星期五, 5月 12, 2017

牛頓市台灣日慶十週年 風雨不減歡樂

             (Boston Orange 周菊子牛頓市報導) 波士頓僑教中心和牛頓海德社區中心,本地僑團合作,56日舉辦的第10牛頓台灣日,跨過風雨飄搖,迎來陽光普照,絡繹不絕的逾千名僑胞,一整個下午欣賞當代樂坊悠揚樂音,遊逛48個團體擺出的63個攤位,飽餐各色台灣小吃,寒暄問好不斷,開心非常。
波士頓經文處處長賴銘琪,雲雯蓁夫婦(右起),中華公所主席陳家驊,
牛頓市議員約翰萊斯等人和出席者一起唱國歌,升旗。(周菊子攝)
今年是牛頓台灣日的十週年,波士頓僑教中心主任歐宏偉特地把僑委會派到北美做台灣傳統週巡演的當代樂坊,趕在同一天邀來波士頓表演,與中華藝術協會舞蹈團,中華民俗藝術工作坊一起為出席民眾獻上一個又一個的精彩節目。2名隨團臺灣民俗藝師洪新富及李永謀,也在現場示範摺紙及皮雕藝術。
牛頓台灣日下雨也遊行。(周菊子攝)
活動開場時,儘管天陰下雨,僑胞們卻熱情高昂,紛紛撐起雨傘,穿上雨衣,在波士頓榮光會領唱中,照樣唱國歌,國旗歌,舉行升旗典禮,繞街遊行,像小孩子玩水一樣,每個人臉上都漾滿開懷笑意。
            駐波士頓台北經濟文化辦事處處長賴銘琪,牛頓市議員約翰萊斯(John Rice),紐英崙中華公所主席陳家驊,波士頓僑務委員蔣宗壬,波士頓僑教中心主任歐宏偉等人由司儀朱蘇珊,屠澤寬介紹後致詞。
            刻正競選牛頓市市長的馬惠美也上台向出席民眾致意。
中華民俗藝術工作坊的團員。
            麻州眾議員黃子安,陳德基到場後,送上了州議會的表揚狀。
經文處處長賴銘琪在致詞時指出,舉辦牛頓台灣日的主要目地是藉著大波士頓本地各僑團,公益組織的擺攤,呈現各色台灣美食,傳統技藝文化,既促進本地僑胞之間的交流,也在主流社會面前提升台灣的形象與知名度,能見度。
麻州牛頓元極舞健身會
各僑團擺出的小吃,是牛頓台灣日最吸引人的重點。紐英崙客家鄉親會一早就宣傳會做客家黑糖糕,還給長興豆腐捐贈的豆花配上特色佐料,端出古早味豆花,會長周一男,前會長曾秀梅,陳裕逢等人,全都慎重其事,一早就到會場搭棚,擺攤。旁邊的麻州元極舞聯誼會也由鄭玉春,曾正泉,曾建斗拿出自製的草仔粿,紅豆芋圓湯,新英格蘭台灣商會前會長許素馨率同事來為自己的公司房必昇打廣告,大波士頓中華文化協會有楊哲修,吳萍萍的夫妻檔賣炒米粉,滷蛋,紐英崙中華專業人員協會擺出了飯糰和蔣宗壬自家所種人參泡的茶,波士頓京劇協會有會長劉瑋珊做的肉夾餅,鍋貼,煎包,慈濟基金會的魚丸、甜不辣湯,全都讓人垂涎不已。
由於慶祝十週年,許多僑團製作的美食都額外增加了份量,卻因為下雨,沒全數售罄,但牛頓台灣日帶來的熱鬧,親切感,仍然讓僑胞們對下一次很期待。(圖片已於5月7日發表)

台灣媽媽團率子女同行。
波士頓榮光會有制服,最搶眼。








牛頓市議員約翰萊斯(左二)送上表揚狀給經文處處長賴銘琪(左一)。

劍橋合唱團團長陳立英,顏毓芬夫婦為豆腐功夫T續擺攤。

波士頓僑務委員蔣宗壬(左)和紐英崙中華專業人員協會理事王子仁。
波士頓京劇協會的汪榮華(左)等人的衣服顏色對比強烈。
台灣媽媽擺攤,有台灣爸爸助陣招攬顧客。
麻州牛頓元極舞會長鄭玉春等人現場煮熱紅豆芋園湯。
波克來台灣商會理事陳玉瑛(右一)一家人最有準備,把台灣穿在身上亮相。
紐英崙客家鄉親會的



