「華埠守望相助」巡邏活動擴大舉辦

紐英崙中華公所安全小組發起的「華埠守望相助」巡邏活動，五月二日傍晚起已付諸行動。今晚六點在紐英崙中華公所開會後，將進一步擴大巡邏活動。

紐英崙中華公所安全小組上週三召開會議，邀請社區人士為改善華埠治安獻策。會中多人認為事不宜緩，要立即行動，紐英崙至孝篤親公所議員陳家驊還帶頭承諾，自願為期一個月的每週一晚上駐守華埠，巡邏數小時。

紐英崙中華公所安全小組召集人黃國威、波士頓華埠商會會長黃述沾，以及亞裔青少年服務行政主任Jean Leung等人，週一(二日)中午，也和波士頓警察局守望相助小組會談了一個多小時，取得社區籌辦守望相助活動的細節步驟，也獲悉警方可供應口哨、守望相助標貼等輔助工具。

黃國威表示，他也從警方取得「口哨警告」、「嫌犯描述」等兩份協助社區辦理守望相助活動的宣傳單，將在翻譯成中文之後，複印派發給社區民眾。

二 日傍晚，黃國威與陳家驊夫婦、陳廣漢、單鳳琴、陳務枝、蓉姑、徐佩蒂、鄒國倫等人聚集在紐英崙至孝篤親公所的會所三樓，分派巡邏路線後，就兵分四路，二批 人馬駐守可以瞭望街道的據點，作定點守望，二批人馬分持陳廣漢準備的對講機，徒步巡邏夏利臣街、泰勒街、乞臣街、必珠街等地。

黃 國威表示，他們希望願意參與巡守華埠，維護地方治安的熱心人士，都能向紐英崙中華公所簽名報到，說明可以出席巡邏的時段，以便他們分配人手，安排巡邏時間 與地點。在沒有足夠人手的目前，除了他自己將儘量每天巡邏之外，他也將動用個人關係，促請華埠社區議會議員梁永基等人加入巡邏活動。

「陳培師傅創立美國華林派三十五週年」

三、四十名師傅，上千名觀眾，四月三十日晚在波士頓轉確顯(John Hancock)表演廳，熱列慶祝「陳培師傅創立美國華林派三十五週年」，為波士頓武術界帶出難得一見的熱絡氣勢。

陳培師傅是三十五年前落腳波士頓的。十年之後，他遷居佛羅里達州奧蘭多(Orlando)。但由於他的弟子們在學有所成之後，開枝散葉，在麻州內陸續開設了共八家華林功夫派武館，也讓他在波士頓武術界的影響力卻迄今不衰。

四月三十日，掌管紐英崙華林功夫派總部，擔任位於愛丁保羅街華林功夫派武館首席師傅的Bob Rosen，特地為他籌辦了這麼一場三十五週年慶祝會。

包括紐約的北美洲國術聯合會元老伍偉康、西雅圖的美國傳統中國武術總會會長梁崇、聖荷西的中國第一劍俠陳道雲，都不遠千里趕來祝賀。

年 事已高，頭髮斑白，身裁纖瘦，但行動仍敏捷得一如年輕人的陳培師傅，當晚並沒有表演功夫，出場向觀眾抱拳答謝後，只在台前忙著頒發感謝獎牌給出席慶祝表演 會的各界大師，接受波士頓市議員占凱利，以及麻州州長代表頒給致意狀，在台後忙著和多年不見的老朋友、徒弟們寒喧。部份拿到陳培師傅名片的人則驚嘆，陳培 師傅不但功夫了得，是「少林寺第三十三代傳人」，「國際華林派總教練」，「全美國華林武術館總監」，做生意也一樣行，武館之外，他還在佛羅里達州開了旅行 社、地產投資公司。

當晚的三十九項功夫表演活動全由Bob Rosen安排。除了本地大師如波士頓振順太極拳社朱國宏，太極武藝協會黃修忻之外，來自外地的廣東省蔡李佛拳會梁錦炫、全國孫式太極冠軍程愛萍、廣東武術隊員陳蕊、中國影視武星胡堅強等等人，表演了南拳、洪拳、蔡李佛拳、劍道、螳螂拳、陳式及楊式太極等等五花八門的武術。Bob Rosen自己則表演了鐵砂掌和利器不穿的針床功夫。

