派區克再進華埠聽民情 為奧巴馬助選

感謝支持、報告州情，籲投奧巴馬(Obama)一票。麻州州長派區克(Deval Patrick)十五日晚再進華埠，當起「派三點」，呼籲民眾關心「改變」，總統大選時出席投票。

            麻州州長派區克(Deval Patrick)為繼續實踐他當年進華埠競選時，和華埠保持互動的承諾，十五日晚在擠有近百人的波士頓華埠社區中心(BCNC)五樓會議室，召開社區會議，聽取民情。期間還秀了句中文「謝謝」。

            派區克在會中簡述了自己要表達的三點內容，另回答了六、七人提問。

            派區克先表達的三點內容，包括感謝支持、報告州府成就，籲民眾投奧巴馬(Obama)一票。

在民眾提問中，較引人關注的兩大問題，一是安全社區法，一是華埠社區內為殘障、有特別需要者提供的服務不足。

            談及「安全社區(Secure Community」法，派區克強調要防止此法變得容許執法機構「有權以刻板印象行事(Licensed to profiling)」，並促請社區活躍份子和他約期晤談因應之道。

            在麻州州長亞美諮詢顧問委員會主席陳穎玉主持開場後，派區克首先強調，他要感謝民眾容許他成為華埠社區的一部份，給他機會學習、接觸到許多新人、新事務。許多人把自己的事暫放一邊，支持他所追求的理想，更是讓他感念，希望藉此機會感謝。

            派區克指出，麻州在過去這數年間，在教育上投資的策略生效，既有學生成績全美第一；醫療保險、清潔能源效率廣受好評，債絭評級全美最優等成就，在全球經濟不景時，還最快的創造出最多工作機會。甚至有雜誌把麻州評為全美最佳的一州。但他相信，眾人還將攜手合作，繼續致力創造新局面。

            派區克進而表示，過去這些年來，人們已促使許多大家希望有的改變發生了，包括讓他這名政壇局外人當選二次州長。他認為眾人的推動改變努力，還應該擴展到聯邦層次去，讓使得全民健保在談了90年後終於落實，結束了伊拉克戰爭，提升了美國形象，拯救了美國汽車業，防止了美國金融業自毀，還在去年內創造了四百廿萬工作機會的奧巴馬(Obama)，再次當選總統。

            派區克在申述這三點結束時，很直接了當的說，要大眾關心此事，參與行動，出席投奧巴馬一票。

            在回答提問時，派區克坦言預算問題，還待州議會討論，但民眾也得面對經費不足的現實，告訴政府，想要怎麼做，不能一味的把「賦稅」當成個恐怖髒字，不去碰它。

            談到華人前進會行政主任駱理德提及的「安全社區(Secure Community)」法時，派區克強調自己從來都不認為嚇唬易受傷害者的做法是對的，也因此他從來都不肯簽署備忘錄。但他也再次說明，安全社區法是聯邦政府和各州政府之間施行已久的做法，旨在交換聯邦及州府之間罪犯資料，聯邦政府並不需要州政府的同意，就能執行該法。由於此法確有令移民社區心生恐懼，反而危及公眾安全的可能，許多警察局長也反對此法。派區克願意和社區人士晤談，找出不致於令民眾害怕的辦法。

            會中包括邢才華發言批評共和黨競選不就事論事，打抹黑戰；一名年青人追問一旦聯邦政府補助再減，州政府要如何因應；波士頓拉丁學校學生黃慧儀關心青少年暑期工作機會；一名非洲裔高中生問MBTA債務問題如何解決等，華埠居民會共同主席余仕昂追問是否支持永久性雙語選票等問題，派區克都能或侃侃而談，或開口朗笑，與出席民眾互動良好，氣氛頗為輕鬆。

            家住南波士頓的年輕母親羅嘉寧，提出為什麼華埠之內沒有，或者很少為有特別需要者、殘障者提供的服務或活動這質問時，會場內氣氛僵了一下。派區克把麥克風交給波士頓華人社區中心行政主任伍綺玲後，伍綺玲表示，華埠之內並不是完全沒有這類服務，包括該機構在內，礙於經費及專業人員不足，能辦的服務有限。派區克隨後打圓場，表示既然有社區需要，就讓大家一起來想辦法解決問題。

            羅嘉寧事後透露，她本人有一名兒子在昆士小學就讀，有特殊需要。據她所知，華埠社區有類似特殊需要狀況者，不下三十多人。她看當晚沒有其他有特別需要者的家人在場，才決定出面代表他們發言。

