榮光會照顧耆老會員中午迎新春

波士頓榮光會顧及榮民、榮眷年事漸高，在夜黑風高的冬日出入不便，今年特地改在中午舉辦農曆新年慶祝會。八十多人歡喜相聚，大快朵頤，還競猜燈謎。臨走前抽獎，抱走外交部、退輔會等政府部門送贈的大禮者，更是笑得合不攏嘴。

駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠、副處長鍾麗文，波士頓華僑文教中心主任黃正杰，兩名波士頓僑務委員陳家驊、馬滌凡，以及紐英崙中華公所主席梁永基都到會與榮光會會員暢聚。

如今和波士頓榮光會有如兄弟一般的美國華裔退伍軍人會，當天也在會長黃國麟帶隊下，有一整桌人到賀。

波士頓榮光會理事長殷尚堅和該會秘書長薛劍童、秘書長江文玲、袁建業夫婦，財政陳世隆、理事張蘊蘭，曾任理事長的石家孝等多名熱心幹部、會員，為了給榮光會會員們一個歡樂農曆新年，事前做了許多準備，不但找人構思，並用毛筆寫出「榮光春宴齊共享，袍澤舉杯共團圓」這幅春聯，還製作了一輯回顧過往的幻燈片在現場播放，給出席者助興。

八十多名來自紐英崙各州的出席者，圍桌享用美食，交流別後近況，臧否一下台灣時事，十分愜意。

榮光會每年過大節時，和波士頓其他僑團最大的不同處是有很多來自政府部門、高官的禮品，包括國防部、退輔會、外交部等不一而足。包括經文處、僑教中心、兩名僑務委員，以及榮光會內的理事及熱心會員，各自捐贈禮物，當天的禮物名單就排了不下五十多項。出席者幾乎人人有份，個個人都笑顏逐開。

            波士頓榮光會理事長殷尚堅透露，過年就是要人多熱鬧，但有不少老人家怕天黑開車，路看不清，錯失機會。榮光會去年為此特地到華森市老人公寓再辦了二次包餃子活動。該會理事們商量後，才決定今年改在中午舉行。上週末天氣預報可能下大雪，著實讓他們一眾幹部擔心了好幾天。

            波士頓榮光會當天還在會中宣佈，今年四月一日至三日，將舉辦華府三天二夜賞櫻花之遊，費用295元。該會正在申請帶隊參觀雙橡園。

圖片說明：

            波士頓榮光會理事長殷尚堅(前右)招呼包括曾任理事長的朱自律(前中坐者)等貴賓上座。(菊子攝)

            各單位、嘉賓及熱心會員送出來的抽獎禮品，堆了滿桌。(菊子攝)

            波士頓榮光會會員們慶祝農曆新年時，還猜燈謎。(菊子攝)

君子樓耆英慶新年 節目花樣多

中華耆英會君子樓昨(十)日中午在廣教學校禮堂舉行春節聯歡會，七、八十名耆英自演自娛，展現「寶刀未老」功力，共渡歡樂下午。

            這場春節聯歡會由耆英會的活動協調員蔣家桐一手策畫，召集了來自四面八方的耆英會員，安排出十餘項歌舞、演奏等節目，既給耆英們一顯身手機會，也給社區居民一場喜氣洋洋的歡樂演出。

            中華耆英會副行政主任張昆昨日代表耆英會向出席的老人家拜年。他打趣表示，到場的老人家們男的俊，女的俏，個個都讓人一見怦然心動。

            為營造新年喜氣，蔣家桐自己也不但穿上鑲有亮片的長禮服，還特地黏上假睫毛，儼然正式晚宴節目中的主持人。

            這一下午的節目，包括大合唱「新年好」、「春潮」、「二月裏來」、，朱敏芝數來寶，耆英會舞蹈班表演「大中國」、「扇舞」、「燈籠舞」、「卡門」、等舞蹈，二胡獨奏，楊一心鋼琴獨奏「365祝福」，馬佳鋼琴獨奏「梁祝」，方寄生獨唱，江保眷口琴獨奏「新春秧歌」、「鈴兒叮噹響」等。

            耆英會會員之一的韓少琼表示，參加耆英會，年費不過兩元，就可以免費學跳舞、唱歌，也有人做伴一起健身，實在很划算。一旁的區端予也特別說明，他們的舞蹈隊為了表演時有整齊劃一的美麗效果，還特地托人從廣州訂做了一批舞服回來。

