廿二年過去 燭光仍悼六四

 海外香港華人民主人權促進會成員和成員們的子女點燃燭火。(周菊子攝)

(Boston Orange 周菊子麻州劍橋市報導) 海外香港華人民主人權促進會及中國民主長征基金會，六月四日晚在哈佛大學燕京圖書館舉辦「六四22周年悼念會」，以燭火、鮮花追念22年前的死難者，以公開論壇，讓出席者「大鳴大放」，中國應該如何走向民主。

主持會議的高秉浩醫師在會中宣讀了一份有如「聲聲問」的宣言，指陳中國不能真正強大，在於人民不誠實面對問題，縱容了少數特權階級得利。他也撻伐知識份子趨炎附勢，不敢追究法理責任，要求人們回顧辛亥百年以來，中國在人權、民主、法治與自由上，到底走了多少步。

宣言最後，他再次強調，世界沒有忘記「六四」人。

當天出席悼念會者，除了主辦單位的高秉浩、謝中之、岑志仁、李潤明，以及每年必到的歷史學者陸惠風等人外，有許多新面孔，包括中國民主黨主席王軍等從紐約趕來的幾個人。

燭光悼念時，有出席者悄悄指出，海外香港華人民主人權促進會、中國民主長征基金會等主辦者，不但多人鬢角已現華髮，連22年前還未出生的子女，都已長成為亭亭玉立的青少年。

(更正：原文中的陸潤明應為李潤明。)

2010華埠總體發展計劃組八人執行委員會

目前擔任華埠社區聯盟協調員的梁志生，昨(九)日在華埠社區聯盟月例會中簡報2010年華埠總體發展計劃內容，說明已組成八人執行委員會(Implementation Committee)，督促華埠內的發展照計劃來。中文版本還在做最後翻譯整理中。

            梁志生昨日從麻州早從1870年起就有華人落戶說起，歷數直到1965年，美國廢除了排華法案，修改移民政策，大波士頓才有更多華人定居，以及華埠人口從1990年的6,434人，增加到2000年的8537人，2008年的9275人等歷史。

            在華埠的土地應用上，梁志生簡述了當年波士頓市的市區重建計劃，對華埠土地範圍的影響，並指出1990年時製作的華埠總體發展計話，主要是為了消滅紅燈區。2010年的這份華埠總體發展計劃，經調查研究，華埠的土地應用及實際環境，仍是交通樞紐座落地，其中60%的土地由機構及非牟利組織佔用，12%為絕大部份為供出租的住宅，20%由商業及工業佔用。未來只有朝向邁過麻州公路的紐約街一帶擴展，機會比較大。梁志生坦言，R1地段、12號地段等經總體計劃劃為有發展可能的地段，迄今都還不見真的發展機會或動作。不過，華埠總體發展計劃籌委會在製作完成這總體計劃後，已經另組八人執行委員會(implementation committee)，將監督相關的發展機會。

            梁志生也透露，中文版的2010華埠總體發展計劃交由陳炳鑑翻譯，目前仍在做最後的整理翻譯中，待全部完工後，可供社區索取。

            梁志生昨日在回覆本報查詢時表示，由華埠總體發展計劃執委會、顧問委員會以專長互補為考量，推選的八名執行委員會委員分別為陳家驊、陳灼鋆、曾雪清、駱理德、李素影、李燦輝、何遠光、Jack Hovis。

圖片說明：

            2010華埠總體發展計劃辨認出來的五個可優先考慮發展地區中，機會最大的是圖中最下端的紐約街一帶。(菊子攝)

華埠社區組織迎暑假為青少年辦活動

六月六日過完端午節，各機構都開始為夏季做準備，昨(九)日在華埠社區聯盟(TCC)月例會中紛紛宣佈各自辦理的暑期活動，籲請社區大眾充份利用。

昨日在會中報告青少年暑期項目的機構包括王安華埠青年會、波士頓華人佈道會、亞美社區發展協會、華人前進會、塔芙茨大學公民及公共服務學院。

            華埠青年會發展主任陳魯誠表示，該會今夏將在六月廿七日至九月二日間，為年紀五到十二歲的青少年，舉辦金山夏令營。每期一週的以各種手工藝學習、體育、遊戲、游泳及郊遊等活動，培養青少年關懷、誠實、尊重、負責等道德品性。費用為會員每週176元，非會員235元。

            該會承辦暑期項目人員補充說明，該會還辦有多項只要是會員，都可免費參加的青少年項目，包括鼓勵青少年培養健康生活習慣，針對13至18歲舉辦的電子平衡(E-balance)項目，培養青少年領導力的「領袖俱樂部」，幫助青少年認識政府營運、法案制定過程等的「青少年政府」等。查詢詳情可洽Dave Morrone，617-426-2237ext 250。

