網頁

星期二, 5月 15, 2012

健康勇士癌症倖存者隊粉紅龍舟點睛下水


主要由癌症倖存者組成的「健康勇士 (Wellness Warriors)」龍舟隊,昨(十四)日在麻省理工學院的皮爾斯船屋(MIT Pierce Boathouse),以點睛、祈福、處女航等儀式,歡喜慶祝該隊實現夢想,擁有了一艘新龍舟。
            這艘粉紅色,以40呎長、四呎寬香港龍舟規格製做,斥資逾一萬三千元,遠從加拿大訂購而來的健康勇士 (Wellness Warriors)」號,是由麻州最大的一百家私營公司之一,查理士河服飾(Charles River Apprael)公司所捐贈。該公司董事長暨東主利賽特(Barry Lipsett),也是健康勇士 (Wellness Warriors)」龍舟隊董事之一。
已連續數年支持健康勇士 (Wellness Warriors)」參加波士頓龍舟賽的華美銀行,今年再捐助二千五百元,支持「健康勇士」派兩隊參賽。
            「健康勇士」隊會長泰珊卓(Sandre Tise)、書記柏莎汪(Nancy Passavant),與該隊創辦人劉凱忠等人,昨日邀來利賽特、華美銀行資深副總裁暨新英格蘭區域總監葉俊年、梅爾基金會之友(Friends of Mel Foundation)行政主任Pauline Alighieri,劍橋市市長戴薇絲(Henrietta Davis)等人,為新龍舟點睛,還邀來波士頓佛光山三佛中心妙偉法師,率六名居士唸大悲咒,灑淨水,為新龍舟祈福,再邀一眾嘉賓與隊員上船,做新龍舟的處女航。
            泰珊卓(Sandre Tise)、柏莎汪(Nancy Passavant)透露,這艘新龍舟將從即日起至八月底,寄放在MIT的皮爾斯船屋,之後將由溫柔巨人(Gentle Giant)公司托吊到尚莫維爾市寄存過冬。她們希望,這粉紅色與眾不同的「健康勇士」龍舟,能夠引人注意、探問,從而促使更多人關注、支持癌症患者,幫助更多癌症患者加入運動健身行列。
            利賽特透露,他妹妹在43歲時因癌症去世。他母親也死於癌症。支持癌症患者對他家來說,格外有意義。過去數年來,該公司一直在支持癌症研究及相關項目。在健康勇士隊之外,查理士河服飾公司的「粉紅色驕傲(Be Pink Proud)」還支持「我們能划(We Can Row)」隊,主要贊助隊服,以及相關用品等。今年他們再進一步,送出一艘龍舟。
            梅爾基金會之友(Friends of Mel Foundation)行政主任Pauline Alighieri昨日在儀式中,送給「健康勇士」隊一幅裱有「危中機」三個中文書法字的相框,以及一千元捐款,勉勵癌症患者們「危中有機」,為生命開展新機會。
            「健康勇士」隊是由大約75名,年紀從青少年起至70多歲之間的癌症倖存者、照顧者、支持者所組成的划龍舟隊伍。迄今仍是麻州之內唯一的癌症倖存者龍舟隊。該隊起初只有十人左右,多半是乳癌倖存者,如今則是各種癌症患者都有,成員中還包括約十名男性。
該隊會長泰珊卓(Sandre Tise)、書記柏莎汪(Nancy Passavant)指出,「健康勇士」隊源起於劉凱忠在2005年時,為健康社區中心(Wellness Community Center)所辦的支持癌症患者項目。該中心關閉之後,前述三人和利賽特、Paulette CournoyerTracy Soehle一起創辦了「健康勇士」會,並於2009年登記成為非牟利組織。2011年時,該會獲麻省總醫院癌症中心選為100個獨特的癌症項目之一。
            根據柏莎汪的研究,世界上的第一個癌症倖存者龍舟隊,是1996年由Don  McKenzie醫師在英國組成的乳癌倖存者隊。他當時的建議是,上肢運動可以防止淋巴水腫(lymphedema),划龍舟的每次須有1620人同划,建立起的同伴感情,也加強的復健效果。目前僅是北美,就有120隊癌症倖存者隊。
            健康勇士 (Wellness Warriors)」龍舟隊每週一、週三傍晚練習,歡迎熱心人士加入。查詢可洽781-526-7303,或上網www.wellnesswarriorsboston.org


圖片說明:

            葉俊年(右起)Pauline Alighieri、戴薇絲(Henrietta Davis)、利賽特(Barry Lipsett)等人為新龍舟點睛。(菊子攝)

            劉凱忠()是「健康勇士」隊的創辦人之一,為該隊經辦採購龍舟一事。葉俊年()代表捐款的華美銀行出席龍舟點睛儀式。(菊子攝)

            「健康勇士」隊會長泰珊卓(Sandre Tise)(左三起)介紹利賽特(Barry Lipsett)Pauline Alighieri、葉俊年、戴薇絲,以及妙偉法師(左一)等嘉賓。左二為楊源。(菊子攝)

            華美銀行和「健康勇士」隊代表合影。前左為梁陳燕冰、後左起為林志超、柏莎汪(Nancy Passavant)、葉俊年、(前右一) 泰珊卓(Sandre Tise)、黃可賢(前右二)等人。(菊子攝)

            「健康勇士」號下水做處女航。(菊子攝)

