星期一, 1月 30, 2023

麻州長提案追加預算2億8200萬元 資助緊急庇護及食物需求

Healey-Driscoll Administration Files $282 Million Supplemental Budget  

Bill proposes funding for immediate emergency shelter needs and food security 

 

                                                              



From left, Senate President Karen Spika, Governor Maura Healey, Lt. Governor Kim Driscoll,
House Speaker Ron Mariano speak after their close door discussion over the
 supplement budget. (Photo by Chutze Chou)
BOSTON  Today the Healey-Driscoll Administration filed a $282 million gross / $154 million net Fiscal Year 2023 (FY23) supplemental budget to address urgent needs across the state’s family emergency shelter system, which is at capacity and facing significantly elevated levels of demand by families facing homelessness, and to extend two food security programs that will soon run out of funding.  


“Our administration is committed to ensuring that families in Massachusetts have access to the shelter, health care, education, food assistance and other services they need, and that our communities have the resources to provide them,” said Governor Healey. “The bill that we’re filing today would extend urgently needed funding for several critical programs – Emergency Assistance, universal school meals and SNAP – to continue to provide these services. We look forward to working closely with our partners in Legislature to meet this moment and deliver for the people of Massachusetts.” 


“Frontline providers and advocacy organizations have been doing heroic work to provide for families arriving in Massachusetts, but they need continued funding and support. Governor Healey and I are committed to working in close partnership with them to secure this needed funding and continue supporting our immigrant and refugee communities,” said Lieutenant Governor Driscoll. “Through this bill, we’re also seeking to infuse more funding to programs that make sure kids don’t go hungry at school and to help families afford their groceries. These are essential programs that must be maintained.” 


“The Healey-Driscoll Administration is committed to providing safe temporary shelter to families facing homelessness, and the funding in this legislation will allow DHCD and other agencies to make urgently needed investments in shelter infrastructure, the provider workforce, and the communities who have welcomed these families,” said Secretary of Administration and Finance Matthew J. Gorzkowicz. “This supplemental budget will also provide resources needed to ensure the continuity of important food security programs that thousands of Massachusetts residents rely upon to feed their families. We look forward to working with the Legislature and other stakeholders as we all address these immediate needs.”  


The bill proposes $85 million to support the Emergency Assistance program and other necessary services for eligible families in need of emergency shelter in the Commonwealth. With the shelter system currently at capacity, $64.9 million of this funding would support the Department of Housing and Community Development’s (DHCD) efforts to expand the number of units available to provide safe, temporary shelter to vulnerable families facing homelessness. This includes investments in housing infrastructure and the shelter provider workforce that helps to stabilize and rehouse familiesBased on current caseload projections, more than 1,100 shelter units over baseline capacity are needed, and the funds in this bill are critically needed to keep pace with this demand. 


The bill also proposes $21.9 million to support schools through the end of the 2023-2024 school year. The funding is targeted toward the communities experiencing a large influx of families with school-aged children due to state shelter placements – in particular, by providing financial support to schools and school districts for the costs associated with placing new students in local schools. This bill also includes funding to maintain a temporary central intake center where families can receive timely case management services and health assessments during their first few days in shelter and for costs associated with other necessary health assessments and immigration-focused case management.  


Thfunding to support emergency shelters and related services would be authorized for DHCD as well as other agencies that play a role in responding to this crisis, and would work in combination with a $20 million appropriation in the economic development bill enacted in November 2022.  


The Commonwealth's Emergency Assistance program provides vital support for families in crisis who need housing stability and enables the Commonwealth to meet its statutory requirements as a right-to-shelter state, said Housing and Economic Development Secretary Yvonne Hao. “With the additional resources from this legislation, we can continue our work in partnership with providers and non-profits to meet the increased needs of the shelter system and support families across the Commonwealth.  


The bill filed today also proposes $130 million to create an offramp from the federal extra Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP)a benefit that the federal government began providing to SNAP recipients during the COVID-19 pandemic and recently announced would end in March 2023. To bridge the abrupt end of this program for more than 630,000 Massachusetts families, the Administration proposes providing a supplemental SNAP allotment to recipients equal to 40% of the previous federal benefit for three months. Additionally, $2 million of this funding would be dedicated to reimbursing certain victims of SNAP benefit theft, also known as “skimming.” This initiative would be supported by repurposed enhanced federal Medicaid reimbursements, resulting in an approximately net $0 cost to the Commonwealth. 


