2024波士頓第一夜遷址市府 晚8點後地鐵免費 (市府視頻)

波士頓市長吳弭(Michelle Wu)在市政府宣佈2024第一夜的準備情況。

              (Boston Orange 周菊子波士頓綜合報導) 2024年將跨入第47個年頭的「波士頓第一夜」，今年12月31日傍晚，將首度遷址波士頓市府舉行。民眾仍可期待一連13個小時的免費表演，以及遊行、煙花與冰雕。

              波士頓市長吳弭 (Michelle Wu) 連同波士頓警察局局長Michael Cox，波士頓消防局大隊長Patrick Ellis，麻州地鐵轉運警長 (Transit Chief) Kenneth Green。以及代表MeetBoston (會晤波士頓)承辦這活動的 (Coventures) 董事長Dusty Rhodes等人，12月27

日聯袂召開記者會，說明今年的「波士頓第一夜」安排。

              波士頓警察局長Michael Cox向民眾保證，會全力以赴，加派人手，維護公共安全。麻州地鐵轉運警長 (Transit Chief) Kenneth Green提醒民眾，一如往年，晚上8點以後，搭乘地鐵免費。

              今年的「波士頓第一夜」從柯普利廣場遷移到波士頓市府廣場，以及綠路 (Greenway)上舉行，是因為三一教堂前的柯普利廣場正在維修施工，。

              每年最受矚目的大遊行，也將改為從波士頓市府廣場出發，沿著天滿街走到波士頓廣場後，晚上7點，先在這兒為小朋友施放一場煙花，晚上12點，再循例到波士頓海港詩放煙花。

              表演節目將從12月31日的中午開始。波士頓市政府大樓，芬紐聽 (Faneuil Hall)，昆西市場 (Quincy Marketplace)，綠路 (Rose Kennedy Greenway)上，將有各式各樣的表演。

              下午6點將是第一夜大遊行，7點再波士頓廣場放煙花，晚上8點起，波士頓市府廣場將搖身變成露天派對廳，有音樂表演，冰雕。

這3個表演團體都有很多華人。

              晚上11點50分開始，進入第一夜倒數時間，波士頓市府廣場將有精彩的燈光秀，波士頓海港會施放煙花。

              大波士頓中華文化協會，褚玲舞蹈學校，波士頓青年樂團，都會有表演。根據「波士頓第一夜」公佈的資料，從中午12點15分開始，大波士頓中華文化協會就將在波士頓市府廣場內表演，並展示、指導人們打鼓，彈古箏、揚琴，扯鈴，以及示範書法，畫臉，用筷子夾彈珠，擲杯求好運等各種手工藝示範。

              查詢波士頓第一夜活動詳情，可上網Schedule | First Night Boston 2024。

MAYOR WU ANNOUNCES FIRST NIGHT PUBLIC SAFETY PREPARATIONS New Year’s Eve celebration moving to City Hall Plaza