星期一, 5月 14, 2012

摩頓市徵球場和田徑場委員會委員


摩頓市市長葛帝生(Gary Christenson)上週五宣佈,徵求五名居民擔任為期三年的球場和田徑場委員會(Stadium and Athletic Field Commission)委員。五月廿四日下午四點截止接受申請。
摩頓市長葛帝生辦公室表示,新整修的麥當納球場,還有幾個月就要開張啟用了,市府希望儘快組成球場和田徑場委員會,以監管球場的重大決策,負責球場的調度營運和維修。
目前有席位出缺,是因為有委員的任期屆滿。獲指派的委員,任期三年。一般來說,每月開會一次。由於即將進行的整修工作,未來幾個月開會次數可能多些。
有意服務的摩頓市居民,可填寫申請表,附上履歷表等可幫助市長做決定的資料,以電子郵件寄交給Kathleen Manningkmanninghall@cityofmalden.org

波克萊台商會慶祝母親節


麻州波克萊台灣商會十二日中午在馬柏洛夫市聚豐樓餐廳群英堂,暢敘近況,預報未來,高歌「母親真偉大」,以誌記母親節。
五月十三日是母親節,麻州波克萊台灣商會十二日的聚會,特地由會長陳玉瑛邀理事羅靜春,文協卡拉OK高手楊哲修、吳萍萍夫婦,高歌一曲「母親真偉大」;經文處長洪慧珠頒發紀念品給91歲的韓宋光仙,以「2012母親節感恩午餐會」為聚會主題,提前誌記大日子。
麻州波克萊台灣商會顧問游勝雄、郭競儒、李淑玲,以及理事羅靜春等人一一在會上報告該會四月出席在澳洲雪梨舉行的世界台灣商會聯合總會,以及紐西蘭旅遊概況,還提醒會員,北美洲台灣商會聯合總六月十四日在芝加哥開會,世界台商會九月將回台北開會等。
駐波士頓台北經濟文化辦事處,當天有處長洪慧珠、商務組組長石大玲、組長簡宏昇,波士頓華僑文教中心主任黃正杰等人均出席同慶,並分別致詞。
洪慧珠處長致詞時表示,和駐地政府建立良好的關係,做草根外交,是他們的工作。美國即將給予台灣免簽證待遇,既是政府交涉的成果,也是台灣國民質素贏得的認可。屆時台灣在全世界的免簽國,將達到127個,比日本還多。上個月佛蒙特州議會邀請波士頓經文處出席,見證該會通過支持台灣議案,也是草根外交做成功了的一例。
黃正杰主任在致詞時感謝波克萊台商會支持牛頓市台灣日活動,盛讚台商會的炒米粉、雞翅膀好吃,提醒台商推薦人選申請表揚台灣企業家的「盤石獎」,還預告過去兩年來備受歡迎的「中餐美食烹飪班」,訂六月24日至七月2日在波士頓龍鳳酒樓舉行。
石大玲祝賀到場的母親們母親節快樂之外,還預祝一眾父親們父親節快樂。他也預報,2012國際生物會(BIO International)將於六月18日至21日在波士頓舉行,台灣將派出規模龐大的代表團到會,希望本地這一領域業者屆時出席洽談,也可事先找商務組做聯繫、安排。
會中,北美洲台灣商會聯合總會資深諮詢委員郭競儒報告了北美洲台灣商會聯合總會第24屆第三次理事會,將2012614日至17日在芝加哥市舉行,在會中改選總會長,會後有三個旅遊團供出席者挑選參加,包括密西根環湖美景五日遊、威斯康辛州名城三日遊聖路易斯名城三日遊等。
      游勝雄報告,波克萊台商會有18名理事及家屬,參加了414日至16日在澳大利亞洲雪梨市舉行世界台灣商會聯合總會第18屆第二次理事會,接著到紐西蘭旅遊。
      游勝雄報告時還插花敘述,自己年逾七十,要不是經人出言刺激,要為台灣爭光,他還真沒想過要去「蹦極跳(Bungy Jump)」。這全世界第一個,至今仍名聞世界的紐西蘭Kawarau橋蹦極跳,讓人從43米高處,往Kawarau河跳下去。雖然他至今仍心有餘悸,但很驕傲自己真的跳了,而且跳完全身完好無傷,據說骨頭還被拉長半吋。
      李淑玲以幻燈片介紹他們沿途見到的美景,以及她和自己家人的黃金海岸順道遊。羅靜春也說從沒見過那麼廣闊又美麗的地方,回程前買了好多駝羊毛衣飾品。
      游勝雄在會中預報,世界台灣商會聯合總會第18屆第三次理事會2012930日至102日在台北市圓山大飯店舉行。會後有32桃竹苗地區旅遊,領取僑胞證,選用政府所推薦四家旅行社任一家者,可獲三千二百元台幣補助。
游勝雄當天還在會中說明,邱漢烈、徐榮謙夫婦的兒子邱信福,去年競選舊金山市長小輸幾票而向隅,呼籲會員在邱信福下次再出馬參選公職時助一臂之力。
      游勝雄昨(十三)日補充報告,波克萊台灣商會的四名北美諮詢委員、六名北美理事,決定全都支持涂常雄競選北美洲台灣商會聯合總會會長,該會北美理事吳碧倉將爭取北美洲台灣商會聯合總會副總會長,該會推薦前會長羅靜春擔任世界台灣商會聯合總會理事。




圖片說明:

      前排,波克萊台灣商會顧問游勝雄(右一)、李淑玲(右三起)、會長陳玉瑛、經文處處長洪慧珠、91歲的韓宋光仙,顧問郭競儒(左二)、理事羅靜春(左一),以及後排,黃正杰、石大玲、邱漢烈、楊哲修、吳萍萍、韓幼文、林信福等人在會中合影。(菊子攝)