“The extra COVID SNAP benefits have provided critical support for individuals and families to buy food, and have also indirectly supported our local grocery stores and farmers,” said Acting Health and Human Services Secretary Mary A. Beckman. “The Healey-Driscoll Administration is aiming to be a leader among states in providing households with an offramp to the abrupt end of these extra benefits and will continue to be a food security leader through systemic initiatives like this.” 


“Schools across the Commonwealth play a vital role in our communities beyond educating students. Our schools welcome homeless students throughout the school year and provide warm, supportive environments for the young people and their families. Our schools also serve as an important source of nutritious meals for kids of all income levels,” said Education Secretary Patrick Tutwiler. “The funding included in this supplemental budget is essential to ensuring those supports will continue throughout this school year for our students and families.” 


Finally, this bill includes $65 million to extend the universal school meals pilot program through the end of the 2022-2023 school year, as was intended when included in the FY23 operating budget. This program allows all K-12 students in Massachusetts to qualify for free school meals. Without the additional funding in this bill, the program will have depleted its appropriation in March, before the end of the school year.  


Read the Governor’s supplemental budget filing letterhere and the bill here.  

City of Boston Funding update, Jan. 30th, 2023

 

CITY of BOSTON

The Funding Update



Substance Abuse and Mental Health Services Administration, 3/7/2023
Adult Reentry Program. Up to $400,000/year for 5 years max.

Centers for Disease Control, 3/15/2023
Drug-Free Communities - for community-based coalitions addressing youth substance use that have not previously received a DFC grant. Max award: $125,000.

Substance Abuse & Mental Health Services Administration, 3/21/2023
Grants for the Benefit of Homeless Individuals. $5M max.                       

Department of Justice, 3/21/2023
BJA Justice and Mental Health Collaboration Program to reduce criminal justice system involvement. Max award: $550,000.

Department of Justice, 3/1/2023
BJA Comprehensive Opioid, Stimulant, and Substance Use Site-based Program. Samples of previous, successful applications. Max award: $7M.

Department of Agriculture, 3/27/2023
Urban Agriculture and Innovative Production - Planning and Implementation grants ranging from $50,000 to $350,000.

National Institute of Justice, 4/10/2023
W.E.B. Du Bois Research Program: Reducing Racial and Ethnic Disparities in the Justice System

Department of Justice, 4/24/2023
BJA Connect and Protect: Law Enforcement Behavioral Health Response.
Planning + Implementation grants. Max $550,000.

Department of Justice, 4/25/2023
NIJ FY23 Graduate Research Fellowship. Max award: $166,500.

ANNOUNCEMENTS

DOE Launches $10M Prize to Accelerate Solar in Underrepresented Communities
National Community Solar Partnership initiatives support the deployment of equitable community solar projects and recognized projects exemplifying best practices in community solar. Community solar allows any household to access the benefits of renewable energy, with an emphasis on those that cannot access rooftop solar.

Administration for Community Living Awards $125M in Grants For Vaccination Programs for Older Adults and People with Disabilities
These programs will distribute funding and leverage partnerships across the aging and disability networks to host community vaccine clinics, provide in-home vaccinations, provide transportation to vaccination sites, conduct outreach and education to older adults and disabled people, and more.


 

SYSTEM FOR AWARDS MANAGEMENT UPDATE:
In April 2022, the federal government transitioned from the use of the DUNS Number to a new SAM.gov Unique Entity ID (UEI), which is required to apply for and receive federal awards. 
For more information, go to the FAQ page at SAM.gov.


Federal funding opportunities are continuously updated on grants.gov


STATE GRANTS

Executive Office of Public Safety and Security + Department of Elementary and Secondary Education, 2/17/2023
Safer Schools and Communities Initiative. $150,000 max.


Massachusetts Clean Energy Center
Minority and Women Owned Business Enterprise Support Grants. $1M max. Deadline: 3/10/2023
Equity Workforce Training Implementation Grants. $1.2 million max.
Deadline: 3/20/2023.


New This Week


Office of Economic Empowerment, 2/17/2023
Financial Education Innovation Fund Grant. $5000 for seed funds to start a new program.