波士頓警察局局長Michael Cox。 BOSTON - Wednesday, December 27, 2023 - Today, Mayor Michelle Wu joined City leadership to share the City’s preparations for First Night, Boston’s annual New Year’s Eve celebration. The free and family-friendly event is moving to the newly refurbished City Hall Plaza, and will feature performances, ice sculptures, fireworks, and more. The City is a partner of the New Year’s Eve event, which is formally run by Boston Celebrations, Inc, and managed by Conventures, Inc. All parties are taking steps to ensure public safety as Boston celebrates the New Year.  波士頓消防局大隊長 Patrick Ellis。 “First Night is a beloved tradition in Boston and beyond, having created delightful experiences for neighborhood residents and visitors from around the world,” said Mayor Michelle Wu. “Our newly renovated City Hall Plaza is the perfect venue to welcome families from all over to ring in the New Year. I encourage all our residents to celebrate safely as we welcome 2024.” 麻州地鐵交警長 Kenneth Green。 First Night will feature more than 13 hours of free programming on the recently renovated City Hall Plaza. The event has moved to City Hall from its usual hub in Copley Square due to the park’s reconstruction. New this year, there will be programming inside Boston City Hall, comedy at the ImprovAsylum, and six hours of free carousel rides on the Greenway. 承辦波士頓第一夜的Coventires董事長Dusty Rhode。 The Boston Police Department will be present at First Night to support this family-friendly event. Additionally, Boston Police are reminding attendees not to consume alcohol or marijuana in public spaces or prohibited private spaces, not to fly drones at any First Night activities, to dress accordingly for the weather, and to report any suspicious activity. “Families participating in the Official First Night celebrations, as well as residents celebrating in our neighborhoods, can expect to see a strong police presence,” said Commissioner Michael Cox, Boston Police Department. “We are working with our public safety partners to make sure that this family friendly event is safe and secure for all in attendance. If you see something concerning or need to report a party or disturbance, please report it to an officer nearby or call 911.” A parade from City Hall Plaza to the Boston Common at 6:00 p.m. will lead up to the Family Fireworks over the Common starting at 7:00 p.m. Midnight Fireworks over Boston Harbor presented by Meet Boston will cap off the night. More information on programming for Sunday, December 31, can be found at firstnightboston.org. "We are again proud to help organize this proud Boston tradition, and excited to celebrate in this year's home of City Hall Plaza," said Dusty Rhodes, organizer of First Night. "We're appreciative of the many organizations that help support this annual event, and we're excited to put forth an enjoyable event for Boston's residents and visitors alike." The public is reminded that it is illegal for private citizens to use, possess, or sell fireworks, and that illegal fireworks pose significant dangers to the safety of residents and their property. Boston EMS will be deploying additional personnel at dispatch operations and in ambulances across the city to support emergency medical needs on New Year’s Eve.  “Whether you are celebrating at First Night events or another venue, please keep in mind that many illnesses and injuries can be avoided through sensible measures. Dress appropriately for the weather, have a transportation plan, and be a good friend, making sure everyone gets home safely,” said Boston EMS Chief of Department, Jim Hooley.    First Night festivities will impact traffic and parking in Downtown Boston. People coming into the City to celebrate are strongly encouraged not to drive. Details on parking and traffic restrictions can be found here. The MBTA will not be collecting fares after 8:00 p.m. on New Year’s Eve. Updated holiday schedules can be found here

Braintree市一旦實施MBTA社區法 可能新蓋3769戶 住宅總數將增四分之一

           (Boston Orange 摘譯) 在距離麻州政府的年底截止日期不到2星期的時間內，Braintree市通過了一系列的區域規劃變動，以在市內四個區域，推廣多家庭屋。

Braintree市在12月19日的週二晚，討論2小時後，以6比2票通過，將把市府計畫送交州政府，以決定該市是否遵循了麻州政府在2021年由時任州長的查理貝克 (Charlie Baker)所簽署定案的「MBTA社區法」。該法旨在公共交通據點的半英里內，提供更多居屋機會。

Braintree市的市議員Stephen O'Brien ，以及Lawrence Mackin Jr.這2人投了反對票。

根據「MBTA社區法」，Braintree必須准許區域規劃變動，可至少蓋出3,769戶出租公寓，或市共管公寓。那等於是市內現有住宅數目的四分之一。最小的密度要求是每英畝15個住宅單位。

法令只要求改變區域規劃法，並未規定建造那麼多房屋。

沿著紅線地鐵和Greenbush社區鐵路有超過200英畝的4個區域。其中最大的區域，人們稱為紅線南，有127英畝大，座落在Braintree地鐵站南邊，鄰近Plain 街，包括Armstrong Cork 以前的所在地。

紅線北則有大約49英畝土地，其中佔了大部分土地的是Braintree市的市場，以及以前的 6號旅館 (Motel 6)。Braintree市計畫局最近簽字同意，要在6號旅館這地方，蓋福來雞 (Chick-fil-A)餐廳和布魯克蘭銀行 (Brookline Bank)。

