 |
| 胡炳超師父（中坐者）和專程來學鐵砂掌，十二散手的洋師父們。（周菊子攝） |
 |
| Timothy J LaVallee（右二）和John Hatfield（右一）都已追隨胡炳超（左） 師父多年。（周菊子攝） |
 |
| 在康州開設Westover 自衛學校的柔術，黑帶高手Shihan Patrick Cassidy，這天 特地悚給胡炳超師父一塊「該上課了」的牌匾，表達敬仰之意。（周菊子攝） |
 |
| 胡炳超師父近年越來越多洋徒弟。（周菊子攝） |
 |
| 右起，John Hatfield和Timothy J LaVallee等人和胡炳超（右四）合影。（周菊子攝） |
 |
| John Hatfield透露，在他還只有十三、四歲時，就曾經人指點，不慈路遠的到 波士頓華埠拜會胡炳超師赴父，只是當時年紀太小，還是長大後， 再找到胡炳超學藝。（周菊子攝） |
 |
| 這天有些已上了年紀的洋師父，興致盎然的認真學習鐵沙掌。（周菊子攝) |
 |
| Timothy J LaVallee本身熱愛武術，也在收徒傳承。（周菊子攝） |
 |
| 胡炳超在年紀還輕食，做過不少功夫展示。 |
市長 MICHELLE WU 宣布為 2026 週開幕舉辦免費全市滑冰活動
免費且適合家庭的社區滑冰活動將於 1 月 2 日星期五在 Frog Pond 舉行，1 月 3 日星期六在多切斯特的 CHEZ VOUS 溜冰場舉行
(Boston Orange 編譯) 波士頓市長吳弭為慶祝她的第二個市長任期就職，將以「滑入社區，冰上歡樂，輪上歡樂」為主題，於1月2、3兩日，依序在波士頓蛙塘（Frog Pond），Che Vous 滑輪溜冰場，推出2場免費，適宜家庭同樂的社區溜冰活動，
在吳弭市長的2025就職週中，吳弭市長將在波士頓市各處推出把不同鄰里家庭帶到一處的一系列社區活動，一起慶祝她的第二個市長任期開始，以及波士頓的未來。
吳弭市長說，“我很興奮，能夠和來自各個鄰里的波士頓家庭一起迎接新年。2026就職週要在波士頓市內為民眾提供歡樂空間。我很感謝蛙塘和Che Vous 滑輪溜冰場作為夥伴，以及他們每天都在做的，塑造了大家一起打造的波士頓的現在與未來。
1月2日（週五），吳弭市長邀請波士頓家庭，一同前往波士頓公園的蛙塘，參加免費社區滑冰日。1月3日（週六），吳弭市長將在多徹斯特的Chez Vous 溜冰場繼續舉辦適合家庭的就職慶典。這兩場活動人們都可免費入場、免費租借滑冰鞋、現場有音樂及適合家庭的活動。
這些社區滑冰日將啟動在一月份第一個禮拜的就職週所舉辦的一系列社區活動。
活動詳情：
滑入社群：冰上歡樂（Joy on Ice）
2026年1月2日 週五 上午10點到下午1：30， 波士頓廣場蛙塘（Boston Common Frog Pond），免費溜冰、租借、音樂與熱巧克力。家庭可在此報名參加此活動。
滑入社區：輪上歡樂（Joy on Wheels）
2026年1月3日星期六 上午10點 - 下午1：30 ，Dorchester Cheez Vous 溜冰場免費溜冰、租借、音樂與披薩。 家庭可在此報名參加此活動。
所有活動皆免費且對公眾開放。報名為保證參與的必要條件。https://www.eventbrite.com/e/glide-into-community-joy-on-ice-mayor-wu-inauguration-celebration-tickets-1979270942670?utm-campaign=social&utm-content=attendeeshare&utm-medium=discovery&utm-term=listing&utm-source=cp&aff=ebdsshcopyurl。
|
|
 |
| 波士頓市長吳弭（中）和波士頓警察局局長Michael cox(右）等人 說明「波士頓第一夜」的安全措施。（周菊子攝） |
 |
| 波士頓市長吳弭邀請與波士頓第一夜籌辦，維安有關人員一同說明。（周菊子攝） |
承辦機構Conventures表示，今年的「波士頓第一夜」將從早上10點起，就在波士頓公共市場（Boston Public Market）有表演，在基督科學家第一教堂（First Church of Christ, Scientist）有展覽。
冰雕展示，主要在波士頓市府廣場，從中午12點起，將有象徵波士頓第一夜50週年，慶祝美國建國250週年，以及為2026波士頓啟航（Sail Boston）活動預熱等主題的大冰雕。在柯普利廣場也將有特製冰雕。
 |
| 波士頓急救長James Hooley親眼見過每一年的「波士頓第一夜』。 （周菊子攝） |