Department of Developmental Services, 2/27/2023
DDS seeks an organization that supports and promotes self-advocacy and self-determination for individuals with intellectual and developmental disabilities in the Commonwealth.

Executive Office of Energy and Environmental Affairs, 3/2/2023
Food Security Infrastructure


Scroll down to "Important Links" on CommBUYS to see Newly Posted Bids.


CITY OF BOSTON GRANTS

Public Facilities Department through Mayor’s Office of Housing, 2/24/2023
Grow Boston Capacity-Building Program.

New This Week


Mayor’s Office for Immigrant Advancement, 2/8/2023
Access to Immigration Services. Awards range: $10,000 to $125,000.

Public Facilities Department, 2/13/2023
Requesting statements of qualifications for Design Services - Dorchester Community Center.

Boston Public Health Commission, 2/20/2023
Building Bicycle Helmet Equity.


Office of Workforce Development, 2/27/2023
Seeking marketing consultant services.


 


Bids are updated continuously on the City of Boston Supplier Portal.


FOUNDATION GRANTS


NEA Foundation, Quarterly through 9/15/2023
Funding Categories: Envision Equity, Student Success, Learning & Leadership.  https://www.neafoundation.org/educator-

Healthcare For All, 2/2/2023
Grants of $15,000 to $20,000 will support events and activities organized and led by organizations for approximately 4 months of work on MassHealth Redetermination. 

The Funders Network, 2/7/2023
Partners for Places: collaborative partnerships between a local government sustainability or water department, frontline community partner, and place-based funder. Awards range: $75,000 to $180,000

Borealis Philanthropy, 2/8/2023
Grassroots organizing. $50,000 per year for 3 years. 

Hello Alice, 2/24/2023
Sage and the BOSS Network have partnered to provide $10,000 grants and mentorship opportunities to support Black women entrepreneurs. Create a membership profile to access this and other funding opportunities for small businesses.

Arch Community Fund, 2/28/2023
Grassroots organizing strategies.

AccessLex Institute, 3/1/2023
Diversity Pathway Intervention for law school: $200,000 to $300,000.

Blue Cross Blue Shield of MA Foundation, 3/2/2023
Special initiatives grants: up to $50,000.

Third Wave Fund, 3/7/2023
Mobilize Power Fund provides time-sensitive support for gender justice organizations. $10,000 max. 

Doctors Company Foundation, 3/14/2023
Patient safety education and research.

AARP, 3/15/2023
Community Challenge grant categories: Flagship ($500 - $50,000); Capacity-Building ($2500);  Demonstration ($10,000 - $50,000).

Community Development Finance Agency + Robert Wood Johnson Foundation, 10/10/2023
Minority Capital Loan Guarantee Program 

TD Bank, 2/14/2023
Housing for Everyone: Grants to nonprofits focused on creating more affordable rental options.


Check the Funding Update Archives for back issues with open deadlines.


THE RESOURCE TABLE 


Boston Saves - January Incentive
Boston Public Schools families:
Log in to the Savings Center for the first time by January 31, 2023 and earn an extra $25 for your child’s savings account.


Nonprofit Event Toolkit
Courtesy of Charity Engine


Annual Report Template
Courtesy of Funraise


Tell Your Story for Max Fundraising Impact
Courtesy of Candid.


Updated US Census Survey Data 2017–2021


Pro Bono General Corporate Legal Advice for Qualified Massachusetts Nonprofits
Courtesy of Lawyers Clearinghouse


Webinars on Budgeting
Courtesy of Nonprofit Finance Fund
 



Daily Updates from the City of Boston

News, Resources, Applications, Permits, Jobs, Events and more!


州長辦公室掛哪位前州長肖像作文比賽展延截止日期至2月10日

DEADLINE EXTENDED: Governor Healey and Lieutenant Governor Driscoll’s Portrait Essay Contest for Students 

 

 

BOSTON – Governor Maura T. Healey and Lieutenant Governor Kimberley Driscoll are extending the deadline for their portrait essay contest until 11:59 pm on February 10, 2023 to allow time for more students to participateSubmission guidelines and instructions can be found here. 