            查詢王氏華埠青年會詳情可上網ymcaboston.org/wang。

            波士頓華人佈道會的「步上光明路」項目，今年將在七月五日至八月五日之間舉行，預計招收40到60名的五到八年級中學生，以200元的低廉價格，為青少年提供五星期豐富活動，包括打籃球、學電腦、彈鋼琴，學視覺藝術等。參加學童還可享用由波士頓市政府提供的免費午餐。負責承辦該活動的Steve表示，該會只有五十個名額，但已收到一百多份報名表，正在設法擴辦這一服務。

            波士頓華人佈道會助理牧師，也是華埠社區聯盟共同主席的廖永誠，昨日也提醒出席者，該會將於六月十九日舉辦三語六堂福音會，慶祝建堂五十週年，六月十二日晚並有晚宴。有意出席者可上網查詢www.bcec.net。

            塔芙茨醫療中心社區主任，也是華埠社區聯盟共同主席曾雪清也報告，該中心今夏提供26個有薪實習位置，讓來自昆士高中等的學生，有機會深入認識醫療業工作環境。這暑期實習項目該中心已辦了五年。

            亞美社區發展協會項目主任Amy Cheung在會中報告，該會辦有A-Voice項目，在青少年學習亞裔歷史、身份，認識華埠環境後，由這些青少年承辦「華埠徒步遊」活動，既幫助外界有興趣者認識華埠，也培養青少年的公開演說能力。

            華人前進會(CPA)劉衛恆表示，該會的華裔青少年項目(Chinese Youth Initiative)辦有為期七週的有薪實習。參加者在學習華埠歷史、亞美議題，工人權益之餘，也藉由各項活動培訓領導能力。該會即將於六月十九日舉行的騎自行車遊行(Bike-a-thon)活動，就是要為這項目籌款。

            劉衛恆也在會中報告，為教育青少年選舉事務，華人前進會將成立一個依法可支持候選人的501(C )4非牟利團體。詳細情形，該會將於下週公佈。

            塔芙茨大學公民及公共服務學院Lincoln Filene社區夥伴中心主任麥小燕和該院學者項目協調員Sara Allred在會中表示，該校希望做華埠的好鄰居，多年來辦有可為華埠提供服務的公民及公共服務學者項目，積極公民暑期項目、公民參與基金等多項計劃。該校Doug Brugge教授主持的塔芙茨社區研究中心，還爭取到高速公路研究所(National Institute of Highways)撥給經費，和華人前進會等兩機構合作，辦理了高速公路對鄰近地區污染情況的研究。

圖片說明：

            曾任華埠總體發展計劃協調員，現為華埠社區聯盟聯絡員的梁志生(立者)昨日以幻燈片向與會者報告2010華埠總體發展計劃內容。(菊子攝)

亞美聯誼會七月十日將慶成立週年

即將於七月一日成立滿一週年的亞美聯誼會，七日晚召開記者會，宣佈該會訂七月十日舉辦首屆亞美節，慶祝成立週年，七月廿七日參加義大利社區節慶，六月十日發行與波士頓新聞合作的報紙版亞美報，鄉土舞蹈團加入成為新會員等一系列大事。

            亞美聯誼會董事長黃野、副董事長甄雲龍，新任執行長蘇玉平，以及柏志剛、司徒炳權、魯重賢、林勁等一眾董事，七日晚表示，感謝社區大眾的支持，該會正逐漸邁穩腳步，致力團結社區，為民眾提供更多服務。

            該會今年下半年的活動包括七月十日舉辦首屆亞美節暨週年慶，七月廿七日參加義大利社區節慶，展演中國藝術，天津電視台屆時將訪波拍攝特別節目。該會董事長黃野與南岸青年會會長達成合作協議，在六月十九日至七月三十日之間，凡該會成員都可免費享用青年會會員福利。該會並將擇日與青年會合辦乒乓球賽。該會新任執行長蘇玉平將與李國權等人繼續開辦英文班、電腦班，為社區服務。

            亞美聯誼會還將從六月十日起，和波士頓新聞合作，每兩週在波士頓新聞B版，以四頁篇幅，刊登亞美聯誼會的亞美報。亞美聯誼會副董事長甄雲龍當晚感謝波士頓新聞的禮遇與多方通融，表示兩機構互利合作，社區民眾受益。