一整天直到午夜12點的表演節目，將分別在10個不同地點演出。
中午開始，在柯普利廣場（Copley Square）的波士頓公共圖書館，以及柯普利購物廣場，翻修後的科普利廣場公園都有舞台表演，
 |
| Convetures董事長Dusty Rhodes。（周菊子攝） |
下午2點起，在波士頓市政府廣場的主舞台，將有4組曲調完全不同樂團的戶外表演，依序有波士頓本地的搖滾樂團Leaving Irene，： 成立於 2021 年，融合80年代流行曲與龐克節奏的「太空迪斯可」樂團SUPERPINK（超粉紅），以演唱南方搖滾風格歌曲聞名的鄉村搖滾音樂人Houston Bernard，以及由塞內加爾音樂家領軍的西非融合樂團MAMADOU表演結合傳統 Sabar 鼓點與現代曲風。
下午3點起，波士頓溜冰俱樂部將在蛙塘（Frog Pond）主辦2場花式溜冰。
綠路上的旋轉木馬將一整個下午都免費供人騎乘。射箭初學者從中午開始，就可以在波士頓廣場瞄靶。
大約下午5點45分，波士頓市長吳弭預定在市府廣場的主舞台上講話，為估計有大波士頓中華文化協會（GBCCA）等15個團隊參加的遊行拉開序幕。等遊行隊伍在大約晚上7點走到波士頓廣場時，由穆加基金會贊助的穆家煙花，將在天空亮起。
倒數進第一夜的活動接著將繼續在波士頓市府廣場演出，午夜時分，在北端（North End）的哥倫布公園，將有第二場煙花秀。
波士頓第一夜從1976年開辦以來，歷經3次轉折。最初是藝術家溫萊特（Clara Wainwright）發起，接著由「波士頓第一夜」這非牟利組織在執行長Geri guardino率領下長期經營，最巔峰時，吸引的圍觀群眾高達100萬人。
2013年6月，由於長年的財務赤字，以及贊助減少，「波士頓第一夜」這非營利組織宣佈停止營運，時任市長的萬寧路（Tom Menino），以及那年當選市長的馬丁華殊（Marty Ｗalsh）介入接管，以維持波士頓這難得的傳統。2015以後，非營利組織「波士頓慶祝（Boston Celebrations, Inc.）接下主辦權，交給策劃活動的專業公司Conventures, Inc.承辦與管理。
在波士頓市府廣場翻修竣工，有廣大空間後，「波士頓第一夜」的主要活動場地，也從海恩斯展覽中心及柯普利廣場，轉移至波士頓市府廣場。
波士頓市長吳弭（Michelle Wu）今（29）日早上，率警察局長Michael Cox，波士頓消防局局長Paul Burke，波士頓急救長James Hooley，麻州地鐵警察長Kenneth Green，以及Convetures董事長Dusty Rhodes說明「波士頓第一夜」各項安全措施，請民著注意保暖。
MAYOR MICHELLE WU ANNOUNCES PUBLIC SAFETY PREPARATIONS AHEAD OF FIRST NIGHT
The New Year’s Event celebration is returning to City Hall Plaza for the third straight year
BOSTON – Monday, December 29, 2025 – Mayor Michelle Wu, public safety officials, and First Night representatives today shared the City’s preparations for First Night 2026, Boston’s annual New Year’s Eve celebration. This free, family-friendly event is returning to City Hall Plaza for the third year, and will feature live performances, ice sculptures, fireworks and more. The City is a partner of this annual New Year’s Eve tradition, which is run by Boston Celebrations, Inc., and managed by Conventures, Inc. The City and partners are taking steps to ensure residents, families and visitors are safe as Boston celebrates the New Year.