中華公所英文書記朱蘇珊(左)和余麗媖共用一把傘,雨中好開心。



許漱馨(右)和同事為"房必昇"打廣告。


慈濟師姐長金滿(右)和慈濟人一起擺攤。

當代樂坊與兩名藝師為波士頓台灣傳統週助陣

前排左起,波士頓華僑文教中心主任歐宏偉,璞石文化工作室會長李玉瑛,波士頓經文處處長夫人雲雯蓁,處長賴銘琪,當愛樂坊團長李建興,藝師洪新富(前右一),李永謨(前右二)。(周菊子攝)

洪新富(左)展示他製作的紙雕書。(周菊子攝)
            (Boston Orange 周菊子麻州報導) 僑委會為北美台灣傳統週巡演遴派的當代樂坊5日晚抵達,6日馬上在”2017牛頓台灣日中表演,拿出嗩吶、二胡、揚琴、大阮、中阮等傳統中樂器,一連唱奏15首曲子,博得川流不息觀眾頻頻喝采。
洪新富(右)教許淑芬(左)怎麼做紙雕心。
            由團長李建興帶隊的”’ 當代樂坊,團員年紀都很輕,個個音樂造詣高深,其中不乏音樂系或音樂學院的高材,碩士生。6日下午,他們以從故鄉的心弦想起為主題,從布袋幻想序曲開始,農村酒歌,、台灣民謠,到莫札特小夜曲世界經典組曲,兼顧中西音樂,還有演奏布袋戲,歌仔戲的音樂,以及台語,國語老歌的演出,讓不同背景的人都聽得津津有味。
僑委會這次還派出兩名藝師,隨團巡演,增加台灣文化展演的豐富性。這兩名藝師,一為曾獲中華民國十大傑出青年榮譽,創作了不下十幾本立體書的紙雕藝術家洪新富,以及皮雕藝術家李永謨。當代樂坊於台上表演時,他們兩人就在台下示範。
Add caption
            “當代樂坊此行訪美,波士頓是第一站,由璞石文化工作室接待,其他還去紐約、邁阿密、奧蘭多、華府、亞特蘭大、休士頓及加拿大蒙特婁、多倫多等12城市。(圖片已於5月6日發表)




星期四, 5月 11, 2017

昆市亞協服務中心宣佈新執行長莊健豪( Philp Chong)

    (Boston Orange ) 起源於昆士市的亞協服務中心(QARI)(11)日正式對外宣佈,莊健豪(Philp Chong)將出任該中心執行長。
       亞協服務中心在位不下12年的執行主任約翰波德(John Brother)20169月和亞協服務中心董事會同步發表聲明將轉換跑道之後,亞協積極尋覓接任人選,期間由該中心英語教學主任暫代其職。
             今日的這份聲明指出,在與亞協熟稔的諮詢公司新英格蘭ESC提供人選下,該會董事會廣泛搜尋,最後才做決定。
       亞協董事,日裔的Paul Shaw表示,該中心很高興在企業發展,溝通,亞裔醫療健保領域經驗豐富的Philp Chong將帶領亞協,一定能把亞協帶上為昆士市及南岸社區的令人興奮新篇章。
                  亞協董事會是在無異議下,全票通過指派Philip Chong出任新職。
            Philip Chong 原籍香港,中文流利,16歲時移民來美。他說自己也是移民,親身體會過許多少數族裔今日所面對的挑戰。他很幸運,來美後無論在個人生活或專業上,他遇到過許多貴人,得到許多幫助,是那些人的熱情讓他得以實現美國夢。加入亞協是他回饋社區和美國的方式之一。
           根據亞協的書面介紹,Philip Chong獲有東北大學資訊系統碩士學位,曾擔任Keswick醫療服務公司執行長,麻州醫療國際公司營運長,以及西蒙斯學院的策略計畫主任。他相信自己在策略領導上的專長,能夠幫助亞協和潛在的策略聯盟夥伴合作,在多元化項目,擴展服務上更進一步的讓少數族裔掌握主動力。他有這領亞協成長的決心。

Meet our new CEO!

QARI is pleased to introduce our new Chief Executive Officer, Philip Chong. 

