星期六, 5月 11, 2024

2024牛頓臺灣日撥雲見日萬眾歡騰

遊行團體大合照。(周菊子攝)
               (Boston Orange 周菊子麻州報導) 數以千計華洋民眾,54日攜家帶眷的參加2024牛頓臺灣日,欣賞來自台灣的十鼓擊樂團,大波士頓本地中華民俗藝術工作坊、You & Me樂團,陳秀惠尼雅 (Nia)舞等表演,遊逛63個攤位,在充滿臺灣味的熱鬧興奮中,歡度一午。
麻州眾議員黃子安(右二起) 請麻州眾議員Kay Khan,波士頓僑務委員
郭競儒,波士頓經文處處長廖朝宏,牛頓市長
Ruthanne Fuller,廖處長夫人,
紐英崙中華總會會長余麗瑛,海德社區中心主任
John Rice等人
合併雙掌食指,祈願臺美合一,互助合作。 (周菊子攝)

              2024年的這牛頓臺灣日,在十餘名籌備委員歷經數月的悉心籌備下,共有26個社團、13個商家擺出63個攤位,會場熱鬧到逛攤位都擠得摩肩擦踵。

波士頓僑教中心主任潘昭榮,陳余寶愛,郭競儒,波士頓經文處
處長廖朝宏夫婦,和麻州眾議員
Kay Khan,牛頓市市長Ruthanne Fuller
紐英崙中華總會會長余麗瑛,波士頓龍舟隊隊長邱哲偉,麻州眾議員
黃子安等人聽聞波士頓龍舟隊將於
9月前往義大利,參加世界盃龍舟賽,
一起預祝好運。
(周菊子攝)
              麻糬,仙草冰、芋頭糕、大腸包小腸、滷豬腳,卦包,糖葫蘆,冬瓜茶,雞絲涼麵,雞蛋糕,烤魷魚,鳳梨酥,珍珠奶茶等各種小吃,讓人垂涎欲滴,為「肚」量有限大為感嘆。

              駐波士頓台北經濟文化辦事處處長廖朝宏夫婦,波士頓僑教中心主任潘昭榮和麻州眾議員黃子安,牛頓市市長Ruthanne Fuller,波士頓僑務委員郭競儒,紐英崙中華總會主席余麗媖等人,照慣例在升旗儀式後,率眾遊行,再回到海德公園廣場致詞,拉開牛頓臺灣日活動序幕。

左起,波士頓經文處廖朝宏處長夫婦,牛頓市長Ruthanne Fuller
波士頓僑務委員郭競儒海德社區中心主任
John Rice,以及麻州眾議員
黃子安
(第二排右起),紐英崙中華總會會長余麗瑛等人率隊遊行。(周菊子攝)
              刻正競選麻州眾議員,曾任牛頓市議員的馬惠美(Amy Mah Sangiolo)這天也在夫婿陪同下,遊逛攤位,低調拜票。

              有個臺灣媳婦的麻州眾議員黃子安,今年別出心裁,除了和代表牛頓市的另一名麻州眾議員Kay Khan一起送上一份麻州議會的表揚狀之外,還請現場所有出席者和他一起比劃手勢,以右手食指代表美國,左手食指代表臺灣,兩掌合一,慢慢聚攏,藉以形容臺美一家人,團結力量大。

各僑團扯旗舉行開幕式。(周菊子攝)
              牛頓市市長Ruthanne Fuller直言牛頓市幸運,有波士頓經文處駐紮在內,讓牛頓市和麻州都更加美好。

              余麗媖提醒牛頓臺灣日出席者,別忘了615日傍晚5點到10點,在波士頓華埠,還有個「臺灣夜市」,邀請大家共襄盛舉。

群眾圍坐在草坪上欣賞表演,享用從攤位上買回來的臺灣美食。(周菊子攝)
              波士頓僑務委員郭競儒今年擔任牛頓臺灣日籌備委員會主席。她感謝籌備委員和義工們的努力付出,也一一介紹表演團體,更指出牛頓臺灣日今年很幸運有十鼓擊樂團助陣,節目更精彩。

