星期一, 7月 08, 2024

波士頓華埠主街第20屆夏日聯歡會 8隊醒獅12團歌舞節目豐盛

波士頓華埠主街夏日聯歡會現場。(周菊子攝)
               (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 波士頓華埠主街76日在華埠牌樓旁舉辦第20屆夏日聯歡會,以37個功夫、歌唱、舞蹈等表演節目,十幾個禮品、化妝品、燒烤、盆栽等攤位,讓波士頓華埠熱鬧一整個下午,也讓群眾見到大波士頓新增許多文娛社團的變化。

波士頓市議員Ed Flynn(右二)和華埠主街董事長黃光野(右一起),理事
何遠光,以及紐英崙養生舞協會的黃周麗桃合影。(主辦單位提供)
              從開場到閉幕都在現場,夠耐心、細心的觀眾驚詫發現,過去這幾年來,大波士頓陡增不少表演團體。演唱粵曲的在歷史悠久的僑聲音樂社之外,新添了金聲樂韻社,以及木蘭寨。舞蹈團隊更是竄冒如雨後春筍,竟有不下12個團隊之多,包括紐英崙養生舞協會,三益蝶戀花歌舞團,韻舞(Rhythm Dance Team),華夏文化歌舞團,楓葉民族舞蹈團,甜蜜琴韻歌舞團,紅牡丹歌舞團,康樂歌舞團,柔力球歌舞團,台山鄉親聯誼會歌舞團,百花盛開歌舞團,遠航歌舞團,茉莉花舞蹈團。

華埠主街董事長黃光野(左),理事何遠光(右)是聯歡會的籌辦主力。(周菊子攝)
              功夫武館,在南派功夫(中美文化中心)、華林太極功夫學校,超武館,廣教中文學校醒獅隊,胡清白鶴派等5個華埠民眾熟知的武館之外,至少有永恆舞獅隊 (Ethernal Lion Dance),以及余氏南獅功夫學院,虎鶴功夫(Tiger Crane Kung Fu)3個新醒獅團隊。

超武館師傅Sorat Ly(後右立者)率隊表演舞獅後合影。(周菊子攝)
              這場聯歡會由波士頓華埠主街財政何光遠擔任司儀,董事會主席黃光野負責攝影,主任何陳素貞負責招攬青年義工,在華埠牌樓公園搬演。波士頓市第二區市議員愛德華費林(Ed Flynn) 也特地出席,為開幕致詞,嘉許波士頓華埠主街的努力。

              根據節目表,1045分開場的第一個節目是木蘭寨的梅如珍演唱粵曲「易水送別」,接著有虎鶴功夫,茉莉花舞蹈團表演,家斌致詞,永恆舞獅隊、茉莉花舞蹈團,紐英崙養生舞協會,南派功夫,跆拳道等陸續表演。

紐英崙養生舞協會表演太極如意乾坤扇。(主辦單位提供)
              這天一早,天上飄雨,一度令人擔憂這聯歡會能否照常舉行。所幸,及後,老天放晴,太陽探頭,表演現場出現一群駐足圍觀民眾,興致盎然地一個又一個的欣賞節目,幸運的三十多人,還可以從帳篷下排列的三十多張椅子中,搶到一個座位。

              一名繳了100元攤位錢的擺攤者表示,76日這天,儘管乞臣街及泰勒街的封街地段,一大半空蕩蕩的,整個活動現場攤位數量有限,但街道上倒人來人往,生意依舊不錯。

甜蜜琴韻歌舞團。
                       每年一度的波士頓,以及昆士市中秋節聯歡會,將在8月11日由紐英倫中華公所在波士頓華埠,以及8月18日由亞協服務中心(QARI)在昆士市陸續舉行。 (未加註圖片全為周菊子所攝)
(更新版)

楓葉民族舞蹈團。
華夏文化歌舞團。
紅牡丹歌舞團。
柔力球歌舞團。
康樂歌舞團。
台山鄉親聯誼會歌舞團。
紅牡丹歌舞團。
超武館。
禮品攤位。
余氏南獅功夫學院。
衣飾攤位。
Waku麵館攤位。
衣飾鞋帽攤位。
化妝品攤位。
篸藥補品攤位。
達納法伯癌症中心攤位。
盆栽攤位。
理療按摩攤位。
禮品、飾品,玩具攤位。
廚廁清潔用品攤位。
食品、補品攤位。

