波城亞裔房東談保護資產找投資機會

波士頓亞裔房東會日前的「保護資產，預防訴訟，財富保值」講座，吸引了七、八十人出席。一月十二日，將談房東與法律，展望2013年，討論太陽能板功能，介紹投資機會。

      波士頓亞裔房東會在創辦人潘樹仁與劉伯岳積極經營下，由於講題切合房東們需要，講座目前仍可免費出席，吸引了越來越多的房東，或有心成為房東者出席聽講，與其他房東交流經驗。最近該會開始介紹房地產投資機會，也吸引了一批人另組投資會，做更深入的討論。

      在「保護資產，預防訴訟，財富保值」這場講座中，律師Bryan S. MacCormack講談房東如何可以把地契放在不同名字下，以避免因房地產問題所牽連出來的訴訟，同時又可以減少遺產稅與所得稅。

      Bryan S. MacCormack指出，重點之一是一開始擁有房地產時，就要想好如何登記房子的產權，是以信託，責任有限公司(LLC)，有限合夥企業(limited partnership)、或企業(corporation)的類別來登記。Bryan S. MacCormack在會中介紹了前述各種形式產權登記的利弊，也談及贈與和遺產稅、產權保險(title insurance)、住宅保護(homestead protection)等的相關規定，應該如何訂定遺囑，做遺產規劃等等。

            Bryan S. MacCormack在會中提醒一眾出席房東，根據聯邦轉移稅法，包括遺產在內，人們可以免稅的贈與金額限制，已從2012年的五百萬元，縮減為2013年的一百萬元。課稅率也從2012年的35%，調漲為55%。

      當晚，梁莉蓮(譯音)和潘樹仁、劉伯岳還向出席房東們介紹了一宗座落在昆士市的三家庭屋房地產投資機會，指出由於以現金折扣價拿下該一樓宇購買權者，臨時無法湊足現金，尋求轉讓機會，以期取回已付出的訂金，才出現了這一投資機會。亞裔房東會成員們，事後擇日在該房屋聚餐，探看該屋狀況，討論投資組合。據悉已有十人決定合作投資。

      梢後的本月十二日(週六)，波士頓亞裔房東協會將於晚六至十點，假MIT E51大樓的Tang Center，315教室(70 Memorial Drive, Cambridge)，舉辦一月份講座，主題為“房東與法律 －可能的民事和刑事責任”，由律師姜家主講。房東討論會部份，將由潘樹仁、唐敏華談2012年回顧與2013年展望，劉伯岳談太陽能板功能示範。查詢洽潘樹仁617-834-4071，www.midtwn.com。

圖片說明：

      波士頓亞裔房東會創辦人潘樹仁(左)和已被收購的美洲銀行創辦人之一，劉仲岳(右)，已成為最佳拍檔，吸引了越來越多的房東出席講座，交流經驗。(菊子攝)

      波士頓亞裔房東會日前聚會，潘樹仁協助劉仲岳(右)親自下廚，烹煮深海鱸魚。(菊子攝)

波城安良工商新會長黃國健、李天生就任

美國安良工商會元老梅錫銳(中)監督波士頓安良工商會新舊任會長
交接儀式。卸任會長陳仕維(左一)、梅宇國(右一)把會長印信交給
黃國健(左二)、李天生(右二)。(周菊子攝)

      (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 波士頓安良工商會二日晚在波城華埠乞臣街會址舉行新舊任會長交接典禮。黃國健、李天生在三跪九拜的傳統古禮中接下新届會長重任，誓言將與全體會員攜手繼續改革會務，加強服務社區。

      交接儀式由駐在波士頓的美國安良工商會元老梅錫銳主持，資深會員梅炳鈿擔任司儀，黃國健、李天生在梅錫銳監交下，從卸任會長陳仕維及梅宇國手中接過印信後，隨著梅炳鈿的口令，向關公行三鞠躬禮，再上香、敬酒　獻三牲，行三跪九拜之禮，再開始依序致詞。

陳毓璇(左起)、郭大文、陳毓禮、伍伯和、梅錫銳、洪慧珠、陳銘俊、
鄺國添、司徒宗達等嘉賓觀禮。(周菊子攝)