            甄雲龍當晚也說明，該會原定在今春舉辦農曆新年聯歡會的海華街28號場地，舉辦成立一週年慶祝會，不料昆士市消防局及房屋局在申辦活動的公聽會後派員檢查，指活動場地可能不符安全規定，須修繕。該會為免臨時出狀況，已決定改於七月十日下午四點半至九點半，在昆市龍鳳酒樓舉行週年慶，門票價格為會員十五元，非會員十八元，一桌五十元。

            甄雲龍強調，以首屆亞美節的安排來慶祝成立週年，旨在鼓勵亞裔社區族群交流，促進鄰里感情，展現族裔文化。

            亞美聯誼會成立一週年後的首個大活動，將是應聖約瑟夫協會(St. Joseph’s Society)之邀，七月廿七日晚進波士頓市北端(North End)，波市小義大利區的保羅里維爾(Paul Revere)公園，表演一小時。

            聖約瑟夫協會會長Tommy Abisso昨(八)日在回覆本報查詢時表示，今年是該會第86屆的聖約瑟夫大宴，將以團結(Unity)為主題，從原本七月底最後三天的傳統慶祝，擴大為五天，邀請早年曾有人定居北端的族裔，一起加入慶祝行列。七月廿七日是華裔，廿八日為猶太裔、愛爾蘭裔。

            波士頓鄉土舞蹈團團長黃納斯七日晚以亞美聯誼會藝術團新成員身份出席，說明該團已有21年歷史，四度回中國做訪問演出，已新聘伍毅綾為舞團老師。

            亞美聯誼會地址為1073 Hancock Street, Room 400, Quincy, MA 02169，詳情，查詢可上網http://aaaquincy.org，或電洽617-769-0800。

圖片說明：

            波士頓鄉土舞蹈團團長黃納斯、波士頓新聞廣告經理謝宏銘、亞美聯誼會副董事長甄雲龍、天津電視台將訪問對象黃修忻、亞美聯誼會董事長黃野、董事柏志剛、司徒秉權、蘇玉平等人在記者會中做說明。(菊子攝)

WPI 中美鍊接會為麻州、浙江搭橋

  蒲漢淞(右起)、曾朝暉、Jennifer Rudolph(左一)、EMC公司吳莉(左四)等人和麻州
州長經濟辦公室主任畢雷奇(Gregory Bialecki)(左六)、浙江省中小企業局
局長高鷹忠(左五)等主辦人、嘉賓合影。(周菊子攝)

           (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 屋斯特理工學院(WPI)中國項目中心日前舉辦第二屆「中美鍊接(US-China Link)」會議，邀得麻州州長經濟辦公室主任畢雷奇(Gregory Bialecki)、浙江省中小企業局局長高鷹忠出席，進一步推動兩地經貿、學術交流。

麻州州長經濟辦公室主任畢雷奇(Gregory Bialecki)、浙江省中小企業局局長高鷹忠在會中分別就麻州、浙江的經濟發展前景，做了介紹，點出兩地都是生產製造業重地，都在鼓勵創新產業、發展綠色能源，彼此有很多合作機會。

 麻州州長經濟辦公室主任畢雷奇(Gregory Bialecki)(右)、浙江省中小企業局局長
高鷹忠(左)在會後深入洽談兩州、省進一步合作的可能。(周菊子攝)

畢雷奇在講談中特地指出，該辦公室的一項成就之一，是促使哈佛、MIT、BU等五所本地高校，和EMC公司合作，為地方企業提供更強大的電腦運算能力。

 融鼎科技公司副總經理趙立元。(周菊子攝)

高鷹忠為這會議準備了一份中英對照資料，詳細介紹浙江環境及產業概況，包括浙江經濟以民營、中小企業為主，傳統輕紡工業和機械製造佔了70%。目前的新亮點為國際服務外包、旅遊、建築等，將戰略性培育的新興產業包括生物、物聯網、新能源、新材料、節能環保等，計劃在2015年時，使這類新興產業的銷售收入超過兩萬億元，佔浙江工業比重30%。

高鷹忠表示，浙江還有打造「三位一體」港航物流體系，把服務業產值提升到佔全省生產總值48%以上的理想。他也指出，已有五家企業在美上市的浙江，去年還舉辦過「浙江─美國中小企業合作週」。浙江也正在和馬里蘭州政府、馬里蘭大學合作創建「美國浙江科技園」。

畢雷奇和高鷹忠在「中美鍊接」會議當天下午，也再就兩地是否能進一步合作，做了更深入交談。

 麻州挑戰(MassChallenge)創辦人John Harthorne。(周菊子攝)

屋斯特理工學院中國項目中心由該校商學院教授曾朝暉、Cam實驗室主任融亦鳴，以及屋斯特理工學院亞洲歷史教授Jennifer Rudolph共同主辦，EMC亞裔圈贊助的這場會議，還邀有中小企業。Asia West創辦人Sandy Selman講談「中國作為清潔能源大國的影響」。