      經文處處長洪慧珠(左三)與波克萊台商會顧問游勝雄(右起)、郭競儒、會長陳玉瑛,贈送紀念品給91歲的韓宋光仙,藉以表彰母親節的意義。旁為韓幼文。(菊子攝)

      波克萊台灣商會會長陳玉瑛(左二)邀楊哲修(右起)、羅靜春、吳萍萍等人合唱「母親真偉大」。(菊子攝)

      游勝雄展示他在紐西蘭Kawarau河上做蹦極跳(Bungy Jump)的驚險鏡頭。洪慧珠處長笑著做證,照片不是合成的。(菊子攝)

星期日, 5月 13, 2012

5/20 Run-Walk to Home Base at Fenway Park

PUBLIC INVITED TO FENWAY PARK TO CHEER PARTICIPANTS
OF THE 2012 RUN-WALK TO HOME BASE PRESENTED BY NEW BALANCE, SUNDAY, MAY 20
Red Sox Foundation to Collect School Supplies this Weekend for Schools in Afghanistan Named in Honor of Fallen Military Members from New England


BOSTON, MA –The Red Sox Foundation, the award-winning official team charity of the Boston Red Sox, continues its support of wounded veterans who served in Iraq and Afghanistan by inviting fans to attend the 2012 Run-Walk to Home Base Presented by New Balance at Fenway Park on Sunday May 20th.

Opening Ceremonies begin inside Fenway Park at approximately 7 a.m. The public is invited to Fenway Park to help cheer on some 2,000 military and civilians participating in the May 20 fundraiser, which ends with registered participants crossing the timed finish line in front of the Green Monster and a photo finish crossing home plate at the 100 year-old ballpark. The event features free family activities in the Fenway Concourse areas, including a Military Appreciation Area by BAE Systems, where fans will assemble over 1,000 care packages for troops now serving in Afghanistan.

Those who know a military member currently deployed in Afghanistan until July 1st or later can email their name and full APO military address to military@redsox.com before Thursday, May 17 to have that service member added to the list to receive a care package.

Fans can also donate new school supplies prior to the Red Sox games against the Cleveland Indians at Fenway Park this weekend, Friday, May 11, through Sunday, May 13.  The supplies will be shipped to several new schools recently opened in Afghanistan that were built and named in honor of fallen military members from New England.

Fans interested in making a donation are asked to bring new school supplies such as small notebooks, pencils, or crayons to the Red Sox Foundation raffle desks at Gates A, D, B, C, and the EMC level. Those not attending this weekend’s games who wish donate supplies can bring them to Fenway Park on the morning of the Run-Walk to Home Base on Sunday, May 20 starting at 6:00 a.m. Fans can enter through Gate B, across from Fenway High School at Ipswich and Van Ness. 

Funds raised through the 2012 Run-Walk support The Red Sox Foundation and MGH Home Base Program, which serves wounded veterans returning from Afghanistan and Iraq with traumatic brain injury and PTSD and their families. Over the past 2 years, the event has raised over $5 million for the program. 

The 2012 Run-Walk to Home Base Presented by New Balance also includes a Family Fun Zone, an opportunity to take pictures with Red Sox Legends Bill Lee and Jim Lonborg, Wally the Green Monster and the 2004 and 2007 World Series Trophies and exhibits by military and veterans groups and sponsors. As part of Fenway’s 100th Anniversary celebrations, fans will cheer on participants as they enter Fenway Park through the Centerfield rollup gate and finish the last leg of their Run/Walk. Weather permitting, fans will be allowed to stroll Fenway’s Warning Track once the Run-Walk participants complete their athletic fundraiser. A full schedule of the event is available on www.runtohomebase.org

About the Red Sox Foundation and Massachusetts General Hospital Home Base Program
The Red Sox Foundation and Massachusetts General Hospital’s Home Base Program provides independent and confidential clinical services and counseling to veterans of the Iraq and Afghanistan wars with traumatic brain injury and/or post-traumatic stress disorder and their families. In an effort to de-stigmatize these injuries and encourage veterans to seek evaluations and treatment, Red Sox chairman Tom Werner jumpstarted the effort and in late 2009, the Red Sox Foundation teamed up with MGH to create a new philanthropic partnership called the Red Sox Foundation and MGH Home Base Program. 

The nonprofit initiative has four components including a Veterans Clinic offering confidential evaluation and treatments for veterans struggling with PTSD and TBI; Family Support Services providing counseling for families of veterans with these two common and often invisible wounds; Research to improve the evaluation, treatment and prevention of PTSD and TBI; and Community Education, providing local providers, clergy, social workers and community leaders with more information about these two injuries.

For more information about the 2012 Run-Walk to Home Base Presented by New Balance, including the race route, please visit www.runtohomebase.org

For more information about the Red Sox Foundation and MGH Home Base Program, please visit www.redsoxfoundation.org  or www.homebaseprogram.org