 

It’s a tradition that each new Governor and Lieutenant Governor select a portrait of a former Massachusetts Governor to hang in their offices at the State House. Governor Healey and Lieutenant Governor Driscoll are asking Massachusetts students to research and suggest a former Governor who inspires them and should be featured in their offices. The winners will be invited to the State House to meet with Governor Healey and Lieutenant Governor Driscoll for the unveiling of their chosen portraits.  

 

“The State House is the people’s house, and Lieutenant Governor Driscoll and I want our future leaders to have a voice in the symbols and messages we choose to highlight,” said Governor Healey. This is an exciting opportunity for Massachusetts students to learn more about our state’s history and determine for themselves what makes a great leader. We can’t wait to review the submissions.” 

 

“Governor Healey and I will be looking at these portraits every day while we are making important decisions that impact the lives of all Massachusetts residents,” said Lieutenant Governor Driscoll. Each time we see the portraits, we’ll be reminded of the lessons we learned from these student essays. We hope that all students will participate in this unique opportunity to shape our state’s future.” 

 

The contest is open to all Massachusetts students. Essays should be less than 600 words and should answer this question: Which former Massachusetts governor inspires you the most, and why should their portrait hang in the Governor or Lieutenant Governor’s office? Students should also include at least 1-2 sentences about how they researched their chosen governor. Essays are due on Friday, February 102023, at 11:59 pm. Additional details and submission instructions can be found here. 

 

Massachusetts has a long history of impressive governors who have left a lasting mark not only on our state but on our entire country. Students are going to learn a lot about our history and government through this contest, and maybe it will even spark the interest of a future governor,” said Education Secretary Patrick Tutwiler. “We’re asking school administrators, educators, community groups and families to help us get the word out about the portrait contest to all students, including those who attend public or private school and those who are homeschooled.” 

麻州總檢察長 Andrea Campbell 和律師樓合作 推出墮胎免費法律諮詢熱線833-309-6301

File photo, By Chutze Chou.

            (Boston Orange 綜合編譯) 麻州總檢察官Andrea Joy Campbell 和女律師基金會 (Women’s Bar Foundation) 、美麻州國公民自由聯盟 (, the ACLU of Massachusetts) 、以及5家律師樓,130日推出「墮胎法律熱線」,為麻州的醫療護理提供者,協助者,以及在麻州獲取服務的病患,免費提供關於獲取墮胎服務及照顧的法律諮詢。

             麻州總檢察官Andrea Joy Campbell這天在聯邦參議員Elizabeth Warren,聯邦眾議員Katherine ClarkAyanna Pressley,以及曾任麻州總檢察長的Martha Coakley,麻州參議員Cindy Friedman等人陪同中,在她的辦公室一起宣佈了這一消息。

             「生育公平 (Reproductive Equity Now)」董事長Rebecca Hart Holder表示,有150多名來自 Foley Hoag LLPGoodwin ProcterGoulston & StoorsMintz and Ropes & Gray LL等律師樓,以及前述2機構的律師們已同意為打電話者提供免費的法律諮詢。

AG CAMPBELL, ABORTION ADVOCATES AND LAW FIRMS LAUNCH ‘ABORTION LEGAL HOTLINE’ ADMIST UNPRECEDENTED LEGAL QUESTIONS FOLLOWING DOBBS DECISION

Hotline, created by the Reproductive Equity Now Foundation, will connect health care providers and patients with free legal advice on abortion access and care 

 

BOSTON

 – The fall of Roe v. Wade has raised new and unprecedented legal questions concerning the provision of abortion care throughout the country. Today, the Reproductive Equity Now Foundation, in partnership with Attorney General Andrea Joy Campbell, the Women’s Bar Foundation, the ACLU of Massachusetts, and five law firms, launched the Abortion Legal Hotline, a free and confidential resource to connect Massachusetts-based health care providers, helpers, and patients obtaining care in Massachusetts with free legal advice and resources about abortion access and care. 

 

The Hotline’s launch comes as anti-abortion actors in states across the country look to restrict access to care across state lines. When a provider or patient calls the Hotline with a legal question, coordinators from the Reproductive Equity Now Foundation and the Women’s Bar Foundation will help connect callers with specially trained attorneys from the ACLU of Massachusetts; Foley Hoag LLP; Goodwin Procter; Goulston & Storrs PC; Mintz, Levin, Cohn, Ferris, Glovsky & Popeo, PC; or Ropes & Gray LLP for pro bono legal advice. The Attorney General’s Office convened this group of stakeholders to collaborate on and facilitate the Hotline, which is part of AG Campbell’s commitment to prioritizing reproductive justice and the ongoing work of the AG’s Office to protect residents and providers in the wake of the Dobbs decision.

