摩頓新市長Christenson上任 華人到賀

摩頓市新市長葛帝生(Gary Christenson)二日晚在摩頓市高中Jenkins禮堂，當著兩、三百名到賀嘉賓，宣誓成為摩頓市第130任市長，將在位四年。他在八分鐘的講話中彰顯重視多元文化，強調要推動市政透明，刺激經濟發展。

            這是摩頓市過去十六年來，第一次有新市長上任，典禮儀式，場地佈置，出席者服飾，似乎都格外講究，不但禮堂每排座位旁，都結有白色綵帶花，包括葛帝生，已在位十六年的卸任市長霍華(Richard C. Howard)，以及一眾市議員們，幾乎清一色穿著三件頭西裝，打蝴蝶領結。整個典禮儀式，除致詞內容、介紹政要外，邀請各市議員出席家人起立，由市長父親Jeff Christenson主持宣誓等安排，差點給人在舉行婚禮的錯覺。

            摩頓市新市長葛帝生在致就任詞時表示，這是他人生中第二個最重要，卻是在同一場地進行的演講。他還記得自己廿七年前，為競選摩頓高中學生會會長，在同一講台上發言情景。他也藉機會感謝聯邦國會議員Ed Markey，當年選他實習；卸任市長霍華，當年指派他出任學校委員會委員，給了他機會實際參與政治，磨練、證明能力。

            葛帝生顯然也很有心要彰顯他關注市內居民的多元化，一面說明摩頓市是全麻州第二多元化的城市，一面以包括普通話、廣東話等多種語言，說出機會兩個字，強調摩頓市改朝換代，就是要帶給居民更多機會。在邀請摩頓市第一教堂牧師Jamie Howard為就職儀式祝禱之外，他還特地邀請外展社區及改革中心的Imam Hamid Bourote用阿拉伯文及英文做閉會祝禱。

            談及他上任以後的工作時，葛帝生誓言要增聘警察，打擊非法的一屋太多人住(illegal apartment roomy dwellings)。他還強調將嚴肅對待居民提的意見。

            二日晚的就職典禮儀式，有摩頓市高中樂隊，摩頓市高中合唱藝術協會，以及摩頓市華林派功夫太極學院的表演。

            出席嘉賓包括聯邦眾議員Ed Markey，麻州財政廳廳長葛羅斯曼(Steve Grossman)等人。

            華裔出席者中包括葛帝生的助選大員阮鴻燦，聚喜樓東主之一阮振強，以及家住摩頓市，已支持葛帝生多年的羅祖泰、羅祖德，林猷康，宋秀貞、阮佩瑤。

            葛帝生的過渡小組商業發展委員會成員，也是摩頓市華林派師傅余翠梅透露，過渡小組將於下週提交民意調查報告。

             根據摩頓市議會記錄，去年十一月時，市議會已以九票對一票，通過從市府稅收中撥款70,230元，資助葛帝生上任後，聘用通訊主任及商務聯絡員。葛帝生將推動的新市政包括過渡小組辦理的民意調查，開發供市民向公共工程局舉報路坑的智慧手機軟體，在市府網站上增設一個全市徵求義工熱線等等。他也誓言要讓民眾更迅速獲得所需的市政服務。

            余翠梅(左起)、林猷康、羅祖泰、阮鴻燦，以及阮佩瑤(右起)、宋秀貞等人出席典禮，恭喜摩頓市市長葛帝生(Gary Christenson)就職。(菊子攝)

            華林功夫派在摩頓市長就職典禮中舞動金龍，送上東成西就，萬里前程的祝福語。(菊子攝)

            目前仍然單身，現年41歲的摩頓市市長葛帝生(Gary Christenson)，在父親Jeff Christenson主持中宣誓就職。(菊子攝)

摩頓市華裔佔總人口11.2%

在麻州的351個市鎮之中，摩頓市規模並不大，人口約六萬。2009年曾獲彭博商業雜誌評為麻州內最適宜養育子女的城市。

據悉，摩頓市不計公校系統、警察局等，約有職工一千人，其中只有37名亞裔。包括蔡姓、古姓與羅姓三名華裔警察，以及擔任衛生委員會稽查員的越南華僑Thomas Liew 。

摩頓市卸任市長霍華((Richard C. Howard)透露，他在位的十六年中，曾於1996年聘用過Tao Duey在市長辦公室內做行政助理。在Tao Duey離職後，摩頓市長辦公室內，迄今還未聘用過任何其他亞裔員工。

新任市長葛帝生去年底表示，他已聘用于豔，加入市府工作行列，但正式職稱還未確定。

摩頓市近年曾受媒體關注。波士頓環球報2009年時刊出過一篇報導，指摩頓市有不下79名公僕，年薪逾十萬元，其中包括39名警察，35名教育界人士。霍華市長自己，排名第35，年薪114,000元。

不過霍華卸任摩頓市市長後，昨(三)日起走馬上任為溫徹斯特(Winchester)鎮經理，年薪十五萬元。

根據維基百科，清教徒1640年就開始在摩頓市居住，1629年向土著(tribe)Pennacook買下神秘河北邊這塊地方，1649年時才設立成市，並由Joseph Hills取名為摩頓市。在美國革命期間，約有居民一千人。市內的第一個感恩節活動(Thanksgiving Day Game)，可以回溯到1889年。市內有不少史蹟教堂，也是不少知名音樂家、藝術家的出生地。

