波士頓遊行慶美國獨立 吳弭市長籲2年後同慶250週年

民兵鳴槍。(周菊子攝)

          (Boston Orange 周菊子波士頓綜合報導) 鼓樂聲響起，升旗台前要員列隊排開。2024年7月4日的一早9點，波士頓市又一年的慶祝美國國慶，由市長吳弭率隊從市政府廣場遊行到糧倉墳場 (Granary Burying Ground) 前緬懷歷史英雄，邁步走到舊州議會大樓宣讀「獨立宣言」，提醒人這是美國出生地。

波士頓市在市政府廣場舉行國慶遊行開場儀式。(周菊子攝)

          在遊行出發前的致詞儀式中，司儀指出，這是個誌記人人平等的日子，賦予每個人追求自由、快樂的權力。簽署「獨立宣言」，就是民主自由的開始。

          波士頓市長吳弭 (Michelle Wu) 歡迎人們來到波士頓這個美國出生地。她說，大家的血裏都帶著革命基因，每天都生活在前人的服務與犧牲所帶來的大利之中。世界上沒有任何一個其他地方可以像波士頓這樣記著美國的歷史，團結人們，延續美國夢。

波士頓市長吳弭(前)在波士頓市旅遊、體育及娛樂辦公室主任John Borders IV
陪同下邁步遊行。(周菊子攝)

                   吳弭市長還說，如果人們喜歡波士頓的國慶遊行，2026年一定要再來波士頓，屆時慶祝美國建國250週的場面必定更盛大。

遊行必有旗隊前導。(周菊子攝)

          今年參加遊行的貴賓，在吳弭市長之外，有第二區市議員，也是退休海軍的愛德華費連 (Ed Flynn)夫婦，波士頓市退伍軍人局局長Robert Santiago，波士頓市旅遊、體育及娛樂辦公室主任John Borders IV，美國艦隊奧斯卡號指揮官Scott B. Burrill，麻州號潛艇 (PCU Massachusetts)副指揮官Dennis Guy，古砲連指揮隊長Michael Fish CC將軍等人。

Ed Flynn(左)是今年唯一參加國慶遊行的波士頓市議員。(周菊子攝)

          遊行隊伍有鼓樂隊，民兵團，英軍隊，古老砲兵連，以及剛好來波士頓參加海軍週的大約50到75名美國海軍水手，整個遊行隊伍和往年相比，規模縮水不少。許多站在波士頓市府廣場前看遊行的觀眾，在遊行隊伍從自己面前一一走過後，驚呼「這就結束啦?」，對遊行隊伍的比往年短得多大感詫異。

民兵是國慶遊行不可少的一環。(周菊子攝)

          整個遊行活動，在司儀開場，吳弭市長講話，演唱國歌後，遊行隊伍由旗隊前導，從波士頓市政府廣場，沿著劍橋街、天滿街走到糧倉墳場前，向撰寫、朗讀美國獨立宣言等對創建美國有功的波士頓歷史名人，約翰漢考克(John Hancock)，Peter Fenelon，Robert Treat Paine，山姆亞當斯(Samuel Adams)，Paul Revere等人的墳墓獻花圈致敬，再由遊行司儀講述一遍這些人的豐功偉業，遊行隊伍接著再在「永遠星條旗 (The Stars and Stripes Forever)」的樂聲中，繼續繞街，遊行到舊麻州議會廳，重演1776年的朗誦「獨立宣言」場景。

          「美國今日」報為7月4日這具有歷史意義的一天，做了個簡要整理，指出7月4日慶祝，是因為1776年的這天，美國簽署了後來成為美國總統的湯姆斯傑佛遜 (Thomas Jefferson)所撰寫的獨立宣言，來宣佈脫離英國自主。

美國只有波士頓能夠重演在舊州議會大樓朗讀「獨立宣言」這歷史。
(周菊子攝)

          約翰亞當斯卻認為，由美國13州56名代表所組成的大陸國會 (Continental Congrss)，其實是在7月2日這天才宣佈獨立的，所以慶祝應該在7月2日才對。