Greenbush Braintree Weymouth Landing區則包括Greenbush車站左右兩邊的18英畝地。

第四個區域為紅線村 (Red Line Village)，一塊9英畝的三角形土地，在興國街 (Hancock)東邊，珍珠街 (Pearl)南邊，不包括Walgreens。

第三區市議員Elizabeth Maglio認為，不論州政府是否這麼規定，這對Braintree市，都是一個重要的步驟。

在公眾置評中表達了意見的六、七名民眾，反對這一提案，擔心政府管得過多，也為將來的交通禍患，資源枯竭，MBTA的財務狀況，感到憂慮。

11月份時，一份稽核報告顯示，交通部門需要240多億元來維修地鐵車站，火車，軌道等等。北Braintree公民協會副會長Liz Page問道，” 我們應該要為這重新規劃我們的城市”?

投反對票的市議員Lawrence Mackin Jr.說，當初他參選市議員，就是為了反對40B這條州法，認為該法令讓發展商得以藉著建造可負擔住宅來規避地方限制。他認為地方社區如果不遵循MBTA社區法，就將面對州政府扣押州府經費等問題，是霸凌，是勒索，不是正常做法。

波士頓慈濟聖誕送溫暖 攜手州市政府濟助新移民

波士頓慈濟林毓雅(左一)和蕭惠菁(右一)送圍巾和襪子到昆士市家庭歡迎中心，
接收工作人員Lisa和Gabriel展示收到的物品。(周菊子攝)

               (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 慈濟基金會波士頓聯絡處在2023年12月23日(週六) 的聖誕節前週末，由林毓雅和蕭惠菁代表，送了69條圍巾和300雙襪子到昆士市歡迎中心，為來到麻州的新移民提供物資，期盼幫助更多有需要的人，溫暖過節。

波士頓慈濟林毓雅(右一)和蕭惠菁(左一)運送嶄新，以環保材料製作的
圍巾和襪子到昆士市家庭歡迎中心，由工作人員Lisa和Gabriel代表收受。
(周菊子攝)

              波士頓慈濟和麻州主流社會的互動合作，近年越來越頻密。10月26日到劍橋市發放現金給火災受害民眾時，遇見麻州「積極參與救災組織 (VOAD)」 聯合主席Emily Mew，更牽出波士頓慈濟開始與波士頓市府、麻州政府合作，提供資源，濟助抵達麻州新移民的一系列行動。

波士頓慈濟林毓雅(右一)和蕭惠菁(左一)運送物資到昆士市家庭歡迎中心。
(周菊子攝)

              起初是 11月13日，波士頓慈濟派員支援麻州政府為新移民舉辦的工作許可證諮詢會，11月14日為聯邦工作人員準備275份蔬食午餐和水果，接著11月16日，經波士頓慈濟聯絡人長金滿和濟貴師兄和波士頓市長移民進步辦公室 (MOIA) 協商後，帶了20條成人尺寸毛毯，到「昆士市家庭歡迎中心」了解新移民需求。

波士頓慈濟林毓雅(右一)和蕭惠菁(左一)向工作人員說明所贈送物品的特色。
(周菊子攝)

12月3日，波士頓慈濟運送了70條成人尺寸毛毯，10條兒童尺寸毛毯，以及100條圍巾到 「昆士市家庭歡迎中心」，從項目負責人Jean Mac David那兒了解到，該中心作為來到麻州新移民進入美國的第一站，平均每週接待0到70個移民家庭，協助他們填表格、辦證件，提供各種用品，滿足他們的基本生活需求，再在大約三、四天內，盡快安排他們住進和該中心合作的大波士頓一帶4個庇護所，再慢慢做安身立命的長久計畫。

12月23日這天，是波士頓慈濟安排的第二次為新移民提供物資行動。蕭惠菁和林毓雅趕到牛頓市慈濟會所把好幾箱慈濟特製的環保圍巾和襪子，運到了昆士市的家庭歡迎中心。他倆告訴工作人員這些全新的圍巾與襪子，都是用可回收塑膠瓶的環保材料做成的，全都消毒過，新移民們可放心使用。