維基百科也稱，麻州是美國第一個發出同性結婚證書的州政府，而這一同性婚姻是2004年五月十七日時在摩頓市行禮。

            根據美國人口統計調查局的2010年資料，摩頓市共有59450人，和2010年相比，增加了5.5%。以族裔來分，亞裔有11971人，共佔總人口的20.1%，其中華裔共有6685人，佔總人口的11.2%，較2000年時的4504人，佔7.99%，明顯增加很多。

圖片說明：

      摩頓市前後任市長，霍華(Richard C. Howard)(右)和葛帝生(Gary Christenson)交情甚篤。(菊子攝)

紐英崙婦女新運會元旦團拜

紐英崙婦女新運會一日晚新春團拜，在龍鳳酒樓席開四桌，並舉行新一屆職員就職典禮。曹李秀萍、陳李慧芳連任會長。

            紐英崙婦女新運會是1940年時，蔣宋美齡為協助建國籌款，鼓勵婦女自強而發起成立，以服務社區為宗旨的組織，今年已跨入71週年，現有會員六、七十人，會址設在桃園餅家二樓。

            曹李秀萍、陳李慧芳當晚感謝駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠、副處長鍾麗文、組長簡宏昇，以及波士頓華僑文教中心主任黃正杰等長官到賀，並向一眾會員拜年。她們歡喜說明，兩人去年合作愉快，尤其是2010年的七十週年慶祝會，經全體會員熱心匡助，辦得很成功。她們親手編製義賣的胸花，也豐潤了些該會財庫。她倆也徵詢會員們來年該辦那些活動的意見，期據以編訂年度計劃。

            陳李慧芳透露，該會2010年吸收會員成績不錯，那年共有約20名新會員，去年則只有關美玲等二名新會員。她表示，為維持該會的長久營運，吸收年輕會員也是目標之一。

            紐英崙婦女新運會2012年度的職員為，主席曹李秀萍、陳李慧芳。中文書記溫陳美月、李伍綺蓮；英文書記李廖認寬、李菁；財政梅伍銀寬、鄧陳秋華；核數尤錦萍、周麗桃；總務翁若碧、陳柳春；康樂呂錦芳、劉小芸：福利湯鳳鳴、李盧蓮馨。

            該會成員在中華耆英會內開英文班、國語班，在牛頓台灣日擺攤義賣，在社區內舉辦粵曲演唱會，各盡其才的為社區服務。加入該會，會費十元。

           

圖片說明：

            紐英崙婦女新運會成員出席團拜。前排右起，李伍綺蓮、曹李秀萍、經文處處長洪慧珠、副處長鍾麗文、溫陳美月、梅伍銀寬、李廖認寬、劉小芸等人。

麻州唯一華裔女市長黃素芬就職第三任

麻州唯一的華裔女市長，黃素芬(Lisa Wong)昨(二)日在父母出席、麻州財政廳廳長葛羅斯曼(Steve Grossman)、費奇堡大學校長Robert V. Antonucci等人到賀的溫馨、隆重中，宣誓就任費奇堡市長，展開她的第三屆任期。
            2008年時首度當選，成為麻州首名華裔女市長的黃素芬，當年不過28歲。去年競選連任時，她面對強勁挑戰，甚至在初選時票數落後，但她的年輕、能幹，為費奇堡市誠心付出的努力，卻吸引了大批支持者。
            黃素芬昨日在座落於費奇堡市主街718號的市府大樓內，和該市市議會議員一起宣誓就職後表示，在大勢反在位者的時機中，她很榮幸當選連任。她尤其高興選民認同了她處理許多事務的長期做法。
            黃素芬表示，在她的前兩任市長任期內，她致力於改善費奇堡市的財務狀況，也很高興費市迄今所有的進展。未來這一任期，她打算關注教育及經濟發展，和地方商家以及費奇堡大學合作，給學生們實習機會，幫助他們更瞭解費市內的就業機會與行業種類。她說學校必需教的知識，不只是考試而已。
            麻州財政廳廳長葛羅斯曼(Steve Grossman)表示，他昨日到費奇堡市出席黃素芬的就職典禮，一是他早就許諾將在黃素芬當選後親到恭賀，二是他已和黃素芬談過，將把麻州財政廳幫助小生意創業、拓展的貸款經費，帶進費奇堡市。他希望在未來的三十到六十天內，談妥細節，最高存五百萬元州府經費進費奇堡市最古老的滾石(Rollstone)銀行。
            葛羅斯曼透露，洽談時，他才獲悉，過去四年來，黃素芬已幫費市創造了不下300家企業，成績驚人。他很高興州府有機會協助費市在這方面進一步發展。
            根據費奇堡市府提供的資料，這些新開張企業中，也有幾家中餐館，包括2010年十月廿八日開張，在主街310號上的香港餐廳，以及在西向2號公路上的漢唐閣中餐館。
            開會時坐在市長黃素芬旁，已當過七年費市第一區市議員的David Clark也稱許黃素芬。他說，該市在銀行的存款以前只有一萬元，現在卻有不下三百六十萬元，都是黃素芬的功勞。

