠尊重。

昨日宣誓入籍者中，也有不少人並非新移民。原籍馬來西亞的華裔藝術家陳素(Sand T. Kalloch)，來美已20年，也是昨日才成為公民。在丈夫一家人陪同中來到宣誓會場的她表示，那麼久以後才入籍公民，倒並不是申請費時，而是她要求自己，要等到在美國居住的時間和她當年住在馬來西亞的時間一樣長時，才申請入籍。她已婚，以丈夫威斯理(Wesley Kalloch)的名義申請，原本以為要花九到十二個月，沒想到三個月文件就批下來了。

由於居美已久，昨日的宣誓入籍，並未讓她覺得自己在宣誓前後，有何不同，有權投票，大概是最大的差異。

      麻州難民移民援助處(MIRA)昨日啟動「回擊投票(FIGHT BACK: VOTE)」行動，派出九十多名義工，在會場促請新移民登記成為選民。MIRA也揚言，要在大選日前，挨家挨戶的拜訪五千戶人家，打電話給兩萬名新移民，促請他們出席投票。MIRA還打算進入新罕布夏州(NH)，遊說一萬名對移民友好的選民出席投票。

圖片說明：

      1665人在海港世貿中心宣誓，親友坐在後面的場面，很壯觀。(菊子攝)

      集體宣誓後，還要排隊領公民證。(菊子攝)

      華裔藝術家陳素昨日也成為美國公民。(菊子攝)

C      華裔藝術家陳素昨日成為美國公民，和丈夫威斯理(Wesley Kalloch)挑了個彰顯波士頓精神的地方留影。(菊子攝)

羅州星星中文學校頒獎烤肉慶結業

羅德島州星星中文學校日前舉辦畢業、結業典禮，頒發獎狀給各項比賽成績優異同學，逾百人歡聚一堂。典禮後還舉行燒烤會，慶祝學期結束。

      1996年由高興亞創辦的羅德島州星星中文學校，在曾任校長的萬寅生、雷公民，以及現任校長王曉元，校長顧問章賢信、副校長才旭、饒彬、張華、中文教學部部長徐海英、數學部部長孫曉娟、校刊宣傳部白立芬、趙軍、鄭穎蘋、網路管理鄭小清，以及一眾老師努力下，校務越辦越有聲有色，藉著租用的羅德島華人基督教會場地既有充足教室，還有籃球場、排球場、聚會場所，環境優良，學生人數還一度增加到逾120人，開辦的班別也也八個中文班、七個數學班，SAT的數學、英文、中文班，以及繪畫班、國際象棋班、成人中文班等等，教學內容十分多元。

      其中的數學班，更包括算術、代數、幾何、微積分，程度頗高。繪畫班也在一名新聘的西人藝術家老師悉心執教下，啟發了學生們的創意，讓學校得以辦出一場頗具水準的畫展。

      六月廿三日畢業、結業典禮這天，是星星中文學校每年的發獎大日子。在學期進行間參加演講、作文、歌唱、數學等各項比賽的得獎學生，這天分批上台領獎，家長們在台下舉相機猛拍。

      中文教學部部長徐海英指出，該校的第三屆中文演講比賽，學生們參賽更積極，表現更佳，籌辦工作也比往年順利，令人高興。其中第一冊至第四冊班的朗誦組有24人參賽，第五冊以上的演講組有13人參賽。副校長張華、社區代表馬玲、家長代表蒼玉會、魏叄擔任評審，中文部老師張曉君主持。

      比賽時，第五冊班的劉晶、張國威等人，還在老師羅瀟芳指導下，表演配樂詩朗誦「千古唐詩」。

      演講組的得獎者有一等獎劉陽熙(朋友)，二等獎劉晶(保護大熊貓)、林劍涵(青春沒有失敗)、三等獎張國樑(去馬來西亞探親)，禹昆倫(電子遊戲)，馮嘉慧(亡羊補牢，為時未晚)。

