波城西郊教會慶元宵 「我們成為一家人」

波士頓西郊聖經教會日前舉辦「我們成為一家人」元宵晚會。三、四百人聚集在利多頓(Littleton)的新教堂裏慶祝2012元宵節，龍年新春，還有長老為一對新婚佳偶祝福，熱鬧、歡欣無比。

            波士頓西郊聖經教會成員們，這天女士們穿出亮麗合體的唐裝、旗袍，在會場前美麗迎賓，在會場後揉麵、和餡做湯圓，男士們在廚房中負責打雜。一夥人同心協力，不到一小時，就準備好上千個紅綠豆沙、芝麻、桂花、甚至正宗上海肉餡等各色口味的湯圓。

            當晚七點半，教會成員在敬拜堂裏上演連台好戲，包括王建國總指揮，劉陽、傅廣宇導演，教會成員自己上場演的「我們是一家人」短劇，還有精彩可和央視春晚別描頭的五個原創相聲大集錦。表演節目中，王建國的海派清口「眼火滅沒滅」，楊軍的相聲「趕不上趟兒」，徐巍然、傅廣宇、陳岩的小品「將愛進行到底」，巫東靈的單口秀「年度報告」，以及青少年團契的話劇「約瑟的故事」，都給人留下深刻印象。

            教會成員苟燕妮稱讚表示，這整台節目讓人耳目一新，用幾個字來概括，就是「原創、現代、溫馨、有範兒」。

            王建國當晚表演的海派清口，演繹社會熱點。他點出了這些年間的許多網絡流行語，包括2010是神馬、浮雲，2011是給力、Hold住。他還預測，2012的流行語將是「眼火滅」。

            楊軍模仿北美崔哥調侃在承包項目中的中國特色，自嘲回國趕不上趟，回美國也趕不上趟。公司電梯改用了語音識別，但電梯竟聽不懂他的英文，說了十幾句「開門」，電梯還回頭問他要做啥，氣極敗壞之下，中文衝口而出，電梯反倒開門了。楊軍其後以「時代在不斷變化，可是不變的是元宵節傳統，和對家庭、朋友、鄰里的關愛」做結語，令座中眾人邊捧腹大笑，邊陷入深思。

            巫東靈的「年度報告」笑說，「總結要年年做，不總結容易誤事，而且可能誤大事。08年沒總結，金融就危機了，11年沒總結，卡扎菲就出事了」。他還說要「以江澤民的三個代表為原則，胡錦濤的科學發展觀為指導，以太太每天的講話為中心，努力構建和諧家庭，在家庭建設上取得豐碩成果」。這一篇把家事、國事、天下事融為一爐的總結，讓當晚的出席者笑得合不攏嘴。

            徐巍然、傅廣宇、陳岩的小品「將愛進行到底」是以記者採訪白雲、黑土的方式，講述了他們參加教會夫妻恩愛營的體驗，還用「愛情ATM」的存提款寓意，點提擁有幸福婚姻的奧秘。

            當晚的表演，還有敬拜團的「我們成為一家人」的主題演唱，「雲上太陽」等聖詩聯唱，李龍、李豔，Sarah和五歲的Isaac的情境劇演唱「讓愛住我家」，專業歌手吳影演唱「那就是我」，「梅花引」，舞蹈隊以手語、歌喉表演讚美操「這一生最美的祝福」等。

晚會還安排有許多觀眾參與的活動，包括競猜老照片、說方言、腦筋急轉彎等。李明哲長老和師母「和你一起慢慢變老」的舊照片愛情故事。

晚會的最高潮是李長老為教會的一對新人，許虹、吳航做新婚祝福，向全場撒喜糖。與會眾人之後才在「因你與我同行」的歌聲中散去。

 

文稿資料來源：茍燕妮

 

圖片說明：

            小品「將愛進行到底」表演。(圖由波士頓西郊聖經教會提供，鄺錦波攝)

            吳影演唱。(圖由波士頓西郊聖經教會提供，鄺錦波攝)

            王建國表演「眼火滅沒滅」。(圖由波士頓西郊聖經教會提供，鄺錦波攝)

新英格蘭中文教師專業協會教老師用科技

新英格蘭中文教師專業協會日前在波士頓華僑文教中心舉辦「科技與中文教學」研習營，16名麻州公私立中學、中文學校老師都覺得收獲良多。

該研習營為期兩天，以密集訓練方式，幫助學員老師設立了自己的教學部落格，製作出有聲教材和影片，環保的數位生字卡和線上遊戲，也讓他們親身體會了如何利用這些免費的數位工具，幫助學生更有效學習中文。在兩天十二小時的課程中，與會老師們既聽講，也忙著動手，充份享受學而時習之的樂趣。