昨日出席觀禮的人中，還有黃素芬的助選員。Coldspring公司擔任首席網路設計師Chris Lackey表示，當年他注意黃素芬，是想挑她的毛病，但觀察下來，卻深受黃素芬的熱情、魅力感召，還加入她的助選團隊。昨日在會場熱心招呼所有人的Eilen Eskola則表示，她和黃素芬有相同的教育改革理念，和她十分吻合。

黃素芬的父母，黃健波、郭碧儀昨日滿懷高興的在宣誓就職會場精神支持黃素芬。郭碧儀透露，黃素芬非常忙碌，除了費市一應市政外，還擔任聯邦環境保護局(EPA)的顧問，每三個月就要去一次華府開會。

麻州之內，昨日宣誓就職的市長，還包括原為高中老師，已擔任市議員多年的陶頓(Taunton)市新市長Thomas Hoye Jr.， 摩頓市也有原為市議會議長的葛帝生(Gary Christenson)，宣誓就任為新市長。在好利約克(Holyoke)則是現年22歲的Alex Morse，打敗在位者，昨日宣誓上任市長。

圖片說明：

            麻州財政廳廳長葛羅斯曼(Steve Grossman)(右起)昨日特地出席費奇堡市長黃素芬的第三任就職宣誓。黃素芬的父母，郭碧儀、黃健波也當然是座上嘉賓。(菊子攝)

           

            費奇堡大學校長Robert V. Antonucci(右)和費奇堡市長黃素芬將進行多項合作發展計劃。(菊子攝)

波士頓國民黨元旦團拜 籲支持馬英九

 中國國民黨波士頓分部一日下午在黨部團拜，見證新一屆職員宣誓就任，迎接2012新年到來。

            一任三年，獲選連任的常務委員王競芳和六名執行委員殷尚堅、薛劍童、李伍綺蓮、江文玲、張韻蘭、梁匯川，以及兩名候補委員李若蘭、嚴玲等人，一日傍晚在黨部乞臣街會址，由駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠監督，宣誓就任，並在就任書上簽名，完成手續。

            其中的候補委員嚴玲，來美已25年有多，第一次擔任國民黨波士頓候補委員。她笑說儘管自己年逾七十，但身體健康，很高興有機會服務。她的目標是要協助國民黨分部招徠年輕會員。

波士頓國民黨今年的新年團拜儀式，包括就任常委，經文處處長、僑教中心主任致詞，宣讀馬英九總統新年問候函。

            王競芳致就任詞時表示，100年前，國父孫中山和革命志士在非常艱苦的環境中，建立了亞洲第一個民主共和國，100年後，他們種下的民主自由種籽，在台灣依然屹立，並開花結果，令人滿懷感恩。只是「創業維艱，守成不易」，她希望一眾黨員在緬懷先烈革命精神之際，更能掌握現在，前瞻未來，全力以赴的支持馬英九總統「黃金十年」願景。

            台灣上一次的總統大選是2008年三月22日，馬英九在當年五月廿日就任為第12任總統。任期應至2012年五月十九日結束。但台灣的中央選舉委員會於2011年四月十九日決定，2012年，的也是建國百年之後的第一年，台灣將首次把總統和立委選舉合併舉行。

台灣的第13任總統大選，與第8屆立法委員選舉，也因此提前到1月14日舉行。

            王競芳談到即將於不到兩星期就要投票了的這一選舉時表示，這次大選的客觀情勢與2005年截然不同，馬英九面臨艱苦挑戰，但她認為馬英九執政三年多來，在促進台海兩岸關係正常發展，提高全民生產總額，促進台灣國際地位等許多方面，卓有表現。只有支持馬英九，台灣的未來才有希望。她希望黨員們若不能親自回台灣投票，就打電話給台灣親友，請他們投馬英九一票。

            回顧過去三年，王競芳表示擔任常委，本不在她的人生規劃之中，承黨員抬愛，給她機會服務，也豐富了人生經歷。未來三年，她將與一眾執委攜手合作，繼續努力。

            駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠、副處長鍾麗文、組長簡宏昇，波士頓僑教中心主任黃正杰當日都出席與國民黨員同迎新年。洪慧珠、黃正杰並分別致詞，獻上新年祝賀。

            一日出席的國民黨員不下六、七十人。在新罕布夏州經營事業的張明燦，已遷至新澤西州的吳月雲等人，都趁著過新年這日子，趕到會場和許久不見的老朋友打招呼。

圖片說明：

            駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧(前中)從波士頓國民黨常委王競芳(前左二)手中接下宣誓詞，準備為分部執委們監誓。後左起為殷尚堅、江文玲、嚴玲、張蘊蘭、李伍綺蓮(前右一)等人。(菊子攝)

            波士頓國民黨常委王競芳(前左起)、委員李伍綺蓮、張蘊蘭、梁匯川(右一)等人宣誓後，簽名。(菊子攝)

            波士頓國民黨委員殷尚堅(右起)、李若蘭、江文玲、王競芳等人派發僑委會月曆。(菊子攝)

            波士頓國民黨新年團拜另一要務，請繳會費。(菊子攝)