十鼓擊樂團藝術總監謝懷玨也在開場前說明,他們為美東僑胞帶來家鄉聲音,以鼓樂展現台灣的風土民情文化,以及堅韌、好客,勤奮的天性。

今年的牛頓臺灣日,各社團紛紛藉機招募新人,宣傳各自即將舉辦的活動。波士頓龍舟隊9月將遠征義大利,劍橋合唱團511日下午年度公演,慈濟基金會波士頓聯絡處512日浴佛節,中華民俗藝術工作坊7

十鼓擊樂團表演結束,揮手再見。(周菊子攝)
月年度公演,波士頓台灣影展協會9月年度影展等。

第一次參加並擺攤的「新英格蘭香港節」,端出香港街邊攤最流行的咖哩魚蛋,為牛頓臺灣日增添了香港味。

今年的另一特色是許多社團紛紛製作專屬海報,在活動正日四處宣傳,彷彿辦了場非正式的海報比賽。

              許多聰明的年輕家長,紛紛在主辦單位安排的座位區前草地上,鋪出大布毯,帶著小朋友邊啃烤串,舔冰淇淋,近距離的看表演,享受春光,好不愜意。散場時,工作人員是累癱了,出席群眾卻個個心滿意足,期待明年再來。

全美亞裔婦女會慶祝母親節 翩然歌舞

全美亞裔婦女會會長黎雯(右七)和嘉賓合影。(主辦單位提供)
              (Boston Orange) 全美亞裔婦女會和昆士市房屋局合作,55日在昆士市Tobins樓社區中心舉辦龍年母親節慶祝會。近百名出席者在主辦單位安排的切蛋糕,發獎狀,嘉賓致詞,輪番表演中,歡度一下午。

              當天應邀出席的嘉賓有昆士市房屋局局長James Marathas,昆士市不分區市議員Noel T. DiBonaTobins大樓租戶協會會長Bret Perkins,以及贊助商譚秀婷、劉紅、李吉等人。

              全美亞裔婦女會會長黎雯和協助策劃活動的陳勤業、陳娟娟等一眾幹部通力合作,當天安排的節目十分豐富,分歌唱,舞蹈,時裝表演及社交舞和卡拉OK環節。

              黎雯本人不但獻唱中英文歌曲,還和搭檔Vik Nghia獻演一支國際探戈舞。

              當天的表演節目,讓人看到華人社區中已出現越來越多舞蹈團隊,表演人才,有華誼團體舞隊,緣起時裝隊,付靜雯舞蹈舞苑等表演了國標舞,漢唐舞,旗袍傘舞等。


 

美眾議員劉雲平和兩黨6 同仁提1.5億元臺灣同盟基金法

(Boston Orange 編譯) 美國國會議員劉雲平 (Ted Liu,加州洛杉磯區,民主黨) 10日宣佈,和美國和中國共產黨策略性競爭眾議員專責委員會排名會員 Raja Krishnamoorthi (伊利諾州,民主黨籍),以及主席 John Moolenaar (密蘇里州,共和黨籍) 一起提出臺灣同盟基金法 (Taiwan Allies Fund Act)

這一不分黨派法案將授權國務院及美國國際發展署 (USAID)在三年內撥款 1.2 億美元,向台灣的國際夥伴及盟友提供外國援助,以加強臺灣的全球網路,抵禦來自中國共產黨的壓力。

眾議院外事委員會排名成員,紐約州民主黨籍的Gregory Meeks,臺灣核心小組共同主席,維琴尼亞州民主黨籍的Gerald Connolly,加州民主黨籍的Ami Bera,肯塔基州共和黨籍的Andy Barr共同簽署了這一法案。