MAYOR WU ANNOUNCES LAUNCH OF DEAR SUMMER VOL. 2 MIXTAPE

MAYOR WU ANNOUNCES LAUNCH OF DEAR SUMMER VOL. 2 MIXTAPE

BOSTON - Monday, July 8, 2024 - Mayor Michelle Wu and the City’s Office of Tourism, Sports and Entertainment today announced the release of “Dear Summer Vol. 2.” This annual mixtape features songs and mixes from artists and DJs in Greater Boston, highlighting the vibrancy of Boston’s communities. This collaboration aims to build awareness of local creative talent, connect residents and families across neighborhoods through music, and celebrate summer. 


“Summer in Boston is a truly special time for our residents, families and communities across every neighborhood. We are proud and grateful that incredible talent calls Boston home, and that these amazing artists and creatives create space for community and culture building all year long,” said Mayor Michelle Wu. “We are thrilled to launch Vol. 2 of the Dear Summer Mixtape that represents the very best of our creative community, featuring 17 of our best local musicians, mixed by six of our top DJs, and representing our city. As we continue to make our way through summer, we hope that this mixtape taps into the joy and community present throughout Boston’s communities”


“This tape is a reflection of the times and an opportunity to showcase local artists who have international talent, yet are often overlooked,” said John Borders IV, Co-Executive Producer and Director of Tourism, Sports and Entertainment for the City of Boston. “By playing champion to artists from Boston, we are looking to amplify a homemade sound. No other municipality has done anything like this. We look forward to seeing this initiative grow, as Boston artists deserve international notoriety.”


Dear Summer Vol. 2 includes 17 curated tracks that represent various styles and genres, including Hip-Hop, R&B, Rock, Blues, Alternative, and Dance music. 


Participating DJs include: 

  • Cammy V, DJ based in Medford
  • Knszwrth, DJ based in Dorchester
  • L’Duke, DJ based in Medford
  • DJ Mez, DJ based in Roxbury
  • DJ Prince, DJ based in Dorchester
  • Guru Sanaal, DJ based in South End


“My goal as a DJ, Producer, and contributor to the music scene in Boston has always been to crack the door open for other artists and DJs and let light shine through. I hope that many of them can stay and thrive as creatives here in Boston and garner momentum for projects that they may have in the pipeline,” said Chimel “ReaL P” Idiokitas, Co-Exec. Producer & Curator of “Dear Summer Vol. 2” mixtape. “I’m honored to be co-leading this project, and equally as honored to be able to add to the growing infrastructure for creatives throughout not only Boston, but also the neighboring cities and towns that help make our community so unique.”


Participating artists include:

  • Amandi, R&B artist based in Roxbury
  • CD Rose, R&B artist based in Jamaica Plain
  • Clark D, Hip-Hop artist based in Mattapan
  • Heyssis, R&B artist from Dorchester and Hyde Park
  • Blue Light Bandits, Soul/Indie Rock in Worcester
  • Julia Chisholm, Pop/R&B/Soul artist based in Brighton
  • Leo the Kind, Hip-Hop/R&B artist based in Dorchester
  • Najee Janey, Hip-Hop/Soul artist based in Roxbury
  • Pat Loomis, Jazz artist based in South End
  • Uche Malik, Afrobeats artist based in Hyde Park
  • Nay $peaks, Hip-Hop artist based in Mattapan
  • Caliph, Hip-Hop/Afrobeats artist based in New Bedford
  • Fabiola Mendez, Latin Folk artist based in Quincy
  • Jill McCracken, R&B/Pop artist from Medford
  • Neemz, Hip-Hop/Alternative artist based in Medford
  • Sança, R&B artist based in Weymouth
  • Zola Simone, Indie Pop artist based in Cambridge/Medford


"Boston is a booming art city and the New England region as a whole is so slept on,” said DJ Knszwrth, based in Dorchester. “It's fulfilling to have leadership that amplifies the reach of local talent and deepens their roots in a unique way. It's my new favorite tradition; it's an honor to be selected and to put on for your city.”