            十五日晚伴同麻州州長派區克進會場的有麻州州長亞美諮詢顧問委員會副主席李超榮，波士頓華埠社區中心董事會董事長周鍾潔姿，以及社區僑領陳毓禮等人。到會出席者，還包括麻州財政廳廳長葛羅斯曼(Steve Grossman)、劍橋市市議員張禮能，麻州亞美局委員暨麻州電信局局長陳光耀，波士頓警察局高級主管(Deputy Superintendent)鄺志強，昆士小學前校長李素影，波士頓中國校友會聯合總會會長龔家驪等人。

            波士頓書畫好手江天源繪製了一幅大奔馬圖，鑲框後，當天帶到現場送給麻州州長。

圖片說明：

            麻州州長亞美諮詢顧問委員會主席陳穎玉(右起)、麻州州長派區克(Deval Patrick)聽到華埠內沒有為有特殊需要者提供的服務、活動時，都愣了一下。波士頓華埠社區中心行政主任伍綺玲(左)做解釋。(菊子攝)

            年輕母親羅嘉寧為有特別需要者請命。(菊子攝)

            波士頓華埠社區中心的家長及董事們和麻州州長派區克(Deval Patrick)合影。(菊子攝)

            麻州財政廳廳長葛羅斯曼(Steve Grossman)坐在第一排，和州長派區克(Deval Patrick)一起望向提問者。(菊子攝)

            到會者擠滿了會議室。(菊子攝)

            波士頓警察局高級主管(Deputy Superintendent)鄺志強也趕來與會。(菊子攝) 

            波士頓書畫好手江天源繪製了一幅大奔馬圖，鑲框後，當天帶到現場送給麻州州長。(菊子攝)

哈佛母親節音樂會觀眾大讚

哈佛大學北橋詩社上週末在該校杜爹利屋(Dudley-House)舉辦母親節音樂會，節目的豐富、表演的精采。全場座無虛席的觀眾們，不但情緒高昂，還頻頻要求安可，讓音樂會欲罷不能的延長了不短時間。

      北橋詩社今年安排的節目，請來黃河合唱團女聲獨唱廖東穗演唱「遊子吟」、「白髮母親」，為音樂會拉開序幕。

      波士頓京劇社的朱惠元、曹麗麗、柯慶恩分別清唱京劇「兒行千里母擔憂」、「四郎探母」，京胡獨奏「迎春」、「夜深沉」。

      牛頓中文學校的兒童表演了童聲獨唱「紅蜻蜓」，合唱「世上只有媽媽好」、「媽媽的吻」。該合唱隊的老師黃語紅也親自上場，演唱她自己剛做母親時所唱的一首歌，印度尼西亞搖籃曲「寶貝」。 

      哈佛大學中國學生學者聯合會副主席張旭，這晚以恬美、淡定的氣質，優雅的朗誦散文「桑葉」。哈佛本科生傅驍遠以鋼琴獨奏蕭邦的「小夜曲」。

      哈佛交響樂團首席小提琴朱利亞格林(Julia Glen)，今年已是連續第三年應邀來北橋詩社的母親節音樂會表演。她演奏的「喜瑪拉雅」、「亞麻色頭髮的姑娘」兩曲、讓觀眾掌聲久久不歇。朱利亞的父親保羅格林(Paul Glen)，這晚陪同女兒到會，也上場演奏了兩首大提琴名曲「夢幻曲」、「天鵝」。不少觀眾聽了主持人岳林的介紹，忍不住表示，有其父必有其女。

      音樂會終場時，主持人岳林拿出早就準備好的一大束鬱金香，送給場內的每一位母親一躲，藉以向全天下所有的母親致敬，邊說每個人在世界上，都沒有比母親更親的人，也沒有比母愛更深的愛，眾人只有把母親給大家的愛，拿來愛這個世界，才是對母親最好的回報。

      後記：

      音樂會結束後，有一名出席者寫了封電郵給主持人岳林，聲稱他們從堪薩斯州搬到波士頓快十年了，第一次來欣賞哈佛的母親節音樂會，大感震撼，認為節目的內容及水平，都達到最高的專業水平，非常後悔以前沒早點來參加。

圖片說明：

            北橋詩社岳林(左五)邀波士頓京劇社的朱惠元(左二起)、曹麗麗、柯慶恩，以及黃語紅(右三起)、保羅格林、朱利亞格林等人演唱。(菊子攝)

            會場內直到快散場時，都還是人頭湧湧。(菊子攝)

            波士頓京劇社的朱惠元(左二起)、曹麗麗、柯慶恩當晚的表演均獲好評。(菊子攝)

            主持人岳林送鬱金香給座中母親們。(菊子攝)

華美福利會5/18慶祝35週年

華美福利會將於五月十八日晚，以「他們勇於開創新生活(Their Courage to be New)」為主題，在波士頓公園廣場酒店(Boston Park Plaza Hotel)舉辦第45週年籌款晚會，邀請世界級爵士樂薩克斯風樂手Grace Kelly演奏。