波士頓2012第一夜 競看龍年百花開

第36屆波士頓第一夜，在天氣和暖，綠草仍見中，吸引了估計百萬人進城。大波士頓中華文化協會的遊行隊伍，既有盤踞花車頂的金龍，也有沿路迴旋舞動的金龍，暗點出即將於一月廿三日到來的中國農曆新年是水龍年。
      波士頓市長萬寧路(Tom Menino)與夫人安琪拉(Angela)今年再度親自到場，和波士頓第一夜行政主任Geri Guardino一起為大遊行剪綵後，坐進白色馬車，情調十足的前導遊行隊伍。他今年的新年新希望是世界和平，經濟改善，人人有工作(jobs)，個個都開心。

      大遊行一向是波士頓第一夜的重頭戲。在今年大約三十一組的參加遊行團隊中，大波士頓中華文化協會與後灣木偶劇院(Back Bay Puppet Theater)、木偶合作會(Puppeteers Cooperative)等的遊行隊伍規模最大。

      大波士頓中華文化協會(GBCCA)的遊行隊伍，由金字紅底，有該會英文名稱，以及英文新年快樂字樣的橫幅前導，後面跟著螢光扯鈴隊、金龍花車、陳裕逢率領的舞龍隊，文協功夫班老師陳弘培訓的舞獅隊，王麗文、楊信誼、陳志新、黃淑英、王一石、章振洪、蔡杰等義工，組成鑼鼓隊，綵帶隊，大頭娃娃隊，楊曉蓓率領的健身腰鼓隊，包括殿後押陣，推著金底紅字的中文「新年快樂」花燈隊，文協出動了不下六、七十人來遊行。

      GBCCA今年遊行隊伍中的新猷是劉健吹嗩吶。原本是為琵琶創做的將軍令，改成電影主題歌「男兒當自強」後，以嗩吶吹奏出來，非常有異國情調的感覺。

      參與籌備工作已不下十幾年的蕭雲透露，今年參加GBCCA大遊行的人比去年還多。她很高興看到不少新面孔，尤其是有好些西人加入GBCCA的遊行行列，更彰顯了文化交流意義。

      現年十五歲，就讀北安多福高中的Alex Gamble，今年是第二年參加GBCCA遊行，但第一次加入舞龍行列。他是蕭雲帶來參加活動的。舞龍隊領導陳裕逢特地安排他高舉龍珠，在波約斯頓街上引領金龍舞了一段。電視台攝影師看到Alex的一頭金髮Alex後，馬上把鏡頭轉過來，記錄下波士頓第一夜中的中西交流片段。

      來美已十五年，原籍湖南的龍光舉，今年是第一次參加遊行。他在陳瑞虹引介下，加入舞龍隊。他笑說和其他的舞龍隊成員比起來，自己雖然年紀長些，好在只要懂得跟隊，就還能應付過來。

      現年十六歲，就讀衛斯頓高中的黃心韻，今年已是第六年舞獅。她和十五歲，就讀波士頓拉丁學校，已是第十五年參加GBCCA的波士頓第一夜遊行的宋鑫搭檔舞獅，沿路逗弄圍觀群眾。當人們發現她們倆都是妙齡少女時，無不驚呼，女生也這麼厲害。

      今年由於天氣好，不但戴著2012新年眼鏡，頭頂各色新年帽飾的圍觀群眾在路邊排了好幾列，人群中還兒童特別多，隨著金龍的舞動，大喊新年好，有的則要求大頭娃娃和他們來個「high 5」的擊掌互動，歡樂氣氛十足。大霧造成的煙花在矇矓中登空，也顯得格外有情調。

      遊行結束後，大約七點左右，在波士頓廣場上空，閃爍起一個個的煙花。據說十二分鐘裏，共施放了不下3800個煙花筒。

      今年這2012波士頓第一夜在大約40個不同地點，辦有200多場演出與活動。參與合作的文化單位包括美國話劇團(American Repertory Theater)、波士頓芭蕾(Boston Ballet)、波士頓兒童博物館、波士頓人協會及舊州府大樓、中央廣場劇院、波士頓現代藝術院(ICA)、波士頓美術博物館(MFA)、科學博物館、Otis屋博物館、舊南會議屋(Old South Meeting House)等等，都以先到先得方式，各為大約100名第一夜鈕扣持有人提供了免費入場優惠。褚玲舞蹈團和大波士頓中華文化協會，當天下午在海恩斯會展中心內，分別表演舞蹈，應群眾要求用毛筆寫給中文名，教做紙龍等等。

圖片說明：

            波士頓市長萬寧路(Tom Menino)、安琪拉夫婦(前右一、二)和波士頓第一夜行政主任Geri Guardino(左二)一起為大遊行剪綵。(菊子攝)

            新年快樂花燈帶出中國味的慶祝。(菊子攝)

            舞獅隊沿路逗弄圍觀群眾，一群少女列隊用手機取鏡，形成有趣鏡頭。(菊子攝)

            宋鑫(右)、黃心韻雖然都才十幾歲，卻已有多年的舞獅經驗。(菊子攝)

            王麗文(右起)、楊信誼在遊行隊伍中敲鑼打鼓增加聲勢。(菊子攝)    
 

宋鑫(右)、黃心韻雖然都才十幾歲，卻已有多年的舞獅經驗。(菊子攝)

            文協的健身腰鼓隊舞揚得很有氣勢。(菊子攝)