            昨日的表演中，個個都讚好的是現年已八十二歲的朱敏芝。她不但又唱又跳的數來寶，還自行編撰了一輯賀年詞，諸如「蹦蹦跳跳過兔年，我用快板來拜年，心想事成如意年，龍馬精神長壽年，孝敬父母報恩年，尊老愛幼慈愛年，家庭和美喜樂年，老有所樂是開心年，高高興興賀新年，平平安安過一年」等，句句壓韻，讓台下聽眾都被她那充沛精力帶動得情緒高昂。

            耆英會昨日的整個表演，最後在大合唱「阿里山之歌」、「對花」聲中結束。

圖片說明：

            中華耆英會舞蹈班表演舞蹈。(菊子攝)

            中華耆英會副行政主任張昆(左)和蔣家桐(右)昨日在開幕時向耆英們拜年。(菊子攝)

            82歲的朱敏芝表演數來寶。(菊子攝)

華埠居民會籲遊行促國會別刪房屋津貼

華埠居民會九日晚在昆士小學飯堂召開月例會，四項議程分別為籲請居民參加要求國會別刪房屋津貼的示威，充份利用免費報稅服務，首次法律諮詢免費，華裔耆英住房及健康需求調查等。

            麻州聯邦住宅租戶聯盟的租戶組織員Hannah Weinstein在華人前進會社區組織員鄺寶蓮陪同下，到會說明，指國會共和黨議員提案，從三月四日起，刪減聯邦預算中房屋津貼一千億美元。一旦該案通過，麻州會損失約5200萬元房屋津貼，約有25,000戶第八類房屋會失去優惠券，13,000戶人家失去公屋。麻州各市鎮可用於濟助流浪漢的經費，也將減少三千萬元。

            Hannah Weinstein和鄺寶蓮呼籲華埠居民，二月十四日(週一)早上十一點，到波士頓市政府廣場旁的JFK大樓前，參加示威遊行，以要求國會議員反對這一提案。

            工作收入抵稅優惠(EITC)大使王蓓希望華埠居民們都知道，只要年收入在49000元以下，就可獲得波士頓工作收入抵稅優惠聯盟提供的免費報稅服務。華埠地區有兩個免費報稅服務點，分別是華埠社區中心位於雅樹(Ash)街38號的總部大樓，以及華盛頓(Washington)街885號的分部。使用這一免費服務，最好能事先電話預約，617-635-5129分機1041。

            王蓓也在會中說明，EITC聯盟今年還鼓勵報稅人購買政府債券來省錢，查詳細內容可上網www.bondmakeiteasy.org。

            目前在波市內自行開業，也是廣教學校董事會董事的律師陳宇庭，九日晚特地到華埠居民會自我介紹，說明華裔民眾一般不太瞭解在美國社會訂定遺囑的作用，以及其重要性，但社會中已有越來越多事例證明，及早擬定遺囑，可減少親近家人的很多困擾。他本人能處理一般法律業務，尤其專長於移民、刑事法及民法。他願意為有需要的民眾，提供至少一次的免費諮詢。查詢可洽508-800-8902。

            麻州大學波士頓分校的莊潔儀、潘愛欣、關毅等三人，九日晚到華埠居民會邀請華裔耆英填寫一份問卷調查，藉以就華裔老人對住房及健康服務上的需求做研究。潘愛欣等人表示，這一調查是為麻大亞美研究院製作，希望能收集有用數據，供相關機構據以製定政策及服務項目。該一調查預計下週結束問卷階段，接下來是小組訪談，預定今年九月整理出報告。

 

圖片說明：

            工作收入抵稅優惠(EITC)大使王蓓(中)在華埠居民會共同主席余仕昂(左)、梅陳月嫦(右)陪同下向耆英說明免費報稅服務。(菊子攝)

            麻州聯邦住宅租戶聯盟()的租戶組織員Hannah Weinstein(右起)在華人前進會社區組織員鄺寶蓮和華埠居民會共同主席梅陳月嫦、余仕昂陪同下，呼籲耆英十四日早上參加示威遊行。(菊子攝)

            自己開業的律師陳宇庭(中)出席居民會會議，說明自己願意為社區服務。(菊子攝)

