|
|
人生一定要有的八個朋友: 推手(Builder)、 支柱(Champion)、 同好(Collaborator)、 夥伴(Companion)、 中介(Connector)、 開心果(Energizer)、 開路者(Mind Opener)、 導師(Navigator)。 chutze@bostonorange.com ******************* All rights of articles and photos on this website are reserved.
|
|
(Boston Orange 編譯) 波士頓市的辦公室市場,在過去這一年中的今年情況很嚴峻,第4季的空置率已上升到17.6%的近30年來最高點,經濟又還搖擺不定,人們將來是否全部回到辦公室工作也仍難預測,空置比率可能繼續升高。
研究調查公司Colliers國際的研究主任Jeffrey Myers說,目前的空置面積將近有1200萬平方英尺,幾乎等於10座普天壽大樓了。次級,比較老舊,沒那麼受人歡迎的辦公室場地的空置率更高,達到23.6%。他和同事Kellly Doonan在一份報告上說,現在很確定是由租戶主導的市場了。
有些租戶還在嘗試退租。美國銀行就是其中一個例子,該公司沒有續簽在金融區郵政廣場 (Post
Office Square)法蘭克林街225號的19萬6000平方呎租約。該公司發言人說,員工們將會改到新近翻修過,就在鄰近的聯邦街100號上班。
在目前的辦公室市場環境中,這樣的舉動是經紀們稱為堅持”飛向質量”,搬遷至為潛在租戶提供更多便利設施,更有吸引力場所的關鍵案例。Newmark經紀公司的研究主任Liz Berthelette表示,公司們都在問,「好吧,我們如何能進入最好的空間,好讓我們的員工想要回來,進辦公室工作,而且他們知道他們是要到最好的大樓去。
在辦公室空置率上升之際,市面上還有大量辦公室空間列進了轉租名單。尤其是科技公司,在新冠病毒大流行之前,有些科技公司為因應計畫中的成長,拿下巨大空間,現在卻紛紛跨入裁員模式。根據CBRE數據,在轉租市場上的390萬平方英尺辦公室空間,就有將近一半來自這些科技公司。保險公司和律師樓也在轉租空間。
根據CBRE的資料,有19個區塊的大約5萬平方英尺面積列在轉租名單上,其中14個區塊來自科技公司。
新英格蘭地區的CBRE研究主任Suzanne Duca說,對那些可能要找新空間的公司來說,除非因為租約到期,他們被逼著要在地產上做決定,否則公司首長都在等時機。
Duca說,人們如何工作正有個結構性變化。影響徵兆現在開始出現,而變得比較更清楚的是彈性因素始終都在。
根據JLL的新英格蘭地區經紀主管Matt Daniels,在第4季中完成的一宗大租約交易是Medtronic在堡壘點 (Fort
Point)的 渠道中心10-20號,這已空置5年的地方,拿下11萬3000平方英尺空間。他預期,在各公司蒐集數據,以了工作場所在混合世界中如何有效運作之際,租約期限會較短,約5到7年,而不像以往的10年或更長。
他說,許多公司不知道將來要該如何持續營運,不知道現行做法是否行得通,公司的企業文化是否會失落等等,都不是一天就可以得到答案來做決定的。
這現象在波士頓的市中心最為明顯,Colliers的數據顯示,10座大樓中至少7棟,有10%的空間空置了。未來幾個月的許多租約活動,將來自公司租約到期,而不是公司成長。
大型交易看來很稀少。從藍籌公司,諸如Eaton
Vance,Harbour Vest,以及麥肯錫(Mckinsey
& Co. ) 去年接二連三簽約後,現在幾乎沒有一家公司在看10萬平方英尺以上的空間。
Newmark公司的數據顯示,相反的,2019年中,有21家公司在找10萬平方英尺,或以上的空間。
(Boston Orange綜合編譯) 這年頭,擁有大螢幕電視的家庭越來越多了,進電影院的人和電影院的數量也越來越少。這2天麻州也又少一家電影院。
根據追蹤全世界電影院的Cinematreasures.org,麻州共有825家電影院,但其中698家已關門,其中拆毀了的有353間,只有127家還開著,還放映電影的則是108家,有8家正在翻修,有4家正在恢復中。
這2天內關門的這家電影院是2000年在地標中心(Landmark
Center)大樓開張的芬衛富豪 (Regal Fenway) ,也是富豪電影院要在全美關閉39家電影院的其中一家。這消息來自其母公司”電影世界(Cineworld)”一份新的向法院申請破產資料。
富豪是全美第2大的電影連鎖店商,僅次於AMC,在全美500多個地點經營有電影院。
波士頓市內,包括這家將關門的芬衛富豪,共有19家電影院,以及可放映電影的劇院。
根據法院資料, “電影世界”在2022年9月申請第11章破產,並計畫在2月15日辦理39家戲院的拒絕租約手續。
在申請破產上,拒絕租約是標準作法之一,允許負債方脫離租約,並給房東收取損失的權利。在美國破產法規下,在2021年買下”地標中心”的”亞力山大房屋股票公司 (Alexandria Real Estate Equities)”可以收取一年,但不超過3年,或積欠總額15%的租金,視乎哪一個金額較高,
|
|
Healey-Driscoll
Administration Files $987 Million Immediate Needs Bond Bill
and $400 Million Chapter 90 Bill
Proposal
seeks critical authorization for key housing &
economic development programs
NORTH ADAMS - Today
the Healey-Driscoll Administration filed legislation that seeks $987 million in
bond authorization to preempt interruptions to core state capital programs
supporting housing and economic development across the Commonwealth, and to
remain competitive in the pursuit of federal grants. The administration
also filed An Act Financing Improvements to Municipal Roads and
Bridges, which authorizes the Commonwealth to borrow $400 million to
fund improvements to municipally owned roads and bridges through Chapter 90
grants over the next two fiscal years.