      朗誦組，特等獎王晨瀅(把酒對月)、一等獎王芬妮(聰明的愛迪生)，二等獎四名，高展輝(猴子撈月) 、陳娜娜(彎彎的月亮)、高詩婷(晒太陽)、龐籽貝(狼來了)；三等獎四名，吳皓(阿凡提)、鄭方屹(大自然的語言)、蘇菲(你喜歡我的帽子嗎？)、陳姗姗(蔡倫造紙)。

      作文比賽有八人獲獎，包來一等獎林劍涵、陳琳珍，二等獎武欣怡、王樂山，三等獎江雨瀟、黃夫杰，吳明一，以及來自外校，獲特別獎的陳養卉。星星中文學校把他們的作品，以及另外兩名學生的作品，都推薦參加了由中國僑聯、全國台聯、人民日報海外版、中國國際廣播電台、中央電視台、「快樂作文」雜誌社聯合主辦的第十三屆世界華人小學生作文大賽。其中有吳明一、林劍涵、武欣怡、江雨瀟、劉陽熙等五人，依序獲一、二、三獎。

      第二屆數學盃，有五隊51名同學參加，第二組、第四組和第五組，依序獲一、二、三名。

      星星中文學校在2011年秋，還有20名同學報名參加YCT考試。王樂山和吳明一參加了HSK四級考試。

      典禮結束後，所有出席者移步到羅德島華人基督教會旁，由羅德島設計學院學生為該會整建出來的涼台、花園，享受義工萬更生、劉廉生、王匯、萬禛、姚金品等人費心燒烤出來，香氣四溢的各色美食。

圖片說明：

      星星中文學校結業，頒獎鼓勵學生。右一為校長顧問章賢信，後排右一為校長王曉元，副校長張華(後右二)。(菊子攝)

      星星中文學校結業，頒獎鼓勵學生。後起左一，徐海英、王曉元、萬寅生、章賢信等人。(菊子攝)

      星星中文學校中文教學部部長徐海英宣佈得獎名單。(菊子攝)

      星星中文學校繪畫班學生作品貼在牆上、擺在桌上展示。(菊子攝)

波市公圖館中文讀書會暢論如何和老外打交道

波士頓公共圖書館的中文讀書會在該館中文部的楊慶儀、陳貴英等人經營下，越來越受歡迎，最近還增開了電腦中文班。

      楊慶儀指出，該館自中文讀書會舉辦以來，已有越來越多讀者知道該館中文圖書及影音資料，藏量豐富，前來借用的人數增加不少，令人高興。

      日前該館中文讀書會討論在報章上寫實用英文專欄的作者懷中，2011年十二月出版的新書「如何和老外打交道」，書友們更是談得口沫橫飛。

      懷中原名任德惠，台大外文系高材生，居美四十多年，曾在大學、圖書館任職，對口語英文有深入研究，「如何和老外打交道」是他的心得整理。許多讀者閱後，認為該書結合實際生活經驗，十分有參考價值。甚至還有從中國大陸來者，希望懷中能在中國大陸出版相關著作。

      出席討論會的書友都認為，「如何和老外打交道」這本書，以通俗英文會話，介紹了美國社會的禮節，包括慰問、致謝、推薦、道賀、抱怨、解窘等，極具參考價值。他們說，初到美國的移民，往往因為語言不通、人地生疏，又不明白當地習俗，生活起居常遇困擾，有了懷中這本書，不但學到實用英文，也可學到美國禮儀，以及實際生活中需要用到的英語。例如和法院’車禍有關的對話，申請老人福利、醫療卡、地鐵卡等等。

      楊慶儀表示，中文讀書會可為本地華人提供一個聚會，見面，互助的機會。由於華人的喜愛讀書，該館中文圖書出借率越來越高，購書經費也因此並未刪減。該館還為服務華裔讀者，增設了以中文教授電腦應用服務。

查詢波士頓公共圖書館詳情，可洽楊慶儀(Caroline Young)，或陳貴英(Kay Chen)，電話617-859-2339。 

圖片說明：

      楊慶儀(右四)和中文讀書會的書友們合影。(圖由中文讀書會提供)

