波士頓會展中心午餐專車加設華埠站

波士頓會議展覽中心(BCEC)午餐車增加華埠站的措施，今年又見效果良好，二月底時一連兩日，都有逾百名，甚至近兩百人搭車進波士頓華埠用午膳。

      麻州會展中心局(Massachusetts Convention Center Authority)社區聯絡員Bob O'Shea日前告訴促成午餐專車華埠站的熱心人士之一，波士頓市議員林乃肯(Bill Linehan)的助理陳偉民(James Chan)，每逢有大型會展時，都在中午11時30分至下午2時30分之間，在波士頓會議展覽中心(BCEC)和波士頓華埠之間巡迴的專車(Trolley)，今年效果良好，使用者眾。二月底的那場會展，就分別有113名和172名參展者使用了該專車開抵華埠的服務。

      陳偉民表示，向麻州會展中心局爭取午餐專車加開華埠站，是陳毓禮、波士頓市長辦公室亞裔聯絡員Denny Chin、以及華埠商會和他本人合作，希望帶旺華埠商機的行動。今年已是第二年執行這一計劃。他們很高興這一服務已見良好績效，將繼續努力。

生命河靈糧堂生活講座教你扮靚

         愛美是人的天性，但不是每個人都會打扮。生命河靈糧堂的生活講座系列，日前邀請在名牌化粧品公司任職，為明星「扮靚」的李婉珍分享竅門。

            淡掃娥眉，輕點朱唇的李婉珍，這天發給出席者一張綱要，簡單說明皮膚構造，如何保持皮膚健康，以及購買化妝品時不必迷信名牌，但不妨細讀產品標籤上的成份，尋找特定的成份，包括清潔用品含有海藻提取物(seaweed extract)，去角質化妝品要含有乳酸(lactic)、濕潤霜要含有視黃醇(retinol)、維他命E、角鯊烯(squalene)，眼霜要含有維他命C，或綠茶提取物，SPF含有氧化鋅等等。

            她也提醒有心藉上妝，整理出一張看來自然又美麗臉孔的女士們，有五項必不可少的化妝品，包括睫毛膏(mascara)、遮瑕膏(concealer)、粉底(foundation)、腮紅(blush)、棕色鉛筆(brown pencil)。

            如果前述五項化妝品中只能有一樣，李婉珍建議先買睫毛膏，用來讓人覺得眼睛更有神。當然選用睫毛膏時，最好是選用非水溶性的那種。

            李婉珍這天還特地帶了些Bobbi Brown的睫毛膏(lash glamour extreme) 到現場，送給出席者帶回家試用。

            遮瑕膏是用來使整張臉的皮膚顏色看來一致和諧。

            李婉珍指出，化妝視場合需要，有不同上妝法。一般來說，看來自然最好，有些東方人喜歡自己看來白些，選用了比自己膚色淡得多的粉底，看起來頗為突兀。她認為粉底的顏色最好和自己本身的膚色差不多。如果粉底的量及顏色搽得對，人們往往看不出來上了妝。

            至於腮紅，是輕輕在兩頰一掃，讓整個人生靈活動起來。

            棕色鉛筆主要是為了把左右兩道眉毛，修飾得對稱，同時畫出適合各人臉型的眉型。

            李婉珍也在講座中解釋，成人的皮膚，平均可展延成21平方呎那麼大，重量可達六、七磅。在大熱天時，人們流的汗，可能多達三加倫，而且人們平均每天每分鐘會掉落三萬到四萬個死了皮膚細胞，每24小時全身會掉一層死皮膚細胞，每28天皮膚都會再生、更新。不過，皮膚更新的過程，會隨著年齡增長而減緩，因此五十歲以上的人，不妨每天都用磨砂膏洗臉，好把臉上的死細胞洗乾淨。

            至於保持皮膚健康的要訣是，喝很都水，每天至少睡七小時，要保護自己不受UVA 及UVB兩種紫外線侵襲，儘量少曬太陽，然後就是要吃得健康，常規運動。

            生命河靈糧堂周愛玲牧師表示，該教會為協助教友生活得更好，每週舉辦不同主題的講座，歡迎各界人士出席。

圖片說明：

            李婉珍(左)為一名出席者化妝，做示範。右為中文翻譯。(菊子攝)