                        劉雲萍說,在中共增加對區域鄰居,以及全球各國的壓力與脅迫之際,支持民主夥伴及朋友很重要臺灣一直是美國及全球社區的關鍵伙伴,我很高興能夠和同事們一起提出這法案 

REP LIEU JOINS BIPARTISAN GROUP OF MEMBERS TO INTRODUCE BILL TO SUPPORT TAIWAN

WASHINGTON – Today, Congressman Ted W. Lieu (D-Los Angeles County) joined House Select Committee on the Strategic Competition Between the United States and Chinese Communist Party Ranking Member Raja Krishnamoorthi (D-IL) and Chairman John Moolenaar (R-MI) to introduce the Taiwan Allies Fund Act. The bipartisan legislation would authorize $120 million over three years for the State Department and USAID to provide foreign assistance to Taiwan’s international partners and allies in order to strengthen Taiwan’s global network and ward off pressure from the CCP. House Foreign Affairs Committee Ranking Member Gregory Meeks (D-NY) and Taiwan Caucus Co-Chairs Gerald Connolly (D-VA), Ami Bera (D-CA) and Andy Barr (R-KY) are coauthors of the bill. 

As the PRC increases their pressure and coercion efforts on regional neighbors and nations across the globe, it is critically important to support our democratic partners and allies,” said Congressman Lieu. “Taiwan has long been a key partner to the United States and the global community. I am pleased to join my colleagues in introducing this bill.

Read the full text of the bill here

星期五, 5月 10, 2024

文協國樂團慶40週年 5/25日勒星頓鎮辦音樂會

           (Boston Orange) 大波士顿文化協會國樂團將525 (週六) 7 點半,在勒星頓鎮 (Lexington) Cary紀念樓Battin廳舉辦音樂會,慶祝成立40週年。

大波士頓中華文化協會國樂團 (GBCCA Ensemble) 1984年成立時,是個由潘台春、歐陽東美夫婦創辦,以成人為主要對象的國樂團,2000年時,在邀得指揮陳志新助陣之下,擴大增辦青少年國樂團後,成為新英格蘭地區不但是歷史最悠久,還是唯一同時擁有成人及青少年2個組別的國樂團,每年應邀前往新英格蘭各地,包括哈佛大學Paine廳,麻省理工學院的Kresge禮堂,瑞吉斯學院 (Regis)Casey劇院,塔芙茨大學Cohen禮堂等許多不同場地,演出過。青少年國樂團還曾受邀到紐約的卡耐基禮堂  (Carnegie Hall)表演。

5/25日晚的40週年慶音樂會,大波士顿文化協會國樂團已排定的表演節目有:

              音樂會由文協國樂團音樂總監/指揮陳志新率領演出。 古筝演奏家楊信宜亦應邀演出。演出曲目包括打擊樂《喜慶鑼鼓》、《滾核桃》,彈撥樂《火把節之夜》,吹管小合奏《花妖》, 拉弦小合奏 《花兒紅變奏曲》,古筝主奏《 雪山春曉》,合奏 《蘇堤漫步》、《慶神醮》、《採茶舞曲》、《嘆紅樓,晴雯曲》、《美麗的鳯尾竹》、 《江南好》、《白牡丹》、 《東海漁歌》,及大合奏《鬧新春》、 《風雲際會》。

音樂會憑票免費入場,(五歲以下,謝絕入場),索票請洽TaichunPan@hotmail.com

麻州政府撥款100萬元資助5機構處理人口走私問題

Healey-Driscoll Administration Awards $1 Million to Five Organizations to Address Human Trafficking

 BOSTON (May 10, 2024) – The Healey-Driscoll Administration has awarded $1 million to five organizations to support programs aimed at increasing awareness of human trafficking in Massachusetts and providing outreach and services to those most at risk for being victimized, and people who have experienced trafficking.  

Chosen by the Massachusetts Department of Public Health in consultation with the Executive Office of Public Safety and Security, the organizations will implement strategies to raise public awareness about sex trafficking and labor trafficking in Massachusetts, how to recognize a trafficking situation, and how to respond appropriately. The organizations will also focus on connecting with groups at highest risk for trafficking and providing trauma-informed services to survivors. 