      波士頓安良工商會一眾新職員，包括自治會長黃國健，聯選會長李天生，幫辦陳仕維、梅宇國、鄧北海、黃雄心，書記鄒國倫，外交梅凱生，梅偉民，財政麥敬群，庶務霍惠英等人在禮成後就任。

      在交接儀式中，陳仕維、梅宇國致退職詞，都感謝僑界眾人出席觀禮，會內兄弟攜手合作，期盼來年新會長帶領發展會務，推出更多新猷，增辦旅遊活動等。

波士頓安良工商會卸任會長陳仕維(左一)、新任會長黃國健(右一)
歡迎洪門致公堂主席司徒宗達(左二)，以及安良工商會當晚最高齡
的會員，八十五歲的黃毓麒到會。(周菊子攝)

黃國健、李天生致上任詞時禮數都很周到。一一稱呼出席嘉賓，再切入正題。

      黃國健強調波士頓這天氣溫驟降，冷得可以，但八十多名僑界領袖嘉賓都出來參加就職禮，這份友情讓他感動。他希望未來一年，可以與該會兄弟及僑界合作，攜手為社區做事，促進僑社的和諧。黃國健還強調，二名前會長在任期間做了許多事，他們推行的改革，該會兄弟們有目共睹，將來該會再進步，都有他們的功勞。黃國健也感謝該會元老的提攜與指導，為該會發展指出明確方向。

 波士頓安良工商會今年的外交為梅家幫，也都是馬仕威樂隊主力，

梅凱生(左)、梅偉民(右)。(周菊子攝)

      黃國健在感謝眾兄弟投他一票之餘，笑說投這一票可表示著要與他同患難，共擔當，因為一個人能力有限，辦理安良會務，為僑社服務，可都需要眾志成城的力量。上任後，他有不明白之處，將向元老請示，希望與安良兄弟們一起為僑社打造和平榮景。

      李天生也稱外面天很冷，他的心卻很溫暖。他承諾將和黃國健會長，以及四名幫辦攜手合作，全心服務。

波士頓安良工商會新屆職員就職典禮嘉賓與職員合影。前排左起，陳毓璇、

郭大文、陳毓禮、伍伯和、梅錫銳、洪慧珠、陳銘俊、鄺國添、司徒宗達，

後排右起為梅凱生、鄒國倫、黃毓麒、李天生、黃國健、陳仕維、梅宇國、

朱自律、麥敬群等人。(周菊子攝)

      梅錫銳以更親切的稱兄道弟稱謂，稱呼一眾出席嘉賓後，強調兩名卸任會長真的做了許多事，大家都看到了安良的改變。他也說明，新屆會長不但高票當選，也是回頭再來服務，以他們曾任會長的豐富經驗，會眾大可放心。

  朱平臻安頓拜祭關公的牲禮、水果、美酒。(周菊子攝)

      二日晚出席波士頓安良工商會職員交接典禮的嘉賓，包括安良的兄弟會，波士頓洪門致公堂的元老伍伯和，主席司徒宗達，鄺國添，以及駐波士頓台北經濟文化辦事處，波士頓僑教中心，紐英崙至孝篤親公所，昭倫公所，李氏公所，波士頓國民黨，至德三德公所的首長。

來自多個不同社區機構的嘉賓，出席觀禮。(周菊子攝)

      經文處處長洪慧珠，副處長陳銘俊，波士頓僑教中心主任郭大文，紐英崙中華總會會長陳毓禮都應邀致詞。洪慧珠，陳銘俊都以廣東話致詞。洪慧珠稱兩名新會長為最佳拍檔，陳銘俊指難得看到以古代禮節進行的儀式，實在感動。他也稱許兩名新會長所強調的有責同擔，一起成功這理念。陳毓禮表示他認識安良已六十四年，基於安良是九十多年前創辦中華廣教學校，維護地方治安的機構，今日見到她相識五十多年的老友接任會長，格外高興。他也特別欣賞以古代禮儀進行的就職典禮。

隨著時代進步，樓宇內不准放鞭炮等規定，安良這晚的儀式，以錄音的鞭炮聲代替真正放鞭炮。敲鑼倒還是由真人朱平臻執行。儀式後的宴客，也在改良聲中，由龍鳳酒樓端出從台灣美食廚藝班中學來的多道新菜式，讓一眾賓客讚不絕口。