            李婉珍說明刷睫毛膏時，可上下都刷，如果是淡妝，只刷一邊即可。(菊子攝)

            李婉珍示範使用五種必備化妝品，十到十五分鐘就讓人看來煥然一新的化妝法。(菊子攝)

昆市獲選為最佳居住地之一

儘管昆士市的城中心還正在進行改頭換面工程，波士頓雜誌三月號，把昆士市選為「最佳居住地方」。

      該雜誌表示，昆士市和其他14個波士頓社區都並不特別出名，一般也不會被收進這一類名單中。

      該雜誌指出，「昆市是個在動的城市」，正在進行昆士中心重建工程，而且在去年十一月到今年二月中之間，共有221戶單家庭屋賣了出去，或已簽了約要賣，之前一年的同一時期，只有140戶。但因經濟不景氣，房屋中位價格較去年下跌了5%，降到299,950元。

      該雜誌還另外發行了一份本地區最富裕社區名單。在這份名單上，沒有任何一個南岸城鎮名列其中，排第一名的是衛斯理(Wellesley)鎮。

      在「最佳居住地方」名單上的其他城市包括有著繁華海港的Scituate，冒險食家天堂的東波士頓，有著全球氛圍的艾克頓(Acton)鎮，鎮上高中是高科技傑作的普利矛斯(Plymouth )，以及靠近巨型超市Wegman的諾斯柏洛夫(Northborough)。

昆市宣導行人安全

北昆士社區中心和昆士市長辦公室、昆市警察局合作，日前舉辦「行人安全」講座，呼籲市民過馬路時加強注意安全，以避免意外傷亡。

      昆市府也打算在四月份全國公共安全週時，再度大力推廣行人安全教育。

      昆士市在2012年的一月一日至二月七日之間，共發生15宗行人過馬路被撞傷案。平均幾乎每兩天半就發生一宗，其中有兩人被撞死了。周姓婦女是在一個週二早上，穿越昆士中心地鐵站前的柏金公園路(Burgin Parkway)時，不幸被撞死了。另一名行人是之前幾天，在華樂斯頓(Wollaston)地鐵站被撞，重傷入院，再之前的一星期，還有一名耆英婦女在自己家門前被撞死了。2011年則是一整年共有71宗行人安全意外。

      由州法規定，只准罰亂過馬路者一元，昆市警察局局長保羅基南(Paul Keenan)表示，罰款大概發揮不了太大作用。

      由於出事的行人，有不少人是移民，有關當局認為語言障礙，可能是肇事原因之一。昆市府和警察局決定推出一系列的行人安全講座，呼籲市民過馬路時提高警覺。

      北昆士社區中心行政主任Steve Buckley，昆士市長助理邱潔芳，昆市警察局副隊長(Lieutenant) Dan Minton)等人在「行人安全」講座中指出，全美每年有6000名行人被撞死，數以千計的人受重傷。由於昆士市在過去這些年來已從安靜小鎮，轉變為繁忙城市，道路不變，人口卻大增，路上交通狀況因而更加險惡。

      他們在講座中為民眾提供了一些過馬路貼士(Tips)，包括使用人行道(crosswalk)，遵守交通燈號，等交通燈號上白色的「走(Walk)」燈亮起，再走。如果已走到人行過道的一半，燈號轉成「別走(Don’t go)」時，趕快繼續走到另一邊去。過馬路前先左看看，右看看。過馬路時要抬起頭來注意可能出現的危險。沒有人行過道的地方，車輛駕駛可能不會料到有行人要過馬路，在車輛之間穿越馬路時要格外小心。走在人行道上，如果沒有行人走道，走時宜面對著來往車輛。過馬路時避免戴耳機或傳短訊，甚至講電話都可能讓你分心，沒注意到車輛流動。停聽看是過馬路時的街道安全關鍵。穿越四線道馬路時，如果有一輛車停下來讓你走，在走之前最好確訂其他車道上沒有車流。晚上時，駕駛很難看見行人，最好穿嚴色鮮亮的衣服，或身上有反光物。最重要的是看駕駛員的眼睛，來決定駕駛是否看見了自己。別以為你看得見駕駛，駕駛就看得見你。