Each organization will receive a one-time $200,000 grant, effective from July 2024 through December 2026, to support programs and services with demonstrated commitment to racial equity and informed or led by trafficking survivors. The funded organizations are: Children’s Advocacy Center of Suffolk County; RFK Community Alliance’s Legacy Mentoring program; Justice Resource Institute’s My Life My Choice program; RIA Inc.; and the Vietnamese American Civic Association, Inc. 

“Human trafficking has a profound and long-lasting impact on those individuals and communities that are often targeted in these crimes of exploitation,” said Governor Maura Healey. “Combatting human trafficking is a priority of our administration, and this funding builds on our efforts to raise public awareness and to invest in programs that support survivors.” 

“Whether behind closed doors or in plain sight, human trafficking is pervasive,” said Lieutenant Governor Kim Driscoll, who chairs the Governor’s Council to Address Sexual Assault, Domestic Violence, and Human Trafficking. “Investing in community-based organizations that provide a wide range of services to support survivors, identify victims, and educate the public will strengthen our efforts to combat human trafficking throughout Massachusetts.” 

In Massachusetts, the impact of human trafficking has been concentrated on communities and populations that experience a higher burden related to structural racism and economic and social inequities. Traffickers commonly prey on individuals who have low or no income; undocumented immigrants; unaccompanied immigrant children and youth; people of color; homeless and runaway youth; people with limited English proficiency; people with disabilities; members of the LGBTQ+ community; people with substance use disorder; and children and youth who have been involved in the child welfare and/or juvenile justice systems. 

“The stigma faced by victims of trafficking, especially sex trafficking, can play a significant role in whether they seek help and how well they can recover from the trauma they have experienced,” said Secretary of Health and Human Services Kate Walsh. “By focusing approaches on groups at higher risk of trafficking and helping connect them with appropriately tailored resources, these community-based supports will strengthen the short- and long-term health and well-being of survivors.” 

“Across the nation and here in Massachusetts, human trafficking continues to be a serious public health issue that disproportionately impacts our most vulnerable populations, including those living in poverty, children, and undocumented immigrants,” said Robbie Goldstein, MD, PhD, Commissioner of the Department of Public Health. “Human trafficking is a profound violation of the most basic human rights, steeped in violence and coercion that pushes people into an oppressed existence. Public health can – and must – play a key role in identifying and addressing this complicated and multidimensional problem.” 

“This grant funding supports the crucial work of community service providers in aiding survivors as they heal and rebuild their lives,” stated Secretary of Public Safety and Security Terrence Reidy. “Forming strong partnerships is key to combating this heinous crime and ensuring everyone’s right to live with dignity, respect, and without fear of abuse.” 

In Massachusetts, sharing a border with five states and only a short drive to an international border is conducive for organized trafficking rings that move their victims frequently. Some industries that can lead to trafficking include construction, food, gaming, and commercial fishing. For some immigrants, a combination of factors can make them especially vulnerable to trafficking, including low or no English proficiency, low or no income, inability to work legally, and a lack of familiarity with public systems and benefits. 

Data around the prevalence of sex and labor trafficking are known to be unreliable, as they depend on victims overcoming a climate of fear and self-identifying or being identified and assisted by someone in health care, law enforcement, or social services. One barometer is the National Human Trafficking Hotline, (888) 373-7888. In 2021, the hotline received 339 reports from Massachusetts, 134 of which were from victims or survivors of human trafficking and resulting in the identification of 93 cases involving a total of 143 victims. Seventy-two of those cases involved sex trafficking. 

Funding for this grant program was authorized by Chapter 268 of the Acts of 2022. 

Last year, the Healey-Driscoll administration expanded the scope of what was formerly known as the Governor’s Council to Address Sexual Assault and Domestic Violence to include human trafficking, given the severity and prevalence of the crime in Massachusetts. The council is now called the Governor’s Council to Address Sexual Assault, Domestic Violence, and Human Trafficking.