波士頓慈濟負責人長金滿(右二)、小組長林毓雅(右一)，蕭蕙菁(左三)、楊美宜(左二)
等人10月26日到劍橋市Alewife Hyatt旅館為火災災民發放濟助現金，
牽出協助州市政府濟助新移民行動。(波士頓慈濟提供)

她倆從當天的工作人員Lisa 和Gabriel 那兒獲悉，許多新移民來自地球南方的溫暖世界，身上穿的、箱子裝的，都是適合暖和天氣的衣服，位於美國東部的麻州，卻正是冬季，所以他們其實非常需要保暖衣物，前一陣子他們收到一批毛毯，一下子就被領光了。

波士頓慈濟刻正繼續募捐外套、毛衣、尿布等。截至12月31日，歡迎各界把捐贈物品送到該會位於牛頓市的慈濟會所 (15 Summer St., Newton, MA 02464) 。 (僑務電子報:         https://ocacnews.net/article/358257)

昆士市家庭歡迎中心是麻州接待新到一民的第一站。(周菊子攝)

昆士市家庭歡迎中心是麻州接待新到一民的第一站。(周菊子攝)

波士頓前市長Menino聖誕"禮遇"居民傳統延續30年 紅衣主教O'Malley期盼世界和平

波士頓市長吳弭(左一)出席前市長Me和天主教聖彼得教區聖彼得教區
合作長達30年的聖誕節前夕送禮物活動。前市長夫人Angela Menino (前左二) (周菊子攝)

             (Boston Orange 摘譯) 天主教聖彼得教區 (St. Peter’s Parish)12月24日延續已有30年的傳統，和波士頓前市長萬寧路 (Tom Menino) 家人一起，發送聖誕禮物給教區民眾。2023年的這天，約有370個家庭得以歡喜過節。

                     大波士頓的紅衣主教Seán P. O’Malley這天和波士頓天主教慈善機構董事長Kelley Tuthill，波士頓前市長Tom Menino的夫人Angela Menino，兒子Tom Menino Jr., 孫女兒Samantha Menino，以及志工們，和聖誕老人一起在聖彼得教區的青年中心，分發各式各樣的禮物。

今年送出的的禮物包括於百輛兒童自行車。 (周菊子攝)

              波士頓現任市長吳弭 (Michelle Wu)帶著2個兒子，Blaise 和 Cass，特地出席支持這活動。波士頓市警察局局長Michael Cox儘管左手掛著吊帶，也特地來到活動現場，聊表心意。

             Tom Menino Jr., 說，有意參加這活動的教友們，事先在網上填寫一份願望清單，他們一家人再和志工” 照單抓藥” 般的分頭置辦禮物，整理裝袋，運到聖彼得教區青年中心去。

大波士頓的紅衣主教Seán P. O’Malley祈願世界和平。 (周菊子攝)

             捐助支持這活動的機構包括萬寧路市長波士頓基金，天主教慈善機構，亞馬遜 (Amazon)，紅襪隊基金會，新平衡 (New Balance)等。

             這天擺在青年中心現場，一眼可見有數以百輛計的兒童自行車，還有許多球鞋，行李箱，外套，皮靴，玩具，甚至床罩。成功遞交願望清單的370個家庭，這天在中心外排成長龍，魚貫進入分發現場領取禮物。許多小朋友們領得自行車時，臉上都露著喜出望外的表情。

聖誕老公公。(周菊子攝)

             Tom Menino Jr., 說，這就是辦這活動的意義，儘量讓每個人都有個歡樂節日。

             天主教紅衣主教Seán P. O’Malley，在聖誕節這日子，大家能給上帝最好的禮物就是彌平紛爭，原諒那些曾經對不起我們的人，向那些我們自己曾經錯待的人原諒，向那些曾經被我們忽視的人伸出友誼之手，歡迎陌生人，放棄怨恨，表達感激，讓世界重歸和平。

第30屆波士頓市長Menino聖誕節慶祝活動，有許多機構贊助。
(周菊子攝)