“One thing about Boston is we know how to come together and build as a community,” said Julia Chisholm, Pop/R&B/Soul artist based in Brighton. “This project exemplifies exactly that. It is more than just a mixtape, but a testament to the power of music and love. Music is and always will be, in my opinion, the most unifying energy. Every artist and every song that is featured on the project has their own unique story. And in those stories, is the essence of the city. You can literally feel it. I am proud and honored to be a part of such a beautiful piece of work. And I hope this music touches people’s hearts and souls and fills the summer with LOVE.”


In addition to Mayor Wu, “Dear Summer” also features appearances from the following 15 Bostonians who represent various neighborhoods, backgrounds and communities. 


  • Mayor Michelle Wu, City of Boston
  • Kara Elliott-Ortega, Chief of Arts & Culture, City of Boston
  • Lauren Melendez, NBC Boston
  • Michael Bivins, New Edition/BBD
  • Jimmy Hills, Java With Jimmy
  • Pamela Leins, Boston Education Fund 
  • Paris Alston, WGBH
  • Jared Weiss, The Athletic 
  • Coach Beefy, Dorchester Eagles
  • Danielle “Ms. Hot Sauce” Johnson, SPARK FM
  • Devin Morris, The Teacher’s Lounge
  • Jeneé Osterheldt, A Beautiful Resistance/The Boston Globe
  • Brian Scalabrine, Boston Celtics 
  • Aliesha Porcena, Director of Small Business, City of Boston
  • Robert “ROB” Eugene, HUE Boston


Chimel “ReaL P” Idiokitas serves as music curator and executive producer and John Borders IV, Director of Tourism, Sports, and Entertainment for the City of Boston serves as an executive producer for the mixtape. Additional credits for the “Dear Summer” Vol. 2 mixtape include Marquis Neal as Lead Studio Engineer and Connis, a Hip-Hop producer based in Cambridge, as a producer. The mixtape is available to stream on boston.gov/dearsummermixtape using Soundcloud, Spotify and Apple Music. 

第10屆街區遊樂日訂7月20日舉行 華埠牌樓旁小心別買到贓物

               (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 波士頓華埠居民會73日的月例會,議程只有2項,A-1區警察黃天輝 (Frank Wang) 報告,華人前進會組織員鄺寶蓮提醒居民,720(週六)下午36點有第10屆街區遊樂日活動。

波士頓A-1區有2名警察出席華埠居民會月會。
              A-1區警察黃天輝匯報了4宗發生在華埠一帶的案件,包括65日晚上10點半左右,尼倫街1號的塔醫前,有自行車遭竊;624日晚1049分左右,史都華街39號的Jacob Wirth餐館舊址失火,原因未明,損失高達300萬元;629日早上1045分左右,一對男女到帝苑大酒樓企圖吃霸王餐,用餐後不付錢就要離開,和餐館員工發生肢體衝突後,逃逸。後來趕來的警察,在現場撿獲一張社安卡,以及槍枝。71日時,吃霸王餐的嫌犯自首。另外71日時,有一名男士在華埠牌樓附近的公眾場合喝啤酒,出售偷來的物品。

波士頓華埠居民會七月月例會現場有20多人。
              警察皇天輝提醒民眾,以後如果看到這種情況,要趕快撥打311熱線電話,通知警方。

史都華街39號是Jacob Wirth餐館舊址。
              鄺寶蓮在會中代居民詢問,市政府或警察局是否可能製作雙語告示牌,提醒民眾不要購買贓物。波士頓市華埠聯絡員黃楚嵐在會中用廣東話表示,警方知道華埠牌樓附近近期經常有人兜售贓物,已經加派人手巡邏,礙於警察局人手不足,無法長期加派人手,希望民眾協助監督,看到可疑情況,立即報警。至於告示牌,市政府將和警察局商議如何處理。關於提醒人們別亂丟垃圾,尤其是不要擅自丟進商鋪的垃圾桶等的雙語告示牌,市政府也已經在和交通局,公共工程局等機構協商中。

              會末,鄺寶蓮提醒居民,720日下午36點,在美華村 (Maple Place)和約翰尼庭院 (Johnny Ct.,)有第10屆街區遊樂日活動,請民眾屆時到場參加抽獎,遊戲,看表演,和鄰居互動。該活動的共同贊助機構有華埠土地信託會,華人前進會,華埠居民會,華埠圖書館之友會,大波士頓法律援助處,好事福街住客聯誼會。

Free arts & crafts workshops begin July 9 in Boston Parks

Free arts & crafts workshops begin July 9 in Boston Parks

The Boston Parks and Recreation Department’s annual ParkARTS program is pleased to announce the return of free Arts & Crafts Workshops for children. From West Roxbury to East Boston, kids ages three to ten can enjoy a wide variety of arts and crafts activities led by local artists at the workshops held from 10 a.m. to 12 noon.