波士頓華埠居民會5月活動多 晤見王氏青年會新主任Sokthea Phay

波士頓華埠居民會會長黃國威(左)和華人前進會組織員鄺寶蓮 (右)主持會議。
(周菊子攝)
             (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 波士頓華埠居民 (CRA) 58日晚的月例會,議程簡單,請波士頓警察局A-1區匯報華埠上個月發生的案件,請居民關注5月份一系列社區活動,介紹王氏青年會新主任Sokthea Phay (Pai)

華埠居民到前進會會議室出席居民會月會。 (周菊子攝)
               波士頓警察局A-1區警察Frank Wong在會中報告,415日在乞臣街 (Hudson)2號逮捕了一名售賣偷盜物品者,事後查詢發現那人揹有3張追緝令,將於日後出庭應訊。416日,有輛車停在華盛頓街680號前,鑰匙留在車上,車門打開著,於是被不明人士開走了。4月份還發生了的案件有乞臣街20KTV大門被人撬開,800元現金被偷,警方已取得監控視頻,正調查中;在Maple PlaceTyler街上,各發生一宗車窗被打人打破,車內財物被偷案件。

             Frank Wong提醒居民,平時注意,不要把貴重財物留在車內,離開車輛時,記得鑰匙帶走,把門關好。平日在社區內見到可疑人物或車輛,馬上撥打911報警,接線生那兒會有翻譯協助。

波士頓警察局A-1區警察Frank Wong。 (周菊子攝)
             出席會議的Tran Le在會中探問,遇到有精神病的人,該如何處理。她曾見到一名婦女當街洗澡。Frank Wong表示,警方會轉介給醫療救護單位處理。

華埠土地信託會主任駱理德。(周菊子攝)
             當晚議程的第二部分,由華埠居民會會長黃國威,華人前進會組織員鄺寶蓮報告5月份的一系列活動,包括514日傍晚6點,在華埠牌樓前集合,波士頓市街道長Franklin-Hodge 和波士頓市議員愛德華費連 (Ed Flynn),邀請居民一同巡視華埠;515日中午12點半,在波士頓公園擁抱 (Embrace)"雕像前集合的呼籲提高工資,管制租金大遊行;519日下午14點的黃述沾紀念公園社區集結日;523日包氏文藝中心主辦的李揚國 (Corky Lee) 攝影展61(週六)晚上5點半在愛默生學院派拉蒙劇院 (Emerson Paramount Center, 599 Washington St., Boston) ,有僑聲音樂社慶祝85周年社慶的粵劇演出夢斷香銷四十年

             鄺寶蓮在會中還向居民們闡述了一下,近年物價高漲,房價、租金也水漲船高的都跟著漲,唯有薪資卻停滯不前,以至於工薪家庭現在就算做兩三份工,可能也不夠支付租金,所以她們希望居民們能響應515日的大遊行,呼籲政府聽到百姓聲音,重新管制租金,並提高最低時薪。

華埠居民何素月(左)建議王氏青年會增設桑納房。(周菊子攝)
             華埠土地信託會主任駱理德應鄺寶蓮之請,也說明了519日的黃述沾紀念公園社區集結日是由華埠內8個組織及機構所合作「華埠希望 (Chinatown Hope)」計畫的一個活動,邀華埠眾人到黃述沾紀念公園聚集,打籃球、排球,做點兒童手工藝,藉以彰顯開放空間對改善華埠生活品質的重要性。

王氏青年會 (Wang YMCA) 主任Sokthea Phay (Pai)
向華埠居民自我介紹。(周菊子攝)
            這「華埠希望」是波士頓華埠居民會和華人前進會、波士頓華埠社區中心、亞美社區發展協會、華埠土地信託會、包氏文藝中心、昆士小學、華埠主街、綠路保護會等機構合作,由貝斯以色列狄肯醫療中心 (Beth Israel Deaconess Medical Center) 的社區計畫資助所推出的一項長期計畫。