          1781年時，麻州是全美第一個把7月6日定為州訂假日的州。放鞭炮慶祝則是從1777的7月4日開始的。

波士頓市長吳弭和嘉賓門站在升旗台前，準備率隊遊行。

海軍參加波士頓國慶遊行。(周菊子攝)

民兵團出發。(周菊子攝)

在糧倉墳場前宣讀前人歷史，已是傳統。(周菊子攝)

3名海軍嘉賓。(周菊子攝)

儀式結束後，大批警察現身恢復現場秩序。(周菊子攝)

紅白藍是最受歡迎的國慶日服裝。(周菊子攝)

慶祝美國國慶的裝扮。(周菊子攝)

舊麻州議會樓頂的獨角獸和金獅依舊搶眼非常。(周菊子攝)

遊行現場有波士頓徒步遊宣傳人員推著獨特的自行車吸引遊人目光。(周菊子攝)

舊州議會大樓前人山人海。(周菊子攝)

遊行現場人山人海。(周菊子攝)

遊行現場有僧人沿途化緣。(周菊子攝)

200人遊行支持網約車司機有權組織工會 11月將由選民做決定

華人前進會主任陳玉珍(前右)為網約車司機高先生翻譯。 (CPA提供)

               (Boston Orange 周菊子綜合編譯) 共約200多名Uber和 Lyft等網約車司機，及華人前進會等支持者，7月2日近午，聚在麻州州務卿辦公室所在大樓前，慶祝已收集到足夠數量的符合資格簽名，今年11月大選的選票，將出現賦予網約車司機組織工會權力的選票問題。

華人前進會成員參加集會，支持網約車司機。
(CPA提供)

              Uber和 Lyft等網約車的司機，一直被當作是獨立合約商，而不是公司雇員，因此無法組織工會。Uber和 Lyft等網約車的司機及支持者們為爭取工會保障，發起組織工會要求，並於2023年12月收集到並提交了超過申請選票問題所需的第一階段74,574個簽名。7月2日再遞交了超過第二輪所需的12,429個簽名。

              一旦麻州州務卿威廉蓋文 (William Galvin)確認所有簽名後，網約車司機是否有權組織工會，將於11月由選民以選票決定。

              麻州總檢察長Andrea Campbell在7月2日一早發表聲明，支持網約車司機，指出她的辦公室6月27日才和Uber 和Lyft公司達成和解協議，簽署多項條文，為網約車司機爭取到每小時32.5元這前所未有的最低時薪，以及其他許多福利，她為自己能支持這選票問題感到自豪，表示一旦選民通過這選票問題，網約車司機們將獲得集體談判能力，爭取更好的工資與福利。

              麻州總檢察官辦公室早前公佈的協議內容包括，規定Uber 和Lyft發給員工時薪最低32.5元；擴大福利；Uber 賠1億4800萬元，Lyft賠償2700萬元，共賠償1億7500萬元的和解金給麻州政府；保證司機可得有薪病假；司機可獲得津貼以加入州政府的有薪家事假及病假計畫；匯集的醫療保險福利；職員有資格獲得公司支付，高達100

約200多人聚集在麻州州務卿辦公室大樓外，支持網約車司機
享有組織工會權。(CPA提供)

萬元的職業意外險；在司機接受長程駕車網約之前，為他們提供有關行程長度、目的地和預期收入等資訊；提供詳細的薪金資訊給司機；不可歧視司機；不可報復司機；必須為司機提供應用程式內的聊天支持；必須做年度稽查，並提供是否遵守規定的詳細資訊；必須給司機為何被停止的資訊，並設立上訴流程，允許司機就停用提出申訴；必須向麻州總檢察官辦公室提供確認遵守規定所需資訊。

              根據麻州總檢察長Andrea Campbell辦公室網站，Uber 和Lyft等公司，為阻止網約車司機組織工會，遞交過不下9份選票問題申請，在協議簽訂後，這些選票問題也將作廢。