阮鴻燦獲任命為邦克丘社區學院董事

麻州州長派區克(Deval Patrick)在任內指派的亞裔董事，最近又添一人。目前同時身為阮氏公所主席暨波士頓華埠獅子會會長的阮鴻燦，一月底獲指派為邦克丘(Bunker Hill)社區學院董事會董事(Board of Trustees)，任期至2015年一月止。

邦克丘社區學院是由麻州政府於於1973年創建，總部設在查理士城(Charlestown)，分部在雀喜(Chelsea)市，劍橋市、東波士頓、尚莫維爾及波士頓市南端(South End)另設有四個衛星授課點的社區學院。目前共有學生約12,271人。董事會成員共十一人。

阮鴻燦是七歲從香港移民來美，在波士頓長大的華人。他畢業於麻州大學安赫斯特分校地理系，期間曾到日本的北海道(Hokkaido)大學當過一年交換學生。

阮鴻燦畢業後進了麻州州務卿辦公室工作，九年之間從書記升為企業申報組主管。其後在麻州財政廳彩券局做了三年銷售代表，目前是米斗塞(Middlesex)郡治安官辦公室的人事專員，處理工傷賠償等保險事務。

阮鴻燦透露，他獲指派為邦克丘社區學院董事會董事，可謂因緣巧合。有一次他到雀喜市參加活動，正好遇到邦克丘社區學院執行副院長Jesse M. Thompson。談笑間這名副院長問他願不願意出任該校董事，引起了他的興趣。去年十月他從面試、背景調查，經歷了一連串繁瑣行政作業，終於在今年一月獲確認。

在阮鴻燦之前，已於五年前卸任的華埠昆士高中校長黃伯勳，也曾擔任邦克丘社區學院董事會董事達十年之久。二月初中華公所春宴時，阮鴻燦還特地驅前向昆士中學校長黃伯勳請益，希望能在這職位上，為華埠社區多做些事。

根據麻州州長辦公室發出的派令，這一任命還待阮鴻燦宣誓就任，才算落實。

圖片說明：

            阮鴻燦。(菊子攝)

昆士醫療中心慶新春 舞獅揮毫派利是

昨(九)日是農曆正月初七，中國傳統習俗中的「眾人生日」，又稱人日。昆士醫療中心(QMC)特地挑這天舉辦該中心首屆農曆新年慶祝會，還舞獅、發紅包、即席揮毫，藉以彰顯該中心的和亞裔社區同歡。

      昆醫代理執行長John N. Kastanis和該醫院的兩名華裔董事，金門超市總經理胡運炤，華美銀行新英格蘭區域總監董繼中，以及亞裔社區經理譚秀婷等人在華林派醒獅隊敲鑼打鼓，舞獅繞場，為醫院驅邪取吉後，向出席者拜年，大派內裝一顆吉利糖的紅包，讓大家都沾點「利是」喜氣。

胡運炤在致詞時特地解釋，根據中國傳統習俗，昨日是眾人生日，大家在彼此拜年，道恭喜之外，別忘了互祝生日快樂。

根據維基百科，漢代東方朔「占書」記載，農曆新年的頭八天，是人和各種蓄牧作物的生日，依次序為「雞，狗，豬，羊，牛，馬，人，穀。」。晉朝董勛「答問禮俗說」的記載也相同，又有傳說，女媧創造蒼生，在雞狗豬羊牛馬後，第七天造出人，於是初七是人的生日。廣東人對初七人日一般比較重視，也有這天吃及第粥的習慣。

昆士醫療中心為了佈置出新年喜氣，昨日除了有華林派的大紅瑞獅舞動外，還請來紐英崙藝術學會會長梅宇國，擺出筆墨紙硯的文房四寶，或寫春聯，或為圍觀群眾寫中文姓名。出席的逾百中西民眾中，不少西人對書法充滿新鮮感，在梅宇國的攤位前排出長長人龍。

 和昆醫合作，為亞裔社區提供醫療知識、用藥安全講座的華格林藥房(Walgreens Pharmacy)也有藥劑師林源鑫等人擺出攤位，派發維他命和三元折扣券等小禮品，還趁機宣傳該藥房的一次拿九十天處方藥做法。