圖片說明：

      昆市警察局副隊長(Lieutenant) Dan Minton(右起)、北昆士社區中心行政主任Steve Buckley，昆士市長助理邱潔芳等人舉辦「行人安全」講座。(圖由昆士市府提供)

洪門致公堂熱鬧迎新春

波士頓洪門致公堂元老、職員與嘉賓們和洪青體育會獅隊合影。
(圖由波士頓洪門致公堂提供)

(Boston Orange 波士頓洪門致公堂日前在帝苑大酒樓舉行龍年新春聯歡會。近500名來自多州的洪門兄弟和僑團代表匯聚一堂，既欣賞洪青體育會的五獅齊舞、曾燕琴的歌星級演唱，更爭相下舞池，翩翩起舞，氣氛十分熱鬧。

麻州眾議員麥家威(左)、黃子安(右二)攜手頒發表揚狀給波士頓洪門致公堂
主席司徒宗達(左二)、鄺國添(右一)(圖由波士頓洪門致公堂提供)

今年波士頓洪門慶新年的祝賀團，聲勢龐大，不但有美國洪門致公堂總監堂李柱燊從紐約率領來的30多人，還有從加州等各地趕來的洪門兄弟，使得會場喜氣在彼此寒暄問暖中，顯得更加濃厚。

     司徒宗達、伍伯和、阮振強、鄺國添、梅惠聰等波城洪門
致公堂的元老、主席們。(圖由波士頓洪門致公堂提供)

紐英崙中華公所主席黃光野、駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠、副處長鍾麗文、僑教中心主任黃正杰等人在梅惠聰擔任司儀下，一一致詞，向出席眾人拜年。麻州眾議員黃子安、麥家威（Aaron Michewitz）在拜年之外，還特地頒給洪門一份麻州議會表揚狀。       洪門主席鄺國添、司徒宗達，當晚負責致賀年歡迎詞和致謝詞，並分別頒發利是紅包給中華廣教學校、僑立中文學校、Shriner Burn 機構，依序由廣教學校董事長蔡倩婷、僑立學校校長梁惠瓊、和李錦棠代表接受。

當晚的卡拉OK

  歌星曾燕秦演唱。(圖由波士頓洪門致公堂提供)

部份，既有洪門兄弟自己上台抒展歌喉，也有應邀出席，曾獲桂林歌唱比賽一等獎，常在波士頓歌唱比賽中做評審的曾燕琴表演「瀟灑走一回」等歌曲。

洪門致公堂的抽獎品豐富，在波士頓僑社，已成了傳統，這晚的大獎包括100元現金獎，帝苑大酒樓餐券，見聞旅行社的金神賭場舞台表演入場券等等。

王衛東當選勒星頓鎮房屋委員會委員及鎮代表

麻州勒星頓鎮(Lexington)首名參加全鎮性公職競選的華人王衛東，六日雙喜臨門，同時當選房屋委員會(Housing Authority)委員，鎮議會代表(Town Meeting Member)。

            當初鼓勵王衛東參選，並奮而擔任其競選經理，積極助選的胡小非表示，她們都為王衛東願意參選，出來為民眾服務，感到非常驕傲。熱心助選的鎮民朱曉峰更是迫不及待的在個人博客上轉載相關消息，以及義工們助選舉牌的照片。

            勒星頓鎮六日的這場選舉，選民出席投票率並不高。

在一任五年的房屋委員會委員這一職務上，全鎮21520名登記選民中，只有約五千人出席投票，王衛東獲2295票，其競爭對手Daniel L. Mccabe獲2033票，另有771張空白票，14張其他票。王衛東以領先262票當選。

在鎮代表一職上，勒星頓鎮全鎮分九區，每區可選21名代表。王衛東參選的第八區，共有2328人有投票權，王衛東獲得676票，以29%的得票率當選，成為勒星頓鎮第三名華裔鎮代表。

六日晚開票時，王衛東和一眾支持者，全聚到哈佛大學退休教授何毓奇、胡小非夫婦家中，開慶功會。儘管他們早已知道勝算不小，確定當選時，仍然興奮非常的歡呼，華裔在美國又締造記錄了。