Participation is free and all materials are provided. All children must be accompanied by an

adult. Groups of eight or more must pre-register by emailing parks@boston.gov or by calling the Parks Department at (617) 961-3082. 


The Marionette Puppet Show series will also return in July and August during various children’s workshops. See Boston’s parks come alive with Rosalita’s Puppets featuring marionettes made by professional actor-puppeteer Charlotte Anne Dore. Each puppet show will begin at 11:00 a.m. See the schedule below for details. 


Arts and Crafts Workshops dates and locations are as follows, 10 a.m. to 12 noon:


Tuesdays, July 9, 16, & 23

Marcella Playground, Roxbury 

Harambee Park, Dorchester 


Wednesdays, July 10, 17, & 24

Iacono Playground, Hyde Park

Hynes Field, West Roxbury 


Thursdays, July 11, 18, & 25 

Fallon Field, Roslindale 

Walker Playground, Mattapan 


Friday, July 12, 19, & 26 

Mozart Street Playground, Jamaica Plain 

Joyce Playground, Brighton 


Tuesdays, July 30, August 6, & 13

LoPresti Park, East Boston 

Langone Park//Puopolo Playground, North End 


Wednesdays, July 31, August 7 & 14

Myrtle Street Playground, Beacon Hill
Gertrude Howes Playground, Roxbury


Thursdays, August 1, 8, & 15

Medal of Honor Park, South Boston 

Ringgold Park, South End 


Friday, August 2, 9, & 16 

Peter Looney Park, Charlestown

Ryan Playground, Dorchester 


Rosalita’s Puppets Marionette Performances are at 11 a.m. Dates and locations are as

follows:

Thursday, July 11: Walker Playground, Mattapan 

Friday, July 12: Joyce Playground, Brighton 

Friday, July 18: Fallon Field, Roslindale 

Friday, July 19: Mozart Street Playground, Jamaica Plain 

Thursday, August 8: Ringgold Park, South End 

Friday, August 9: Peter Looney Park, Charlestown 


For more information and updates on possible weather cancellations, please contact the Boston

Parks and Recreation Department at (617) 635-4505, on our social channels @bostonparksdept

on Twitter, Facebook, and Instagram, or by visiting www.boston.gov/parks.

Healey-Driscoll Administration Kicks Off 10th Year of the Summer Nights Program at Ryan Playground in Mattapan

Healey-Driscoll Administration Kicks Off 10th Year of the Summer Nights Program at Ryan Playground in Mattapan 

DCR Celebrates a Decade of the Program, Launching the Largest Year Yet with 100 Partners Supporting Youth Engagement across Massachusetts  

BOSTON – As part of an ongoing effort to provide safe and fun recreational opportunities to young people across the state, the Healey-Driscoll Administration today celebrated the 10th year of the annual Summer Nights Program. Lieutenant Governor Kim Driscoll and Department of Conservation and Recreation (DCR) Commissioner Brian Arrigo kicked off the department’s successful program at the Ryan Playground in Mattapan alongside Boston Mayor Michelle Wu and local leaders and community organizations. During July and August, the state’s Summer Nights Program offers a variety of activities aimed at fostering community engagement and personal development to young people across Massachusetts.  

“Playing sports kept me safe, healthy, and disciplined when I was growing up, and I want every young person in Massachusetts to have that opportunity. For 10 years, the Summer Nights Program has provided critical programming to our young people every summer, keeping them engaged and active while schools are closed. This year, we’re proud to expand the program to make an even bigger impact,” said Governor Maura Healey. “Summer Nights is more than just recreational activities – our partners foster a sense of belonging and personal growth for young people, paving the way to a brighter future for all.” 