會場內還擺有金元寶，印有中文字的絲綢領帶等抽獎品。

昆士市警察馬偉業，昆市居民池元山，昆醫的翻譯關碧琪、Tramy Luu等人都趕到湊熱鬧。

昆士醫療中心亞裔社區經理譚秀婷表示，有196個床位的昆醫，深知昆士市內亞裔人口增加快速，近年來不斷與亞裔社區互動，不但設有翻譯部門，還從去年起和塔芙茨醫療中心合作，以期為亞裔提供更完善的服務。昆醫的第三屆碧毫接待會(Green Brush Reception)已訂四月廿六日舉行。

 圖片說明：

            昆士醫療中心董事胡運炤(左起)、亞裔社區經理譚秀婷、董事董繼中、代理執行長John N. Kastanis等人向亞裔社區拜年。(圖由昆醫提供)

            華林派的舞獅，是受歡迎的活動之一。(圖由昆醫提供)

            梅宇國(左)用毛筆為出席者寫中文姓名。(菊子攝)          

            昆醫的大堂走廊，在譚秀婷與紐英崙藝術學會合作下，已成了繪畫、攝影展場。馬清雄、高靜華、陸德禮、梅國治、梅宇國、黃定國等許多人都有作品張掛，標價二百五十到一千餘元不等。據說效果很好，出售了不少畫作及攝影作品。(菊子攝)

是馬清雄的畫作

是高靜華的畫作

北京同鄉會迎新春獻才藝 逾百人同歡

 北京同鄉會五日下午在劍橋中國文化中心大堂，舉辦新春文藝聯歡會。一百餘名老鄉自行帶菜，獻藝，互濡以濃郁鄉情，也彼此刮目相看老鄉們的多才多藝。

            北京同鄉會成立已有八年。會內臥虎藏龍，不乏能人異士。今年負責統籌的趙進表示，不論是在北京出生、長大，或上學、工作的老鄉們，聚攏一處，提起彼此有的一些共同記憶，感覺就是格外親切。也因此他們這北京同鄉會雖然沒有正式的會員組織，但每年一到農曆新年等大節日時，只要有人出來吆喝一聲，就有熱心同鄉從四面八方冒出頭來，參與籌辦活動。今年就有以前從未參加過同鄉會活動，在尚莫維爾(Somerville)市開「風味亭」的老闆同鄉楊楠「自投羅網」贊助，還親到會場和老鄉團聚。
            今年的北京同鄉會新春文藝聯歡會，也就在趙進、潘延、李屏、劉緯珊、劉中、梁木森、李照原、吳凱彬、樓一平、李海燕，以及因為鏟雪摔傷，臨時不能到場的鄧小剛等人奔走下，紅紅火火的辦起來，不但有不下十七項內容多元的表演，還有不少專業水準的演出。

            京劇當然是北京同鄉會必不可少的表演節目之一。仗著同鄉中劉緯珊組織有波士頓京劇協會，這新春慶會就以京劇打頭陣，不但有琴師可慶恩、高宏偉現場彈奏，為慶祝會來個熱鬧非凡的鑼鼓開場，還一連串的有汪榮華、朱惠元、張劍依序分飾阿慶嫂、刁德一、胡傳魁的折子戲「沙家濱」，任瑞漪飾薛湘靈的「鎖麟囊」片段「春秋亭外風雨暴」，張劍、曹麗莉眼出「四郎探母」中的「坐宮」等。

            擅奏二胡，吹薩克斯風，專業調琴的高宏偉演奏了「河南小曲」。

            李屏挑選，鄔莉英、張森林和王慶、梁木森在配樂下朗誦了「祖國啊，我親愛的祖國」這首詩，安慰一下身居異地他鄉一眾北京老鄉們的想家心情。

            當天的表演節目，經劉中策畫、協調，幾乎每一個都可圈可點，有的一聽、一看就具專業水準，有的展現家庭溫暖，或家長關愛子女之心。這些表演項目包括劉緯珊獨唱「咏梅」，趙帆獨唱「愛的代價」，謝瑞穎、高碩成、張坤等三名小朋友合奏民樂「竹樓情歌」，鍾瑜、鍾樺、鍾璧竹、曾維克一家四口合作唱奏「美麗的草原我的家」。十歲左右的周明吹笛子「揚鞭催馬運糧忙」。曾在多個歌唱比賽中獲獎的李照原獨唱「母親」、「敢問路在何方」。還有曾是武漢雜技團專業演員的陳望菊表演魔術，吳穎的獨唱「前門情思大碗茶」等。

