羅德島州餐福團契 慶中秋放天燈

吳子平(左)在活動結束後，試放從台灣買來的「天燈」，引得眾人好奇圍觀。(周菊子攝)

         (Boston Orange 周菊子羅德島州報導) 羅德島華人基督教會的餐福團契，十六日晚在教會位於普塔基市的會址慶祝中秋節。五十多名出席者邊吃水果、月餅，聽音樂，邊以中國詩句為題的猜謎，在輕鬆玩樂中，還沾染一點中國文學氣息。
        當晚包括來自御膳園、亞洲燒烤(Asian Grill)、新華飯店(Red Ginger)、敘福樓、威威屋(Wai Wai House)、Noble House、中國飯店的老闆、員工等，共有五、六十人齊聚一堂。
         節目是由吳子平策劃、主持，新華飯店老闆娘甄小梨做普通話翻譯。他們一開始先玩「對出上下句」的遊戲。敘福樓老闆趙錦桐、威威屋的孫柏讓、Noble House的「廚房詩人」黎家活最厲害，每人都搶著敲鑼，答對好幾題。一名年輕的小姑娘，以及御膳園的Andy也各答了對一、二題。
      當晚猜謎的題目，幾乎全是從中國詩詞中挑出來，與月有關的句子，包括「深林人不知，明月來相照」，「明月幾時有，把酒問青天」，「舉杯望明月，對影成三人」，「人生得意須盡歡，莫使金樽空對月」，「春花秋月何時了，往事知多少」，「露從今夜白，月是故鄉明」，「人有悲歡離合，月有陰晴圓缺」等等。
       李錦定牧師當晚也應邀彈吉他，和甄小梨一起唱「牧民歌集」。黎家活應邀演奏揚琴、吹笛子之外，黎家活還即席為「羅德島華人基督教會中秋聯歡會」做了一首詩。「中秋佳節和諧聲，姐妹弟兄攜友情，洋溢溫馨共主樂，羅州處處放光明」。
       另一遊戲項目是猜句，葉超、鄭勤杰、湯均棠、孫柏讓等好些人，抽中「快樂歡喜」、「良辰美景」、「詩情畫意」、「破鏡重圓」、「花好月圓」等題目，就開始傷腦筋，得想出各種辦法，以肢體動作來讓台下的人猜，他們拿到的題目是那些字。
        這一慶祝晚會，最後在試放「天燈」，又稱「孔明燈」中結束。

紅襪隊球場旁蓋高樓 芬衛區將添215戶住宅

Douzo日本餐廳執行長(CEO)黃國泰(左)昨日也趕到剪綵儀式中，
和波市議員麥可羅斯(右)商談另一宗發展案。(周菊子攝)

波士頓市長馬連奧(前中)、發展商Steve Samuels，芬衛區波市議員麥可羅斯
(Michael Ross)昨日一起為新大樓啟用剪綵。(周菊子攝)

波約斯頓街1330號是一棟龐大，可遠眺紅襪隊芬衛球場的大樓。(周菊子攝)

         (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 美國經濟雖然不景氣，波士頓市的土地發展卻沒停。波士頓市長馬連奧昨(十八)日率領市府官員，在紅襪隊球場所在的芬衛區，為一棟有215個住宅單位的商住綜合大樓，舉行了剪綵儀式。
        波士頓重建局表示，這是一個振興芬衛社區，改善鄰近交通狀況大計劃的一部份，發展商是Samuels & Associates。整棟大樓耗資一億四千萬元，除全供出租的住宅單位外，約有一萬五千平方呎的零售業面積，並留有九萬平方呎的芬衛社區醫療中心預定地。估計2009年初可以完工。
        該公司董事長Steve Samuels還表示，未來六個月內，將在新大樓現址對面，波約斯頓(Boylston)街，奇馬諾克(Kilmarnock)、Van Ness及新街之間的土地上， 進行一項新土地發展。
        波市長馬連奧還在這波約斯頓(Boylston)街1330號的啟用典禮中，宣佈了由波約斯頓街、布魯克蘭道(Brookline Avenue)、公園道(Park Drive)所圍出來的一塊三角地帶，將有兩項新土地發展。
         其中一項是建一條和耀奇路(Yawkey Way)平行的新街，連到歐佛蘭(Overland)街，讓人們能進入提案中七號地段，走到畢肯(Beacon)街去。
         另一項是重建Van Ness街，以期該一地段能有更多的綜合用途發展，以及鄰街的地面樓層零售店面。
這些土地發展計劃，都是針對改善芬衛區交通狀況的設計。麻州州政府在2007年時，透過刺激經濟發展法，已撥了五千五百萬元給波市，在芬衛、LMA以及肯磨(Kenmore)廣場一帶，進行相關工程。
        波士頓交通局(Boston Transportation Department)十七日晚還和芬衛區居民開會討論波約斯頓上街(Upper Boylston Street. )的設計，包括更寬的人行道，更短的十字路道，單車道，路邊停車等等。波士頓交通局已準備完成歐多邦圈(Audobon Circle)的重新建構工程。