            朱維律(左起)、吳家慧、方惠敏、謝欣恬、陳泯瑋等人是從新加坡來的遊客，逛到大遊行處，接受木偶劇場的邀請，加入遊行行列。(菊子攝)

            文協金龍每一舞動，圍觀群眾喝采聲立即響起。(菊子攝)

            米斗塞郡鼓樂隊有小朋友打前陣，格外討人喜歡。站在右邊第一個的是韓裔，住在林肯鎮的Martin Cummings。(菊子攝)

            文協的金龍色彩繽紛，十分搶眼。(菊子攝)

            文協的舞龍隊由陳裕逢的兒子(左二)帶隊。(菊子攝)

            波士頓廣場的煙花在大霧中呈現矇矓情趣。(菊子攝)

            波士頓公園旁的Commonwealth大道，樹枝纏滿燈泡，真有火樹銀花的節慶感覺。(菊子攝)

波士頓2012第一夜冰雕

波士頓第二度元旦升旗 期盼又一百年民主和平

駐波士頓經濟文化辦事處處長洪慧珠(前中)在元旦升旗典禮中領唱升旗歌。(周菊子攝)

                        (Boston Orange 周菊子麻州牛頓市報導)民國一百年之後的第一日，二百多名僑胞昨(一)日在牛頓市的波士頓華僑文教中心匯聚，升旗、頒獎、聚餐，發新年月曆，互道新年好，歡喜邁向另一個一百年。

            波士頓華僑文教中心主任黃正杰在去年民國踏入百年時發起元旦升旗典禮，今年第二次舉辦元旦升旗，團拜，各僑團首長依舊熱情支持，趕到會場，寒喧、問候，享用麻州元極舞聯誼會成員穿著一式「台灣」字樣黃色背心，為出席者奉上的滷海帶、豆腐，茶葉蛋；炒米粉、糯米飯，也聊慰鄉情。

 波士頓華僑文教中心主任黃正杰(左一)和駐波士頓經濟文化辦事處處長洪慧珠(前左五)
頒發感謝狀給一眾僑團首長。(周菊子攝)

                      元旦升旗儀式由莊紀華任司儀，殷尚堅、王競芳任升旗手。駐波士頓經濟文化辦事處處長洪慧珠站在一眾僑胞拉出的中國國民黨駐波士頓分部，新英格蘭中文學校協會兩條橫幅之前，領頭唱升旗歌。

            升旗後，眾人進入一旁的海德社區中心欣賞中華民俗藝術工作坊演出的台灣戰鼓、祥獅獻瑞、以及工作坊新從紐約大師沈劍輝為他們編排的龍舞。

            洪慧珠處長還應習俗，發新年利是給三頭瑞獅。

獲獎人員合影，左起陳滋源，單鳳琴，陳家驊，陳毓璇、李伍綺蓮，陳毓禮，余麗媖，
陳文浩，雷國輝，李壽泮。(周菊子攝)

            洪處長致詞時，在祝福僑胞新年萬事如意之餘，引述馬英久總統的講話，指民國百年之後的今日，恰如分水嶺，「我們這一代人，要讓下一代記住什麼？」，他做為民主國家總統的挑戰，是要豐富人民的選項，點亮下一個世代人民心中的蠟燭。他希望所有人能回顧過去，找到未來的前進力量，幫助民國成為受世界尊重的國家。

目前住在溫哥華的黑貓中隊成員沈宗李(中)趁著來波士頓探望兒子沈立威(右)之際，
也來參加波士頓的元旦升旗典禮，和曾為他舉辦講座的紐英崙中華專業人員協會
前任董事長王世輝(左)喜相逢。(周菊子攝)

                      波士頓華僑文教中心主任黃正杰也在會中祝福僑胞來年更好。牛頓市議員約翰萊斯以市議員及文教中心鄰居的身份致詞，稱過去五年和華僑文教中心互動良好，既舉辦廣受歡迎的台灣日，一旁台灣花園的美麗也備受稱讚。他寄望能和僑教中心能跨入下一個美好的五年。

                    僑務委員陳家驊昨日應請致詞時，暢述青天白日滿地紅旗幟由陸皓東設計，經由興中會改良的過程，強調民主自由精神。

                   昨日的元旦升旗儀式中，頒獎感謝一眾僑團及個人，是重頭戲之一。華僑文教中心準備了厚厚一疊獎狀，感謝協助辦理建國百年慶祝活動有功人士，百年國際事務青年人才培訓計劃有功僑團，幾乎每個僑團都有一張。不少代表僑團出列領獎者，還又獲得個人獎。

中華民俗藝術工作坊演出舞蹈。(周菊子攝)

            獲獎者中包括羅德島州的全美安良工商會總理胡英僚，欖城安良工商會前會長葉鈺霖、新任會長連漢強，羅德島華人協會葉超、吳子平、陳和棟等人。不過礙於路遠，前述眾人均未出席。

            大陳同鄉會的吳繼福、周仙梅等人，則因已赴台準備行使投票權，參與2012的總統大選，也未克出席。

麻州元極舞聯誼會成員擔任華僑文教中心義工，為出席者分菜。(周菊子攝)

           

中華民俗藝術工作坊舞獅。(周菊子攝)