              網約車司機們的編號23-35，給網約車司機組織工會的選擇權這選票問題，如無意外，將在麻州州務卿認可後，印在11月大選的選票上。

SEIU 32BJ 主席助理 Roxana Rivera感謝麻州總檢察長的支持，聲稱人們必須考慮到，網約車司機拿到的收入，經常有一半以上要花在為繼續工作做準備上。

華人前進會行政主任陳玉珍7月2日率眾支持網約車。她強調，網約車司機應該得到公平對待，也享有集體發聲的權力。

麻州州務卿辦公室回覆本刊查詢，證實已收到選票問題申請，以及相關文件，約需至少1至2個星期審核，才會宣佈哪些選票問題將出現在今年11月大選的選票上。

麻州Carver鎮出現今年第一宗東部馬腦炎病毒蚊 尚無人畜感染

 State Public Health Officials Announce Season’s First EEE-Positive Mosquito Samples

Residents urged to use bug spray when outdoors

 

BOSTON (July 3, 2024) – The Massachusetts Department of Public Health (DPH) today announced that Eastern equine encephalitis (EEE) virus has been detected in mosquitoes in Massachusetts for the first time this year. The presence of EEE was confirmed in mosquito samples collected on June 30 in the town of Carver in Plymouth County. No human or animal cases of EEE have been detected so far this year. 

 

Today’s finding increases the risk level of EEE to moderate in the communities of Carver, Kingston, Middleborough, Plymouth, Plympton, and Wareham. 

 

“The last EEE outbreak cycle in Massachusetts occurred in 2019-2020 and since then, there have been no human cases of EEE reported in the state,” said Public Health Commissioner Robbie Goldstein, MD, PhD. “Today’s finding alerts us to the presence of EEE in Massachusetts this year. Combined with yesterday’s announcement of West Nile virus in mosquitoes in Massachusetts, we are asking everyone to take the necessary precautions to prevent mosquito bites. We recommend that people use mosquito repellent when they are spending time outdoors so they can celebrate the July 4^th holiday and enjoy the rest of the summer without being bitten.”

 

EEE is a rare but serious and potentially fatal disease that can affect people of all ages. EEE is generally spread to humans through the bite of an infected mosquito. There were 12 human cases of EEE in Massachusetts in 2019 with six deaths; in 2020, there were five human cases and one death. There were no human cases of EEE in Massachusetts in 2021, 2022 or 2023.

 

“EEE activity in Massachusetts tends to occur in outbreak cycles,” said State Epidemiologist Dr. Catherine M. Brown. “When EEE is found in mosquitoes like this at the start of the season, the risk may increase throughout the rest of the summer. We rely on our mosquito surveillance program to monitor for the presence of virus to let people know when and where the risk is occurring.”

 

Avoid Mosquito Bites

Apply Insect Repellent when Outdoors. Use a repellent with an EPA-registered ingredient (DEET (N,N-Diethyl-m-toluamide), permethrin, picaridin (KBR 3023), oil of lemon eucalyptus (p-menthane-3,8-diol (PMD) or IR3535) according to the instructions on the product label. DEET products should not be used on infants under two months of age and should be used in concentrations of 30 percent or less on older children. Oil of lemon eucalyptus should not be used on children under three years of age.

 

Be Aware of Peak Mosquito Hours. The hours from dusk to dawn are peak biting times for many mosquitoes. Consider rescheduling outdoor activities that occur during the evening or early morning in areas of high risk.

 

Clothing Can Help Reduce Mosquito Bites. Wearing long sleeves, long pants, and socks when outdoors will help keep mosquitoes away from your skin.

 

Mosquito-Proof Your Home

Drain Standing Water. Mosquitoes lay their eggs in standing water. Limit the number of places around your home for mosquitoes to breed by either draining or discarding items that hold water. Check rain gutters and drains. Empty any unused flowerpots and wading pools and change the water in birdbaths frequently.

 

Install or Repair Screens. Keep mosquitoes outside by having tightly fitting screens on all your windows and doors.