晚宴榮譽主席，麻州州長派區克(Deval Patrick)和黛安夫婦，當晚將與大波士頓區移民一起慶祝及見證移民社區的偉大成就、里程碑。

Grace Kelly今年只有19歲，已獲得大部分人一生中想要達到的所有成就。她在FNX Phoenix 最佳音樂普查中 已連續四年獲選為波士頓最佳爵士樂演奏家；在2007、2008、2010及2011年獲ASCAP基金評選為最佳爵士樂作曲家；2008年和2011年在波士頓音樂獎中獲得年度最佳爵士樂家頭銜。Kelly已經與知名音樂人一起製作、發行了7張音樂大碟，包括 Wynton Marsalis、Harry Connick, Jr.、 Hank Jones和波士頓流行音樂人等等。Kelly還曾獲邀在華府肯尼迪中心的艾森豪劇院中，為奧巴馬總統的就職慶典與人合奏。

華美福利會主席陳美霞表示，Grace Kelly將為該會周年盛會嘉賓帶來令人難忘的演出。

華美福利會的年度籌款晚會，將友晚宴、慈善拍賣以及華林派國術總會的舞龍表演。當晚所籌得款項將用持續發展華美福利會，擴充服務項目，包括英語學習、社會服務、紐英崙區域第一間普通話主導教學的啓萌幼兒教育中心，以及發行紐英崙唯一的一份中英雙語雙週刊─舢舨(Sampan)。

購票或查詢，可洽Georgiana Tam，(617) 426-9492 x203，或電郵gtam@aaca-boston.org。

Nexcelom生物論壇午餐會搭業界溝通橋樑

美中藥協紐英崙分會(SAPA-NE)昨(十五)日中午在劍橋市的麻州生物會(MassBio)辦公室，推出首場Nexcelom生物論壇午餐會，為生物醫藥領域專業人士跨公司交流，開拓更廣未來打基礎。

Nexcelom公司創辦人兼技術長邱鈞表示，大波士頓的生物醫藥界，華人相當多。其中在健贊、千禧年、默克、諾華帝、輝瑞、百奧健(Biogen Idec)、夏爾(Shire)等超大型公司工作的人，就算沒有一千，也有好幾百。同時間，越來越多的另一批人，四、五名好友一湊，就自組了一家公司，在醫藥領域內闖天下。由於在大公司內工作的人，往往有如螺絲釘一般，栓在一個位置上，所見所聞越來越專，可能發展也越來越窄，行業一旦出狀況，職位就涔涔可危。

邱鈞表示，Nexcelom特地和美中藥協紐英崙分會合作，開辦Nexcelom生物論壇午餐會，希望為這兩批人打通交流管道，同時也藉這論壇，促使醫藥專業領域人士學會交流訣竅，為各人的事業成長機會加分。

邱鈞為此特地準備了一份交流參考(Networking Tips)，印發給出席者，提醒他們善用機會交流，內容包括要清楚交流目地是要認識人，認識劍橋市內的大大小小生命科學公司，帶五十張以上的名片，準備一套短於30秒的自我介紹，並事先練習。

昨日的Nexcelom生物論壇午餐會，請來CellMosaic公司董事長黃玉梅講談「抗體藥共軛(Antibody-Drug Conjugate)」，這種把抗體和有效載荷藥(payload drug)連起來，針對癌細胞施放藥物，減低副作用的新標靶療法。

畢業於天津南開大學、中科大，獲有俄亥俄州Case Western Reserve大學生物有機化學博士學位的黃玉梅，昨日和四、五十名出席者分享她的創業經驗，以及CellMosaic公司在「抗體藥共軛(Antibody-Drug Conjugate)」上的研發成果。

查詢詳情可上網http://www.sapa-neweb.org。

圖片說明；

      美中藥協紐英崙分會論壇主持人林慶聰(右起)、主講人黃玉梅、Nexcelom創辦人邱鈞、美中藥協候任會長鈄理強、理事楊軍等人。(菊子攝)

浙江杭州未來城抵波招攬海外高級人才

中國浙江省杭州市余杭區五人代表團，十四日晚在波士頓喜來登酒店設宴，款請近百名新英格蘭學者學人及業界精英共聚，介紹浙江杭州未来科技城(海創園)，歡迎海外高層次人才入駐，推動產業轉型，把余杭打造為海歸首選站。

      中國為追求經濟、社會發展，向海外廣招人才、項目，早已不是新聞，浙江杭州余杭區特地來波士頓推介的這杭州未來科技城(海創園)之特別，在於它是中組部、國資委所確定，和北京未來科技城、天津濱海科技城、武漢東湖科技城並列的全中國四個未來科技城之一，也是第三批國家級海外高層次人才創新創業基地。