             58日晚,最後還有新到任5個月的王氏青年會 (Wang YMCA) 主任,柬埔寨裔的Sokthea Phay (Pai)。他自我介紹的說自己從柬埔寨加入YMCA,迄今已16個年頭,約10年前來到美國,到波士頓之前住在羅爾市 (Lowell)。當他聽到華埠居民何素月說出希望華埠王氏青年會將來能設置「桑納房 (Sauna)」這意見時,高興極了,直言那也是他非常希望有的設施。當初調職時,他有3個地方可以選,但華埠沒有「桑納房」他仍然決定來,是因為當他踏進王氏青年會會址時,有回家的感覺。他還說明,建造桑納房費用昂貴,他無法保證可以為華埠爭取得到,但他強調青年會的領導層很重視會員意見,鼓勵會員們表達,發聲。

"華埠希望"是華埠內8個機構合作的項目。

黃述沾紀念公園社區集結日5月19日舉行。

亞美促進正義會稱許國會在 FAA 重新授權法中納入獲取寬頻經費

Asian Americans Advancing Justice – AAJC Applauds Bipartisan Amendment for Broadband Access Funding in FAA Reauthorization Bill  

More Than 23 million Households Could Be Affected by Outcome of the Upcoming Vote  

Washington D.C  Asian Americans Advancing Justice | AAJC (Advancing Justice – AAJC) welcomes and supports the bipartisan efforts behind the inclusion of critical funding for broadband access in the Federal Aviation Administration (FAA) reauthorization bill.  

This amendment proposes $6 billion in funding for Affordable Connectivity Program (ACP), which was established in 2021 as part of the Infrastructure and Jobs Act. The ACP plays a critical role in ensuring that internet services remain affordable and accessible for low-income households across the United States. With more than 23 million households enrolled, the Affordable Connectivity Program is the most successful broadband program to exist in U.S history.  

“With limited time remaining, it is vital to secure the future of Affordable Connectivity Program and prevent the 23 million households enrolled from being disconnected,” said John C. Yang, Advancing Justice – AAJC’s president and executive director. “The ACP has become a lifeline for many, bridging the digital divide and enabling participation in education, employment, healthcare, and other critical services. Without continued funding for the program, millions of families will face the burden of exorbitant internet bills, forcing them to make challenging financial choices.” 

Support from Senators Ben Luján, Steve Daines, Peter Welch, JD Vance, Jacky Rosen, and Roger Wicker on this vital amendment has been essential in keeping the funding hopes alive for the Federal Communications Commission’s (FCC) Affordable Connectivity Program.  

Advancing Justice – AAJC urges lawmakers to rally behind this amendment and secure permanent funding for this critical program, ensuring that all Americans have equitable access to reliable high-speed broadband internet

星期四, 5月 09, 2024

Healey-Driscoll Administration Gathers Health Care Leaders to Discuss Housing’s Impact on Public Health

Healey-Driscoll Administration Gathers Health Care Leaders to Discuss Housing’s Impact on Public Health 

Officials and subject matter experts discuss how to safeguard public health, recruit and retain health care workforce  

BOSTON - Today, Governor Maura T. Healey and Lieutenant Governor Kim Driscoll met with health care leaders to discuss the impact of the high housing costs on public health, as well as the industry’s ability to recruit and retain a talented workforce to provide care. 

Health and Human Service Secretary Kate Walsh and Housing and Livable Communities Secretary Ed Augustus led the discussion hosted by Boston Medical Center. The meeting pulled in subject matter experts from across the health care industry who shared both the challenges hospitals and other health care facilities face in finding and retaining workers due to a lack of affordable housing and the impact housing insecurity has on healthcare outcomes and public health.   

“Massachusetts has the world’s best medical providers, institutions and researchers. But if we want to continue to recruit and retain the talented workforce that makes this possible, we need to address the high cost of housing in our state,” said Governor Healey. “Access to affordable and stable housing is also a matter of public health and health equity. Our Affordable Homes Act proposes significant investments that would have a positive impact on residents’ health, including rehabbing our public housing stock, expanding supportive housing, and decarbonizing housing in environmental justice communities.” 