這些免費的數位工具包括錄音的vocaroo，可做好玩的人物／動物錄音的voki，可以分享檔案的Dropbox，可以做:生字卡和遊戲的Quiz，可以製作影片的Animoto，可做線上考卷和問卷的Google doc。

新英格蘭中文教師協會會長，同時也是這兩天研習會主講人的葉金惠，曾在2009年獲得全球華文網部落格比賽最佳視覺設計奬。她透露，自己已成功的把部落格教學法帶進她目前任教的舒士百利(Shrewsbury)中學，也幫助了該校其他美籍外語老師，把這個教學方式融入其教學體系中。她很高興自己有機會和本地老師們一起學習、切磋，也算是她對僑委會這幾年栽培的一點回餽。

葉金惠在會中強調，現代科技進步的速度驚人，她深切期許老師們能將所學帶回自己的學校，並無私的和其他老師分享。她也對麻州地區中文老師的認真，不惜犧牲假期，在二月份的總統日假期中參加培訓課程，表達感佩。

圖片說明：

      新英格蘭中文教師協會會長葉金惠(前左三)與出席教師們合影。(圖由新英格蘭中文教師協會提供)

      新英格蘭中文教師協會會長葉金惠講解如何使用免費工具。(圖由新英格蘭中文教師協會提供)

藝文小集 3/4 談設計

藝文小集   – March 4 , 2012

讲座题目：《设计中美学和创新的对话—从设计的理念到设计的实现》

演讲人：任天，姜公略

                哈佛大学设计学院研究生

任天现在哈佛大学设计学院攻读建筑设计专业。 他的专业方向致力于研究城市发展中空间对人的影响，特别是城市更新与改造过程中的人文关怀，他相信用心的设计可以改变人的生活。他曾在东南亚与欧洲读书生活，长期的游学经历让他习惯于从观察中思考，从实践中积累。

姜公略 的专业领域为时尚交互产品设计。他曾获国际论坛概念设计奖，华尔街日报亚洲创新奖，也是真格基金创业大赛决赛获胜者。他曾有过在工业设计，交互设计和时尚设计行业的从业经历，部分设计曾被《新潮电子》《Focus》《Vogue》《Cosmopolitan》等杂志和Engadget, Mashable，新浪科技等网络媒体报道。

時間﹕2012年3月4日 星期天晚間 6:30-8:30 PM
地點﹕ 437 Cherry Street （GBCCA）, 2nd Fl, West Newton, MA 02465
主辦﹕大波士頓中華文化協會藝文小集
聯絡﹕牛江河，857-234-6696，  jianghe.niu@gmail.com

6：30 pm开始小吃和茶点，6：45pm开始演讲。入場費 $5.00， 藝文會友免費。

欢迎参加艺文小集，全年会费$20.00。艺文小集每月第一个星期天的晚上活动，届时会有文史哲、艺术、社会等各界佼佼者作精彩演讲。

王衛東競選勒星頓鎮房委會委員

麻州華人繼黃素芬當選費奇堡(Fitchburg)市長，黃子安、陳德基當選麻州眾議員後，願意一探民代生涯的人漸多。最新一個是在勒星頓鎮內競選房委會(Housing Authority)委員，以及鎮代表的王衛東。

            據悉，王衛東是勒星頓鎮內首名參加全鎮性選舉的亞裔，一旦當選，也將成勒鎮記錄。他參選的另一職務，是第八區鎮代表。勒星頓鎮全鎮分9區，每區21人，共有200多名鎮代表。

            勒星頓鎮房屋委員會委員，以及鎮代表這二項選舉的投票日期是三月六日，勒星頓鎮華裔居民組成的社區工作小組(Community Task Force)，包括Sophia Ho(胡小楓)，以及熱心鎮民朱曉峰等人，早已開始積極為王衛東助選，希望勒星頓鎮民選代表中，出現更多華裔面孔，也希望藉此，一新美國人認為亞裔多不願從事公共服務的印象。

勒星頓鎮房屋委員會是個由五人組成的委員會，負責監管該鎮的住宅發展及管理等事宜。五名委員中，一名由州長指派，其餘四人，由選舉產生，一任五年。

王衛東透露，今年的勒星頓鎮選舉，從市長、鎮議員到鎮代表，大多數的職位都將同額當選，但他角逐的這房屋委員會席位，有一位名叫Dan McCade，現年六十多歲，住在老人屋內的競爭對手。