      浙江省杭州市委常委、余杭區委書記徐立毅十四日晚在會中指出，海創園自從2010年七月掛牌以來，已引進160多名海外高層次人才，其中獲選為省級千人計劃的就有30多人。由於人才是經濟改善、產業轉型的根本所在，杭州余杭區目前以吸引海外高層次人才為首要目標，

      杭州余杭區提供給出席者的簡報資料也點出，該區自建設以來，對接洽談項目批次高達500餘，其中有69個項目落戶，為中國帶回101項各領域專利，引進7名國家級「千人計劃」人才。目前已有15家投資機構入駐，開辦了19個與杭州民營企業、民間資本結合的項目。

      徐立毅還簡述了杭州余杭的數大優勢，包括歷史文化悠久、地理位置適中、生態環境優越、綜合實力優良等。他說，余杭不但有最豐富的出土文物，和週邊重點城市的車程距離，都不到40分鐘，境內既有佛教勝地景山，也有國家公園，全區生產總值在2011年時高達738.17億元人民幣，財政總收入達150億元人民必以上，全區城鎮居民人均可支配收入達32473元，農村居民人均純收入也有17951元。

      浙江杭州余杭代表團訪波，與新英格蘭地區學者學人、企業家晤談一行，有中國駐紐約總領事館科技參贊葉冬柏，科技領事庄嘉陪同。浙江大學紐約聯繫人張蔚文教授，浙江大學北美校友總會會長陸重慶，浙大波士頓校友會會長洪保明等人協助籌備。

          應邀到會的有美中藥協紐英崙分會候任會長鈄理強，128華人科技企業家協會會長張曉明、執行董事段可，美中合作發展委員會執行主席李建生，海外華人企業家聯合會會長蘇壯，波士頓中國校友聯合總會會長龔家驪，全美華人金融協會波士頓分會代表易敏、林巍，紐英崙中華資訊網路協會會長沈心焯，未名紫荊創業俱樂部負責人權奇敏、劉禎科、武世瑾等人。

      浙江省杭州市余杭區代表團一行五人，包括市委常委、區委書記徐立毅，副區長、浙江杭州未来科技城(海創園)管委會副主任許宏球，杭州西溪濕地公園(余杭)管理委員會主任韓峻，杭州市余杭區交通局局長王洪元，杭州市余杭区仁和街道黨工委書記施憲法等人。

  

圖片說明：

      浙江省杭州市余杭區委書記徐立毅(右二)和美中合作發展委員會執行主席李建生(右起)，中國駐紐約總領事館科技參贊葉冬柏、美中藥協紐英崙分會候任會長鈄理強、128華人科技企業家協會執行董事段可等人同桌晤談。(菊子攝)

      浙江大學北美校友總會會長陸重慶(左起)，浙大波士頓校友會會長洪保明和鄒英寅(右一)，一起歡迎浙江省杭州市余杭區委書記徐立毅(右二)來訪波士頓。(菊子攝)

浙大波士頓校友會會長洪保明(左起)、波士頓中國校友聯合總會會長龔家驪、128華人科技企業家協會會長張曉明、執行董事趙漪(右一)在會中和中國駐紐約總領事館科技參贊葉冬柏合影。(菊子攝)

      浙大校友，右起鄒英寅、沈軍華、洪保明、陸重慶、鈄理強、張曉明，以及美中藥協的陳東立、李妍紅、馬炳莉等人相見歡，為美中藥協六月年會時，將有浙江代表團大規模來訪，先做初步會商。(菊子攝)

華埠王氏青年會感謝捐款者 七、八月提供免費會員證

華埠王氏青年會(WANG YMCA OF CHINATOWN)昨(十五)早舉行早餐會，感謝捐款者。該會新上任的行政主任Pat Barnwell1，以及該會社區發展主任陳魯誠並呼籲更多社區人士慷慨解囊，以期更多貧困民眾、社區兒童、青少年，可藉由該會免費提供的會員資格，使用該會設施，身心變得更健康。

華埠王氏青年會還特地為至少各捐了1500元的每名捐款者，製作了大海報，張掛在該會的體育館牆上，藉以表揚。

昨日出席早餐會，參觀設施的捐贈者包括，Corcoran and Jennison公司董事長Joe Corcoran，以及Tom Devane，名廚張柔安、Christopher Myers 夫婦，紐英崙至孝篤親公所主席陳滋源、前主席陳文浩，王氏華埠青年會董事阮浩鑾、阮陳豔梨夫婦，華盛頓街雙樹酒店總經理Jayne Barrett、塔芙茨醫療中心社區安全主任曾雪清，該會所製感謝海報等人。