This announcement comes following an extensive search by the board of directors, facilitated by ESC of New England, a leading nonprofit consulting firm familiar with QARI.

Paul Shaw of QARI’s Board of Directors said, “After an exhaustive search, the board is very pleased that Mr. Chong will be leading QARI. His extensive background in business development, communications, and Asian healthcare will propel QARI into its next exciting chapter in serving Quincy and the South Shore community. The board voted unanimously to appoint Mr. Chong to the position.” Mr. Chong said, “With the strong support of the city, the board members, and QARI’s key stakeholders, I am excited to lead such a mission-driven organization that has been dedicated to serving the community for many years.”

Mr. Chong is a Hong Kong native, fluent in Chinese, who himself immigrated to the United States at the age of 16. “As an immigrant myself,” Mr. Chong said, “I have firsthand experience living through the challenges many minorities face day to day. I am fortunate enough to have come across many people in the U.S. who have helped and supported me personally and professionally. Their compassion has enabled me to live my American dream and I am forever grateful for that. Joining QARI is one of my ways to give back to the communities and the country.”

Mr. Chong holds a master’s degree in information systems from Northeastern University. His professional career includes serving as CEO of Keswick Health, COO of Massachusetts Medical International Corporation, and Director of Strategic Initiatives at Simmons College. “My strategic leadership expertise can help advance QARI’s initiatives in diversifying programs, extending our services with potential strategic partnerships in empowering underserved minorities.  I might be seen as an outsider in the nonprofit world, but I am passionate about QARI’s mission and determined to lead and grow the organization,” said Mr. Chong.

QARI, founded in 2001, is a growing community-based organization serving primarily Quincy’s large Asian and immigrant populations. QARI programs include youth development and mentoring, adult education, family literacy, Chinese language and cultural classes, civic engagement initiatives, and multilingual information and referral to community services.  QARI’s mission is to foster and improve the social, cultural, economic and civic lives of Asian Americans and their families to benefit Quincy and its neighboring communities through collaborations and partnerships.

For further information, please contact press@quincyasianresources.org.

Baker-Polito Administration Releases Fiscal Year 2018 Capital Budget Plan

Baker-Polito Administration Releases Fiscal Year 2018 Capital Budget Plan
$2.26 billion plan focused on maintaining and modernizing existing assets, and making strategic and affordable investments across Massachusetts

CHELSEA – Today, the Baker-Polito Administration announced an $8 million investment for the Chelsea Soldiers’ Home for veterans as part of a $199 million project included in the Fiscal Year 2018 (FY18) capital plan. The complete capital plan includes additional investments to maintain and modernize state assets and targeted funds for future growth. The plan will be funded with $2.26 billion of General Obligation Bonds.

The FY18 plan continues to make investments in housing, higher education, transportation infrastructure and information technology upgrades. Significant funding is also included for grants that promote economic development, enhance workforce skills, create affordable housing opportunities, support critical environmental infrastructure and reinforce the Baker-Polito Administration’s role as a strong partner to the Commonwealth’s cities and towns.

The $8 million investment for the Chelsea Soldiers’ Home will begin the process of constructing a new long-term care facility in conjunction with the federal government, pending final approval from the Department of Veterans Affairs.  The facility is one of two state operated soldiers’ homes that provide both long-term care and domiciliary residential services. The long-term care facility in the Quigley Memorial Hospital opened in 1949 and offers long term care beds for veterans who served as far back as World War II. The current facility also provides independent living in the domiciliary for close to 200 veterans. 
“The Commonwealth’s capital plan is an important tool to fund critical state assets, like the Chelsea Soldiers’ Home which supports our veterans and their families,” said Governor Charlie Baker. “Our administration is pleased to release this plan to continue investments in affordable housing options, transportation infrastructure, and workforce development initiatives that will have positive impacts throughout cities and towns across the Commonwealth.”
“This capital plan provides reliable and substantial support for Massachusetts’ 351 cities and towns,” said Lieutenant Karyn Governor Polito. “We are pleased to propose essential funding to our cities and towns for repairing local roads and bridges, upgrading IT infrastructure, improving ADA accessibility and restoring inland dams and seawalls.”

“The administration’s third capital budget plan remains focused on maintaining and modernizing our existing assets to ensure we are meeting the long-term needs of the Commonwealth,” said Administration and Finance Secretary Kristen Lepore. “Our capital budget is a strategic and affordable plan that invests in every community in the Commonwealth.”