            勒星頓鎮(Lexington)是個總人口31394的小鎮。根據美國人口統計局的2010年數據，鎮內白人從26,146降到23,705，減少了9.3%，但華人卻從十年前的1,692增加到2010年的2,945，增加幅度高達74.1%。

            若以亞裔來說，增加幅度更高，從3310人增加到6240人，增幅達88.5%。

            王衛東在勒星頓鎮已住了大約十五年，也在微軟工作了十餘年。他在勒星頓鎮社區內一直相當活躍，除了在Estabrook及 Hastings的家長會，以及Hastings數學俱樂部做義工，參加兒子的童子軍團當領隊，還當過牛頓中文學校家長會主席，校長、董事等。

            王衛東表示，去年十月，勒星頓鎮內的熱心華人，在鎮上的哈佛大學退休教授何毓奇家裏，組成了社區工作小組，希望團結華人力量，為社區做事，提升華人在美國主流社會中的形象。

            巧合的，他們在十一月左右，獲悉鎮上的房屋委員會委員中有席位空缺，無在位者角逐。王衛東考慮自己的子女已漸成長，是可以撥出心力為地方服務的時候了，與家人、朋友商量後，決定投入選戰。

           

圖片說明：

            王衛東。(王衛東提供)

華人金僑獎短片徵選 請你說心情故事

僑務委員會舉辦的「華人金僑獎短片徵選」活動，今年(2012)將以「感動101」為主題，向全球華人徵求120秒至180秒之短片。冠軍可獲獎金新台幣二十萬元！

      波士頓華僑文化中心表示，僑委會從2009年起舉辦「華人金僑獎短片徵選」活動，各界迴響熱烈，參展品中有許多令人驚豔之作，充分顯現了華人在影音創作上的巧思及潛力。僑委會希望今年的參展者，再接再勵，再以精彩短片，表達親情、愛情、友情，甚至是對土地、鄉園、國家的感情。

      「感動101—2012華人金僑獎短片徵選活動」，已從2月1日起，透過網路廣邀全球華人共同參與，將於5月10日起，開放全球同步徵件，上傳參賽影片。

僑委會另從3月起，舉行「僑僑超好康獎」活動，只要加入「來憩陶台灣」粉絲團，就有機會抽中Häagen-Dazs 品脫冰淇淋券、7-11禮券及新台幣3,000元等大獎。今年冠軍作品將獨得新台幣二十萬元，亞軍、季軍將分別可獲得新台幣十萬元及新台幣五萬元，另有單項獎、佳作、人氣獎…等，總獎金高達六十萬元。

查詢徵選活動詳情，可上網搜尋［金僑獎］，或至活動網站：video.mactv. com.tw，也可洽華僑文教中心許淑芬Amy Huang，617-965-8801。

ASPIRE：亞裔婦女未必健康 只是看病少

亞裔婦女邁向優異會(ASPIRE)廿二日晚在紐英崙醫療中心Wolff禮堂，邀來四名亞裔女醫師，以「亞裔婦女─健康上的少數族裔？」為主題，和四十多名出席者探討亞裔被人錯認為是「健康少數族裔」的可能原因，申述缺乏統計數據，是改善亞裔健康的障礙，強調預防勝於治療很重要。

      ASPIRE這「亞裔婦女」健康講座，主持人和講者都是年輕亞裔女性。主持人是哈佛朝聖者醫療協會(Harvard Vanguard Medical Associates)的內科、愛滋及傳染病醫師暨教學主任，韓裔的Elisa I. Choi，講者全是華裔，分別為塔芙茨醫療中心的內分泌科專家(endocrinologist)暨塔大內分泌系助理教授龔棠瑩(Jacqueline Kung)，塔醫的眼科醫生(Ophthalmologist)及青光眼專家梁素雯(Susan Liang)，以及2006年才來到波士頓的紐英崙針灸學院中草藥部主席楊冰(Bing Yang)。

      他們四人在會中以年輕亞裔女性為主的聽眾們討論，「健康少數族裔」對各人代表什麼意思，亞裔婦女是否真的比其他人健康？這種誤會源於何因？亞裔美人是怎麼看預防性治療的？各人可以怎樣鼓勵病人做例行檢查。亞裔婦女對性健康及精神病的看法，是否影響了她們的就醫意願，以及一月份出版的「發病率及死亡率週報(Morbidity and Mortality Weekly Report)」指出，在2010年內，亞裔婦女做乳癌、子宮頸癌、結腸癌等這三種癌症檢查的比率，都比白人及黑人為低等。