星期六, 5月 12, 2012

蔡國強在MIT秀不同文化對話


麻省理工學院史隆管理學院十日下午一陣騷動,數百人趕到王氏禮堂(Wong Auditorium),欣賞著名華裔藝術家蔡國強如何「在不同文化之間對話」。
      蔡國強在2003年到2004年間,曾到麻省理工學院做駐校藝術家(Ida Ely Rubin Artist in Residence),其後接受該校名單視覺藝術中心(MIT List Visual Arts Center)邀請,為史隆管理學院的新建大樓,製作公共藝術品(public art)
      蔡國強從他的家鄉福建泉州採出長39又二分之一呎長的巨石,鑿成十二個環環相扣的石鍊,配以七株日本黑松樹,帶出文化與環境、社會不可分割,既包含圓滿,也有空洞的諸多含意。據說,蔡國強還應用了風水學,來揀選環石的放置地點。
      五月十日,蔡國強從他目前居住的紐約市趕來麻州劍橋,和麻省理工學院新上任的名單視覺藝術中心(MIT List Visual Arts Center)主任,韓裔的Paul C. Ha晤談,為環石作品主持揭幕禮。
      麻省理工學院中國論壇主席黃亞生教授,特地請他做場講談。該校副校務長Philip S. Khoury會後大讚蔡國強的「在不同文化之間對話(Dialogues: Between Different Cultures)」講談,恰恰反映了麻省理工學院想要強調的,科學中有藝術,藝術中有科學。
      蔡國強在講談中,經由其項目經理黃千欣翻譯,藉幻燈片敘述他在烏克蘭(Ukraine)頓內次、卡塔爾多哈、日本廣島、德國柏林古根漢伯博物館、紐約市古根漢美術館及麻省理工學院等多個地方作品。其中有一大部份,是蔡國強巧用火藥爆炸,在天空、水裏、絲綢布上製作出的視覺藝術作品。
            這些作品的規模都不小,動用的材料、技術,形成的意象,也都很特別。
            講談中,還當然少不了他在2008年為北京奧運會開閉幕式做的視覺設計,2009年為中國六十週年國慶做的週年煙火總設計。
            蔡國強指出,他為卡塔爾多哈做的「海市蜃樓」個展中,在戶外安排一串火藥爆炸,越走越快,但最後在空中同時爆開,成為彩色煙花的這一作品,就要用電腦芯片做很精細的計算,還要對火藥用材做進一步的研究,以期爆炸進天空中的黑煙、彩煙,不會造成環境污染。他表示,在阿拉伯國度這戰爭邊境,用軍隊般的爆炸來演繹藝術,不免令人格外感慨。
            蔡國強也回想1993年他到中國嘉裕關做「延伸長城一萬米」的藝術創作時,中國還不太知道何謂現代藝術,有關的報導,竟然是出現在體育版。
            在德國柏林古根漢伯博物館的「撞牆」作品中,他藉著一群狼綿延而行的撞向一面看不見的牆,倒下,爬起,再回到隊伍中,藉以隱喻看不見的牆,其實比有形的牆更難拆,而人們還又死心不息的不斷重犯同樣錯誤。
            蔡國強在講談中,一度笑言自己是很有商業頭腦的藝術家,他的創作,總把週邊的環境、人物、文化都帶進作品中,從而在構建作品的過程中,觸發多重文化交流結果。
  
圖片說明:

            麻省理工學院中國論壇主席黃亞生教授(左二)邀請蔡國強(右二)為中國論壇做講者。左一為蔡國強的項目經理,也是MIT畢業的黃千欣。(菊子攝)

            蔡國強和他的首個校園公共藝術作品「環石」。(菊子攝)