2011十二月波士頓第二暖冬

根據座落於米爾頓(Milton)的藍丘氣象觀察站(Blue Hill Meteorological Observatory)於1885年開始做記錄以來，今年是波士頓歷史中第二暖的冬天，從十月以來就沒真正下過雪。不像去年，聖誕節過後那天下雪後，道路積雪量之大，打破了記錄。

      該站記錄的十二月溫度資料，直到十二月三十日止，都還是人們可以感覺很舒服的華氏37.6度。一整個月中有兩天溫度高過華氏六十度，，十二月五日63度，十二月六日61度。氣溫高於五十度的日子有十天。十二月七日那天，59度。十二月十八日和廿日時下過雪，但沒有可以測量的降雪量。波士頓市有記錄以來最暖的冬天是2006年，平均溫度華氏38.1度。

今年在柯普利廣場的第一夜，氣溫在華氏四十度左右，比去年冷些，但在紐英崙來說，卻是很暖了。藍丘的觀察員George Tabeek說，真的很不尋常。

去年也是藍丘觀察站記錄中，波士頓溼度排第七的年度，降水量達到62.53吋。去年的12月27日，則是波士頓風最大的日子，時速73哩。不過那是指沒有什麼其他因素影響下的風最大，因為1938年的九月21日時，有颶風來襲，風力高達時速186哩。

藍丘觀察站項目主任Don McCasland表示，過去29個冬天中，有22個暖於尋常，氣候在轉變是很明顯的事。

過新年，老外介紹中餐館

今日午夜過後，就是2012年了。跨年時間正好碰上週末，除夕大餐到那兒吃，頓成熱門話題。波士頓環球報在這節骨眼上刊出的一篇「大波士頓最佳中餐」，居然一下子就躍居當日最受歡迎轉傳文章的第一名。

      截至昨(三十)日下午五點半，仍位居轉傳文章第二名的這篇「大波士頓最佳中餐」，由波士頓環球報根據讀者意見，以及該報記者訪談，挑出了十八家餐廳點評。

      其實就只是波士頓中國城內，中餐館就已遠不只18家了。波士頓環球報從麻州各地亂點鴛鴦譜般挑出來的這些餐廳，在裝潢、價格、味道上，不見得符合中國人的品評標準，但其中確有不少知名好餐廳。對不熟悉中餐的西人來說，聊具介紹作用。

      波士頓市內雀屏中選的餐廳，有5家，分別是「潮州城大酒樓(Chau Chow City)」、「新醉瓊樓(East Ocean City)」、「南北風味(Gourmet Dumpling House)」、「Myers + Chang」、「Teriyaki House」。

      潮州城大酒樓在益士石(Essex)街83號，可營業至凌晨三點，深受夜貓子歡迎。

必珠(Beach)街上有27號的「新醉瓊樓」；52號的「南北風味」。

波約斯頓(Boylston)街800號的「P.F. Chang's China Bistro」有不少西方人喜歡。

華盛頓街1145號的「Myers + Chang」出名，原因之一是老闆張柔安，有著點麵粉成金稱譽的哈佛畢業生。

在百老匯(Broadway)街32號西，以及波約斯頓街1110號各有一家的「Teriyaki House」。

      其中的南北風味，昨日五點左右，店外就已出現等位子的人。該店陳姓經理表示，不少大明星、知名人物都經鄰近高級酒店轉介，到過該店用餐。其中還包括新加坡總理李顯龍，電影明星麥克道格拉斯等。

      劍橋市有4家餐廳獲得介紹，包括常熟餐廳、香港餐廳、鍾園、木蘭台菜。

陳永富、陳永茂、陳永貴、陳永昌等陳氏兄弟家族經營的，在麻州大道1712號上常熟餐廳(Changsho)，週日的自助早午餐，供應包括壽司、點心及甜點等35種菜式。陳氏家族共開有至少四家中餐館，包括在賽德百利(Sudbury)的荷花園(Lotus Blossom)、在蔚藍(Wayland)鎮的「Water Lily」，以及在傅萊明罕(Framingham)鎮的荷花苑(Lotus Flower)。

      位於麻州大道1236號，已有不下五十年歷史的香港餐廳，是李伯豪從他父親手中接管下來的，座落在哈佛廣場內，點評重點是美味又碗超大。該店頂樓還有個喜劇俱樂部。

      麻州大道460號的「鍾園(Mary Chung Restaurant)」，歷史也很悠久。酸辣抄手，擔擔麵、辣青豆，魚香茄子都很出名。
      百老匯(Broadway)街228號的木蘭(Mu Lan)台菜餐廳，和鍾園相比新得多，以三杯雞出名。

其實劍橋市內，還有個歷史不短，深受華人歡迎，東主之一是麻州唯一華裔女市長父親的五月花(Royal East)餐廳。

麥德福(Medford)市獲點名的餐廳有2家，有河畔道(Riverside Ave.)41號的辣椒園(Chili Garden)，以及米斗塞道(Middlesex Ave)269號 Tiki Island。

辣椒園東主胡真(譯音)說，所有的辣豆醬、辣椒、醃瓜、野香菇、花椒，都是她們直接從中國四川省買回來的。該店廚師還自己燻臘肉，親手做辣椒醬。Tiki Island供應中式及波里尼西亞式餐飲，有宮保雞丁，在麵上放牛肉、雞肉，鳳梨塊、中國式青菜的菜色。