該會董事會主席陳灼鋆、董事王英健、黃伯勳、Deeb Salem、Nancy Yee Solomon、Karen Wong等人，也特地出席，與捐款者共餐，感謝他們的慷慨。

            在感謝早餐會中，華埠王氏青年會特地安排了昆士高中學生Muhamed Mhhamud講談參加華埠王氏青年會，當義工，在「青年政府」等活動中的學習心得。一群上該會托兒所的幼稚園小朋友們，還為捐款者們唱了兩首歌，用不同的語言說謝謝。

華埠王氏青年會(8 Oak Street West Boston, MA 02116)在暑假的七、八月期間，為青少年提供免費會員證，查詢詳情，可洽該會617.426.2237，或wang@ymcaboston.org。

圖片說明：

            華埠王氏青年會(WANG YMCA OF CHINATOWN)行政主任Pat Barnwell1(後左四)邀請捐款者及董事會董事出席早餐會，以表感謝。(菊子攝)

浙江民企與海外人才對接洽談會6/16波城舉行

浙江省人才工作办公室 ，浙江省人力资源和社会保障厅主辦的“2012浙江民营资本与海外人才智力对接活动暨海外高层次人才洽谈会”，訂6月16日在波士顿举办。

民营经济发达是浙江的主要特色。凭借灵活的体制机制、发达的市场配置能力，浙江成为了中国民营经济最为发达的省份之一。浙江民营经济的发展，促进了民间财富积累的快速增长，带来了充裕的民间资金。

6月16日，浙江省近百家民营企业、高校、科研院所、高新技术开发区等将来美国波士顿访问，省所辖11个市的招才引智部门也随团光临。他们将在现场与海外人才进行面对面对接洽谈，交流互动。

这次是波士顿历史上最大规模的中国民营企业与海外人才的智力对接和项目恰谈会，热诚欢迎在海外工作、学习的高层次人才踊跃参会，共谋发展！

请尽快上网 www.128cute.com/zj 登记，一睹浙江民企风采 ，抓住对接机会，获得民营资本投资，加速迈向成功之旅，圆满人生创业梦想。

访问团带有精致礼品，只有在网上登记的才能领取，礼品数量有限，领完为止。部分城市在当晚还安排了招待晚宴以深度对接，邀请人数有限，请速在网上登记。 有问题请电邮：zj@128cute.com

一、活动承办单位

  主办：浙江省人才工作办公室 ，浙江省人力资源和社会保障厅

二、时间：

6月16日（星期六）下午 2:00pm -5:30pm，1:30pm 开始签到

三、 地点：MIT Walker Memorial，Morss Hall（麻省理工学院，沃克纪念馆莫斯厅）

      地址: 142 Memorial Dr., Cambridge, MA, 02133

健康勇士癌症倖存者隊粉紅龍舟點睛下水

主要由癌症倖存者組成的「健康勇士 (Wellness Warriors)」龍舟隊，昨(十四)日在麻省理工學院的皮爾斯船屋(MIT Pierce Boathouse)，以點睛、祈福、處女航等儀式，歡喜慶祝該隊實現夢想，擁有了一艘新龍舟。

            這艘粉紅色，以40呎長、四呎寬香港龍舟規格製做，斥資逾一萬三千元，遠從加拿大訂購而來的「健康勇士 (Wellness Warriors)」號，是由麻州最大的一百家私營公司之一，查理士河服飾(Charles River Apprael)公司所捐贈。該公司董事長暨東主利賽特(Barry Lipsett)，也是「健康勇士 (Wellness Warriors)」龍舟隊董事之一。

已連續數年支持「健康勇士 (Wellness Warriors)」參加波士頓龍舟賽的華美銀行，今年再捐助二千五百元，支持「健康勇士」派兩隊參賽。

            「健康勇士」隊會長泰珊卓(Sandre Tise)、書記柏莎汪(Nancy Passavant)，與該隊創辦人劉凱忠等人，昨日邀來利賽特、華美銀行資深副總裁暨新英格蘭區域總監葉俊年、梅爾基金會之友(Friends of Mel Foundation)行政主任Pauline Alighieri，劍橋市市長戴薇絲(Henrietta Davis)等人，為新龍舟點睛，還邀來波士頓佛光山三佛中心妙偉法師，率六名居士唸大悲咒，灑淨水，為新龍舟祈福，再邀一眾嘉賓與隊員上船，做新龍舟的處女航。

            泰珊卓(Sandre Tise)、柏莎汪(Nancy Passavant)透露，這艘新龍舟將從即日起至八月底，寄放在MIT的皮爾斯船屋，之後將由溫柔巨人(Gentle Giant)公司托吊到尚莫維爾市寄存過冬。她們希望，這粉紅色與眾不同的「健康勇士」龍舟，能夠引人注意、探問，從而促使更多人關注、支持癌症患者，幫助更多癌症患者加入運動健身行列。