慶祝亞美傳統月 麻州長公佈五年指派122人次亞裔入府

           
 麻州州長派區克(Deval Patrick)()笑說州長有發表公告特權,宣佈五月為亞裔傳統月,
把公告狀交給陳潁玉
()(周菊子攝)
(Boston Orange 周菊子波士頓報導)麻州州長派區克
(Deval Patrick)十日下午在亞太裔美人傳統月慶祝會上再度重申,「這是你們的州,你們的州府大樓」,「來參與,請加入(get involved, be engaged)」,鼓勵亞裔積極參與公共事務,加入整頓州政府的行列。
            派區克並在會中笑說,當州長的特權之一是可以發表公告(proclamation),他要藉此機會公告,亞裔是麻州內成長最快的社區,總人口已逾三十萬人,亞裔的豐富、多元歷史及文化,使得麻州更強壯、更蓬勃有活力,特此宣佈2012年五月是亞美傳統月。
麻州州長派區克(Deval Patrick)(左四)和麻州亞裔民代及州長的亞美局諮詢委員會(Asian
American Commission /Advisory Council)
成員合影。右起談繼欣、馬惠美、杜菲莉、陳穎玉、
泰裔華人
Chris Chanyasulkit、陳德基、Keiko OrrallVesna Nuon,以及後排右起,
張禮能、黃素芬、李超榮、陳綽敏、
Quoc TranHong L. Net等。(周菊子攝)
            麻州州長的亞美局諮詢委員會(Asian American Commission /Advisory Council)十日下午在州政府大樓梯前,舉行亞太裔美人傳統月慶祝會。邀來多位亞裔民代,獲州長指派的法官等人,發言、致詞,強調今與昔比的亞裔參政差異。
            擔任慶典司儀的州長亞美局諮詢委員會副主席李超榮,同時還介紹了該會新組合的九名成員。
麻州州長派區克(Deval Patrick)(右三)和部份州長的亞美局諮詢委員會(Asian American
Commission /Advisory Council)
成員合影。右起,張禮能、陳潁玉、李超榮、
Quoc TranVesna Nuon等。(周菊子攝)
      當日應邀到會的亞裔民代與法官,民代就有十人,法官至少三人。民代包括麻州參議員陳翟蘇妮(Sonia Chang Diaz)、麻州眾議員黃子安、陳德基,去年九月當選的Keiko M. Orrall,費奇堡市市長黃素芬,牛頓市議員馬惠美、談繼欣、劍橋市市議員張禮能,林市(Lynn)市議員柬埔寨裔Hong L. Net,羅爾市(Lowell)市議員柬埔寨裔Vesna Nuon。法官有麻州最高法院法官杜菲(Fernande R.V. Duffly)、高等法院法官陳鉅超、昆士市地方法院法官余達明。
            前述民代,以及法官,幾乎每一個人都是亞裔在麻州的歷史締造者,其中的黃素芬,迄今仍是麻州之內唯一的亞裔市長。
 麻州州長亞美局諮詢委員會主席陳穎玉(右二)、副主席李超榮(左一)和麻州眾議員黃子安
(右起)、費奇堡市長黃素芬、麻州眾議員陳德基等在慶祝會開始前暢敘。(周菊子攝)
在致詞闡述慶祝亞美傳統月的意義時,陳翟蘇妮強調參與的重要,認為亞裔應把在教育及工作上的認真、努力,帶進參與公共事務中。她也說明自己擔任參議員的關注重點在教育及耆英上。
被李超榮形容為麻州在位時間最長亞裔民代,從1998年迄今,已在位十四年的牛頓市市議員馬惠美(Amy Sangiolo)憶述當年,激昂表示,包括她自己的親人及朋友,沒人相信亞裔會當選。有選民見到她,竟說以為她是義大利人才來政見發表會,氣得她更換了所有的競選傳單,印上自己的大頭照,讓人一目瞭然自己的亞裔身分。
麻州最高法院法官杜菲(Fernande R.V. Duffly)(左起),劍橋市
市議員張禮能,昆士市地方法院法官余達明
 (周菊子攝)
馬惠美強調,當年她是孤軍奮鬥,要打入政治圈,現在情況不同,有了那麼多亞裔民代,亞裔不能再說自己是圈外人了,得學著如何在政治圈中帶領發言權。
黃素芬也表示,當年參選時,她父親也不看好,但媒體的關注,卻改變了費奇堡市的傳統。她強調,麻州各級政府都還需要有更多的亞裔民代。
麻州有史以來的首名亞裔麻州最高法院法官杜菲莉表示,人民的多元化,正是麻州政府的力量根源之一。她指出,過去廿多年來,包括第一個獲指派為法官的亞裔陳鉅超(Richard G. Chin)在內,麻州獲指派為法官的亞裔總共只有大約九人,其中至少三人是麻州州長派區克上任以後指派的,可見派區克在多元化上有多努力。
麻州亞美局主席李保華和早年曾是麻州州長辦公室要員的
陳秀英。(周菊子攝)
 被李超榮形容為州長派區克超級「粉絲(groupie)」的州長亞美局諮詢委員會主席陳穎玉,十日在介紹派區克時,也盡用溢美之詞,指派區克上任以來,大幅增加了指派亞裔出任州府機構的非公職,而前一任州指派亞裔的人數,卻屈指可數。派區克更是首名進入華埠競選的州長候選人,首名以州長身份進華埠召開社區會議者,上任第一年時,甚至還去了一趟中國,訪問十天。
            派區克維持其一貫本色,聲言社區大眾參與,才能令麻州更強大。他鼓勵亞裔持續參與政府事務,感謝眾人熱情的指導他如何為麻州提供更好的服務,強調唯有眾人攜手,才能塑造出更好的麻州未來。
            李超榮當天還介紹了麻州州長的亞美局諮詢委員會(Asian American Commission /Advisory Council)新組合成員,包括主席陳穎玉,以及陳綽敏兩兄妹,劍橋市議員張禮能,陳秀英、亞裔青年會(YES)行政主任梁素英、越美協會Quoc Tran、曾任羅爾市議員的柬埔寨裔Rithy Uong,律師Emily K. Yu等人。
            十日出席這亞美傳統月慶祝會者,不下七、八十人。其中包括依據州法成立的麻州亞美局(AAC)主席李保華,行政主任周柏凱。該局將於五月十六日舉辦「聯合晚宴」,慶祝亞美傳統月兼籌款。
      麻州州長辦公室昨(十一)日回覆本報查詢時表示,麻州州長派區克自從2007年上任以來,其行政單位(Executive Branch)內的亞裔經理級人員增加幅度達52%,獲指派職務的亞裔共122人次,其中包括三名法官提名委員會委員,Audrey Wang, Colin Owyang  John Chu.,以及最高法院法官杜菲莉,法官Angel Kelley Brown、余達明、George Phelan,以及Maynard Kirpalani.等人。
            麻州州長派區克將於五月十五日(週二)晚六到八點,再進華埠,再波士頓華埠社區中心(BCNC)內,召開社區會議,聆聽華埠民眾陳情。