The Immediate Needs Bond
Bill is aimed at providing funds for
critical infrastructure programs that have exhausted existing
resources, such as MassWorks and the Middle Mile
Broadband program. Governor Healey and Lieutenant Governor Driscoll
announced the filing on Thursday at Greylock Works in North Adams and Ludlow
Mills, two projects that previously received MassWorks funding and
represent the impact this program has on local communities.
The bill also proposes
authorization to ensure the
continuity of several other ongoing housing production
and preservation programs in the near-term. It
includes key grant programs that support cities and
towns for libraries, seaport development, housing,
tourism, planning, and targeted funds for rural and small
towns. Finally, the bill includes state matching funds to position
the Commonwealth to take advantage of opportunities to compete
for once-in-a-generation federal grant dollars in areas
including climate change, advanced manufacturing, broadband access, water
and sewer infrastructure, and technology.
“This bill ensures that critical
housing, infrastructure and community development programs have the funding
needed to continue serving the people of Massachusetts. And it’s only
the start of our administration’s proposed capital investments,”
said Governor Maura T. Healey. “We look forward to working
with our colleagues in the Legislature and other stakeholders as
we develop our broader long-term strategy to increase
housing production and
preservation, and expand economic opportunity for all
residents, which will culminate in a more comprehensive bond
bill later this session.”
“At a time when increasing
the housing supply in the Commonwealth is a top priority, it is
imperative that core capital programs that support these
objectives are sufficiently funded and continue to operate,” said
Lieutenant Governor Kimberley Driscoll. “This legislation will prevent
disruption to grant programs
that directly benefit hundreds of local communities
across the state while also positioning Massachusetts to
take advantage of federal grant opportunities that will multiply
the impact of our resources.”
The bill proposes a
total of $110 million in authorization to continue
to support housing creation and preservation, including
affordable rental housing production and rehabilitation, public housing,
climate resilient housing, and transit-oriented development. This includes
additional authorization for programs that are or are nearly out
of authorization but remain in high demand and are core to
efforts to expand and preserve Massachusetts’ housing
supply. These programs include the Housing Stabilization Fund,
Housing Innovations Fund, Smart Growth Housing
Trust, and Facilities Consolidation Fund. The
bill also includes $48 million for the repair and
modernization of public housing units that support approximately
80,000 residents across more than
230 municipalities.