            利賽特透露，他妹妹在43歲時因癌症去世。他母親也死於癌症。支持癌症患者對他家來說，格外有意義。過去數年來，該公司一直在支持癌症研究及相關項目。在健康勇士隊之外，查理士河服飾公司的「粉紅色驕傲(Be Pink Proud)」還支持「我們能划(We Can Row)」隊，主要贊助隊服，以及相關用品等。今年他們再進一步，送出一艘龍舟。

            梅爾基金會之友(Friends of Mel Foundation)行政主任Pauline Alighieri昨日在儀式中，送給「健康勇士」隊一幅裱有「危中機」三個中文書法字的相框，以及一千元捐款，勉勵癌症患者們「危中有機」，為生命開展新機會。

            「健康勇士」隊是由大約75名，年紀從青少年起至70多歲之間的癌症倖存者、照顧者、支持者所組成的划龍舟隊伍。迄今仍是麻州之內唯一的癌症倖存者龍舟隊。該隊起初只有十人左右，多半是乳癌倖存者，如今則是各種癌症患者都有，成員中還包括約十名男性。

該隊會長泰珊卓(Sandre Tise)、書記柏莎汪(Nancy Passavant)指出，「健康勇士」隊源起於劉凱忠在2005年時，為健康社區中心(Wellness Community Center)所辦的支持癌症患者項目。該中心關閉之後，前述三人和利賽特、Paulette Cournoyer、Tracy Soehle一起創辦了「健康勇士」會，並於2009年登記成為非牟利組織。2011年時，該會獲麻省總醫院癌症中心選為100個獨特的癌症項目之一。

            根據柏莎汪的研究，世界上的第一個癌症倖存者龍舟隊，是1996年由Don  McKenzie醫師在英國組成的乳癌倖存者隊。他當時的建議是，上肢運動可以防止淋巴水腫(lymphedema)，划龍舟的每次須有16到20人同划，建立起的同伴感情，也加強的復健效果。目前僅是北美，就有120隊癌症倖存者隊。

            「健康勇士 (Wellness Warriors)」龍舟隊每週一、週三傍晚練習，歡迎熱心人士加入。查詢可洽781-526-7303，或上網www.wellnesswarriorsboston.org。

圖片說明：

            葉俊年(右起)、Pauline Alighieri、戴薇絲(Henrietta Davis)、利賽特(Barry Lipsett)等人為新龍舟點睛。(菊子攝)

            劉凱忠(右)是「健康勇士」隊的創辦人之一，為該隊經辦採購龍舟一事。葉俊年(左)代表捐款的華美銀行出席龍舟點睛儀式。(菊子攝)

            「健康勇士」隊會長泰珊卓(Sandre Tise)(左三起)介紹利賽特(Barry Lipsett)、Pauline Alighieri、葉俊年、戴薇絲，以及妙偉法師(左一)等嘉賓。左二為楊源。(菊子攝)

            華美銀行和「健康勇士」隊代表合影。前左為梁陳燕冰、後左起為林志超、柏莎汪(Nancy Passavant)、葉俊年、(前右一) 泰珊卓(Sandre Tise)、黃可賢(前右二)等人。(菊子攝)

            「健康勇士」號下水做處女航。(菊子攝)

摩頓市徵球場和田徑場委員會委員

摩頓市市長葛帝生(Gary Christenson)上週五宣佈，徵求五名居民擔任為期三年的球場和田徑場委員會(Stadium and Athletic Field Commission)委員。五月廿四日下午四點截止接受申請。

摩頓市長葛帝生辦公室表示，新整修的麥當納球場，還有幾個月就要開張啟用了，市府希望儘快組成球場和田徑場委員會，以監管球場的重大決策，負責球場的調度營運和維修。

目前有席位出缺，是因為有委員的任期屆滿。獲指派的委員，任期三年。一般來說，每月開會一次。由於即將進行的整修工作，未來幾個月開會次數可能多些。

有意服務的摩頓市居民，可填寫申請表，附上履歷表等可幫助市長做決定的資料，以電子郵件寄交給Kathleen Manning，kmanninghall@cityofmalden.org。

波克萊台商會慶祝母親節

麻州波克萊台灣商會十二日中午在馬柏洛夫市聚豐樓餐廳群英堂，暢敘近況，預報未來，高歌「母親真偉大」，以誌記母親節。

五月十三日是母親節，麻州波克萊台灣商會十二日的聚會，特地由會長陳玉瑛邀理事羅靜春，文協卡拉OK高手楊哲修、吳萍萍夫婦，高歌一曲「母親真偉大」；經文處長洪慧珠頒發紀念品給91歲的韓宋光仙，以「2012母親節感恩午餐會」為聚會主題，提前誌記大日子。

