|
|
|
人生一定要有的八個朋友: 推手(Builder)、 支柱(Champion)、 同好(Collaborator)、 夥伴(Companion)、 中介(Connector)、 開心果(Energizer)、 開路者(Mind Opener)、 導師(Navigator)。 chutze@bostonorange.com ******************* All rights of articles and photos on this website are reserved.
|
|
|
Massachusetts Public Health Officials Encourage Residents ages 16 and 17 to get Pfizer COVID-19 Booster
BOSTON (December 10, 2021) — Following newly updated recommendations and guidance from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), the Massachusetts Department of Public Health today announced that all adolescents ages 16 and 17 are able get their Pfizer COVID booster if they are at least 6 months post their initial Pfizer vaccination series.
Adolescents ages 16 and 17 are able to receive the Pfizer COVID-19 booster from more than 500 locations in Massachusetts including at retail pharmacies, primary care practices, regional collaboratives, local boards of health, community health centers, hospital systems, state-supported vaccination sites and mobile clinics.
Options for a
COVID-19 vaccine appointment:
Visit www.mass.gov/covid19booster for more information or visit the CDC website here.
Vaccines are widely available across the Commonwealth. Getting vaccinated remains the most important thing individuals can do to protect themselves, their families, and their community. The COVID-19 vaccine is safe, effective, and free. Individuals do not need an ID or health insurance to access a vaccine and do not need to show a vaccine card when getting a vaccine.
Massachusetts leads the nation in vaccine administration, including adolescent vaccination. Over 91% of residents ages 5+ have received at least one dose, and 96% of adults (18+) have received at least one dose. Over 4.9 million individuals, 71% of the population, are fully vaccinated.
|
|
|
|
|
||||||
|
NATIONAL ACE COMMENDS LAUNCH OF WHIAANHPI AND EFFORTS TO DISAGGREGATE DATA ON AANHPIs
[December 9, 2021, WASHINGTON, D.C.] – Today, the Biden-Harris Administration relaunched the White
House Initiative on Asian Americans, Native Hawaiians, and Pacific Islanders
(WHIAANHPI). The National Asian/Pacific Islander American Chamber of
Commerce and Entrepreneurship (National ACE) applauds the relaunch
of the Initiative and the naming of HHS Secretary Xavier Becerra and U.S. Trade
Representative Katherine Tai as co-chairs. Krystal Ka’ai, a longtime advocate
for the AANHPI community, will lead the Initiative as its first Native Hawaiian
Executive Director.
“Our business community continues to face many challenges.
AANHPI small business owners have battled both COVID-19 and a sharp spike in
discrimination and violence. The relaunch of WHIAANHPI will play a significant
role in protecting our community, allowing our small businesses to operate
safely, and creating prosperity,” said National ACE CEO/President Chiling Tong.
“Too often, Asian Americans, Pacific Islanders, and Native Hawaiians are seen
as a monolith. WHIAANHPI’s commitment to disaggregate data on AANHPIs will
reveal the unmet needs of our community so we can find solutions. National ACE
looks forward to working with WHIAANHPI to advance solutions that will help our
economy move forward.”
Asian American Communities Hail the Expansion Of Language Access For Limited English Proficient Voters, Call For Further Improvements
Washington,
D.C.
— December 9, 2021 —The Census Bureau updated determinations pursuant to the
federal Voting Rights Act, designating Section 203 covered jurisdictions where
elections officials are required to provide bilingual voting assistance to
Asian Americans, Latines, American Indians, and Alaskan Natives.
Asian
Americans Advancing Justice affiliate organizations in California, Illinois,
and Washington, D.C. issue a statement about the newly released determinations:
“The expansion
of Section 203 coverage reflects the diversity and rapid growth of the Asian
American community, which has for decades been the fastest growing racial group
in the U.S. Asian Americans Advancing Justice welcome new language coverage,
including two newly covered jurisdictions now in Minnesota and Pennsylvania,
where translation of ballots and other election materials in Asian languages
will be required for the first time. Section 203 now covers 53 jurisdictions in
32 localities in 14 states for 8 different Asian language groups.
Despite our
population growth, Asian American communities continue to face disparities in
voter registration and voter turn-out, but this is changing. Asian American
voters are a notable part of an increased turn-out among voters of color.
Improved language access, coverage, and compliance with Section 203 will help
change disparities in voter participation.
Charles
Evans, Supervising Attorney at Advancing Justice - Los Angeles: “Section 203 enables
the Asian American community to participate more fully in American democracy.
Without these essential protections, millions would be unable to read or
understand election materials and would be unable to vote. Studies show that 1
in 3 Asian Americans is limited English proficient, and that when language
assistance is available, Asian American voters use such assistance to cast
their ballots.”
Terry
Ao Minnis, Senior Director of Census and Voting Programs at Advancing Justice –
AAJC:
“We are ready to assist voters and elections officials, as Section 203
requirements are implemented across the country, in new and old covered
jurisdictions in upcoming elections. The Voting Rights Act, inclusive of
Section 203, provides legally enforceable rights to limited English proficient
voters. We are also eager to work with local jurisdictions to find innovative
ways to improve bilingual voter access.”
Julia
Marks, Program Manager, Voting Rights and Census at Advancing Justice – ALC: “Even with the new
Section 203 coverage, we can do better. Millions of voters with limited English
proficiency and who may not live in dense population centers are out of luck.
Their numbers may not meet the federal population threshold for Section 203
coverage, so we continue to call for solutions, including at the state and
local level, that serve all residents.”
Grace
Pai, Executive Director of Asian Americans Advancing Justice – Chicago: “Advancing Justice
urges all jurisdictions to take steps to ensure language access and justice for
all voters, including LEP voters, in their communities. We encourage states,
counties, and localities to take the initiative necessary to do what is right
in serving their populations. For example, Cook County, IL has passed its own
ordinance to expand coverage; California has expanded coverage with its own
statute CA 14201; and DeKalb County, GA and Cobb County, GA also voluntarily
provided access to Asian language translation services recently.”
To assist
voters and elections officials, Advancing Justice has produced
a factsheet on the new Section 203 coverage and impact on Asian Americans.
Voters who believe their rights have been violated or want more information can
call 1-888-API-Vote (888-274-8683).
(Boston Orange編譯) 麻州灣區公路局 (MBTA) 8日宣佈,19日起麥特潘 (Mattapan)線服務將縮減,以因應員工人數流失多於新聘這情況。
MBTA總經理Steve
Poftak表示,就像全美其他交通系統的情況一樣,MBT也面對著吸引人力以因應服務需求的挑站。MBTA有充足預算,當聘得,並培訓新巴士、火車駕駛後,就可恢復全面服務。該局也正在簡化朝聘過程,鼓勵有意者上網申請mbta.com/apply。
許多巴士都將縮減班次,大約每20班車縮減1班車,縮減時段多半都在平日的早上。
有幾條巴士路線本月稍後就開始實施冬季時刻營運。往來於Woodlawn的111號巴士將簡化服務,在Alewife和Bedford 退伍軍人醫院之間來回的62號及76號巴士,將恢復平日的尖峰時間營運。
MBTA在8日晚6點舉辦了一場公聽會,討論這些改變。查詢受影響路線,可上網mbta.com/servicechanges。