      她們也提及，亞裔在癌症、糖尿病、眼睛等三方面的篩檢，都做得比其他人種少。她們認為，就和主流社會認為亞裔是模範少數族裔一樣，亞裔就醫比率偏低，也給主流社會留下亞裔比較健康的錯誤印象。根據她們的瞭解，亞裔或基於生活習慣等文化，經濟因素，或基於不瞭解美國醫療體系，和醫護人員有溝通障礙，沒有醫療保險等，總是不到最後關頭不看醫生，就更別提是為了預防疾病而看醫生了。在她們為改善疾病醫治，做研究調查時，也總是遭遇亞裔不肯參加實驗治療的情況。

      Elisa I. Choi在會中感嘆指出，沒有足夠統計數據的結果，是直到現在，各個醫療體系，政府機構在做健康資訊報告時，仍把亞裔列在其他類(other)中。研究者或相關機構，也因此拿不出有效數據，申請經費，辦理改善亞裔健康的服務。她還提及較引人注目的亞裔健康資訊，包括亞裔青少年女性自殺率最高，亞裔染患B型肝癌的比率最高等。

      龔棠尹(譯音，Jacqueline Kung)在會中表示，很多人其實身體可能有病，但自己沒感覺，等到發覺時，常已是末期症狀，醫生也愛莫能助。她希望提醒亞裔，健康檢查及調節飲食等預防疾病做法的重要。

      梁素雯指出，在她的眼科領域中，做例行檢查，以及早偵測、治療青光眼、年老黃斑退化、白內障、視網膜病變等致盲疾病，非常重要，但在她的經驗中，亞裔婦女，尤其是華人，患上急性閉角型青光眼，這種會導致突然失去視力，並無法恢復疾病的比率，比男性高了四到五倍。華裔染患此症的比率，也比白人和黑人高。事實上，青光眼是中國內導致眼盲的最常見原因。但一般民眾卻幾乎沒多少人知道，只要讓那些有失明危險的人檢查眼睛，做個五分鐘的簡單無痛鐳射手術，就可避免這可能讓人眼瞎了疾病。

            楊冰則在會中坦言，和中國境內的人比，美國人在疾病預防上更有概念，也有更多實際行動。

            查詢亞裔婦女邁向優異會(ASPIRE)詳情，可上網www.girlsaspire.org。

圖片說明：

            左起，紐英崙針灸學院中草藥部主席楊冰、講座主持人哈佛朝聖者醫療協會內科醫師Elisa I. Choi，塔醫的眼科醫生梁素雯、塔醫內分泌科專家龔棠尹(譯音，Jacqueline Kung)等人演講後獲贈提物袋。(菊子攝)

            會場。(菊子攝)

            右起，Elisa I. Choi、龔棠尹(譯音，Jacqueline Kung、梁素雯、楊冰等人講談。(菊子攝)

南京大學校友歡聚迎新春

南京大學波士頓校友會日前在波士頓喜臨門慶祝壬辰龍年新春。三十多名校友歡喜暢聚，熱論南京大學建校110週年大慶即將於5月20日來到，該如何為母校的發展建言進策。

      南大波士頓校友會主席龔家驪，現任會長嚴明當天親切招呼出席校友，為去年剛從南大畢業的，半個多世紀前入學的，已當上大學教授的，自己開公司的，在業的，在學的各種背景校友，搭起交流橋樑。

      出席校友中，有不少人是來自哈佛、MIT、塔芙茨、波士頓大學、波士頓學院、東北大學等高校的留學生及訪問學者，也有人趁著今年大波士頓正過暖冬的好天氣，遠從外州趕來。一夥人圍坐敘舊的談起當年在古都金陵種種後，就算原本不認識，也都馬上情緒高漲的熱絡起來。

      包括趙寧、嚴涵等校友，在異國他鄉見到曾在同一個學校渡過青春歲月的母校校友，都格外親切，聊開來後就無所不談，各有感幹慨。有部份校友積極的為校友會未來發展，建言獻策，希望找到更多校友加入這一大家庭，也有人準備拍攝校慶錄像，或飛回南京，現場參加110週年校慶。

      查詢南京大學波士頓校友會詳情，可上網http://www.nuaa-us.org/Boston。

圖片說明：

      南京大學波士頓校友會在喜臨門酒樓中合影。(圖由南京大學波士頓校友會提供，嚴涵攝)