“We're thrilled to see the Summer Nights Program thrive in its 10th year, reaching more young people than ever,” said Lieutenant Governor Driscoll. “This achievement highlights our belief in community-based initiatives that nurture leadership, creativity, and healthy lifestyles through sports, arts, and mentorship, empowering youth to reach their full potential and make positive contributions to society.” 

The Summer Nights Program provides free recreational and educational opportunities for young people, ages 13 to 21, in urban areas across the state. Since beginning with four initial partners, the program has grown significantly, serving nearly 20,000 young participants, annually. This year, for its 10th anniversary, the Healey-Driscoll Administration has expanded the program to its largest year yet with a budget of $3 million, $2.6 million directly benefitting partners and additional funds allocated for police details, equipment, and marketing. This funding will support 100 organizations including municipalities, community groups, and public safety agencies that will provide free activities including sports, arts and crafts, music, and mentoring and life skills workshops at approximately 125 locations across the state. 

“Summer Nights provides an opportunity for our young people to connect with nature and cultivate their roles as the next generation of stewards of the environment,” said Energy and Environmental Affairs Secretary Rebecca Tepper. “This programming is critical in urban areas, where young people have fewer chances to explore nature. By encouraging outdoor exploration and engagement through these programs, we are able to foster a sense of responsibility and connection to creating a sustainable future for generations to come.” 

“The Summer Nights program exemplifies our commitment to providing families and children across Massachusetts with safe, inclusive and supportive spaces,” said DCR Commissioner Brian Arrigo. “One of our top priorities at DCR is ensuring young people have access to welcoming and engaging outdoor recreational programming regardless of their financial ability. Through this diverse array of enriching and educational activities, we hope to empower young people and foster a sense of stewardship and leadership within their communities.” 

“Summer in Boston is a truly special time for our residents, families and communities across every neighborhood,” said Boston Mayor Michelle Wu. For ten years, the state's Summer Nights Program has provided young people and families with a range of opportunities to stay active, build community and grow in new ways. With this expanded program, we are thrilled to partner with the Healey-Driscoll administration to serve even more young people in Boston and across the state." 

 

This year, Summer Nights partners will provide programming in: Boston (Roxbury, Dorchester, Mattapan, Roslindale, Hyde Park, East Boston, South Boston), Attleboro, Bridgewater, Brockton, Chelsea, Chicopee, Easthampton, Everett, Fitchburg, Haverhill, Holyoke, Lawrence, Lowell, Lynn, Methuen, Milton, New Bedford, Norwood, Pittsfield, Quincy, Revere, Salem, Somerville, Springfield, Stoughton, Taunton, Westfield, and Worcester. Norwood, Everett, Revere, Pittsfield, Somerville, Attleboro, Bridgewater, Westfield, Chicopee and Easthampton are new to the program this year. 

“Summer Nights programming has been a game-changer to the near thousands of underserved families throughout the Commonwealth,” said Leroy Peoples Jr., Founder and President, The PIM Project, Inc. “In Boston, PIM hosts a fun, friendly and safe environment for children and families, where DCR, through Summer Nights, provides the much needed and necessary support. Without Summer Nights, it would be near impossible for us to provide PIM programming.” “We are excited to experience the magic of our tenth summer serving the children and families of our community in partnership with DCR Summer Nights, where every sunset brings a new adventure and every gathering sparks joy, connection and unforgettable summer memories,” said Deronne Greaves, Co-founder of Score4More“Effective programs like Summer Nights continue to improve the cultural diversity and landscape in Mattapan and throughout the Commonwealth,” said Alex Seymour, CEO of Youth in Crisis. 

Programming will continue through late August, featuring a wide range of activities such as basketball, volleyball, yoga, dance, martial arts, flag football, corn-hole, fishing, ping-pong, cardio boxing, swimming, camping, rowing, kayaking, cooking, painting, Zumba, dodgeball, tennis, and nature exploration. Programming also includes sessions on leadership skill-building, health and wellness, poetry, academic tutoring, storytelling, animation, music, media production, and career and college readiness programs. Additionally, three providers will provide accessible and adaptive programs, including theater, swimming, and kayaking. Every Summer Nights participant and their families also receive a complimentary ferry pass to the Boston Harbor Islands through Boston Harbor Now.     

For a full list of programming, please visit DCR’s Summer Nights Program webpage. DCR will hold additional events celebrating the 10-year anniversary this summer.