麻州參議員席位初選 華埠選情

華人前進會昨(十七)日整理出在麻州初選，兩名民主黨籍麻州參議員候選人在華埠的得票情況。
在位的戴安韋嘉遜(Dianne Wilkerson)在華埠中心區獲勝，挑戰者陳翟蘇妮(Sonia Chang-Diaz)在位於法蘭克林學院(Franklin Institute)的華埠/南端(Chinatown/South End)投票站獲勝。
陳翟蘇妮在全州的塞弗克郡第二選區中，以228票贏得初選。有趣的是，儘管有華人社區發出應支持華裔女孩的呼聲，絕大多數亞裔選民忠於支持曾在華埠事務中十分活躍的戴安韋嘉遜。
陳翟蘇妮血統多元。在她的競選傳單中，也標明了她的祖父是華裔移民。
華人前進會指戴安韋嘉遜在麻州議會中，是雙語選票、可負擔住宅的堅定支持者。
華埠選區投票站的投票結果為第三選區第八投票站(Ward 3 Precinct 8)共投出541票，威可遜(Wilkerson)得285票，陳翟蘇妮(Chang-Diaz)得208票。在選票上另填候選人的有兩票，空白票有廿五張。
第五選區第一投票站(Ward 5 Precinct 1)的總投票數為621張，威可遜223票，陳翟蘇妮356票，無人臨場填寫新候選人，空白票十八票。
其他候選人的得票情況為，麻州眾議會議員候選人，在位者戴美士(DiMasi)得329票，另填候選人的票有十七張，空白票251張。

陳翟蘇妮以228票贏得民主黨初選

陳翟蘇妮(中)今年八月時，也在黃周麗桃(左)協助下，
到華埠中秋節聯歡會上爭取支持。(周菊子攝)