BCNC助11高中生升讀大學


波士頓華埠社區中心(BCNC)和支持培養領袖力家庭會(Families United in Educational Leadership,簡稱FUEL)合作,並獲善長仁翁支持,今秋將資助十一名波士頓市低收入家庭高中生升讀大專院校。
            BCNC-FUEL大學儲蓄計劃是波士頓華埠社區中心從2010年開始辦理,旨在幫助學生與其家人同心協力,一起為子女升讀大學做準備的項目。今秋將升讀大學的這十一名學生,以及其父母或監護人,從2010年開始,每月參加會議,並固定存錢,為將來上大學做準備。迄今他們已各存了一千五百元,總額達到一萬六千五百元以上。
            當年是君子樓、林肯街一號(One Lincoln)發展商的陳宣享,為鼓勵華埠青少年及其家人為未來築夢,慷慨的就各家庭所存款額提供比照捐款(matching fund),幫助這些家庭減輕子女升讀大學的負擔。
            2009年一月創辦FUEL項目的銀行家暨社會企業家,也是該機構董事長Bob Hildreth,日前在BCNE-FUEL項目慶祝會上捐款一萬元,支持BCNC辦理FUEL項目。他表示,及早為升讀大學做準備,對學生來說是很重要的事,但許多貧困地區家庭,卻常心有餘而力不足,他很高興這些家庭能充份利用這一機會,幫助子女邁向成功之路。       
            波士頓華埠社區中心(BCNC)發展主任陳小慧表示,參加BCNC-FUEL大學儲蓄計劃的家庭,學到了如何計劃升大學的許多寶貴知識,包括如何撰寫申請論文、如何申請獎學金或財務援助、瞭解學校發來的錄取信,如何決定該上那所學校等等。這些家庭還實地到波士頓學院、波士頓大學、聖十字學院、麻州大學安赫斯特分校、東北大學、塔芙茨大學等校參觀過。
            該項目辦理迄今,有十一人即將高中畢業,升讀前述各校,其中不少人還將是其家族成員中第一個接受高等教育者。
            這十一名學生分別為,即將升讀麻大安赫斯特分校的李堃樺、黃振偉、許慧琳,波士頓大學朱宇欣、水橋大學曹家達、聖十字學院馬曼瑜、東北大學劉繼桐、麻大安赫斯特分校黃振偉、雪城大學梁嘉琪,溫沃斯(Wentworth)科技學院Katherine Tan,余梅豪,以及龍國俊等人。
麻州現有林市(Lynn)、雀喜市(Chelsea)、波士頓市、波士頓華埠社區中心(BCNC)、多徹斯特(Dorchester)、洛士百利(Roxbury)等辦理FUEL項目。六月廿日時,該項目將在邦克丘(Bunker Hill)社區學院舉辦畢業慶祝會。查詢FUEL項目詳情,可上網www.fuelaccounts.org。查詢波士頓華埠社區中心詳情,可上網www.bcnc.net.

圖片說明:
            波士頓華埠社區中心行政主任伍綺玲(前右起)FUEL項目董事長Bob Hildreth、陳宣享,以及參加計劃的學生和家長們切蛋糕,慶祝完成計劃。(圖由BCNC提供)

國泰銀行慶五十週年


國泰銀行(Cathay Bank)日前慶祝該行成立50週年,邀集重要客戶、社區聞人,齊聚該行位於華盛頓街的麻州分行,介紹歷史,展望未來五十年,繼續作為社區的一部份。
            國泰銀行總行執行副總裁兼總經理戴斌(Pin Tai)當日特地從加州飛來,以幻燈片介紹該行成立於1962年,是洛杉磯第一家華裔銀行,旨在服務社區。1965年美國法令改變,移民大增,該行生意大好,發展越來越順。
1980年代,一群台灣人為服務台灣鄉親,另外成立了萬國通商銀行(General Bank)。兩行彼此競爭20多年後,2003年合併,使該行高管層,一下子有了兩名博士,該行的發展、改進也從此一日千里。該行現在的總部大樓還裝有太陽能板,可產生電力,為大樓營運提供節能省費作用。
戴斌也在會上強調,該行為加強服務社區,另設有基金會,和慈濟基金會等社區機構合作,支持社會公益活動。
戴斌也在會上特地感謝該行的重要客戶,包括關定安、黃官羨、吳振華夫婦,以及來自羅德島州的吳子平等人。
國泰銀行目 前在加州營運31家分行,紐約州8家分行,伊利諾州3家分行,華盛頓州3家分行,德州2家分行,麻州1家分行,新澤西州1家分行及香港分行,還有代表辦事 處分別設于台北及上海。
麻州的國泰銀行,目前由首席副總裁兼經理白勝德(Grant Pattison)統籌。國泰銀行之網址是http://www.cathaybank.com


圖片說明:

            國泰銀行總行執行副總裁兼總經理戴斌(Pin Tai)(左一)和波士頓分行的白勝德(後右四),以及梅少彬(前右一)等人齊切蛋糕,慶祝該行五十週年。(菊子攝)

            國泰銀行麻州重要客戶關定安(左一)、吳子平(右二)等人,應邀出席國泰銀行五十週年慶。(菊子攝)