“Since 1976, First Night in Boston has become known around the world as a special, family-friendly tradition to ring in the new year,” said Mayor Michelle Wu. “We are grateful to all of our partners for their work to create this engaging series of events and activations for people of all ages to enjoy, especially as we prepare to celebrate the 250th anniversary of our country. I encourage everyone to keep safety in mind and look out for others as we welcome the new year.”
First Night will feature more than 12 hours of free programming on City Hall Plaza, Copley Square, and other areas around Boston. New this year to First Night are light displays at City Hall Plaza, ice sculptures in Copley Square, and new acts across ten venues throughout the city. This year’s event also marks the 50th anniversary of First Night and builds on Boston 250, the City’s commemoration honoring Boston’s foundational role in the American Revolution and its ongoing legacy of activism, innovation, and community leadership. For additional information on this year’s programming, please visit this link.
The Boston Police Department will be on hand at First Night to support this family-friendly event and remind attendees not to consume alcohol or illicit substances in public spaces or prohibited private spaces, not to fly drones at any First Night activities, to dress accordingly for the weather, and to report any suspicious activity.
“As in years past, the Boston Police will be present around the official First Night celebrations as well as in all of our neighborhoods,” said Commissioner Michael Cox, Boston Police Department. “We will utilize district officers as well as those from our specialized units to ensure public safety. If you see something concerning or need to report a party or a disturbance, please report it to an officer nearby or do not hesitate to call 911.”
“With ice sculptures, activities, programming, and music for guests of all ages, First Night shows how Boston opens its doors to the world,” said Dusty Rhodes, President of Conventures, Inc. “With the backing of the City of Boston and its public safety agencies, guests from all corners of our city and all regions of the world can unite in our city to ring in the new year.”
“Our goal is for First Night to be a safe and enjoyable event for all residents, visitors and families,” said Commissioner Paul Burke, Boston Fire Department . “The Boston Fire Department will be fully prepared with additional staffing and specialized resources will be located throughout the city with the ability to respond quickly to emergencies along with our police officers and EMTs. We will be working closely with our public safety partners to keep this event safe for all.”
Boston EMS will be deploying additional personnel at dispatch operations and in ambulances across the city to support emergency medical needs on New Year’s Eve.
“As people come together for First Night in Boston and other New Year’s Eve celebrations, we want everyone to have a safe and enjoyable night. Make a plan for getting home, stay aware of the weather, and look out for one another,” said Boston EMS Chief of Department, Jim Hooley. “Boston EMS personnel will be stationed throughout the city and ready to respond. If anyone needs emergency medical care, our crews are prepared. We’re grateful for our EMTs and Paramedics, and for all public safety, healthcare, and other essential workers supporting the city during the holidays.”
First Night festivities will impact traffic and parking in Downtown. People coming into the city to celebrate are strongly encouraged not to drive and to instead use public transportation. Details on parking and traffic restrictions can be found here.
“As we prepare to welcome residents and visitors to Boston for First Night 2026, our goal is to ensure a safe, celebratory, and family-friendly environment for everyone,” said MBTA Chief of Transit Police Kenneth Green. “We ask for the public’s partnership: if you see something, say something. We encourage everyone to celebrate responsibly: dress warmly for the conditions, look out for one another, and take advantage of the MBTA to ensure you get home safely. We look forward to a peaceful transition into the New Year!”
MBTA General Manager and Interim MassDOT Secretary Phil Eng announced that the MBTA will not be collecting fares for subway, ferry, bus, and The RIDE service after 8:00 p.m. on New Year’s Eve. Updated holiday schedules can be found here.