            WPI商學院教授Frank Hoy和杭電大管理學院院長王核成還在會中分別講談了麻州、杭州的家族企業興衰及影響。

            麻州挑戰(MassChallenge)創辦人John Harthorne，麻州出口中心麻州中部區域主任Julia Dvorko，來自杭州的融鼎科技公司副總經理趙立元等人，也分別從鼓勵創新，輔助交流，發展節省能源項目等方向做講談。

            經由到WPI做訪問教授的浦漢淞牽線，WPI去年五月舉辦首屆「中美鍊接」會議後，十月由校長率隊，組團訪問中國，再於十一月和杭州電子科技大學簽署了合作備忘錄。

            根據大會提供的資料，WPI中國項目中心最早是由國家科學基金會撥給三年經費成立的，其後又再獲得美國教育部國際商務教育項目補助，為該校師生辦理和中國有關的各項活動，包括和杭州電子科技大學、東南大學、北京交通大學、上海交通大學、上海大學等五所院校建立了合作關係。

            在會議中，麻州挑戰(MassChallenge)創辦人John Harthorne簡述了每年拿出一百萬元，面向全世界舉辦企業計劃書比賽，鼓勵創新企業創建的「麻州挑戰」，是怎麼爭取到啟動資金的。他透露，當初和富裕創投家Desh Desponde約到三十分鐘面談機會時，Desh Desponde提出的第一個問題是，「你們辭了工作沒」。John Harthorne表示，那的確是個很關鍵的問題，因為，如過創業者自己對該創業計劃還沒有破釜沉舟的足夠信心，又怎麼能夠說服投資者拿錢出來冒險。

            麻州出口中心麻州中部區域主任Julia Dvorko為與會者提供了許多數據，包括中國已成麻州第四大的出口國，金額高達22億美元，增長幅度達59.9%。香港排第十，金額為6.7億美元，增長27.4%。麻州出口到中國的貨品總金額達21.9億美元，在2009到2010年間，較之前一年增長了59.9%。貨品種類的增減幅度不同，增幅最高的是生產半導體滾球的機械，金額達3億六千二百萬元，增幅達392%，其次為塑膠盤、鋼板、影片(film)，金額達6千萬元，增長338%。減幅最大的是分析儀器，金額縮減到四千萬元，減幅達25.6%。

            Julia指出，麻州的小企業著眼於長期發展，也已開始和中國合作，但大都只是有意把市場擴展進中國，但擔心智財權、品質標準，中國的金融、銀行體系變動很難預測等等。該局在出口市場評估、國際商務發展、遵循出口法規等等方面提供協助。

            來自杭州的融鼎科技公司副總經理趙立元在會中說明，融鼎科技是獲得2010年杭州十鷹公司獎的其中一家，企業重心在提供綠色交通分享系統。該公司除經營有易充寶業務之外，神行寶項目中已推行自行車分享系統、正在做電子車系統及新能源車系統。他透露，該公司有意和Zipcar公司合作。

昆市6/11慶旗幟日60週年

昆士市的旗幟日(Flag Day)今年慶祝六十週年，訂六月十一日(週六)晚七點，從柯丁頓(Coddington)街開始遊行，九點十五分起，在黑溪(Black Creek)上施放煙花。估計將有2000名青少年沿街揮舞旗幟。

            昆士市旗幟日籌委會共同主席Edward Keohane表示，這將是全美同類活動中規模最大的一次旗幟日遊行。今年慶祝六十週年，格外特別，籌委會將安排一支完整的樂隊沿路演奏。

            遊行路線將為從柯丁頓(Coddington)街，沿路右轉進瑪麗蒙公園路(Merrymount Parkway)，一直走到佳麗場(Pageant Field)的終點站。在那兒會陳列有一面高30呎，寬60呎的巨幅美國國旗。九點十五分起在黑溪(Black Creek)上施放煙花。

            昆士市的旗幟日遊行活動，是當時已擔任昆士市公園管理局主任多年的李察柯奇(Richard J. Koch)於1952年創辦的。已過世的李察柯奇是昆士市現任市長柯奇(Thomas Koch)的父親。

            當年的第一屆遊行，有李察柯奇所創辦康樂項目「科奇俱樂部(The Koch Club)」小聯盟的隊員，在北昆士內的卡瓦納夫場(Cavanaugh Field)踏步前進。