         (Boston Orange 周菊子波士頓報導) (綜合報導)麻州兩黨初選十六日晚上八點結束後，麻州參議會已確定人面將新。民主黨將由陳翟蘇妮(Sonia Chang Diaz)取代戴安韋嘉遜(Dianne Wilkerson)，參加十一月四日的大選，角逐麻州參議員席位，很有可能成為麻州首名西班牙裔女參議員。
       二年前以一名政壇新人之姿，挑戰在位多年的戴安韋嘉遜時，以500多票落敗。這回捲土重來，陳翟蘇妮(Sonia Chang Diaz)十六日以228票的微小差距，打敗了在位十六年的戴安韋嘉遜。
        陳翟蘇妮今年三十歲，曾任牙買加平原(Jamaica Plain)學校老師，是美國太空人陳福林的女兒。
          戴安韋嘉遜今年五十六歲，支持她的重量級人士包括麻州州長派區克，波市市長馬連奧等，名單有一長串。但顯然近來她的處理競選經費不當，遭麻州法官判處罰金等一連串問題，影響了她的選情。
         她們兩人的得票情況為，陳翟蘇妮得9051票，戴安韋嘉遜得8823票，得票率依序為50.57%，以及49.29%。這票數也反映出了全州的低投票率。波士頓市僅有14%的選民出席投了票。
        如果戴安韋嘉遜不要求重新計票的話，陳翟蘇妮將於十一月四日，面對知者不多的社工黨(Socialist Workers Party)候選人李奧納(William Theodore Leonard)的挑戰。這一席位，共和黨無人參選。
        陳翟蘇妮十六日晚在牙買加平原的Alchemist餐廳酒吧內，高興的向一百多名義工及支持者說，大約在晚上十一點十五分左右，她接到戴安韋嘉遜打來的認敗電話。
         波士頓環球報指戴安韋嘉遜的支持者，聚在洛士百利(Roxbury)的母雞屋雞翅及鬆餅( Hen House Wings 'n Waffles)店，在戴安韋嘉遜站到一個板條箱上向出席者說「她會沒事(be OK)」前，熱烈歡迎了她五分鐘。會後戴安韋嘉遜表示，她還沒決定是否要求重新計票，但大方表示，以她當晚所知，陳翟蘇妮是贏了。
       八月份時，戴安韋嘉遜才付了一萬元的罰金給麻州總檢察官辦公室，並承認從2002年起，就違犯了競選財務法，包括不恰當的把競選經費付給她自己，以及未能恰當申報一些捐款等。她也一度面對房屋抵押贖回權被取消的窘境。
      十六日晚夾雜在一眾陳翟蘇妮支持者中的一名廿四歲年輕男子，曾和陳翟蘇妮當了一年室友。他說，他們一屋三人，經常談政治，論理想。他認為陳翟蘇妮的誠懇，是她能夠贏得民心的最大因素。另一名牙買加平原居民則表示，過去她一直支持戴安韋嘉遜，但最近地方民眾爭取蓋可負擔住宅，戴安韋可遜卻背棄了民意，逼使她轉向支持陳翟蘇妮。

羅州七校聯歡 慶中秋兼迎新

布朗大學同學會會長鮑捷(右)、強森威爾士大學同學會會長楊宜岳(左)
主持會中的抽獎。(周菊子攝)

羅州大專院校聯席迎新慶中秋晚會，各校同學出席踴躍。(周菊子攝)

羅州大專院校聯席迎新慶中秋晚會的司儀宋秀珍(中)，和布朗大學同學會
會長鮑捷(右)、強森威爾士大學同學會會長楊宜岳(左)主持會中的抽獎。(周菊子攝)