 

Protect Your Animals

Animal owners should reduce potential mosquito breeding sites on their property by eliminating standing water from containers such as buckets, tires, and wading pools – especially after heavy rains. Water troughs provide excellent mosquito breeding habitats and should be flushed out at least once a week during the summer months to reduce mosquitoes near paddock areas. Horse owners should keep horses in indoor stalls at night to reduce their risk of exposure to mosquitoes. Owners should also speak with their veterinarian about mosquito repellents approved for use in animals and vaccinations to prevent WNV and EEE. If an animal is suspected of having WNV or EEE, owners are required to report to the Department of Agricultural Resources, Division of Animal Health by calling 617-626-1795, and to the Department of Public Health by calling 617-983-6800.

 

More information, including all WNV and EEE positive results, can be found on the Arbovirus Surveillance Information web page at Mosquito-borne Diseases | Mass.gov, which is updated daily, or by calling the DPH Division of Epidemiology at 617-983-6800.

時代雜誌百大清潔能源公司28家在波士頓 (視頻) 4家華人創辦

 

麻州州長Maura Healey (右起(，經濟發展廳廳長郝伊平，副州長
Kim Driscoll強調麻州隊。(周菊子攝)

          (Boston Orange 周菊子波士頓綜合報導) 在時代雜誌挑選出來的250家美國頂尖綠色科技公司中，麻州佔28家，僅次於加州。麻州州長奚莉 (Maura Healey) 6月26日特地在州政府大樓舉辦表揚大會，誓言帶領麻州第一名，成為全球氣候科技樞紐。

右起，麻州副州長Kim Driscoll，能源及環境事務廳廳長Rebecca Tepper，
麻州州長Maura Healey，麻州清潔能源中心執行長Emily Reichert，麻州
經濟發展廳廳長郝伊平聯袂表揚28家美國頂尖環境科技公司。(周菊子攝)

             奚莉州長指出，她在今年初推出「麻州領先法案 (Mass Leads Act)」，要求麻州議會通過發行債券，募資42億元，以 10年為期，發展相關經濟與能源、環境科技，就是要為麻州準備充分資源。其中10億元將用在氣候科技上。

麻州經濟發展廳廳長郝伊平(中)以Celtics剛贏得全美籃球聯盟
冠軍為例，聲言麻州在環境科技上也要贏。(周菊子攝)

             奚莉州長誓言，要把麻州打造成為全球的氣候樞紐，再造麻州成為生命科學的世界中心盛況。

             麻州經濟發展廳廳長郝伊平 (Yvonne Hao)，麻州副州長Kim Driscoll，麻州能源與環境事務廳廳長Rebecca Tepper，麻州清潔能源中心執行長Emily Reichert，以及氣候長Melissa Hoffer這天都出席了表揚大會。

             他們以麻州大學唐納修(Donahue)研究院的一份研究分析報告指出，「麻州領先法」將創造160億元經濟活動，得到1比12的回報率，創造6670個工作機會。

             麻州經濟發展廳廳長郝伊平指出，她上任以來一直強調「麻州隊 (Team Massachusetts)」，而麻州無論是州長、副州長，州議員、內閣首長，初創企業創辦人或是大學院校，整個生態系統都是最棒的等級，各在不同崗位上奮力向前。促使麻州成為贏家。

麻州經濟發展廳廳長郝伊平(中)和AM Batteries創辦人王岩(左)，執行長石烈(右)。
(周菊子攝)

             郝伊平廳長曾在私營企業擔任過初創公司營運長、財務長。她以剛贏得全美職業籃球聯盟賽冠軍的Celtics隊為例，笑說Celtics贏得冠軍，就有一場鴨船遊行，私營企業登峰，就會有表揚大會的高光時刻。政府在「麻州領先法」中編列投資氣候科技10億元，就是為了支持這些企業解決影響全球的大問題，同時也為各行各業帶來工作機會。

AM Batteries創辦人王岩(右二)和執行長石烈(右三)從
麻州州長Maura Healey(中)手中接過表揚狀。(周菊子攝)