 

You can find more information about the Abortion Legal Hotline HERE.

 

“From codifying protections for providers and patients into state law to creating a free and confidential hotline for residents, Massachusetts continues to lead on reproductive justice,” said Attorney General Andrea Joy Campbell. “We know that access to a full spectrum of reproductive care, including abortion, has never been more vital. My office is proud to convene these advocacy groups, law firms and legal advocates to support providers and patients in administering and accessing essential health care.”

 

“Abortion remains legal in Massachusetts and no anti-abortion extremist should be able to reach across our borders and challenge that,” said Rebecca Hart Holder, President of the Reproductive Equity Now Foundation. “We are proud that the Massachusetts Legislature acted boldly to pass best-in-the-nation protections for abortion providers and patients last legislative session. Now, we are excited to build off their work and launch the Abortion Legal Hotline to ensure those offering or accessing abortion care in Massachusetts fully understand the scope of this new law and how care is protected in our Commonwealth. Massachusetts abortion providers offer life-saving, lawful, and loving care each and every day, and must be able to do so without fear of hostile or harmful litigation.”

 

“For 30 years, the Women’s Bar Foundation (WBF) has provided free legal assistance to individuals facing critical legal issues, particularly to survivors of domestic abuse,” said Women’s Bar Foundation Executive Director Margaret Talmers. “For survivors, access to reproductive health care is essential to their safety. Forcing someone to stay pregnant or preventing them from having an abortion can keep them trapped in an abusive relationship. This is just one of the many reasons the WBF is proud to be part of the Abortion Legal Hotline, connecting health care providers, helpers and patients who have pressing legal questions to excellent pro bono attorneys.”  

“Everybody should be able to get the reproductive health care they need without fear of arrest or criminalization,” said Carol Rose, Executive Director of the ACLU of Massachusetts. “After the fall of Roe, Massachusetts passed best-in-the-nation protections for abortion providers and patients. Now, the ACLU stands ready to ensure that Massachusetts abortion providers, patients, and helpers have access to high-quality legal advice and resources to realize our state’s protections.”

 

“We are proud to be part of the Massachusetts Abortion Legal Hotline,” said Foley Hoag Pro Bono Counsel Rebecca Cazabon. "Foley Hoag has a long history of doing pro bono work protecting reproductive rights and promoting access to abortion care and our attorneys look forward to continuing to provide free legal advice to Massachusetts-based health care providers, helpers, and patients obtaining care in the state."

 

“At a time when long-standing and fundamental rights of women and girls have been revoked and are under increasing curtailment and threat throughout the country, we are grateful to Reproductive Equity Now for their vision and leadership in fighting for equitable access to reproductive health care, including in the creation of this hotline,” said Karen O’Malley, Co-Chair of Goulston & Storrs’ Pro Bono Committee. “This hotline will provide a critical communication channel for healthcare providers, patients, and helpers who have questions about providing and accessing legal and safe abortion care. Goulston & Storrs has long been a pro bono partner with REN and other organizations to support equality and liberty for women and girls, and we look forward to providing pro bono service through this hotline initiative.”

 

"Everyone should be able to make their own choices about their bodies and lives based on their beliefs and values, free from discrimination, violence, and duress," said Susan Finegan, Chair of Mintz's Pro Bono Committee. “With that in mind, Mintz is proud to partner with Reproductive Equity Now, the Women’s Bar Foundation, the ACLU of Massachusetts, and other firms to establish the Abortion Legal Hotline, designed to respond to important [or time sensitive] inquiries from patients, advocates, and healthcare providers as they navigate the complex changing laws and their potential legal exposure in Massachusetts."

“Massachusetts is a leader in protecting the right to abortion services in the US, and Goodwin is proud to be a part of this effort to help ensure that providers, patients and others within Massachusetts and across the country have a resource they can utilize to understand their rights and the law with regard to accessing and providing safe and legal abortion services in Massachusetts,” said Caroline BullerjahnPartner in Goodwin’s Complex Litigation & Disputes practice and Co-Chair of the Dobbs Task Force.