         (Boston Orange 周菊子羅德島州報導) 羅德島州七所大專院校經羅德島華人基督教會熱心安排，日前第一次大規模的舉行各校聯席迎新慶中秋晚會。二百多名華裔學生在教會的普塔基市會址，吃月餅、聽唱歌、猜燈謎、抽獎品，還結交新朋友的歡渡了一個晚上。
           羅德島州布朗大學學生會會長鮑捷，強森威爾士大學學生會長楊宜岳都表示，羅州的華裔大專院校學生人數一直不多，各校同學也一向各自活動，聯合舉辦一個這麼大規模的迎新慶中秋晚會，還真是第一次。
           羅德島華人基督教會牧師黃天佑，以及迎新慶中秋晚會策劃人宋秀珍則指出，是聽說今年羅德島州各大學華裔學生人數大增，僅強森威爾士大學一所學校，就有新生六十多人，才動起籌辦迎新活動念頭，以為留學生們製造認識朋友，瞭解羅德島州的機會。
       在教會分頭聯絡與通知下，當天共有包括布朗(Brown)大學、強森威爾士(Johnson & Wales)大學、布萊恩特(Bryant)大學、羅德島設計學院(RISD)、普域敦斯學院(Providence College)、羅德島大學，以及麻州的波士頓學院等七所大專院校的學生出席。教會還和各校同學會，以及強森威爾士大學大學部入學許可主任章賢信等事前聯絡，安排了十輛迷你廂房車(mini van)，來協助接送。
        宋秀珍透露，為籌辦這活動，羅德島州華人基督教會的中英文堂教友，還是首次攜手合作。當晚，尤其是年輕教友，包括帶領喜樂團契的許智勛等有不下四、五十人到場當義工。齊雅各、溫顯昌、陳穎華、齊葳、鄭智堅、沈聰、陳思華等七人組成了個包括貝斯、吉他、鼓的樂隊，演唱「全然美麗」、「唱一首天上的歌」、「如果」等歌曲。教會的顏炳強牧師等人，則當起了她的形象顧問，協助她置辦當司儀的行頭。
          音樂會之外，當晚的活動內容包括分享經驗。布朗大學的徐臣杰，強森威爾士大學的何昭月，以及已從布朗大學畢業的羅承輝等人，分別講談了新生與就業方面的經驗。其中新生辦銀行卡，不妨選用中國建設銀行卡，使用該行的「樂當家」理財會服務，不須手續費，讓許多新生都覺得貼切需要。
         從中國遼寧來到強森威爾士大學上課才十天的崔勝華，對這天能見到約三百五十名華人同聚一堂，感到很開心、溫暖。他還說，以前覺得教會是個很神秘的地方，這天親身體會，卻覺得教會是個充滿善意，講究於緣份的地方。
        帶著姪女趙瑾到場當義工的趙軍則指出，教會這次真的是隆重其事，大開門戶，平時從不讓人隨意使用的禮拜堂，這天都挪出來做迎新會的音樂會場地，可見真的是誠心服務學生們。黃嬋娥、黃天麗、呂師進、才旭、宋健人、吳子平、葉超等許多人，這天也都夾雜在義工行列中。
       整個迎新慶中秋晚會，最後在黃天佑牧師說明每名出席者都有一份裝著T恤，羅州旅遊指南，羅州地圖、新華飯店(Red Ginger)折扣券的「要敬畏神、遠離惡事」禮物袋，以及抽獎、吃月餅中結束。
       宋秀珍等人還特別感謝Roba Dolce捐出三百人份的冰淇淋，PDK 送出 6 張被子做抽獎獎品， Royal Buffet、新華 (Red Ginger)、新香港 (New Hong Kong)、皇都 (King's Garden)、MuMu等餐廳送出禮券。

慶祝公民日 麻州在紅襪隊球場歡迎3032名新移民

來自香港的黃菲利(Fleix)(右)陪同妻子出席在紅襪隊球場舉行的入籍儀式。(周菊子攝)

曾任華埠居民會行政主任的阮慶添(中)也是昨日在紅襪隊球場宣誓入籍
的華人之一。(周菊子攝)

波士頓市長馬連奧在紅襪隊芬衛球場中歡迎新美國公民。(周菊子攝)