               在這28家企業中，至少有4家公司是由華人所創辦，分別是王岩 (Yan Wang)和夥伴共同創辦的AM Batteries 和Ascend Elements，史文博(Wenbo Shi) 所創辦的Singularity Energy，以及黃思宇 (Siyu Huang) 和于英超 (Alex Yu)共同創辦的Factorial Energy。當天接受表揚的WindESCo，派了產品長劉萍出席。

             AM Batteries位於Billerica，由王岩和Heng Pan共同創辦，石烈擔任執行長，是一家在鋰離子乾電極科技上領先同儕的公司，用粉末製造電極，減少乾燥和溶劑回收步驟，使得電極製造更為節能減碳。

Singularity Energy創辦人史文博(中)從麻州州長手中接過表揚狀。
(周菊子攝)

             Ascend Elements位於Westborough，是一家經由創新的” 水至陰極 (Hydro-to-Cathode)”工藝，把廢棄鋰離子電池中回收來的有價值元素，製造成先進電池材料的公司。早於2011年由屋斯特理工(WPI) 教授王岩 (Yan Wang)與Eric Gratz共同創辦。2022年他們兩人攜手贏得AUTM的更好世界項目獎。

麻州州長Maura Healey去年10月為Factorial新廠落成剪綵，
和兩名創辦人黃思噢、于英超晤談。(檔案照片，周菊子攝)

             Singularity Energy位於尚莫維爾市，側身綠城實驗室 (Greentown Lab) ，是一家從哈佛大學分裂出來，由史文博 (Wenbo Shi)於2018年創辦，並擔任執行長的新創公司，透過Carbonara這碳智慧平台軟體，為企業提供基於數據的準確排放測量，從而制定去碳化解決方案。

             Factorial Energy位於屋本市 (Woburn)及Methuen市，由畢業於康乃爾大學的黃思宇和于英超和學校教授Héctor D. Abruña所創辦，起初設址紐約，其後遷址麻州，去年10月慶祝10週年，在Methuen市啟用新廠。該公司以階乘電解質系統技術，徹底改革了電池製造及應用，也讓電動車的電池能量更高，減少充電時間，緩解航程焦慮。

 WindESCo的產品長為劉萍(右一)。(周菊子攝)

             WindESCo位於伯靈頓 (Burlington)，是一家再生能源表現分析公司，為風力渦輪營運提供改善表現及可靠度解決方案。創辦人為Mohit (Mo) Dua，產品長為劉萍，產品發展主管為Danian Zheng。

             其餘名列時代雜誌美國頂尖環境科技公司有:

·          6K, North Andover: 在可持續生產鋰離子電池關鍵材料上的領導者。

·          Aclarity, Mansfield: 致力於透過電化學過程從垃圾掩埋場、廢棄物處理設施、工業場地和航空場域中移除全氟烷基和多氟烷基物質 (PFAS)。

·          Blackburn Energy, Rowley: 為某些卡車和拖拉機的輔助電池充電提供最高效率，有助於大幅降低燃料和維護成本。

·          Boston Metal, Woburn: 透過熔融氧化物電解，一種由電力發動的噸級金屬科技平台，引領導鋼鐵生產脫碳，轉變金屬的製造方式。

·          Clean Crop, Holyoke: 幫助堅果、種子和小麥市場的頂尖公司將食品級氣體和電力結合起來，創造無防腐劑的食品安全並延長保質期，從而減少食物浪費。

·          Commonwealth Fusion Systems, Devens: 設計、建造和擴展聚變發電廠，提供具有成本競爭力的清潔聚變能源，以應對氣候變遷。

·          Eden, Somerville: 開發首創的增加電力儲存 (ERS) 技術，縮減水消耗、控制碳排放並減輕傳統水力壓裂帶來的地震風險，使該過程根本的更具可持續性。

·          Electric Hydrogen, Natick & Devens: 為使用氫氣取代化石燃料的大型工業用戶提供經濟高效的脫碳解決方案。

·          Form Energy, Somerville: 經由可保存多日的能源儲存系統，使生產及商業化更具成本效益，從而幫助創建清潔、可靠的常年電網。