星期五, 5月 11, 2012

TCC介紹華埠多項青少年服務


華埠社區聯盟(TCC)()日召開月例會,提醒家長,暑假將臨,華埠社區內至少有六個機構辦有各種免費,或費用廉宜的青少年培訓或服務項目。
            王氏青年會(Wang YMCA)、亞美社區發展中心(ACDC)、波士頓華埠社區中心(BCNC)、華人前進會(CPA)、波士頓青少年及家庭中心(BCYF)等五個機構,昨日都派出代表,在華埠社區聯盟會議中介紹各自經辦的青少年服務項目。
波士頓華人佈道會(BCEC)代表昨日因事,未能出席。
王氏青年會(Wang YMCA)由該會新到任的行政主任Patricia Barnwell,以及青少年發展主任David Morrone出席做說明,一口氣介紹了不下八種適合不同年齡青少年的項目。
David Morrone並特別指出,七月及八月,王氏青年會為青少年提供免費會員證,持證者可使用該會籃球場、健身房、游泳池等許多設備。去年該會共發出了750張免費會員證。
在青少年服務項目上,David Morrone強調,王氏青年會不只辦有休閒娛樂性活動,還為每週能撥出十小時做義工,每週四晚能參加培訓講座的1518歲青少年,安排就業實習培訓(Job Readiness program),給青少年們機會實際接觸企業工作環境,也為他們提供履歷表撰寫諮詢等輔導。這一項目每期只限十人。
十三到十八歲的青少年,還可以參加青少年領袖項目,學習做社區內的領袖,計劃、辦理田野旅行等活動。
其他的活動包括學習政府運作、如何推動社會改變的青少年和政府,改善健康的青少年平衡項目,籃球、足球、跆拳道等體育活動,以及兒童手工藝。
查詢王氏青年會青少年項目,可洽David Morrone 617-426-2237dmorrone@ymcaboston.org
亞美社區發展協會項目主任吳欣儒說明,該會辦有華埠導遊服務,以及A-Voice的青少年項目,主要宗旨在拉近青少年與華埠社區之間的關係,讓青少年們上華埠歷史課,安排他們接聽電話,處理參加華埠導覽遊的要求,讓他們當實習嚮導,帶隊遊華埠,藉此促使青少年經由親身體驗,獲得更實在的學習,以及公眾演說的訓練。平均有2025名青少年有機會參加該會的青少年項目。查詢詳情可洽617-482-2380分機206avoyce@asiancdc.org
波士頓華埠社區中心茹小姐(Victoria)表示,該會辦有英語班,以及進益興趣班(Enrichment program)。英語班免費,只限波士頓公校學生參加。進益興趣班為期七週,收費六十元,主要是補助材料費。參加的青少青可學做手工藝、烹飪及體育,出外郊遊等。在回答華埠社區聯盟聯絡專員梁志生的提問時,茹小姐表示,該會平均可為150200名青少年提供服務。平均每天都有40名青少年在該中心出入。該會目前正在招聘全職體育老師。
華人前進會副行政主任劉衛恒表示,該會的華人青少年計劃目(Chinese Youth Initiative),主要在促使青少年更瞭解華埠,華美歷史及環境,促使他們關心社會正義等。近期主要活動包括建立交流平台,促使青少年和其他地區青少年合作,為受地下鐵(MBTA)漲價及刪減服務影響的弱勢民眾發聲等。該會這項目本期只有八個名額,報名截止日期已過。查詳情可洽laurence@cpaboston.org,或617-357-4499
波士頓青少年及家庭中心(BCYF)的黃願明說明,該機構屬於波士頓市政府,全市共有35個點,華埠是其中之一,座落在華盛頓街885號,昆士小學旁,內設體育館與游泳池,為青少年及成人分別辦有多項服務。每週一至四的下午三點半至晚上九點,週五延長至晚上十點,週六從早上九點到晚上七點,民眾都可使用該中心設施。會員費成人一年七十五元,四到十七歲青少年三十五元。查詢詳情可洽617-635-5129分機1060
中華民俗藝術工作坊(Chinese Folk Art Workshop Inc.)團長張昆,昨日也在會中介紹,該機構共有47個家庭的54名十到十八歲青少年,長期演練舞蹈、打鼓、扯鈴等活動。五月廿六日的下午兩點及晚上七點,他們將在波士頓劇院區的Virginia Wimberly 劇院(527 Tremont St., Boston)做二場年度公演。查詢可洽781-608-3971
張昆也在會中報告,中華耆英會將於五月廿三日晚在波士頓龍鳳酒樓慶祝四十週年。
昨日,紐英崙華人歷史協會行政主任伍麗華在會中簡報該會歷史,說明該會正在誌記廿週年,辦有系列活動。波士頓國際青年旅舍(HI-Boston)將從六月七日起啟用,六月廿二日下午,舉行開幕式。




圖片說明:

            華埠社區聯盟昨日舉行月例會,出席者不少。(菊子攝)

            波士頓青少年及家庭中心(BCYF)的黃願明(右二)說明該中心有體育館及游泳池供社區大眾使用。(菊子攝)

            王氏青年會(Wang YMCA)新到任的行政主任Patricia Barnwell(右二),和青少年發展主任David Morrone(右一)說明該會的青少年服務項目。(菊子攝)