勒星頓鎮熱心鎮民朱曉峰透露，勒星頓鎮華人的參政歷史不短，早在1980年代，就有一名C. J. Chao當選過鎮代表。幾年前，華埠聞人趙鍾瑛的兒子李波，也當選了鎮代表。現在又有王衛東了。

住在勒星頓鎮的哈佛大學退休教授何毓奇，雖然從未參選，卻從參與美華協會紐英崙分會起，就一直積極鼓勵華人參政。他也曾積極協助80-20促進會的活動。

王衛東在談及參選過程時也指出，這次參選也源起於何毓奇、胡小非等人發起成立社區工作小組，要在勒星頓鎮以服務提高華人整體形象。社區工作小組成員，包括程文潔、鍾秋蕙、林小梅、任曉丹、胡小非、何毓奇、蕭廣松、林芾、伍麗英、龔小鵬、姚潔瑩、崔麗晶、Jue Jin、Wendy Qin、Huai Zhu、Ludy Liu、Xiaomei Zhuang、Hua Wang、Judy Cai、Janice Ye、Zhimin Shi等許多人，都很幫忙。

圖片說明：

            勒星頓鎮華人王衛東競選房屋委員會委員時，有不少華人參與助選。(朱曉峰提供)

清華校友王鵬車禍喪生

波士頓清華校友會昨(七)日以電子郵件發佈噩耗，說明化工系1992級校友，羅德島大學化工與藥學系助理教授王鵬博士，二月六日遭遇車禍，不幸亡故，身後遺有妻子、幼女，籲校友伸援。

      波士頓清華校友會指出，王鵬年僅36歲。其妻駱然也是清華校友，小王鵬兩屆。由於他們兩人的女兒Carolyn Wang才七個月大，華盛頓DC清華校友06級化工系的蕭溯倡議捐款，呼籲校友發揮愛心，慷慨捐款，助王家度過這一巨變難關，也為其女兒奠定將來安穩成長的基礎。目前紐約清華校友會已為Carolyn Wang設立了501( C )的捐款帳號，熱心捐款者，均可取得免稅收據。

      捐款者可把支票寄交紐約清華校友會財政，Wenkui Yang收，或經由Paypal處理。捐款支票須註明捐給Carolyn Wang，抬頭應為Tsinghua Alumni Association of Greater New York。郵寄地址為 102 Carlton Dr. , Parsippany, NJ 07054。Paypal捐款網址為http://tsinghua.org/donate。

      查詢詳情，可洽紐約清華校友會財政Wenkui Yang，wenkuiy@yahoo.com，副會長Chunlin Tang, tangchunlin@gmail.com，或王鵬及駱然的朋友
Yi Wang，yw2035@gmail.com (cell: 917-535 0658 )。

      已有熱心校友為王鵬設立了悼念網站http://peng-wang.last-memories.com。

      波士頓清華校友會的網站http://groups.google.com/group/THAA-Boston-members?hl=en，也已發佈這一消息。

BCNC年會表揚周樹昂拍賣林來瘋球衣

波士頓華埠社區中心(BCNC)日前在帝苑酒樓舉辦龍年新春慶祝會暨拍賣籌款晚宴。五名晚會委員發揮超強動員力，賣出61桌席券，加上包括「林來瘋(Jeremy Lin」所捐十七號球衣等八大現場拍賣品，帝苑東主黃官羨捐款三千元，共籌得廿二萬餘元善款。 

去年開始，波士頓華埠社區中心以「家庭」為對象，重新調整該機構的服務項目，包括刻正辦理中的為低收入家庭免費報稅服務。今年起，以拓展服務地域範圍為目標，觸角已伸進昆士市，並於上月開辦了英語課程及公民入籍班。

      BCNC董事會主席鍾潔姿和行政主任伍綺玲分別表示，社區內熱心人士及機構的財力、物力及人力等的支持，是該中心得以為社區提供更好、更多服務的主要原因。今年獲頒「BCNC之友獎」的有大同地產東主周樹昂、莫漪華夫婦、花旗銀行表演藝術中心(Citi Performing Art Center)、夏日基金會(The Summer Fund)。

      BCNC當晚還頒發「友誼長在獎」，給已連續六年擔任該中心年度春節慶祝會的現場拍賣主持人、波士頓第五號頻道氣象記者大衛布朗(David Brown)，給了他一個意外驚喜。