曹參、吳錦城 - 麻省理工學院人才論壇

中國大陸去年十大IT風雲人物之一的永中科技創辦人曹參，系列創業家吳錦城昨(一)日在第四屆麻省理工學院人才論壇中分別表示，「永中Office要在三年內取代微軟成為市場領導者」，「全球化的關鍵是合作，未來科技發展重點是使得生活更便利舒適」。

麻省理工學院人才論壇今年的會議主題是「經濟與人才資源的全球化：亞太地區的機遇與挑戰」。

永中科技公司（Evermore Software LLC）創辦人曹參在會中從個人電腦售價每十年跌價一千元，將成為普通人都買得起的產品講起，指未來廿五至三十年內，中國大陸約將有十億台個人電腦，如果這些電腦都用微軟的軟體，中國大陸將須支付一百七十萬兆元(1.7 trillion)的執照費(licensing fee))，何況若使用安全上仍有缺失的微軟軟體，國家機密的安全性，也是重要考量之一。因此研發自有軟體，已是中國的當務之急，尊重智慧財產權，鼓勵華人研發自有軟體，也是中國正在努力的目標。

曹參表示，慶祝中國大陸建國五十五週年的《科技日报》专刊，指永中Office是和「神舟五号」等並列的「建国以來科技界的55个新第一」；微軟研發部副總裁史蒂夫西諾夫斯基在二零零四年的DEMO展覽會中親口跟他說永中幹得好，DEMO大會主任在會場舉辦的意見調查，有百分之四十三的受調查者相信，永中出現後，微軟會失去其壟斷市場的地位，以及永中Office在中國大陸內的市場佔有率已達百分之廿到三十，都是令人興奮的好消息。他說，為打敗微軟，他曾經花了八年半時間找錢，現在雖然還未達到目地，但發展情況令人興奮，當年不為他所動的微軟，現在也朝著永中Office以數據資料為導向之儲存系統(Data Object Oriented Repository System)的數據集成方向，來改良微軟的辦公室軟體。

曹參承認永中Office在使用功效(Performance)表現上，目前還不如微軟，但永中科技剛獲得政府撥給三千萬元科技成果轉化基金，他這趟來麻省理工學院，也要尋聘懂得JAVA語言的研發副總裁，首席工程師，來幫永中科技打贏這一仗。

系列創業家，現任Acopia網路公司創辦人兼董事會主席的吳錦城則從網際網路泡沫開始講起，指如今的科技業環境和以前大不相同，不可能再看到二位數字，三位數字的成長之外，科技研發及產品設計也開始不可避免的跨領域化、全球化，蘋果電腦的iPod就是一個很好的例子，幡然變革了音樂產品的行銷模式。

他指出，在美華人有雙語及雙文化背景的優勢，在追求科技發展或創業成就時，應充份利用這種優勢，另外也應把亞洲的地區優勢，例如商品設計的更得人心，大量生產的經驗，和美國的研發、創新優勢結合起來等。

麻省理工學院人才論壇主席王曉都，以及新興市場風險事業組的衣進表示，人才論壇是協助在美華人、學子交流，共創美好前程的非牟利組織。昨日的活動，除了曹參、吳錦城的演講外，另有高等教育、創業、風險投資、金融保險等四場講座，出席率都非常高。

「新春華裔老人健康展覽會」

中華耆英會及紐英崙醫院合作，昨(廿八)日下午在華埠青年會舉辦了一場「新春華裔老人健康展覽會」，為三百多名華裔老人及社區民眾，做不下十幾項的免費健康檢查及諮詢。

準備在十月份也為華人社區舉辦一場大型健康諮詢及檢查活動的慈濟基金會波士頓聯絡處，昨日也特地在慈慎師姊帶領下，一行四人到場觀摩。

中 華耆英會發言人張昆表示，這一健康展覽會的主要對象是五十五歲以上的老人家。他們在會場入口，發給每名出席者一本藍色的長方形「護照」，上面刊載有「病人 的權利」，美國殘疾人法案，個人營養、基本護理，以及血壓、心臟病、糖尿病、乳房健康等等的中文解說資料，供持有人參考。張昆說，這本「護照」上，還有一 頁個人健康資料，讓出席者在現場做完檢查之後，可立即填上檢查結果，並在做完所有檢查後，把「護照」交給出口處的護士小姐，請她們解釋，幫助各人對自己的 身體狀況有更進一步的瞭解。