      衛斯理市(Wellesley)華盛頓街15號有「CK Shanghai」。仇師傅原本在波士頓市開餐廳，波士頓環球報竟然說，仇師傅搬到衛斯理後，大波士頓的真正中國樞紐之一，也遷進了西郊。
      布魯克蘭鎮(Brookline)畢肯(Beacon)街1651號的「金廟(Golden Temple)」，以一道左宗雞，今年贏得波士頓環球通訊記者的最佳稱譽。

牛頓市有波約斯頓界199號，用蘋果酒烤雞的「Bernard's」。

布萊頓(Brighton)鎮兵場路(Soldiers Field Road)1234號的聚福軒(Joyful Garden)，以北京鴨、蘑菇雞片、蠔油芥蘭吸引人。

索格斯鎮(Saugus)百老匯(Broadway)街948號的九龍餐廳(Kowloon)，已有60年歷史，供應400道以上不同食品，還有許多1960年代很滋味的華美式菜餚。

      在尚莫維爾市(Somerville)百老匯街(Broadway)509號有黃氏快餐(Wang's Fast Food)。店內還有自製波菜水餃。

      波士頓環球報姊妹機構波士頓達康(boston.com)上的「幻影美食(Phantom Gourmet)項目，卻挑了八家老闆不見得是華人的中餐廳來推介，其中布魯克蘭鎮的金廟(Golden Temple)和南端的Myers + Chang這兩家，也在前述獲選名單內，另外六家是位於肯頓鎮(Canton)的年利(Mai Place in Canton)餐廳，衛斯理鎮的中國天(China Sky)、後灣區的紅燈籠(Red Lantern)、貝德福市的竹子(Bamboo)、昆士市的益食家(Great Chow)，以及賽德百利(Sudbury)的 Lavender。

      在西餐廳一頓新年大餐一個人總要花五十元到二百多元的情況下，吃中餐慶祝陽曆新年，不失為因應目前世界經濟景氣的方法之一。

圖片說明：

      必珠街上的南北風味餐廳，昨日才下午五點多，就已開始有人排隊等位了。(菊子攝)

波市住宅物業稅每千元交13.4元 耆英可延交

波士頓市政府日前公佈2012會計年度的物業稅(property tax)稅率，住宅的物業稅是每一千元估值13.4元。商業樓宇則為31.92元。年收入低於五萬二千元的65歲以上耆英，有繳稅困難者，可申請延後交稅。國家守衛及海外役儲備軍人可申請全額免稅。

      波士頓上一會計年度的物業稅率是住宅12.79元，商業樓宇31.04元。波市在2012會計年度中的全市物業估計總值為885億元，較之前一年增加2%。

      波市的徵稅總額為16.15億元，較之前一年增加七千五百萬元。其中有三千六百五十萬元，來自新建樓宇及物業須繳交的新稅，其餘三千八百五十萬元，則來自波市根據二又二分之一條款(Proposition 2 ½)，增加稅率的收入。

      大部份住宅的估值呈穩定狀態，和之前一年相比差不多。不過由於稅率上調，單家庭屋的物業稅單，平均會增加150元，從去年的3155元增加到3305元。漲幅較納稅人以前所經歷的小些。

      去年的漲幅為221元，之前一年是173元。

      波士頓市的住宅物業稅和其他城鎮相比，仍然非常廉宜。去年的波士頓市住宅稅單平均額，比全州平均數的4537元低27%。波市府訂有各項辦法讓合資格業主降低賦稅，包括自住減免等。在2012會計年度內，這一減免將可幫助擁有自住住宅的納稅人節省約1644.28元的物業稅。

      波市長萬寧路在任內還訂定許多減輕物業稅負擔的做法，包括給收入有限耆英納稅人增加250到750元的減免額，還把符合這一減免資格的年齡限制，從70歲降低到65歲。

      盲人、配偶過世者或者因參戰而殘障的退役軍人等，波市府都訂有減免辦法。波市府還容許因目前開銷導致持續擁有住宅出現困難的耆英，展延繳稅日期。凡是年紀在65歲以上，年收入少於52000元者，都可申請。展延繳交的稅額，和以年利率四釐計算的利息，在出售物業，或持有物業者過世時，必須還給波市府。

波市長萬寧路和波士頓市議會今年還為國家守衛，或目前在海外服役的儲備軍人，推出了一項新的減輕稅賦辦法，符合資格者可獲得全額免稅優惠。

波市府第三季的物業稅，繳納限期是二月一日。查詢稅務詳情，可洽波市評估局(Assessing Department)，地址在波市市政府大樓301室，或洽波市納稅人轉介及援助中心(Taxpayer Referral and Assistance Center)，(617) 635-4287。

華人天主教會慶聖誕

 聖雅各伯天主堂波士頓華人天主教會今年的聖誕彌撒及聖誕聯歡會，由波士頓華人天主教會申合修神父，聖言會歐立仁神父，耶穌會姜有國神父等三人攜手主持，共六百多人出席，場面盛大而溫馨。