The $2.26 billion bond cap represents a $70 million (3.2%) increase over FY17, which is in line with the recommendations of the Debt Affordability Committee. The total capital investment for FY18, after accounting for non-bond cap funding sources, will total over $4.3 billion.

Link to the FY18 Capital Budget: www.mass.gov/capital

Projects in the FY18 Capital Plan will:

Maintain: 48% of projects in FY18 prioritize maintenance by repairing, reconstructing, or reconditioning existing assets to bring condition or performance to a safe and acceptable level.

Modernize: 28% of projects in FY18 renew existing assets to improve functionality, useful life or enhance service, capacity, or performance while limiting the expansion of the state’s asset footprint.

Target Growth: 24% of projects in FY18 address strategic objectives through creation of select new assets, or increase investment in priority areas to create value without expanding our state asset footprint.

Within the three strategic parameters that guided the development of this year’s plan, the projects funded focus on five major themes: 

Maintaining and Modernizing Existing State Assets

The administration recognizes that it is important to take care of our current capital assets, which decreases the liability of potential costly large-scale repairs in the future. To achieve this goal, the administration has prioritized deferred maintenance projects across state agencies.

·       $836 million in bond cap for maintaining and modernizing the Commonwealth’s transportation infrastructure.
·       $161 million for renovation projects at public higher education campuses.
·       $90 million to support maintenance at over 45,000 local housing authority units.
·       $47.1 million for energy renewal projects, leveraging additional $12.5 million of borrowing covered by projected energy savings.
·       $34.6 million for deferred maintenance for state facilities and systems.
·       $15 million to preserve affordability at private developments.
·       $11.4 million to help municipalities repair and improve inland dams and seawalls.

Enhancing Workforce Skills and Economic Vitality

Projects will support economic growth initiatives in communities as well as programs to better equip the Commonwealth’s workforce with the skills needed for jobs in today’s economy.

·       $80 million for MassWorks grants that foster economic growth and help communities deliver on their economic development priorities.
·       $56 million for the Massachusetts Life Sciences Center.
·       $15 million for high schools, community colleges, and non-profit organizations to purchase equipment that supports workforce development skills.

Engaging and Supporting Communities

A key priority of the Baker-Polito Administration is serving as a strong partner for our cities and towns. Since taking office, the administration has significantly increased local aid and Chapter 70 education funding in the operating budget, and provided critical capital funding to support local projects.

·       $200 million in Chapter 90 funding for local road and bridge repairs.
·       $47.4 million for community grant programs led by the Executive Office of Energy and Environmental Affairs that support land protection, coastal resiliency, land use planning, and climate change adaptation efforts.
·       $11.5 million to support the Complete Streets and Municipal Small Bridge programs.
·       $2 million for Community Compact grants.
·       $1 million for municipalities to increase accessibility and comply with ADA regulations.
·       $350,000 for a bulletproof vest matching program for municipal police officers.

Optimizing the Value of Our Investments

The FY18 capital plan leverages significant outside funding sources from federal and local governments, and private sources, to maximize return on investments.

·       $343 million of state dollars paired with $579 million through the Federal Aid Highway Program will be used to maintain over 10,200 state lane miles.
·       $30 million in state capital funds ($75 million over the life of the project) for Boston Harbor dredging, which will be matched by $55 million from MassPort and $220 million from the federal government over the life of the project.
·       $8 million in state funding ($70 million over the life of the project) to build a new long-term care facility for veterans served at the Chelsea Soldiers’ Home. The total project cost is estimated to be $199 million, of which 65% is expected to be reimbursed by the federal government, pending final approval by the Department of Veterans Affairs.

Driving Government Performance

As part of its goal to more efficiently deliver services to constituents, the Baker-Polito Administration’s FY18 capital plan significantly funds projects that drive government performance.

·       $195 million for technology system upgrades across state government, including $44 million for technology modernization projects at the Registry of Motor Vehicles and $15 million in upgrades to the Commonwealth’s cyber security system.
·       $29.6 million to maintain and improve state-owned parks, campgrounds, pools, and rinks.
·       $13.1 million to replace 370 state police cruisers and associated data terminals.
·       $3.9 million for strategic plans across agencies.