羅州馮偉傑市長宣佈競選連任 華人力挺

羅德島州唯一的華裔市長，克蘭斯頓(Cranston)市市長馮偉傑，日前一宣佈競選連任，七、八十名羅州華人立即在皇都餐廳舉辦籌款會，為他打氣。

      由於羅州克蘭斯頓市才修訂了市法，目前已連任兩屆，在位三年餘的馮偉傑，一旦今年順利連任，新的市長任期將由現在的兩年，延長為四年。

      羅德島華人協會主席葉超，全美安良工商會總理胡英僚和陳卓任、鄺英偉、吳子平等人在馮偉傑宣佈競選連任後，立即在羅州皇都餐廳(King’s Garden)為他舉辦籌款會造勢。羅德島大學商學院院長陳紹寬，新華飯店東主甄小莉、敦煌文化服務中心五名創辦人之一的黃鳳慈、曾任欖城安良工商會會長的葉鈺霖、中心雜貨東主連漢強、羅德島華人協會理事黃樺、Jacky’s 星河餐廳東主高建華，即將開張Villari’s武術中心的梁素英等，不下七、八十人，興致高昂的趕到皇都餐廳，和新朋舊友打招呼，預祝馮偉傑當選。

      出席支持者中，還包括已高齡九十，1936年就從中國台山移民來美的羅鴻紹。馮偉傑的父母，馮廣運、勞丹萍也在會場，與一眾出席者寒暄問好。     

      羅州當地的前鋒報(Herald)指出，馮偉傑自從當選為羅州克蘭斯頓市市長後，經歷了一連串大事，包括一次歷史性的大水災，高達兩位數的經濟衰退，以及一名學校祈禱者帶來的爭議，都曾經讓他成為全美國關注的對象。

      馮偉傑日前在平原梭魚韻律(Cadence on Plainfield Pike)宣佈競選連任時表示，當市長是他的夢想之一，而大家都知道，克市面對許多挑戰，他很高興過去這幾年與市民共同努力，穩定了市內經濟，但他不諱言，未來大家還得犧牲，做不少痛苦決定。

      馮偉傑當初首度上任時，立即面對州政府減少撥給數以百萬元計的地方補助，逼使他採取裁員、重新辦理市債貸款，加入其他市鎮的購買醫療保險聯盟等大膽的刪減開支做法。

      馮偉傑表示，他在任內的成績包括和強森威爾士(Johnson & Wales)大學簽定協議，將在十一年內，為克市帶來一百六十萬元收入，儘管某些屋主的物業估計上升了，但物業稅今年卻保持不變。

      馮偉傑辦公室表示，在競選連任之際，克市將於七月六日的下午四點到六點，在克市市政府大樓前，歡迎今年當選為美國小姐的克市居民古波(Olivia Culpo)回家，送她一把市鑰。

圖片說明：

      羅州克蘭斯頓市市長馮偉傑(後排右六)和父母馮廣運(前右一)、勞丹萍(前右二)，以及部份支持者合影。後右起，高華建、黃鳳慈、葉超、羅鴻紹、陳任卓(左六)、鄺英偉(左四)、黃頂中(左三)、吳子平(左二)，梁素英(前中)等人。(菊子攝)

      羅州克蘭斯頓市市長馮偉傑(右)早在還未當選市長前，就和陳紹寬教授合作過許多商業研究調查。(菊子攝)

麻州牛頓元極舞首辦郊遊烤肉會

麻州牛頓元極舞健身會日前在牛頓市奧本岱爾公園，舉辦該會首次的夏日烤肉會，共有八十多名來自昆士市、牛頓市的會員、會友歡聚一處，享受當天的萬里晴空好天氣，鳥語花香、河清草綠的美環境。

會長鄭玉春(前右三)、秘書長勞少儀表示，當天大家玩得很高興，固然因為老天作美，更因為會員們個個熱心，自動自發幫忙準備一應物品，還大方贊助美食。(圖片由麻州牛頓元極舞健身會提供)