其他的會場活動，包括該中心的兒童舞獅隊表演瑞獅獻桔，青少年Lori Wong和Denny Do講述自己參加波士頓華埠社區中心活動，獲益匪淺，再回到BCNC當義工的經驗。他們也鼓勵社區內熱心人士支持該機構，好讓更多年輕人受益。

全場最熱鬧的，還是出動了道富集團亞裔專業人士會所匯集十餘名義工的現場拍賣。不但是波士頓華埠社區中心(BCNC)今年特地在會場內加裝了二個超大螢幕，為每項拍賣品設計出精美圖案，引人出價競標。其中BJ批發公司捐出的一千元購物券，在現場競拍的氣紛熱絡中，該公司執行長Laura Sen大方加碼，讓兩名競拍者各購得一份。紅襪隊和洋基隊對決比賽的四張門票，也在競拍中加碼成八張。當然全場最熱的拍賣品，還是正在全美狂熱的林來瘋球衣。林書豪捐出來的這十七號球衣在華人醫務中心行政主任衛爾金，TJX公司出席代表等人競拍下，仍敵不過波士頓華埠社區中董事邱治瑋(Jimmy Chiu)出的高價，2700元。

當晚擺出的無聲拍賣品，不下45項。昆士中學校長黃伯勳的一幅龍字草書，賣得七百元。

            波士頓華埠社區中心發展主任陳小慧透露，今年的春節慶祝會，場面這麼盛大，全得感謝周榮亞、周榮智、陳家驊、Al Ponte，以及Rene Inomata、李伯豪夫婦等晚會主辦人委員會(host committee)的努力。當晚應邀到會的嘉賓，還包括摩頓市市長葛帝生(Gary Christenson)、哈佛大學中國項目駐上海主任Jeffrey Williams，薩福克大學羅森伯格東亞研究所主任薛龍(Ron Suleski)，高品公司董事長范欽強等人。

圖片說明：

      BCNC董事會主席鍾潔姿(右起)與「BCNC之友獎」得主，周樹昂、莫漪華夫婦，以及Ruth Merado-Zizzo、Dayna Antenucci。(菊子攝)

      BCNC請第五號頻道電視台記者大衛布朗(右起)代表接受帝苑大酒樓東主黃官羨夫婦捐出的三千元。(菊子攝)

      BCNC在新春慶祝會上拍賣林書豪的十七號球衣。(菊子攝)

      昆士中學校長黃伯勳的一幅草書龍字拍賣得款七百元。(菊子攝)

      BJ批發公司執行長Laura Sen(右)和好友一起出席波士頓華埠中心的新春慶祝會。(菊子攝)

      摩頓市市長葛帝生(Gary Christenson)也高興出席波士頓華埠中心的新春慶祝會。(菊子攝)

生命河靈糧堂教友為林書豪打氣

林書豪和紐約尼克隊(Knicks)，三月四日來波士頓TD花園球場，和波士頓的塞爾特(Celtics)比賽，掀起球迷爭相捧場的熱潮，即使得掏腰包，花原價兩三倍的錢，也不在乎，把一萬多個座位的球場，擠得滿滿的。

大約一星期前，林書豪為教會做見證，聲稱自己在籃壇的命運轉折，全從他重新認識到自己是在為上帝打球，而不是為自己打球的文章，在網上廣為流傳。生命河靈糧堂的四名教友，波士頓大學法學院 訪問學者徐肇鴻 ，塔芙次大學牙醫學院許文駿，波士頓大學高文文，班特利大學吳沐恩等人，特地做了一幅「為上帝打球」的大標語橫幅，趕到會場加油。

三月四日的這場球，尼克隊以115比111輸了四分，英文報章形容一個月前陡然冒出頭來的林書豪被打回原形，真要成明星，還有很多要學。華裔加油者卻從頭到尾熱情支持。哈佛大學台灣校友還穿上赭紅色的哈佛T恤，到場為校友加油。

徐肇鴻表示，比賽時，林書豪一碰到球，全場就爆出震天響聲，顯然可見林書豪的影響力與知名度，已大到什麼程度。(圖由生命河靈糧堂教友徐肇鴻及許文駿提供)