In July, Massachusetts passed An Act Expanding Protections for Reproductive and Gender-Affirming Carewhich included best-in-the-nation protections for abortion and gender-affirming care providers who offer lawful care in Massachusetts. The law took steps to protect providers’ professional licenses and malpractice insurance, while also prohibiting extradition for the provision of lawful care in Massachusetts and ensuring Massachusetts courts do not become a venue for hostile-state claims.

 

Any attorney qualified to practice law in Massachusetts who is interested in providing pro bono legal services should contact the Reproductive Equity Now Foundation at info@reproequitynow.org.

麻州就業市場情況錯綜 2022迄今已有9家生物科技公司關門

            (Boston Orange 編譯) 麻州受新冠病毒疫情衝擊3年,經濟持續下滑以來,現正緩慢復甦,但人力市場出現供需失調現象。跨入2023年,雇主們到底會提高薪資以招睞員工,推動經濟發展,還是會因經濟成長趨緩,縮減雇員人數,目前似乎還難以看出確切趨勢。

波士頓環球報在130日的一篇報導中稱,在2020年的34兩個月中,麻州雇主刪減69萬個工作機會,使得麻州失業率從低於3%,暴漲至17%,幾乎等於每5個人就有1人失業。

這種情況,就連經濟大蕭條時都沒出現過,而且似乎餘波盪漾,暴露出就業市場的缺陷。

波士頓商業期刊 (BBJ) (30)日也刊文稱,上週又有位於劍橋市,主力研發治肝病藥的Goldfinch Bio,以及2020年才初創,投資者包括拜耳 (Bayer)20228月才募到290萬元,有15名員工的Theonys2家生物科技公司關上大門。

如果從2022年初開始計算,包括Kaleido BiosciencesGenocea BiosciencesH3 BiomedicineRubius TherapeuticsFaze MedicinesGemini Therapeutics ,以及Yumanity Therapeutics.在內,已經共有9家生物科技公司宣告結束營業了。

                         2019年時,雇主們平均每月增加4300個工作機會,去年,雇主們每月大約增加11000個工作機會。但是根據可拿到的最近期數據,202211月時,市場上有24萬個職缺。和新冠病毒大流行發生之前的5年,每月職缺平均約為157000個相比,意味著招聘面對著人力短缺障礙。

                    以麻州來說,截至202212月,麻州的工作機會和20202月的總數相比,仍然少了7200個,約0.2%。全美作為總體來看,則是在去年夏天已經恢復。

             導致復甦滯後的2個主要因素是新冠病毒疫情在麻州比在其他州造成的影響更大,時間更長。在就業市場中佔了將近10分之一的大型娛樂業,復甦得很慢。

                  上個月,麻州的失業率為3.3%,比全國的平均數低0.02%。但是麻州的失業率比新冠病毒大流行前高,而美國的失業率則已回到新冠病毒疫情前的低點。

               麻州面對的問題之一是,離開就業市場的人比加入就業市場的人多。上個月,麻州人力市場中的人數,比20196月的高峰期,少了112000人。下降約2.9%

                原因之一是年紀最長者已77歲的嬰兒潮時期出生者,紛紛退休,而麻州邁入就業年紀的年輕人卻相對的少。全州18歲以下居民約占總人口21%。除非移民人數增加,否則麻州的人力供應在未來數年都將遲滯。

            此外,因為酒店、餐廳及旅遊業疲軟,麻州的工作崗位數量,也還待回復到疫情之前規模。

            麻州目前工作機會最多的領域是註冊護士,零售業銷售員,醫療及健康服務經理,零售業主管等,可能要經常暴露在不健康公眾環境中的職位,影響了人們的就業意願。

紐英崙中華公所舞獅迎兔年 波士頓華埠萬人空巷好熱鬧 (嘉賓致詞視頻)

                                               紐英崙中華公所主席致詞
 
                                             波士頓市長吳弭致詞。

 
駐波士頓經文處處長孫儉元致詞。
                                              波士頓市議會議長Ed Flynn致詞。
                                                
                                              麻州眾議會財政委員會主席麥家威 (Aaron Michleqitz)致詞。
                                            
                                            麻州眾議員黃子安 (Donald Wong) 致詞。

                                              
                                             波士頓市警察局局長Michael Cox用中文說恭喜發財。