            昆士市愛國者報(Patriot)指出，這慶祝活動除了有全由義工組成的籌委會策畫外，還有由地方商家及民間首長組成的昆市夥伴(Quincy Partnership)加入籌辦。預算來自Quirk汽車公司、街道工程公司(Street-Works LLC)、東方銀行(Eastern Bank)、殖民地聯邦儲蓄銀行(Colonial Federal Savings Bank)、以及Keohane 殯儀館。

            其中Quirk汽車公司東主Dan Quirk再度是為施放煙花捐款最多者，約一萬四千元。

            當晚在施放煙火前，將頒發紀念李察柯奇青年服務獎。

麻州州長拒簽合約 不加入「安全社區」

麻州州長派區克(Deval Patrick)昨(七)日下午在麻州大學波士頓分校召開族裔媒體記者會，重申他決定不簽署麻州加入「安全社區(Secure Community)」項目的聲明，並反問國土安全局(DHS)要求各州政府簽署加入該方案，是否徒具其形，象徵意義重於實際作用。

      麻州州長派區克決定不簽署加入「安全社區」的消息六日公諸於世後，獲得支持移民團體一片讚譽聲，感謝他保護移民人權，但卻也引來如大波士頓茶黨(Greater Boston Tea Party)等的大肆批評，指他把麻州所有居民，包括非法移民在內，都置於危險之下。

      昨日波士頓環球報追蹤報導，指出一名不願具名的國土安全局高級官員表示，即使派區克拒絕支持，美國政府將逼使麻州加入這引人爭議的聯邦項目，以偵察、遣返非法移民。

      該官員表示，派區克的拒絕簽署，對阻止「安全社區」項目於2013年時在全州推行，並無多大作用。派區克將也無法律立場阻止他們使用經資訊分享系統所獲得的資料。

      派區克昨日在記者會中表示，他決定不簽署加入「安全社區」的最主要原因是，一旦簽署，失遠大於得。何況聯邦沒規定州政府一定要加入「安全社區」，不加入並沒法律後果。麻州加入或不加入「安全社區」，都會照現有做法，繼續把被捕犯罪者的指紋，送交給聯邦調查局(FBI)，由聯邦調查局和國土安全局分享。

      他說，國土安全局推行「安全社區」項目，主要目的是為資訊分享，要求州市政府警察把所逮捕嫌犯的指紋，交給國土安全局進行比對，若為非法移民，就遞解出境。

      但實施結果是，每四名被遞解出境者中，只有一人是真正犯有重罪者。另有一半，根本沒犯過刑事罪(non-criminal)。

      麻州難民及移民辦公室(The Office for Refugees and Immigrant)主任李察查孔(Richard Chacon)從今年二月起舉辦了一系列六次社區公聽會。出席民眾一面倒的反對「安全社區」。派區克的辦公室也接獲許多電話，指陳「安全社區」項目讓人們感到恐懼。

            派區克說，要讓社區安全的最佳做法，就是警民建立良好關係，互相合作，但「安全社區」項目卻使移民更有可能遭遇警察的「族裔刻板印象(ethnic profiling)」對待，讓移民社區產生接觸警方，就有可能被無辜錯待，遭遇遞解命運的恐懼，不敢向警方舉報壞人，反而可能使社區更不安全。

            麻州參議員陳翟蘇妮(Sonia Chang Diaz)和眾議員Marcos Devers都已表態，支持派區克的決定，認為那樣才能鼓勵移民向警察報案，尤其是家庭暴力案件。

            派區克也解釋，麻州早從2008年，ICE實施「安全社區」項目以來，就已把犯罪者的指紋交給移民及海關執行局(ICE)，今後也將繼續送交資料。簽署加入「安全社區」一舉，除了姿態外，他看不出會有任何不同，但對移民社區的心理影響卻很大。

            派區克的拒絕簽約加入，使麻州和紐約州、伊利諾州站在了同一陣線，都站到了美國總統奧巴馬及波士頓市市長萬寧路的對面。波士頓市早從2006年，就開始做「安全社區」的試點。萬寧路及波士頓市警察局局長戴維斯(Ed Davis)六日都表態支持「安全社區」。

      戴維斯表示，他的數據和州政府的很不一樣。從2008年起，波士頓警察檢查了44,000個指紋，其中有775人被遞解出境。他說這項目抓出了謀殺犯、強暴犯等嚴重罪犯，其中沒有一個是因為駕車違規被警察截停查到的。

  

圖片說明：

            麻州難民及移民辦公室(The Office for Refugees and Immigrant)主任李察查孔(Richard Chacon)(左起)、麻州州長派區克(Deval Patrick)、麻州州長內閣公共安全辦公室總法律顧問Greg Massing等人昨日召開族裔媒體記者會。(菊子攝)