Ice Mates獲全美花式滑冰賽11-15歲組冠軍

全國性的2012年美國韻律花式滑冰冠軍賽(The U.S. Synchronized Skating Championships)，三日晚在麻州屋斯特市(Worcester)的DUC中心落幕。麻州勒星頓鎮(Lexington)冰上夥伴(Ice Mates)隊不但贏得11到15歲組冠軍，還以81.48的總分，打破得分記錄。

            該隊隊長，15歲的朱夢雅，以及牛瑞茜，14歲的蔡摘(Anne-Marie Feeney)、13歲的理惠(Leah Gens)等廿名團員，全都開心極了，頻呼簡直難以置信。

            根據美國韻律花式滑冰組織的記錄，冰上夥伴隊共贏得過17次全國性獎牌，75次地方、全國或國際比賽冠軍，在美國韻律花式滑冰歷史中，是最成功的新手(Novice)隊，也曾被指定為美國隊(Team USA)的一部份，代表美國到瑞典、英國、法國等地參加國際比賽。

            今年十五歲的朱夢雅，目前是勒星頓中學十年級學生。她六歲就開始練滑冰，四年前年才加入冰上夥伴隊。由於熱愛滑冰，雖然練習很辛苦，不但跟著團隊一週訓練五、六次，每次練三小時，還求好心切的自己另外請教練上課，單獨訓練兩、三次。

在勒星頓鎮Clarke中學唸八年級的牛瑞茜也從六歲就開始練滑冰，參加過暴風(Storms)、 殖民者(the Colonials)，以及冰上夥伴(Ice Mates)等隊伍。她一週練上五、六次，有時隊上要求一練就四、五小時，她也不喊累。

朱夢雅說，過去四年，冰上夥伴隊在全美比賽中得過3個金牌，1個銀牌，但這次打破了得分記錄，才讓他們全都非常激動。

            朱夢雅的父母，朱曉峰、毋麗君週末時特地長程驅車，到屋斯特市看女兒那隊表演。他們都為女兒的隊伍獲得如此佳績，感到驕傲，但也指出朱夢雅不但學業成績一直保持全A，多次參加新英格蘭數學聯賽，每次都拿滿分，又參加樂隊，還為了冰滑得好，每週練習近20小時，讓他們做父母的有時頗為心疼。

            蔡摘(Anne-Marie Feeney)的母親亨子也說，為了讓小孩滑冰，家長在時間、財力上都付出很多，不過見到孩子的隊伍拿到冠軍，也忍不住有種辛苦有所值的感覺。

            冰上夥伴隊約有四分之一的隊員是亞裔，顯示出近年來亞裔選擇課外活動，在傳統的鋼琴、小提琴、古典音樂等之外，越來越多人開始選擇體育項目，將來出現更多「關潁珊」、「林書豪」之後，或有助於改變美國主流社會對亞裔的刻板印象。

圖片說明：

            朱夢雅(前左一)與隊友們領得美國韻律花式滑冰新手組冠軍盃後合影。(圖由朱曉峰提供，Bill Gens攝)

西敏市邀中華藝協明年倫敦表演

英國倫敦西敏市前市長(Lord Mayoralty of The City of Westminster)單迪思(Duncan Sandys)和倫敦市新年日遊行節創辦人Robert Bone等一行三人，三日早上親抵麻州屋本市(Woburn)的中華藝術協會會址，隆重遞上文狀，邀請該會組團參加第27屆，倫敦市的2013年一月一日新年遊行。

      中華藝術協會對獲邀明年訪問倫敦，參加全世界轉播的遊行活動做表演，感到十分興奮。三日早上邀來駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠、波士頓華僑文教中心主任黃正杰，以及摩頓市市長葛帝生(Gary Christenson)出席儀式，並安排謝宜芬擔任司儀，家長會代表吳茵茵與倫敦遊行日代表團溝通。包括東海集團董事長夫人黃綺雯等家長，不但陪同女兒們到會，還準備了點心、飲料。藝協董事周一男、余國豪等多人，也都特地趕到會場，見證儀式。