波士頓華人天主教會為彰顯節日期間的普天同慶，還組織了特捐小組，由何南、譚耀偉、何偉邦、陳寶才、尹子章、余惠民、岑洗(兩點水)杏容、譚李錦英、陳美鳳等人任募捐大使，希望從聖誕節起至明年二月廿八日止，籌集五萬一千元，支持華人天主教會及堂區的運作。該會義工也在十二月廿六日至三十一日間，到聖芳濟之家協助準備及分發午餐。

天主教在早年聚居波士頓的華人中，是最多人信仰的宗教。泰勒街上也迄今仍有個聖瑪麗諾中心。如今的大波士頓，在人口變遷下，講普通話的教友人數越來越多。十二月廿四日晚，波士頓華人天主教會就特別安排了一場國語子夜彌撒。廿五日聖誕節當天，再在早上由波士頓華人天主教會申合修神父，聖言會歐立仁神父，耶穌會姜有國神父等三人攜手主持的彌撒之後，舉辦了聖誕聯歡會，既安排有聖誕老公公發禮物給小朋友，還有聖母聖心元極舞團，鄉土舞蹈團表演助興。

每年聖誕節，各教會都有望彌撒，做禮拜等活動。波士頓郊區華人聖經教會的城區事工，24日下午三點，也在波士頓市的羅格斯(Ruggles)浸信會教堂，舉辦了一場別開生面的2011年聖誕聚會，邀章開第牧師講談「因有一嬰孩為我們而生」。其中一名出席者表示，波士頓郊區華人聖經教會歷經歲月，已成為頗具規模的教會，分有中文、英文、青少年、兒童、城區、南區等至少六組事工。其中的城區事工是由MIT及波士頓大學等團契發展出來，包括愛鄰、長木、樂河等許多個不同團契的波士頓地區各大學聯合團契。廿四日這天，共有二百多人參加了聖誕聯歡會，欣賞教友自己演出的節目，享用各自烹調的豐富美食。

圖片說明：

            波士頓華人天主教會聖誕聯歡會的司儀，神父，聖誕老人和領受禮物開心的小朋友合攝。(圖由陳建立提供)

            聖母聖心元極舞團表演。(圖由陳建立提供)

            鄉土舞蹈團表演。(圖由陳建立提供)

波士頓2012第一夜 晚上八點起地鐵免費

波士頓市市長萬寧路(Thomas M. Menino)前日舉行年度「第一夜公共安全會議」，提醒民眾狂歡慶祝之餘，注意安全，進城儘量使用公共交通工具。地下鐵(MBTA)從十二月三十一日的晚上八點起免費，營運時間將延長至凌晨兩點。

      今年是第36屆「波士頓第一夜」慶祝會。波士頓市長萬寧路在鼓勵麻州民眾進城同歡之際，也召集市內警察、消防、急救人員(EMS)和麻州灣區運輸局(MBTA)一起開會，將加派人手為維護新年期間的治安做準備。他也呼籲民眾在市內遊逛，儘量乘用公共交通工具。

      市府官員提醒民眾，家庭出遊，最好預先指定一個聚集地點，以及聯絡電話，以免有人走失。緊急醫護服務局(EMS)將在海恩斯會展中心(Hynes Convention Center)設置走失兒童站，醫護站。波士頓廣場(Boston Common)也將設有醫護站。市府將不容許人們在街頭公共場合飲酒。地下鐵將從晚上八點起供人免費搭乘，並一直行駛至凌晨兩點。

      今年的第一夜表演節目，包括有傳奇性的靈魂歌手Mavis Staples在交響樂廳演唱，波士頓美術博物館(MFA)放映國際短片，以及包括柏克萊音樂學院的表演中心(Berklee Performance Center)、薩福克(Suffolk)大學的現代(Modern)劇院、波士頓大學劇院等四所大專院校所擁有的劇院場地，將安排有250場以上的活動。

      在波士頓廣場、柯普利廣場將有冰雕展示，在波約斯頓(Boylston)街上將有大遊行，在海恩斯會展中心(Hynes Convention Center)內有受歡迎的快遞家庭節(FedEx Family Festival)。

      第一夜鈕扣十八元。四歲以下兒童免費。購買鈕扣可到卲氏(Shaw's)超市、星市場(Star Markets)、Tedeschi食品店、Au Bon Pains咖啡麵包店，或上網www.firstnight.org。

每年一度，由波士頓市長萬寧路前導，極受歡迎的波士頓大遊行，將於下午五點半，從海恩斯會展中心前出發，沿著波約斯頓街走到查理士街上及畢肯街。

兩場煙花中，為青少年準備的第一場煙花，將於下午六點四十五分，在波士頓廣場(Boston Common)施放。第二場將於午夜時分，在波士頓海港上施放。

波士頓運輸局忠告駕駛人，所有的停車及交通規定，在十二月三十一日時照樣有效。決定開車進城者，最好把車停進停車場內。查詢停車限制詳情，可上網http://www.cityofboston.gov/news/default.aspx?id=5423。

      波市府表示， 1976年時，一群本地藝術家希望在新年除夕時，有些和傳統不一樣的慶祝，於是創造出波士頓第一夜。沒想到這活動從小規模的藝術活動，逐漸演變成藝術組織展現本地、甚至國際性藝術家作品的大活動，吸引來觀眾人數也從二萬五千人增加到近年的一百萬人，為波市帶來將進四千七百萬元收入。現在全世界約有200個類似的慶祝活動。