州府撥款 華經會可負擔住宅計劃將啟建


華人經濟發展協會(CEDC)努力多年的好事福街/平安巷(Oxford /Ping On)發展計劃,終於打出綠燈,九日獲得州府撥款近四百五十萬元。
華人經濟發展協會雷展灝昨()日在華埠社區聯盟(TCC)月會中宣佈這一好消息,表示這一座落在華埠中心,好事福街與平安巷交界處,預計將建47個可負擔住宅的發展計劃,終於獲得等待以久的州府撥款,可以跨入準備施工階段了。
麻州副州長穆瑞(Timothy Murray)()日在比佛利(Beverly)市愉悅(Pleasant)街宣佈,包括資金及抵稅優惠(tax credits),麻州將發出一億零五百萬元給28個社區內的36項住宅發展計劃,其中就包括華人經濟發展協會的這一項目。
麻州政府估計,這36項住宅發展計劃,可為麻州增加2196個住宅單位,3000個建築工作機會
根據麻州政府公佈的新聞稿,華人經濟發展協會將獲得住宅及社區發展局(DHCD)撥給三百七十五萬元的住宅補助,以及聯邦政府的七十二萬五千一百三十六元低收入住宅抵稅優惠,用於建造有47個單位的可負擔住宅,其中有五個單位將保留給收入格外低的家庭。這一項目,估計可創造123個工作機會。
麻州副州長穆瑞表示,麻州政府的這一億零五百萬元投資,包括二千三百萬元以上的聯邦低收入住宅抵稅優惠,二千萬元州府低收入抵稅優惠,以及六千一百萬元的州及聯邦政府補助。
這些款項將協助麻州建成2,196個單位,其中有2,062個單位是要提供給中低收入工薪家庭及個人的可負擔住宅,279個單位要給收入非常低的家庭及個人。
28個獲得補助款的社區中,波士頓市共有七項發展計劃獲得撥款。
在華人經濟發展協會(CEDC)的好事福街/平安巷發展計劃之外,其他獲得補助的波士頓市內發展項目分別為:
      杜爹利綠村(Dudley Greenville)DHCD撥款三百廿萬元,以及一百一十七萬三千元州及聯邦低收入抵稅優惠,建43個可負單住宅。其中有九個單位將保留給收入格外低的家庭。這一項目,估計可創造112個工作機會。
舊殖民地2A2B階段,可獲DHCD撥款三百五十萬元,以及七百七十七萬元州及聯邦低收入抵稅優惠,建129個可負擔住宅。其中有14個單位將保留給收入格外低的家庭。這一項目,估計可創造432個工作機會。
愛國者之家(Patriot Homes)項目,可獲DHCD撥款二百六十萬元,以及廿七萬九千五百三十七千元州及聯邦低收入抵稅優惠,建24個可負單住宅。其中有三個單位將保留給收入格外低的家庭。這一項目,估計可創造55個工作機會。.
州街收購(State Street Portfolio Acquisition)項目,這一非牟利可負擔住宅保留計劃(Preservation of Affordable Housing (POAH)) 估計可獲八把九十萬元的州及聯邦低收入抵稅優惠,向州街購買在四個社區所擁有的六個住宅發展計劃,約共841個單位,其中796為可負擔住宅。這將是麻州所支持規模最大的保留可負擔住宅交易。估計可創造350個工作機會。
華盛頓公園公寓(Washington Park Apartments)Nuestra 社區及 WiSe市區發展公司承辦,可獲DHCD撥款二百三十萬元,以及三百廿萬元州及聯邦低收入抵稅優惠,保留96個可負擔住宅。其中有10個單位將保留給收入格外低的家庭。這一項目,估計可創造99個工作機會。
偉納及法蘭克林第一期(Wayne at Franklin Phase 1 ) Cruz 發展公司承辦,估計可獲DHCD撥款一百五十萬元,以及一百五十萬元州及聯邦低收入抵稅優惠,建72個可負單住宅。其中11個單位將保留給收入格外低的家庭。這一項目,估計可創造67個工作機會。

圖片說明:

      華人經濟發展協會雷展灝()在華埠社區聯盟會議中報告喜訊。(菊子攝)

「社區計劃」邀昆市民眾玩遊戲想未來


開會嫌悶,玩電動遊戲卻很多大人小孩都愛。亞美社區發展協會(ACDC)和愛默生學院、大都會區域計劃會(Metropolitan Area Planning Council)合作,即日起以昆市為對象,舉辦為期共25天的「社區計劃(Community PlanIt)」網路遊戲,廣邀民眾為昆士市的未來社區發展建言。
      設計遊戲概念的愛默生大學副教授戈頓(Eric Gordon)表示,該校和亞美社區發展協會在2010年五月時曾合作過類似的,藉由玩遊戲,謀求社區發展共識,名為「華埠參與(Participatory Chinatown)」的視頻遊戲(Video game)。現在的這「社區計劃(Community PlanIt)」,是利用新興科技的社交媒體(Social Media),以及谷歌地圖等技術,設計出做法簡單、有趣的網絡視頻遊戲,讓人們不必同時同聚一地,卻仍能針對某一主題,某一區域,有如開會般發表意見、看法,並持續看到其他人就同一主題所發表的意見,最終找出社區共識,達到使地方發展方向與做法,更符合大多數人心意的理想。
      戈頓在亞美社區發展協會假梁戰士所開設Beni餐廳舉辦的說明會中指出,「社區計劃(Community PlanIt)」是設計成網路遊戲模式,讓參加者在表達意見,和其他參加者互動後,可以得分,累積點數,換獎品。參加遊戲,必須先登入www.communityplanit.org網站,註冊帳號。
      在昆士市推出的這一「社區計劃(Community PlanIt)」網路遊戲,以北昆士市及華樂斯頓(Wollaston)為地區對象,設計有五個環節,包括介紹、做生意、生活、玩耍、遊逛(Moving around)等,每一環節都列有一項挑戰,達成任務者可得,積分最高者,可獲得家鄉英雄獎。
      為期25天的遊戲結束後,他們會擇日邀請玩遊戲者聚集,和大家分享他們在這「遊戲」中收集到的意見資訊,以及他們分析、整理出來的社區發展建議。這些結果將和昆士市計劃局分享。
      麻州州議員陳德基,昆士市計劃局局長哈靈頓(Dennis Harrington)、昆士市市長助理邱潔芳、大都會區域計劃會首席主宅計劃員芮特(Jennifer Raitt),亞美社區發展協會理事關舜華、周創業等人,這天都特地出席,以示支持。
      亞美社區發展協會(ACDC)行政主任陳潔瀅表示,該會希望能藉這遊戲,幫助社區居民更方便的表達意見,尤其是華裔居民還可選擇以中文玩這遊戲。
      戈頓透露,早前他們在波士頓公校內試用過這一遊戲,效果不錯,目前除昆士市外,底特律也在玩這遊戲,但期間短些,為21天。
      查詢遊戲詳情,可上網www.communityplanit.org


圖片說明:

      亞美社區發展協會(ACDC)行政主任陳潔瀅()說明「社區計劃」網路遊戲來源。右一為愛默生大學副教授戈頓(Eric Gordon) (菊子攝)

      麻州眾議員陳德基(右起)、大都會區域計劃會首席主宅計劃員芮特(Jennifer Raitt)ACDC理事關舜華、昆士市計劃局局長哈靈頓(Dennis Harrington)等人出席支持。(菊子攝)

      會場情況。(菊子攝)