.png) |
| Noli Timere劇照。（公關公司提供） |
「Noli Timere （不要害怕）」由得過古根漢獎的編舞家 Rebecca Lazier執導，編舞、來自魁北克的作曲家Jorane 創作配樂，經索具專家Rigggers率工程團隊計算力學支援，安排8名舞者在國際知名雕塑家Janet Echelman所設計，創作，懸於25 呎高空的網狀雕塑中舞動，展現一個重力是可選擇的、連結是不可或缺的，人類與生態互動既美麗，又存在著岌岌可危壓迫感的世界。
這個全新的跨界藝術作品，把波士頓本地雕塑藝術家Janet Echelman建築級公共空間創作，轉變成劇院內的實驗藝術，讓網狀雕塑不再只是背景，而是一個能與舞者體重、引力與網狀雕塑即時深度協作的「活體舞台」。舞者的每一個動作都必須經過精密的物理運算，這種跨領域的融合讓舞蹈、雕塑與工程結構不再有界線，而是一個共同呼吸的整體。
作品名稱選擇「Noli Timere （不要害怕）」，旨在表達人類處境的不確定性，以及互相依存度。高懸的網狀雕塑就有如現實社會，舞者在網上移動一步，都會牽連其他舞者所在位置的平衡，具體表現了「個體行為牽動整體」的社會現實，也更深刻地傳遞出，在社會動盪中，人類該透過選擇，互相扶持，形成共同前進的力量。
「藝術愛默生」為慶祝15週年推出的這齣大作，將在愛默生卡特勒雄偉大劇院（Emerson Cutler Majestic Theatre）演出5場，演出時間分別為1/29 (週四) 19:30， 1/30 (週五) 20:00，1/31 (週六) 14:00 和20:00，以及2/01 (週日) 14:00。購票可上網， ArtsEmerson.org 或致電 617-824-8400，或於週四至週六的中午12點至晚上6點間，到派拉蒙中心（Paramount Center）票務處購買。票價27.5元起，10人以上有30%折扣。
 |
| 哈佛校友京劇社演出後謝幕。（周菊子攝） |
 |
| 陳明華（左）和朱景琛（右）粉墨登場演「四郎探母」之「坐宮」。（周菊子攝） |
活動宣傳單上也特地介紹有越劇范派弟子蔡新芬，曾隨名師學習馬派、余派老生唱腔，現在哈佛做訪問學者的朱景琛，以及曾在波士頓僑社辦過個人獨唱音樂會的內科醫師吳皓將參與演出。
 |
| 「四郎探母」坐宮全劇演出。（周菊子攝） |
 |
| 音協副會長王曉梅擔任主持人。（周菊子攝） |
這天的演出節目有濃縮版的「霸王別姬」，朱惠元和陳英順分飾諸葛亮和司馬懿的「空城計」，劉煒飾張氏的「春閨夢」，蘇德立飾秦瓊的「秦瓊賣馬」，周憬飾李鐵梅的「紅燈記」，吳皓飾楊子榮的「智取威虎山」中的“打虎上山”片段，陳明華飾梁玉書的越劇「盤妻索妻」，以及由陳明華飾鐵鏡公主，朱景琛飾楊延輝，孫華航和譚曉燕飾宮女的「四郎探母」坐宮全劇。
原本排在節目表上，要飾梁山伯，演出一段「梁山伯與祝英台」的知名越劇范派弟子蔡新芬，當天因故並未出席。
 |
| 哈佛校友京劇社為演出，邀請了蘇立平，鄭致康，程文虎等3人負責攝影，拍照。 （周菊子攝） |
這場京聲樂韻，演員加上司鼓吳祖帆，京胡江天，京二胡袁矚，月琴周憬，三弦鎮德華，小鑼陳英順，饒鈸趙為公，大鑼張志彪，音響秦百爭等文武場樂師，陣容不小，到場看表演的人也不少。
應邀來友情客串演出的朱惠元說，會場觀眾大約100人左右。看到觀眾們聽得投入，有的還在台下搖頭晃腦小聲哼，讓人很欣慰。
 |
| 王曉梅與陳明華演出後留影。（周菊子攝） |
 |
| 吳皓、方柳君（右二）夫婦和主辦人陳明華（左三），主持人王曉梅（左二） 演出後留影。（周菊子攝） |
 |
| 鎮德華平日在自己所住市鎮參加京劇演出。這天應邀彈奏三弦。（周菊子攝） |
 |
| 波士頓經文處組長黃耀良（左二）和全美安良元老陳仕維（右二） 主持印信監交。（周菊子攝） |