麻州波克萊台灣商會顧問游勝雄、郭競儒、李淑玲，以及理事羅靜春等人一一在會上報告該會四月出席在澳洲雪梨舉行的世界台灣商會聯合總會，以及紐西蘭旅遊概況，還提醒會員，北美洲台灣商會聯合總六月十四日在芝加哥開會，世界台商會九月將回台北開會等。

駐波士頓台北經濟文化辦事處，當天有處長洪慧珠、商務組組長石大玲、組長簡宏昇，波士頓華僑文教中心主任黃正杰等人均出席同慶，並分別致詞。

洪慧珠處長致詞時表示，和駐地政府建立良好的關係，做草根外交，是他們的工作。美國即將給予台灣免簽證待遇，既是政府交涉的成果，也是台灣國民質素贏得的認可。屆時台灣在全世界的免簽國，將達到127個，比日本還多。上個月佛蒙特州議會邀請波士頓經文處出席，見證該會通過支持台灣議案，也是草根外交做成功了的一例。

黃正杰主任在致詞時感謝波克萊台商會支持牛頓市台灣日活動，盛讚台商會的炒米粉、雞翅膀好吃，提醒台商推薦人選申請表揚台灣企業家的「盤石獎」，還預告過去兩年來備受歡迎的「中餐美食烹飪班」，訂六月24日至七月2日在波士頓龍鳳酒樓舉行。

石大玲祝賀到場的母親們母親節快樂之外，還預祝一眾父親們父親節快樂。他也預報，2012國際生物會(BIO International)將於六月18日至21日在波士頓舉行，台灣將派出規模龐大的代表團到會，希望本地這一領域業者屆時出席洽談，也可事先找商務組做聯繫、安排。

會中，北美洲台灣商會聯合總會資深諮詢委員郭競儒報告了北美洲台灣商會聯合總會第24屆第三次理事會，將於2012年6月14日至17日在芝加哥市舉行，在會中改選總會長，會後有三個旅遊團供出席者挑選參加，包括密西根環湖美景五日遊、威斯康辛州名城三日遊、聖路易斯名城三日遊等。

      游勝雄報告，波克萊台商會有18名理事及家屬，參加了4月14日至16日在澳大利亞洲雪梨市舉行的世界台灣商會聯合總會第18屆第二次理事會，接著到紐西蘭旅遊。

      游勝雄報告時還插花敘述，自己年逾七十，要不是經人出言刺激，要為台灣爭光，他還真沒想過要去「蹦極跳(Bungy Jump)」。這全世界第一個，至今仍名聞世界的紐西蘭Kawarau橋蹦極跳，讓人從43米高處，往Kawarau河跳下去。雖然他至今仍心有餘悸，但很驕傲自己真的跳了，而且跳完全身完好無傷，據說骨頭還被拉長半吋。

      李淑玲以幻燈片介紹他們沿途見到的美景，以及她和自己家人的黃金海岸順道遊。羅靜春也說從沒見過那麼廣闊又美麗的地方，回程前買了好多駝羊毛衣飾品。

      游勝雄在會中預報，世界台灣商會聯合總會第18屆第三次理事會將於2012年9月30日至10月2日在台北市圓山大飯店舉行。會後有3天2夜的桃竹苗地區旅遊，領取僑胞證，選用政府所推薦四家旅行社任一家者，可獲三千二百元台幣補助。

游勝雄當天還在會中說明，邱漢烈、徐榮謙夫婦的兒子邱信福，去年競選舊金山市長小輸幾票而向隅，呼籲會員在邱信福下次再出馬參選公職時助一臂之力。

      游勝雄昨(十三)日補充報告，波克萊台灣商會的四名北美諮詢委員、六名北美理事，決定全都支持涂常雄競選北美洲台灣商會聯合總會會長，該會北美理事吳碧倉將爭取北美洲台灣商會聯合總會副總會長，該會推薦前會長羅靜春擔任世界台灣商會聯合總會理事。

圖片說明：

      前排，波克萊台灣商會顧問游勝雄(右一)、李淑玲(右三起)、會長陳玉瑛、經文處處長洪慧珠、91歲的韓宋光仙，顧問郭競儒(左二)、理事羅靜春(左一)，以及後排，黃正杰、石大玲、邱漢烈、楊哲修、吳萍萍、韓幼文、林信福等人在會中合影。(菊子攝)

      經文處處長洪慧珠(左三)與波克萊台商會顧問游勝雄(右起)、郭競儒、會長陳玉瑛，贈送紀念品給91歲的韓宋光仙，藉以表彰母親節的意義。旁為韓幼文。(菊子攝)