       (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 美國公民及移民服務局(U. S. Citizenship and Immigration Services，簡稱移民局)昨(十七)日下午遞造歷史，首次在被人暱稱為美國最受歡迎球場的紅襪隊芬衛球場(Fenway Park)，舉辦宣誓入籍儀式，歡迎了3032名新公民。
       這也意味著，如果這三千多人都馬上登記成為選民，即將於十一月四日舉行的今年美國總統大選，就又多了三千多張票。
        移民局新設的政策及策略長Carlos Iturregui在致詞時指出，2007年時，共有六十六萬人成為新美國人，今年截至七月為止，已有七十八萬人入了籍。該局社區聯絡專員Ted Albers更表示，該局估計今年將有共一百萬名以上的新美國公民。
       昨日的這場宣誓入籍儀式，人數之多，排歷年第二。人數最多的一次是1999年時在海恩斯會議展覽中心(Hynes Convention Center)，共有五千人。
         昨日在兩座壘球世界冠軍盃前入籍的這三千多人，分別來自136個不同國家或地區，其中來自多明尼加共和國的人最多，高達290人，其次為海地人和中國人，各有234人，接著為越南的198人，巴西的156人，葡萄牙的144人，印度的142人，維德角(Cape Verde)共和國107人，柬埔寨103人等。來自台灣的有21人，來自香港的有15人。
        根據移民局網站上公佈的資料，視各地辦公室案件積壓情況，申請入籍者的等候時間長度，平均為五個月到十五個月。波士頓辦公室的平均長度為八點八個月。
       昨日有八名軍人入籍，其中一人為來自廣東台山，現年廿四歲的陳潤聰。2004年來美後，因為上大學的費用可全由軍隊負擔，就毅然入伍了，告別在紐約的父母，來到麻州進入麻州大學波士頓分校就讀，並於去年十月簽約六年，加入陸軍。
       昨日入籍的華人，包括一名來自香港，目前住在昆士市的裝修業潘姓男士。他表示自己其實早在七年前就可入籍了，怎知正好遇上九一一那天，儀式臨時被取消，接著就一拖多年，連入籍申請費都從當年的三百多元，漲到現在的六百多元，重新申請還又等了十八個月。
       九一年從香港來，業工程師的黃姓男士昨天是陪馬來西亞籍的妻子來宣誓。他說2004年他入籍時，是在約翰甘迺迪政府大樓的移民局辦公室內入籍的，整個儀式約一小時，比昨天的從早上十一點就到現場，一直等到下午三點才結束的省事許多，但感覺可就當然也沒昨天這麼隆重，有氣氛。昨日入籍的華人中，還有曾任華埠居民會行政主任的阮慶添。
       波士頓市長馬連奧是昨日的入籍儀式嘉賓。他向座中不下上萬人的入籍者及其親友表示，約四分之一的波士頓市人口是在美國境外出生，波士頓市的優點之一也就是這多元化的人口結構。波士頓市還為此特別成立了新波士頓人辦公室，幫助移民融入新環境，充份利用市府資源。他也藉機鼓勵移民們於九月廿三日到市府廣場參加社區日活動。
       每年九月十七日是公民日，是2004年才通過的新聯邦假日。

楊國棟、簡許邦訪文協 探喜齡會老人 送月餅

駐波士頓台北經濟文化辦事處處長楊國棟和波士頓僑教中心主任簡許邦，昨(十六)日中午拜會大波士頓中華文化協會的喜齡會，送上月餅，向一眾耆英們補交僑務委員會委員長吳英毅的心意。
八月廿六日甫上任的波士頓僑教中心新主任簡許邦，過去這大半個月來頻密拜會大波士頓僑團，代傳僑務委員會委員長吳英毅的問候之意，已拜會過中華頤養院、伍胥山公所等機構，上週末也出席了洪門致公堂洪青體育會創會六十週年的慶祝晚宴。
大波士頓中華文化協會為表示對楊、簡兩名首長到來拜會的重視，連平日因工作時間關係，並不出席這一耆老聚會的文協會長周萬欽，近年已把申請政府經費，主持會務工作交出去了的喜齡會創辦人之一葛幼梅，都雙雙來到會場。
周萬欽當場捐贈五百元給喜齡會，葛幼梅則介紹喜齡會的營運經費，現在既有余日健每年向春井(Springwell)非牟利機構申請的五千元，該會聘請的看護雷秋(譯音)，還把文協發給她的薪水，又捐回了給喜齡會。
十年前從空軍的應用數學研究部退休後加入喜齡會，目前接下主任職責的余日健表示，喜齡會基本上每週聚會一次，會中的聚餐也每人只須交三元。每月還籌辦個特別講座，來增加出席者的興致。
本身是來自台山廣東人的余日健透露，他自己是因為當年送小孩學中文，而接觸到文協，退休加入文協喜齡會後，發覺都沒廣東人會員，後來還是現年已八十七歲，住在牛頓市的黃姆幫忙遊說，才有了約八名廣東人會員，其中的「四大美女」，以及李國富，更成了喜齡會的大廚班底，總能為會員們做出味道絕佳的美食，讓會員們每每非常期待這又有很多人可說話，又有好飯可吃的活動。
昨天，李國富特地烹煮義大利Chachitorte，還配上韓咪咪採摘來的特大香菇，做出了一桌好菜，讓包括到場談說明年一月將為文協推出「辣媽舞蹈團」表演的馬滌凡等出席者，全都大快朵頤。

圖片說明：

駐波士頓台北經濟文化辦事處處長楊國棟和波士頓僑教中心主任簡許邦到文協喜齡會送月餅，和出席者合影留念。(菊子攝)