昨 日出席會場的老人家們，一進門領了「護照」後，從右手邊的足步測試，血壓檢測、量體重、量力度與平衡，量膽固醇、做糖尿病驗血、檢查皮膚癌、驗青光眼、白 內障，檢查口腔癌，腎病檢查，記憶力檢查，乳房檢查等，這些檢查一路做下來，就算不駐足波士頓老人局攤位，去瞭解一下波士頓老人局提供的服務，或是不在達 芙大學的健康常識、享木醫療服務等攤位逗留，都要花上將近一個小時。

駐 守在健康常識攤位的李慶華介紹道，達芙大學的亞美醫訊網http://spiral.tufts.edu/chinese_trad，包括中文在內，有七 種亞裔語言，可以幫助醫生及病人互相溝通。由達芙大學醫學院學生主持的享木(Sharewood)免費健康醫療服務，則有費冠豪、張禹威在現場，解說他們 目前設址摩頓市，每週二的晚上六點半至九點，為社區民眾免費提供一般醫療及檢查、諮詢服務。查詢可洽781-324-8991。

到場的老人家們，一下捲起袖子量血壓，一下張開大口查口腔，一下小跑步的測平衡，還又在傳譯員的協助下填問卷，忙得不亦樂乎，主辦單位還再現場安排了薛劍童示範功夫扇舞等等表演活動，寬闊的會場簡直就像園遊會。出席的老人家們都開心極了。

昨日在會場隊伍排得最長的是膽固醇檢查，由國家腎藏基金會派員到場主持的腎病檢查，現場人員也忙到向中華耆英會要求支援傳譯人員。

華埠青年會發展主任陳魯誠表示，這是該會第一次把場地借給社區辦這樣的活動，他們覺得能為社區提供場地，非常榮幸。

維護華埠治安 善長慷慨捐款

華埠人士為改善地方治安，要積極行動起來了。紐英崙中華公所安全委員會廿七日召開第一次會議，討論行動方案，地方熱心善長當場慨捐七千元，作為華埠治安基金的種籽金。

紐英崙中華公所安全委員會召集人黃國威表示，透過紐英崙中華總會會長陳毓禮協助，他們邀得波士頓警察局局長今(廿九)日中午來華埠巡走一趟，為華埠的團結攜手，以實際行動改善治安，打響第一炮。

當 晚的決議包括，動用捐款聘請警員專門巡邏華埠；開設華埠治安基金戶口，接受各界捐款；發起遊行活動，提高華埠居民對人身及地方安全的注意；邀請警察局守望 相助小組進華埠，為民眾講解如何保護自身安全，如何守望相助；敦促、邀請社團、民眾參加義務巡邏華埠小組，以自力救助方式，由華埠人攜手護衛華埠安全等。

紐英崙中華公所主席陳仕維及安全委員會召集人黃國威並表示，公所已著手訂購「閒人勿闖(No Trespassing)」的標語牌，洽商更換、安裝明亮燈光照明設備的整套服務，協助社區民眾、商家為改善治安出一分力。

波士頓華埠今年以來搶案頻傳，截至四月五日止，較去年同期增加了 百 分之五十，共發生廿四宗，其中被搶者遭刺傷的也有好幾宗。民眾、商家都有華埠治安拉警報的感覺。但波士頓警方數度表示警力有限，紐英崙中華公所議員們決定 求人不如求己，成立了安全小組委員會，由黃國威擔任召集人，鄺國添、李厚鵬、阮鴻燦、張國華等人出任委員，來想方法改善華埠治安。

廿 七日晚，中華公所安全委員會召集人黃國威召開會議，出席的十六、七人起初各自發表意見，提出改善治安方法，甚至談及要從長計議，擬定步驟，但經過熱烈辨 論，以及華商會會長黃述沾、中華公所議員陳家驊、公所主席陳仕維等人的強調動作要快，最後一致同意，華埠治安越來越差，為安撫早已等得不耐煩的民眾，大家 必須要立即採取行動。

紐英崙中華公所主席陳仕維表示，社區內談要改善治安，已談了很久，警察局說要安裝監視錄影機，也說了很久，但迄今一切都還在紙上談兵，社區民眾早就等得不耐煩了。中華公所議員陳家驊強調，心動不如行動，社區民眾的人身安全是等不得的。

在出席眾人七嘴八舌的熱烈發言中，余文博、陳毓琁、牛津實業、李氏公所等個人與機構，當場決定率先捐款共七千元(陳毓禮昨(廿八)日也捐出一千元)，促成改善華埠治安的立即行動。