            北京同鄉會老鄉們這天帶到現場的各色美食，更是讓人垂涎不已。劉緯珊在她那任勞任怨的「台灣老公」陳富雄全力配合下，做了上百個包子、花卷，熱騰騰送到會場，讓李屏笑說，有這些熱心同鄉，參加北京同鄉會活動，絕不可能餓著。

這天有五十多名熱心老鄉帶菜到場。烹飪比賽結果是，第一名有兩位，劉緯珊的「玉兔吉祥」八寶飯，盧和的「醬牛肉」。第二名有八旬李老太的「香酥卷」，張穎的「涼粉」、曾維克的「螞蟻上樹」，郭虹的「果仁堅果年糕」，莫妮卡的「油糕」、第三名有鄔莉英、張森林夫婦的「拌涼粉」、「素丸子」、馬天的「巧果」、「耳朵餅」、羅淑琴的「豌豆黃」，Daisy Che的「四川麵條」，傅東東的「Tiramisu」，王子平的「江米酒」、洪娟的「江米酒湯圓」。

北京同鄉會的這場春節慶祝會，最後在唐昱寰帶跳排舞(line dance)，以及北景同鄉會幹部和全體出席者大合唱「北京歡迎你」聲中結束。

北京同鄉會會長趙進滿意的表示，會場一片和樂、歡喜氣氛，很是讓人高興。

圖片說明：

            李照原(前排右起)、劉中、鄔莉英、劉緯珊、李屏、潘延、梁木森，和趙進(後左三)等北京同鄉會幹部和出席者合唱「北京歡迎你」。(菊子攝)

            李屏(右一)、潘延(左一)頒發烹飪比賽第一名獎給劉緯珊(左二)、盧和(右二)。(菊子攝)

            唐昱寰(前中)帶隊跳排舞(line dance)。(菊子攝)

            當天參加烹飪比賽的還有一名八旬李老太太。(菊子攝)

            鶴髮婆婆們看著眼前的家鄉美食，還得想想，該挑那樣吃。(菊子攝)

            梁木森(右起)、張森林、王慶、鄔莉英朗誦「祖國啊，我親愛的祖國」。(菊子攝)

            李照原為三名演奏民樂的小朋友拿麥克風。(菊子攝)

塔醫慶新年 春聯書法甜橙齊上陣

塔芙茨醫療中心/浮船兒童醫院七日中午在該中心圓型大堂舉辦「農曆新年慶祝會」，既有豐富表演節目，還派發甜橙、糖果，數以百計的圍觀者，在短短一個小時內，無不感受到濃濃中國年味。

            塔醫今年的農曆新春慶祝會，由該中心社區健康改善項目主任曾雪清和塔醫之友的伍彼得(Peter Ng)主持。

            節目內容包括洪青醒獅團舞獅，曾主辦歌唱比賽的林淑明演唱中國新年歌，青年樂手溫顯昌演奏馬林巴琴(Marimba)，波士頓元極舞聯誼會表演「福滿乾坤」舞，王氏青年會太極班表演太極功夫扇等。

            由於整個圓型大堂四週，貼滿長條春聯，「一年之計春為早，千秋事業志當先」，「春回大地千家暖、日照波城百業興」、「物換星移推臘去、風和日麗送春來」、「喜玉兔今年奮起、祝巨龍明歲騰飛」、「東來紫氣西來福、南進祥兆北進財」等句子，讓看得懂中文的人，無不更加感受到久已不覺的中國新年喜氣，也暗地慶幸，中華傳統文化仍然悄存民間。

            塔醫這天為增添喜慶氣氛，還特地擺出吳添、高若愚主持的猜燈謎攤位，也循例邀來書法家吳紹瑩為圍觀者即席揮毫，或以毛筆寫個中文名字，還有麥炳潤現場製作栩栩如生的捏麵人。

 

圖片說明：

      溫顯昌演奏的馬林巴琴是一般少見的樂器。圍觀群眾都聽得很投入。(菊子攝)

      麥炳潤的捏麵人，幾乎是中國傳統慶典活動中不可或缺的項目。(菊子攝)

      小朋友們穿著長袍馬掛出席慶祝活動，為現場增添年味。(菊子攝)