波士頓台美專協慶五週年

會長舒其馨
(Boston Orange)臺美專業人士協會波士頓分會(TAP-Boston)56日晚在波士頓龍鳳大酒樓慶祝成立5週年,80餘人歡聚。
洪聚佐。
會長舒其馨說明該會主要是由臺裔第二代及僑社青年共同組成的一個年輕組織,每月都安排有12次志工服務,聯誼交流等活動。4月份才邀請了年輕亞裔創業者,雞肉飯傢伙(Chicken & Rice Guy)”創辦人蘇宇寅(Ian So)來做爐邊暢談(fireside chat)”519日又將舉辦保齡球之夜。他們希望藉這組織,讓與台灣有淵源的年輕人彼此連線,攜手服務社會,提升亞裔在美形象,地位。
臺美專業人士協會是個以父母來自台灣,年紀在2030歲之間年輕人為主要對象的社團組織。根據該會網站,只要是對台灣有興趣,能以英語交流者,他們都歡迎參加。也會協助介紹更願意講國語,中文的人,參加其他社團。
臺美專業人士協會波士頓分會(TAP-Boston)創會會長洪聚佐,當晚也出席致詞,為該會的穩步成長感到欣喜。
在前任駐波士頓台北經濟文化辦事處處長,轉赴華府升任駐美副代表,現已調回台灣擔任外交部外交及國際事務學院副院長的洪慧珠,當年極為支持,波士頓台美協會也開始逐步拓展,近年還積極和波士頓華埠社區中心(BCNC),亞裔文化資源中心(AARW),藏紅花圈(Safforn Circle)等社團組織合作,從公益角度切入成人社會,讓生命更有意義。
              紐英崙中華專業人員協會,新英格蘭大波士頓臺灣商會這兩年也開始積極支持,包括王世輝,蔡明機,李以蕙,張重華,張宣業,張耀熙,王志維等,9日晚就有近20人出席。

              波士頓華僑文教中心主任歐宏偉當晚也特地出席,致詞,讚許該會致力公益,為台灣做了最好的宣傳。(圖片僑教中心提供)
 波士頓華僑文教中心主任歐宏偉致詞。




中華民俗藝術工作坊5/27演出山水印象

中華民俗藝術工作坊將於527(星期六)下午2時及晚上19:30時, Regis College的演藝廳演出兩場年度作品 [山水印象 Impressions] ,演出內容包括由多位專業編舞家精雕細琢製作的14支作品,歡迎各位喜愛各項傳統民俗技藝和舞蹈的民眾,前往觀賞,來為所有演出的舞者加油,欣賞他 (們一年來辛苦、認真練習的成果。

工作坊成立至今已有10多年,經常應邀至各地社區學校演出,深獲各界的好評。該團數年來以中華傳統民俗技藝為元素,加入舞蹈、音樂、燈光、服裝、舞台技術及視覺特效的特殊創作,在海外為中華民俗藝術之做一嶄新的詮釋。近幾年來更是全心致力於各項中華民俗技藝的教學與多樣文藝演出,經常應邀至各地文化中心、學校表演,傳遞優良傳統文化。

該團經過一年的蘊釀濃重推出含蓋舞龍、舞獅、擊鼓、舞蹈與扯鈴等令此間觀眾耳目一新、不易觀賞到的精彩節目。除了原有的芭蕾、民族、武功元素之外,也帶來了時下年輕人喜歡的現代舞相信一定能會讓觀眾耳目一新 有不同的視覺感受

年度舞展幕後製作工程十分浩大包括音樂服裝及舞台設計等都由家長們一起共同完成中華藝術協會多位專業攝影師特別前來相助為團員拍攝劇照並聘請專業舞台燈光師擔負燈光設計重責。團長張 昆表示經營非營利的青少年團體誠屬不易但全體家長都是出錢出力雖然也曾經幾度萌生放棄然而小朋友的付出與熱情家長們的全力支持以及觀眾的喝采讓大家堅持到現在也造就了工作坊一連串的驚奇與感動。工作坊誠摯邀請大家一同前往觀賞期待各位共赴饗宴。(中華民藝坊提供)

◆活動名稱:山水印象Impressions
◆活動期間:2017527 (星期六下午2時及晚間730
◆活動地點:Casey Theater at Regis College
           235 Wellesley Street, Weston, MA 02493
Kun Chang, 781-608-3971