Participants discussed how the high cost of housing and limited availability is impacting the health care workforce with some facing difficulties in hiring and filling important shifts. The lack of affordable housing also presents challenges in recruiting recent college graduates who are moving to other states where housing is less expensive.  

“Housing is a workforce issue and a public health issue,” said Lieutenant Governor Driscoll. “Study after study has shown the enormous influence stable housing has on the health of individuals and their ability to succeed. As we build solutions to our housing crunch, we’re also giving Massachusetts residents the ability to lead healthier and happier lives.”  

Without stable housing, it is very hard to access employment, nutritious food and other critical needs. It’s also exceptionally difficult to stabilize major physical and behavioral health conditions. 

Moderated by Secretaries Walsh and Augustus, the Housing is Health Care roundtable included participants from the Massachusetts Health and Hospital Association, Massachusetts League of Community Health Centers, the Association for Behavioral Health, the Massachusetts Public Health Association, Boston Medical Center, Boston Health Care for the Homeless, Pine Street Inn, MassPACE and various hospital CEO’s from across the state.  

“It’s almost impossible for individuals and families to thrive and live healthy, productive lives when they are not adequately and safely housed,” said Secretary of Health and Human Services Kate Walsh. “Affordable, accessible housing allows people to prioritize their health care needs and the needs of their families, while also creating vibrant, healthier, safer and more productive communities across Massachusetts.” 

A key component of the administration’s housing plan includes the $4 billion Affordable Homes Act, filed by the governor with the Legislature last fall. These investments go directly toward programs with the maximum positive impact on health. Those include $1.4 billion to rehabilitate the state’s public housing stock, the production of tens of thousands of units of affordable housing, creation of a flexible supportive housing pool and the creation of net-zero clean energy housing. In addition to an $800 million investment in the Affordable Housing Trust Fund and historic investments in the public housing stock, the Affordable Homes Act will commit $100 million to support middle-income housing production. The mixed-income housing will create rental housing that is affordable for households whose incomes are too high for subsidized housing but are priced out by market rents. The bill also includes $100 million for the CommonWealth Builder to build affordable homeownership opportunities for our workforce.  


“Three years ago, during the COVID-19 outbreak, we were calling our health care workers heroes, and now those same heroes can’t afford a place to live in Massachusetts, said Secretary of Housing and Livable Communities Edward Augustus. "They need our help now in making Massachusetts more affordable. Likewise, we know children who lack a stable place to call home, struggle more with their homework and face increased stress and anxiety. We need and can do better for them as well. The actions we take today to provide more housing and build livable communities will have positive ramifications for generations to come.” 

Earlier this year, Massachusetts was selected as one of eight states to participate in a new federal initiative, the Housing and Services Partnership Accelerator. Massachusetts plans to use the Accelerator to create a map of housing-related services for people experiencing homelessness, to explore the ways that Medicaid and other federal funding can be leveraged in the implementation of a permanent supportive housing pool fund and to study the costs of building a permanent supportive housing program. 


The roundtable was part of the administration’s statewide Housing Campaign to call attention to the urgent need to lower housing costs throughout Massachusetts and the ways in which the high cost of housing impacts businesses. Events earlier this week focused on identifying housing solutions with the business industry, ending veteran homelessness and the Healey-Driscoll Administration’s partnership with cities and towns to find solutions. 

Aidan McDonough 接掌 SPARK BOSTON

MAYOR WU ANNOUNCES AIDAN MCDONOUGH AS THE NEW 

SPARK BOSTON DIRECTOR

BOSTON - Thursday, May 9, 2024 - Today, Mayor Michelle Wu announced Aidan McDonough as the new SPARK Boston Director. SPARK Boston empowers 20 to 35-year-olds to play a greater role in planning for the City’s future. Its office is within the Community Engagement Cabinet, focused on eliminating silos between Boston residents and City Hall. McDonough will be filling a vacancy to lead the SPARK Boston Council. 