中 華公所主席陳仕維表示，公所將開設華埠治安基金戶口，把這筆錢存作種籽金，即日起公告接受各界捐款。公所並從這一戶口中動用經費，立刻開始聘請穿制服的警 察，專司巡守華埠，以期藉著警察在華埠社區內能見度高，嚇阻壞人犯案。據公所瞭解，聘請駐守警員的行情是二萬四千元兩個月。

華 埠信託基金會主席陳灼鑑，理事陳魯誠則在會中透露道，該會有經費在手，只要七名董事開會通過，應至少可捐五千元至二萬五千元，支持華埠改善治安的行動。陳 魯誠並強調，他認為目前的第一要務，是教會社區人士如何自保，尤其是年紀大，較無反抗能力者，應該教他們最好結伴出門，錢包最好藏起來，把手提包換成揹 包，攜帶口哨、胡椒噴器等。

經鄺國添提議，出席眾人討論後也同意，將舉辦一大型遊街活動，喚起華埠民眾、商家對「守望相助，人人有責」的注意。同時，中華公所安全小組將由黃國威和警察局守望相助小組接洽，邀請該小組派員講說，地方社區可如何籌辦守望相助活動。青少年亞裔服務中心行政主任Jean Leung將和黃國威、鄺國添、李厚鵬等人邀請社區民眾參與義務巡邏工作、並負責編排巡邏更次。

當晚出席會議者還包括華埠居民會共同主席余仕昂，廣教學校董事長雷國輝，大同村居民委員會會長司徒慶羨，安良工商會會長鄧北海。

德許龐帝中心(Deshpande Center)思想潮流討論會

每年向外介紹麻省理工學院具商業化潛力新科技的德許龐帝中心(Deshpande Center)思想潮流討論會(IdeaStream Symposium)，廿六日重點介紹了陳持平及邵陽(Yang Shaohorn)等兩名華裔學者、教授的第三代無線通訊基地台訊號擴大器及，以及應用奈米科技，供燃料電池用的創新電極構造。

麻省理工學院的德許龐帝中心(Deshpande Center)，廿六日在劍橋市麗晶酒店舉辦第四屆思想潮流討論會(IdeaStream Symposium)，請來該校新任女校長蘇珊霍克菲德(Susan Hockfield)致詞，並在去年及今春獲得該中心獎助金的廿三個計劃中，挑出八個作重點介紹。其中兩個計劃出自華裔的構想。

陳持平是麻省理工學院強烈電波理論研究小組組長。他帶領研發的彩虹電波擴大器(Ribbon-Beam Amplifier)，業界估計在廿年內，可以把第三代無線通訊基地台的建造費用降低三分之二，為整個無線通訊業者節省約五千億元。陳持平表示，他所帶領的這一研究計劃，三年前就成立了電波力科技公司(Beam Power Technology, Inc,)。在獲得德許龐帝中心撥給十五萬元研究獎助經費，通訊力量工業公司(Communication Power Industries, Inc.)協助製造後，已研發出實驗室芻形產品。兼任電波力科技公司董事長及科技長的陳持平說，藉著彩虹電波的形成、聚焦及電波藕合方面的科技突破，他們可以獲得電波效力增強，產熱量減少，後備電池縮小、幾乎不需要冷卻器等等優點。目前他們仍在爭取資金，以進行商業化量產試驗。

邵陽(Yang Shaohorn)是麻省理工學院電機工程系助理教授。她認為質子交換膜燃料電池(proton exchange membrane fuel cell)很有發展潛力，將來可以用來驅動汽車、溫暖室內，或作浮動發電機。但是製造費用昂貴，一直是這類科技難以廣泛應用的障礙。針對這一問題，邵陽提出以奈米材料重新組建電極組合膜(MEA)， 把兩個電極夾離子導體膜之間催化劑功能發揮到極致的方法。她們估計，一旦成功應用這一新技術，軍用燃料電池的電力能資加四倍，電池尺吋可縮小百分之八十， 製造費用降低至少百分之廿。研發小組中的衣進博士表示，這一技術已在實驗室內測試成功，下一步是依照真實商用尺寸製作燃料電池，再進行測試。目前海事研究 辦公室(Office of Naval Research)也是這一計劃研究資助者。