      倫敦市新年日遊行節(London New Year’s Day Parade)創辦人Robert Bone表示，在英國最重要城市舉行的這一遊行，路線長達二哩，做全世界轉播，有2200萬人收看，近五十萬人現場圍觀，參加這一遊行節目演出，可就馬上全世界出名了。去年，該遊行活動第一次增加舞蹈節目，來自德拉瓦州(Delaware)的中國舞蹈團參加表演，大獲好評，媒體鋪天蓋地報導，讓他們覺得今年也應該有這樣的表演，特地在這次訪美邀表演團行程中，趕來波士頓，邀請中華藝術協會到時候組團前往。

      Robert Bone還指出，倫敦市新年日遊行每年都邀請來自約20個不同國家，近萬人參加演出。一直以來，絕大多數的邀請對象，都是高中及大專院校的行進樂隊(marching band)。過去這些年來，他們每年的九、十、二及五月，共訪美四次，親自送上邀請參加遊行的邀請書。2013年是英女皇二世鑽禧年開始的第一年，非常特別。

      穿著鑲毛皮大紅絨袍傳統市長服的倫敦西敏市前市長(Lord Mayoralty of The City of Westminster)單迪思(Duncan Sandys)，在儀式中向當天出席團員及家長們介紹西敏市，既是英國議會座落地，也是英女皇伊莉莎白二世的居住地，見證過無數歷史，是全英國最重要的地區，也是最棒的購物區。去年全世界矚目的威廉王子婚禮，就在那兒舉行的。

      單迪思指出，西敏市市長是個一年一任，由市議員們選出來，轄區內包括皇后、王子的尊貴職位。他本人是2009-2010年時，擔任過西敏市市長，接著照傳統，繼續參與支持、協辦倫敦新年日遊行活動。

      單迪思也在介紹西敏市內有座邱吉爾(Winston Churchill)像時，特地說明他是邱吉爾的曾外孫這特殊身份。

      當天應邀出席的嘉賓，摩頓市市長葛帝生來之前做了功課，一開口就指出單迪思是西敏市最年輕的市長，才35歲。他接著指出，摩頓市也是個歷史悠久的城市，和西敏市可有很多交流。

      中華表演藝術協會中國傳統舞蹈團團員們，當天即場示範表演了「茉莉花」、「銀鈴笑聲」等兩舞，歡迎來賓。表演完畢後，紛紛興奮的要求合照，索要簽名。一名來自摩頓市的家長，也特地為她從中國收養，現已九歲的女兒Keri Gilligan和前西敏市市長合影。

                西敏市市長單迪思等人和中華藝術協會還在儀式中互贈禮物。

查詢中華藝術協會詳情，可上網 www.acas-ne.com。

圖片說明：

            前西敏市市長單迪思(Duncan Sandys)和中華藝術協會中國傳統舞蹈團團員們合影。(菊子攝)

            摩頓市市長葛帝生(Gary  Christenson)(後左)和前西敏市市長單迪思(Duncan Sandys)與中華藝術協會表演銀鈴笑聲舞的團員們合影。(菊子攝)

            前西敏市市長單迪思(Duncan Sandys)(右)穿著市長服，送上邀請書給中華藝術協會。林愛迪(左)代表接受。(菊子攝)

            前西敏市市長單迪思(Duncan Sandys)(右)代表倫敦市新年日遊行送紀念品給中華藝術協會，由該會總監陳玉律代表接受。(菊子攝)

            世界青年音樂資深代表Jonathan Whaley(左起)、倫敦市新年日遊行節創辦人Robert Bone、前西敏市市長單迪思(Duncan Sandys)、經文處洪慧珠處長、華僑文教中心主任黃正杰、摩頓市市長葛帝生(Gary  Christenson)等人看表演時鼓掌。(菊子攝)

中遠集團、麻州港務局慶兩地貨運直航十週年

中遠集團董事長魏家福昨(二)日在拜會麻州州長派區克(Deval Patrick)時發出豪語，聲稱過去十年，中遠為中國和波士頓搭起航運橋樑，今後十年，要進波士頓，甚至美東參與投資項目，擴大營業，保證支持美國的工作、就業機會。

            中遠集團擁有號稱中國及世界上最大的航運艦隊。該公司董事長魏家福昨日來訪波士頓，出席麻州港務局與中遠航運合作，開通波士頓航海貨運線的十週年慶祝會，領取麻州港務局頒給的誌記合作表揚狀，以及新英格蘭高等教育協會頒給的「支持新英格蘭─中國合作全球教育領袖獎(Global Education Leadership Award in Support of New England - China Partnerships)」特別表揚獎。