·          Gradiant, Woburn: 專長於為工業用水創建永續解決方案，同時致力於為當代和未來世代取得清潔、淡水的水源。

·          Indigo Ag, Boston: 提高農民的獲利能力和土壤健康，以為消費者提高食物品質和可追溯性，並減少溫室氣體排放。

·          Innovasea, Boston: 為水產養殖領域的遠洋水產養殖、陸基水產養殖、水產養殖智慧和魚類追蹤等四個主要產業的魚類養殖和水生物種研究，提供全面的端到端解決方案。

·          Invaio, Cambridge: 解決作物健康方面的績效和交付挑戰，為農民提供支持整個作物系統的自然有效的解決方案。

·          LineVision, Cambridge: 與世界各地的公用事業公司合作解決關鍵的電網問題，為世界各地客戶提供確切可靠、可負擔，可持續的能源。透過用於傳輸線路監測的傳感器、軟體和方法，他們正在推進清潔、可再生和淨零電網的願景。

·          Malta, Cambridge: 透過長期儲能，Malta提供一經請求即供給的電力，以及電網穩定性，同時優化再生能源資源的使用。

·                Nth Cycle, Burlington: 藉清潔電萃取技術，比傳統能源密集冶鍊技術更節能的”牡蠣 (Oyster)”，追求以對環境影響最小方式，保持關鍵金屬的永遠流通。

·                Quaise Energy, Cambridge: 致力於把地熱能作為可再生、用之不竭的清潔能源來源的交付給後代子孫，並希望開發一種新的超深鑽探方法。

·          SparkCharge, Holyoke and Somerville: 致力於透過創新的行動充電站和客製化充電服務推動電動車的普及，目標是簡化電動車隊管理的各個方面。

·          Sublime Systems, Holyoke and Somerville: 創建了第一個商業規模的「真正零」碳水泥，無需依賴碳捕獲和儲存即可預先消除二氧化碳排放。

·          Tomorrow.io, Boston: 透過優化運營，利用最佳資訊和見解，幫助國家、企業和家庭更好地管理與天氣相關的挑戰，並利用預測來優化營運。

·          VEIR, Woburn: 很快的加速全球脫碳和電網彈性所需的輸電能力成長，並致力於創建下一代超導輸電線路

·          Verdox, Woburn: 開發一種碳捕獲技術，僅只用再生電力來去除來自空氣及工業來源的碳。

·          Via Separations, Watertown: 為工業分離，節省能源和成本，開發具成本效益的創新膜。

(視頻於2024年6月27日發表)

FDA批准禮來製藥的 Kisunla 治療阿茲海默症

              (Boston Orange 編譯) 美國食品藥物管理局 (FDA) 今日(7月2日) 批准禮來製藥 (Eli Lilly) 治療阿茲海默症 (Alzheimer)的新藥Kisunla上市。

              這是FDA所批准，在延緩認知力下降上具可信度的第二個阿茲海默症治療藥。FDA批准的第一個類似藥物，來自日本製藥公司Eisai。

              禮來的Kisunla約可延緩認知能力下降7個月。病患家屬必須考慮的優缺點包括定期靜脈注射極可能發生腦腫脹。

              FDA原定去年批准這藥物，但二度展延。今年3月時召開了一次長達11小時的會議，討論此藥的安全度及有效性。上個月在會議中，一個獨立的顧問委員會無異議通過，此藥的好處大於壞處，包括每300個病人中可能有1人的致命性腦溢血，腦腫脹。

              Kisunla的出現，將為阿茲海默症病患及家人帶來新的藥物選擇，也將啟動禮來、Eisai和去年以Lequnbi療法獲得全面批准的百奧健 (Biogen)之間的競爭。

              禮來製藥表示，12個月的療程約需花費3萬2千元，但價格會因人而異，因為藥物施打是以每月注射一次方式進行，直到患者腦中大部分的澱粉樣斑塊被清除為止。 Leqembi 輸注則是每兩週一次，無限期，每年花費 26,500 美元。