      波克萊台灣商會會長陳玉瑛(左二)邀楊哲修(右起)、羅靜春、吳萍萍等人合唱「母親真偉大」。(菊子攝)

      游勝雄展示他在紐西蘭Kawarau河上做蹦極跳(Bungy Jump)的驚險鏡頭。洪慧珠處長笑著做證，照片不是合成的。(菊子攝)

5/20 Run-Walk to Home Base at Fenway Park

PUBLIC INVITED TO FENWAY PARK TO CHEER PARTICIPANTS

OF THE 2012 RUN-WALK TO HOME BASE PRESENTED BY NEW BALANCE, SUNDAY, MAY 20

Red Sox Foundation to Collect School Supplies this Weekend for Schools in Afghanistan Named in Honor of Fallen Military Members from New England

BOSTON, MA –The Red Sox Foundation, the award-winning official team charity of the Boston Red Sox, continues its support of wounded veterans who served in Iraq and Afghanistan by inviting fans to attend the 2012 Run-Walk to Home Base Presented by New Balance at Fenway Park on Sunday May 20^th.

Opening Ceremonies begin inside Fenway Park at approximately 7 a.m. The public is invited to Fenway Park to help cheer on some 2,000 military and civilians participating in the May 20 fundraiser, which ends with registered participants crossing the timed finish line in front of the Green Monster and a photo finish crossing home plate at the 100 year-old ballpark. The event features free family activities in the Fenway Concourse areas, including a Military Appreciation Area by BAE Systems, where fans will assemble over 1,000 care packages for troops now serving in Afghanistan.

Those who know a military member currently deployed in Afghanistan until July 1^st or later can email their name and full APO military address to military@redsox.com before Thursday, May 17 to have that service member added to the list to receive a care package.

Fans can also donate new school supplies prior to the Red Sox games against the Cleveland Indians at Fenway Park this weekend, Friday, May 11, through Sunday, May 13.  The supplies will be shipped to several new schools recently opened in Afghanistan that were built and named in honor of fallen military members from New England.

Fans interested in making a donation are asked to bring new school supplies such as small notebooks, pencils, or crayons to the Red Sox Foundation raffle desks at Gates A, D, B, C, and the EMC level. Those not attending this weekend’s games who wish donate supplies can bring them to Fenway Park on the morning of the Run-Walk to Home Base on Sunday, May 20 starting at 6:00 a.m. Fans can enter through Gate B, across from Fenway High School at Ipswich and Van Ness. 

Funds raised through the 2012 Run-Walk support The Red Sox Foundation and MGH Home Base Program, which serves wounded veterans returning from Afghanistan and Iraq with traumatic brain injury and PTSD and their families. Over the past 2 years, the event has raised over $5 million for the program. 

The 2012 Run-Walk to Home Base Presented by New Balance also includes a Family Fun Zone, an opportunity to take pictures with Red Sox Legends Bill Lee and Jim Lonborg, Wally the Green Monster and the 2004 and 2007 World Series Trophies and exhibits by military and veterans groups and sponsors. As part of Fenway’s 100^th Anniversary celebrations, fans will cheer on participants as they enter Fenway Park through the Centerfield rollup gate and finish the last leg of their Run/Walk. Weather permitting, fans will be allowed to stroll Fenway’s Warning Track once the Run-Walk participants complete their athletic fundraiser. A full schedule of the event is available on www.runtohomebase.org

About the Red Sox Foundation and Massachusetts General Hospital Home Base Program

The Red Sox Foundation and Massachusetts General Hospital’s Home Base Program provides independent and confidential clinical services and counseling to veterans of the Iraq and Afghanistan wars with traumatic brain injury and/or post-traumatic stress disorder and their families. In an effort to de-stigmatize these injuries and encourage veterans to seek evaluations and treatment, Red Sox chairman Tom Werner jumpstarted the effort and in late 2009, the Red Sox Foundation teamed up with MGH to create a new philanthropic partnership called the Red Sox Foundation and MGH Home Base Program. 

The nonprofit initiative has four components including a Veterans Clinic offering confidential evaluation and treatments for veterans struggling with PTSD and TBI; Family Support Services providing counseling for families of veterans with these two common and often invisible wounds; Research to improve the evaluation, treatment and prevention of PTSD and TBI; and Community Education, providing local providers, clergy, social workers and community leaders with more information about these two injuries.

For more information about the 2012 Run-Walk to Home Base Presented by New Balance, including the race route, please visit www.runtohomebase.org

For more information about the Red Sox Foundation and MGH Home Base Program, please visit www.redsoxfoundation.org  or www.homebaseprogram.org