            中國駐美大使張業隧，昨日與魏家福聯袂出席盛會，並在麻州港務局新主管David S. Mackey陪同下，一起前往州長辦公室，拜會麻州州長派區克，和他晤談了大半個小時。

今年一月一度傳出中遠集團可能暫停美國東海岸到東南亞航運服務，麻州港務局要裁減25名裝卸人工的消息。昨日，麻州港務局新主管David S. Mackey感謝中遠集團與麻州港務局合作模式成功，在過去十年間，保留了34000個工作機會。

麻州港務局前任局長尼奧利(Michael A. Leone)會外透露，中遠集團承運的營業量，佔了麻州港務局貨運量的60%，兩機構的合作，對麻州港務局極為重要。

國際碼頭裝卸工人協會(International Longshoremen’s Association)由副會長Bill McNamara，新英格蘭貿易公司聯盟由副會長Richard W. Bridges代表，昨日特地在慶祝會中送出表揚獎牌給中國總理溫家寶，由張業隧代表接受，以及中遠集團董事長魏家福。麻州港務局代理局長David S. Mackey頒發了金橋獎給李建生，感謝他奠定、穩固了麻州港務局與中遠集團的關係。

David S. Mackey昨日在會中指出，中遠集團與麻州港務局合作模式的中心人物是1998年起就擔任中遠集團董事長塈執行長的魏家福。去年八月，魏家福再獲指派為董事會主席，以及黨委書記。

2000年十二月時，Nick Billows陪李健生博士到中國考察十天，想為波士頓爭取亞洲的生意。魏家福見他們時，馬上就看到了重建這兩地是貿易夥伴這歷史關係的機會。雙方多次互訪會晤十三個月後，終於在2002年三月一日達成協議，中遠集團開通中國及波士頓直航的海運航線服務。

二年後，溫家寶來波士頓參觀時，還稱讚中遠和麻州港務局的合作，是中美商界應效法的模範。

十年前，只有一家船運公司以波士頓為基地，一年運送五萬個貨櫃箱。現在麻州港務局運送的貨櫃箱多達廿萬個。十年前，麻州港務局只能為新英格蘭公司連接上歐洲，今日卻能連上全球經濟。過去十年來，共有逾500艘船載運了約850000個貨櫃箱來回海上。

根據中遠集團的資料，代表麻州的美國聯邦眾議員林奇(Stephen F. Lynch)2009年時在國會中提議，並通過了授予中遠集團總裁魏家福「人民大使」的榮譽稱號。2011年四月，美國國際碼頭工人協會(ILA)頒給魏家福「美國工人守護者」獎，泛美港口協會安全委員會頒給「麻州港榮譽警察總長」稱號。

中遠集團這家公司是最早加入符合美國國土安全部安保資格的船公司，是中資企業在美最大的僱主。波士頓到中國這條直航線，十年來的承運量，已由2002年的1.4貨櫃箱(TEC)，增加到2011年的五萬多貨櫃箱(TEU)。

麻州新任交通廳廳長(Mass Dept. of Transportation)Richard A. Davey是麻州港務局這半官方機構的董事會董事之一，昨日應邀在座。中遠集團到會同賀的，包括中遠集裝箱運輸有限公司副總經理周琥，中遠美洲公司總裁劉漢波，人力資源部總經理趙宇光。

慶祝會儀式還特別安排了李建生十七歲的女兒，創辦了美國青少年創業者協會的李宇倩演奏鋼琴。

圖片說明：

            右起，劉漢波、魏家福、Deval Patrick、張業隧、周琥、李建生、David S. Mackey等人在會談後合影。(菊子攝)

            右起，魏家福、Deval Patrick、David S. Mackey等人在會談後合影。(菊子攝)

            左起，Bill McNamara、David S. Mackey、魏家福、張業隧、Richard A. Davey、李建生、Richard W. Bridges在會中為十週年慶鼓掌。(菊子攝)

            Bill McNamara(左)代表國際碼頭裝卸工人協會送表揚獎牌給中國總理溫家寶。中國駐美大使張業隧(右)代表接受。(菊子攝)