“This bond bill takes
a purposeful and targeted approach to ensure
that key capital programs that drive economic growth in Massachusetts
communities and support the state’s housing stock are able to
continue operating without interruption,” said Administration and
Finance Secretary Matthew J. Gorzkowicz. “We look forward to working
with the Legislature to promptly pass this legislation and
to collaborating further in the coming
months to develop a comprehensive plan for investing in the
Commonwealth’s long-term growth and success.”
The proposed authorization
would also provide a total of $482 million to
finance economic development programs that directly
benefit Massachusetts communities, with $400 million proposed for
the MassWorks program. MassWorks is the largest and
most flexible source of capital funds to municipalities for public
infrastructure projects that support and accelerate housing production,
spur community development, and create jobs throughout the
Commonwealth. As one of 12 programs administered through the
Community One Stop for Growth, MassWorks has funded more than
500 projects since its creation in 2011, and the authorization
proposed in this legislation would enable hundreds
of additional local projects to move forward. This
legislation proposes additional authorization for other Community One Stop
for Growth programs as well, including $34 million for the
Underutilized Properties program, which improves, rehabilitates and redevelops
blighted, abandoned, vacant or underutilized properties, $5 million for
the Rural and Small Town Development Fund, which supports
capital and community planning in low-population areas,
and $1 million for Community Planning Grants.
“This bill will enable us to
continue critical infrastructure work necessary to facilitate economic
development in all 351 cities and towns across the Commonwealth,” said
Housing and Economic Development Secretary Yvonne Hao. “With renewed
authorization for our key programs, the Healey-Driscoll Administration can
continue to build housing, create jobs, and help communities thrive.”
The legislation
also proposes additional resources
for a number of other high demand
community economic development programs that will need
additional authorization over the next two years. These
programs spur community development, promote economic
growth, and keep Massachusetts on the leading edge of
innovation, and include:
· $104
million for the Clean Water Trust to finance
communities’ efforts to improve water infrastructure and improve
local water quality;
· $52 million
for programs supporting the Commonwealth’s innovation
economy, including the advanced manufacturing
sector, purpose-driven research, technology development, and in emerging
technologies such as artificial intelligence and machine learning (AI/ML),
robotics, quantum information science, cybersecurity, communications, and
digital health;
· $9.3
million for broadband infrastructure, particularly in central and western
Massachusetts communities.
Lastly, the bill proposes funding that
would put Massachusetts in a position to compete for new,
historic levels of federal grant opportunities. Proof
of available matching funds are generally required as a
condition of applying for a federal award, and showing
the availability of dedicated funds for this purpose dramatically
strengthens the state’s application to any such federal program. The
bill proposes $200 million as a state match for competitive
federal grant programs, such as the CHIPS and Science Act. Similarly, the bill
includes $40 million to enable the state to apply for federal broadband and
digital equity initiatives. It also includes $30 million
to allow the Commonwealth to compete for community broadband dollars
funded at the federal level through the Infrastructure Investment and Jobs
Act (also known as the Bipartisan Infrastructure Law).
The grants provided by An
Act Financing Improvements to Municipal Roads and Bridges will reach
each of Massachusetts’ 351 cities and towns directly. The administration is
seeking a two-year authorization to enable cities and towns sufficient time to
put the funds to work given the planning and coordination required to get these
critical projects completed.
See the Governor’s filing
letter for the bond bill
here and Chapter 90 bill here.
|
|
Committee of 100 Condemns Apparent Racially Motivated Attack Against a
Chinese Student from Indiana University
New York, NY (January 19, 2023) — Committee of 100, a non-profit membership organization of prominent Chinese Americans, today issued the following statement on the recent violent attack of an 18-year-old student at Indiana University that law enforcement said was racially motivated:
“The recent stabbing of an Indiana University student of Chinese descent is horrific, deplorable, and inexcusable. This type of hate and violence is unacceptable,” said Zhengyu Huang, President of Committee of 100. “We urge groups and organizations across all communities to join with Committee of 100 as we collectively work towards concrete actions that will address the roots of the violence and xenophobia and bring an end to these bias-motivated attacks. Our thoughts and prayers are with the Indiana University student and her family at this time.”
|
|