“SPARK Boston is a unique way for young leaders in our city to have their voices heard in Boston’s future,” said Mayor Michelle Wu. “Aidan’s experience in community organizing makes him a great fit for this passionate, innovative group and I look forward to working with him and the rest of SPARK Boston on issues most important to millennials and Gen Z.”

Aidan McDonough


Aidan McDonough graduated from the University of Pittsburgh with his bachelor’s degree in communications. He moved to Boston in 2010 to pursue his career in public service. When he moved to Boston, he knew right away that he wanted to make Boston his home. After being active in the Brighton community and for local and state campaigns, it became clear to him that he had a passion for civic involvement and helping others to find and build their own community in Boston. McDonough served on the SPARK Boston Council in 2018-2019. He was formerly the Executive Director of Brighton Main Streets.


“Aidan’s passion for empowering young adults and enthusiasm to deepen his work in public service makes him a great addition to the Community Engagement Cabinet,” said Community Engagement Cabinet Chief Brianna Millor. “The SPARK Boston Council is an integral part of Boston's local government. I am excited to witness Aidan working closely with the SPARK Boston Council empowering them to continue to be changemakers in our city.” 


SPARK Boston is housed in the Mayor’s Community Engagement Cabinet, and is responsible for advising Mayor Wu on issues affecting millennial and Gen Z populations and working with City departments and community stakeholders to create innovative solutions. The council meets monthly with City Hall leaders and creates free programming for their peers including voter resources, events highlighting the City’s ongoing initiatives, and professional and social networking opportunities across Boston’s many neighborhoods. 


“As an alumnus of SPARK Boston, I am looking forward to getting back into the program and giving council members the opportunity to expand their knowledge of Boston,” said SPARK Boston Director Aidan McDonough. “I plan on taking the lessons learned from my time on the council and continue providing opportunities for council members to be engaged in what is happening in local government. I hope to help council members have access to cabinet chiefs and program directors so that their ideas of how Boston can continue to grow can be heard by decision makers within City Hall.”


For more information on SPARK Boston programming and initiatives, please visit boston.gov/sparkboston.

昆士市一亞裔承認報稅不實隱瞞逾1000萬元營業收入 法官訂9月判刑

           (Boston Orange 編譯) 美國司法部麻州辦公室57日公佈,昆士市60歲男子Su Nguyen,繳稅申報不實,隱藏公司收入1000多萬元,訂95日判刑。

202310月,聯邦大陪審團起訴Su Nguyen。他承認協助並申報假稅後,美國地方法院資深法官William G. Young宣佈2024959日再量刑。

20162020年期間,Nguyen是一般就業服務(GES),這個在麻州經營臨時就業服務公司的店東及經營者。顧客用支票付錢後,Nguyen會把一小部分的支票,存進他用做GES公司的銀行帳戶,並向國稅居申報收入,但他卻把大部分的客戶支票,在屋斯特(Worcester)地的一家兌現支票處,換成現金,用在自己身上,以及用於支付一些員工的薪水。總計,Nguyen兌現了1000多萬元的客戶支票,卻並未向國稅局申報這收入,或是他以現金支付的員工薪資。因此,Nguyen200多萬元的應繳稅款未申報。

協助及輔助不實申報稅務的每一項控罪,可判罪高入獄3年,監管釋放1年,罰款25萬元的處罰。。 判決由聯邦地區法院法官根據《美國量刑指南》和管轄刑事案件判決的法規作出。

此案是由美國證券、金融和網路詐欺部門助理檢察官 Christopher J. Markham提起訴訟,由在波士頓主管內部稅務服務的刑事調查組特別偵探Harry T. Chavis, Jr.,兼代理美國檢察官Joshua S. Levy,以及聯邦調查局主管波士頓辦公室的特別偵探Jodi Cohen宣佈這一消息。