德許龐帝中心舉辦的這一思想潮流討論會，當天還安排了五場討論會，以及三場展示會。討論會分別講談「省錢的聰明能源科技」，「侵入家庭、辦公室的電子遊戲」，「應用於傳統工業的新材料」，「醫療影像」，「移動器材」等。其中亞特拉斯()風 險投資公司楊天恩主持的「侵入家庭、辦公室的電子遊戲」討論會，演講者指出，電子遊戲已有成為全民遊戲之勢，不但是男生，還有百分之三十九的女生也在玩， 而且不只是青少年，銀髮族遊戲人口也大增。但是在二零零四年全球共發行的約四千個新電子遊戲中，銷售額超過五百萬的，只有一個遊戲，約有三千個電子遊戲落 得賠錢收場。展示會則分通訊科技、微型科技及材料、生命科學及健康護理三類，展示麻省理工學院學生研究團隊的科技商業化研發構想。

德許龐帝中心(Deshpande Center)是梧桐科技公司創辦人Desh Deshpande捐二千萬元給麻省理工學院創辦的。該中心自二零零二年起，撥款獎助科技商業化，每季頒發獎助金給七至十三個研發計劃。迄今共有四名華裔獲獎人。另外兩人為蔣業明(譯音)，蘇彼得(譯音)。

孫新成展畫

廿五日傍晚，一走進紐英崙藝術學會位於愛丁保羅街會址，畫家孫新成、任麗達的大尺寸畫作就逼人眼簾。從傳統工筆人物，水墨寫意，到創新的金碧重彩，都引人細看。

二年前來過波士頓，還獲頒波士頓榮譽市民獎狀的孫新成，這趟來波士頓是探望剛出生的外孫女。紐英崙藝術學會會長梅宇國、梅國治獲悉消息，特地邀請他們到學會展出，讓本地愛好藝術者，看看畫法特殊的中國大陸名家作品。

紐英崙藝術學會為表彰孫新成的藝術成就，廿五日晚，還特地由該會董事長趙羨藻做代表，邀請他出任該會名譽會長。

孫新成目前是榮寶齋特約畫家，一九八一年到一九八六年間常為中國政府及駐外使館繪製送贈外賓畫作，一九九一年到過台灣高雄開畫展，直到二零零零年，才首次來美，在洛杉磯老東方畫廊展出四十多幅畫作，還一口氣悉數售罄，讓他對美國留下極好的印象。

孫新成本人不會英文，不會開車，旅遊過的國家有限，但他的作品卻是大英博物館、法國海霸王美術館、中國美術館、釣魚台賓館等等都有收藏。

笑 言自己除了畫畫，其他幾乎什麼都不會的孫新成，在繪畫這條路上一直有所堅持。他說自己最早開始學畫時，是很傳統的從臨摹唐宋元明清的古人名畫著手，第一次 開畫展，也是工筆畫。其後十幾年間，他也開始臨摹近代畫家李可染等人的畫作，並跟隨這些大師學習畫山水、人物、花鳥的技術，揣摩工筆、寫意與西方畫法的異 同。這時起，擺在他面前的有兩條路，一是挑選一位名家，成為某位名師之徒，或是成為畫馬、畫鳥或畫花的畫某種特定物品名家；一是用自己的眼看、心想，摸索 出自己的一條路。

孫 新成說，成為臨摹專家或畫某種物品的專家，生活比較有保障，許多人有都選擇了這條路，但他的性格和他的名字一樣，要「成新」，要有創意。而且他相信路是人 走出來的，只要他肯用心去看、去體會、去形成自己的意念，去揣摩、去實習不同的落筆、用色，他也可以從傳統畫中走出一片新天地。

那時大概是一九七六年，他開始寫生，畫實景，走進黃山，一住竟月，邊走邊把映入眼簾的風景翻轉成畫，成為一幅五丈多長的黃山圖，連李可染看了都贊不絕口，讓他在八零年代的中國畫壇，獨領風騷了好一陣子。

後 來，他從畫名山大川的盡顯陽剛之氣，轉為描繪水鄉澤國，更藉著灰黯的色彩，來藉喻中國大陸內社會環境的動盪不安。覺得自己是為畫而生的孫新成說，那是在越 畫年資越深後，漸漸的，他感到繪畫不只是把自己所見、所知表達在畫紙上，更是個人所思的體現。最近這幾年，他開始畫北京胡同，畫斑駁的深宅大院，畫鎮守在 斷壁殘垣前的石獅，畫看盡人世變遷的佛像，還把西方名畫家應用光影，切割畫面的技巧都揉進他的新作中，用中國傳統的琉璃金綠色彩，呈現出一種獨特的氣氛。

孫新成預定五月十日返回中國大陸。他說，回去後，已年近六十的他，不但要繼續畫，還要找個大工作室，從事創新的畫作，把牛皮、羊皮等不同的媒體材料都加進去，嚐試做多媒體畫作。