 |
| 波士頓僑教中心主任高家富（中）和波士頓經文處組長黃耀良（左二） 代表僑委會委員長徐佳青，送上感謝與恭賀狀給卸任會長陳偉民（右一）， 新屆會長黃展唐（右二）和伍偉業（左一）。（周菊子攝） |
 |
| 波士頓安良工商會2026屆職員就職典禮，有近百人出席。前排右起，黃偉健 伍偉業，伍伯和，陳仕維，雷國輝，余麗媖，黃展唐，陳偉民，朱耀鐘， 高家富（周菊子攝） |
波士頓僑教中心主任高家富以廣東話致詞，代表僑委會委員長徐佳青，頒發感謝狀與恭賀狀給新舊任會長，並祝福安良工商會會務興旺，大家新年快樂。
 |
| 全美安良元老陳仕維（左起）主持宣誓就職儀式，陳偉民， 黃展唐，余寶愛，伍輝民，鄧北海，李天生等人念宣誓詞。（周菊子攝） |
全美安良元老，也是波士頓2
名現任僑務委員之一的陳仕維表示，這天真是非常高興，天氣這麼冷，仍有這麼多僑團首長參加該會就職典禮。他指出，安良2名新屆會長都是年輕一輩，各自事業有成，對自己的姓氏公所多所貢獻，期盼他們在服務多年的幫辦們輔佐下，為僑社多盡一分力。 |
| 梅宇國（右起）為宣誓儀式擔任司儀。余寶愛，阮鴻燦，陳偉民，鄧北海等人 上香。（周菊子攝） |
 |
| 全美安良元老陳仕維為陳偉民，黃展唐等新屆職員主持宣誓儀式。（周菊子攝） |
 |
| 前排左起余麗媖，雷國輝，伍伯和坐在第一排。（周菊子攝） |
1907年時，安良手邊有足夠款項後，司徒美堂聘請了剛畢業，後來當上美國總統的羅斯福出任代表律師，之後才於1919年買下波士頓華埠泰勒街5號，並以波士頓安良工商會之名，正式註冊為商會法人團體。
 |
| 各僑團主席，會長，這天有近百人出席。（周菊子攝） |
 |
| 各僑團主席，會長，這天有近百人出席。（周菊子攝） |
1948年，黃高秀首度當選為全美安良工商會總理前後，他透過地產信託，在泰勒街（Tyler）和乞臣街(Hudson)，必珠街（Beach）等街道買下許多房產，奠定波士頓安良實力，也巧妙地避免了當年因產權不明，華埠許多民宅被美國政府強制徵收，卻只付給很低補償費用的命運。
1951年時，波士頓安良工商會的資產與聲勢都達到巔峰，在曾任10屆全美安良總理的阮國治（George Goon Mook），以及曾任2屆全美安良總理的黃高秀聯手推動下，波士頓安良工商會斥資100萬美元在乞臣街與尼倫街交界處，蓋出佔地約1萬平方英尺，頂樓還有五角涼亭的美輪美奐大樓，矗立在一片低矮排屋中，立即成為波士頓華埠標竿。
 |
| 各僑團主席，會長，這天有近百人出席。（周菊子攝） |
 |
| 各僑團主席，會長，這天有近百人出席。（周菊子攝） |
1953年麻州及波士頓市政府為建造高速公路幹道，也想藉徵用土地名義，拆掉整棟波士頓安良工商大樓時，黃高秀使用土地信託方式購買的做法，就發揮了極大作用，讓波士頓安良工商會得以聘請頂尖律師事務所，以處理商業糾紛方式和州政府對抗。這應該是波士頓安良工商會大樓最終能夠爭取到只切除一半，不整棟拆除的妥協結果。
這些歷史發展是波士頓安良工商會和洪門致公堂一直是波士頓龍頭僑團的原因之一。波士頓安良工商會由於財雄勢大，當年在波士頓華埠社區甚至比中華公所還有份量。
 |
| 余麗媖（中）和黃賢池（右）等多年老友，難得見面。 |
 |
| 黃賢池早在1973年就已加入安良，會員證保留迄今。（周菊子攝） |
 |
| 就任職員們逐一向關公敬禮。（周菊子攝） |
 |
| 1951年波士頓安良工商大樓建成時，總堂送的賀禮。（周菊子攝） |
 |
| 1951年波士頓安良工商大樓建成時，總堂送的賀禮。（周菊子攝） |
 |
| 關公像上方懸有「乾坤正氣」門楣。（周菊子攝） |
 |
| 就職，祭告，例有三牲花果。（周菊子攝） |
 |
| 前排右起，伍輝民，伍偉業，陳仕維，黃展唐等人向關公上香。（周菊子攝） |