至孝篤親公所新主席陳滋源、陳禮就任

紐英崙至孝篤親公所一日下午在夏利臣街77號會址，舉行新屆職員就職典禮。年逾七十，卻精神抖擻，精力充沛的陳滋源、陳禮兩名新任正副主席，在三、四十名宗親的熱絡祝賀中接棒，表示要在穩定中求進步，擴大公所為宗親及社區的服務。

紐英崙至孝篤親公所是由陳胡袁三姓組成的波士頓華埠大家族之一。曾任該公所主席的陳文浩透露，至孝篤親在他和陳家驊同任主席時期，開始積極整頓會員資料庫，如今登記有案的宗親人數，已高達一千六百餘人。

一日下午，在公所元老陳毓璇、陳毓禮監交下，卸任主席陳家驊把印信交給新任正主席陳滋源，副主席陳禮。

陳滋源表示，紐英崙至孝篤親公所是個一團和氣的大家庭，每月最後一個週日開會，每次都有三、四十人出席，會務辦理很順利，完全沒有因開會人數不足，須事後追認的情況。該公所十二月廿七日完成交易，以九十二萬元買下乞臣街79號那座三層樓，讓公所名下物業添為五筆，也都是宗親幹部們在一團和氣中做成的決議。

陳滋源透露，至孝篤親的這些物業投資，收入都用在維持公所營運，辦理活動，發獎學金，做慈善捐贈等。他們希望在理財有道，公所人才輩出的發展下，為宗親、社區提供更多服務。

獎學金部份，至孝篤親每年撥出收入的百分之十，做為獎學金基金，如今已累積有約十萬元，每年發出去約一萬元的獎學金。慈善捐贈部份，該公所一向支持華美福利會、中華耆英會、華埠王氏青年會、中華頤養院、波士頓華埠社區中心，以及廣教學校、僑立學校等社區服務機構。陳滋源表示，至孝篤親希望在財政更充裕後，將從事更多慈善服務或捐贈。

和僑社各宗親、社團一樣都面對年輕人少，也有青黃不接憂慮的至孝篤親公所，近年有陳余寶愛主掌青年部，構思出邀請年青人擔任公所新春慶祝，中秋團聚等大型宴會的迎賓、接待等等方案，已讓更多年輕一輩宗親參與宗親會事務，即將來臨的新春慶會，已知將有至少廿名年輕人參加。據悉，紐英崙至孝篤親公所也有意成立舞獅隊，做為聚攏年輕人，培養宗親感情的方法之一。

紐英崙至孝篤親公所的新屆職員還包括中文書記陳美娟、英文書記陳黃海蘭、財政陳單鳳琴、核數陳活泉、歷山寄盧(青年部)主任陳余寶愛及副主任陳志成、庶務陳珊珊、婦女部主任陳婉蘭及副主任陳李惠仙。

圖片說明：

            紐英崙至孝篤親公所新屆職員與該公所元老、顧問及支持者在交接儀式後合影。前排右起，陳日華、陳禮、陳毓璇、陳毓禮、陳滋源、陳家驊、黃國健，後排右起，陳樹槐、陳天佐、陳建立、陳文鵑、陳志新、陳單鳳琴、陳余寶愛、陳黃美蘭、陳李惠仙、陳婉蘭、陳文浩、余麗媖、雷國輝等人會後合影。(菊子攝)

紐英崙至孝篤親公所元老陳毓璇(中)、陳毓禮(左一)監交，卸任主席陳家驊(左二)把印信交給新任正主席陳滋源(右二)，副主席陳禮(右一)。(菊子攝)

波市國民黨元旦團拜逾百人出席

中國國民黨波士頓分部一月一日下午在華埠乞臣街新春團拜。黨部常委王競芳和眾黨員一同祝禱國泰民安，聽經文處處長洪慧珠傳達馬英九總統元旦文告，歡迎三名新人入黨，頒發獎章給十三名黨齡晉級為四到六十年的資深黨員，祝願新的一年有更多年輕會員加入。

            一月一日或許因為天氣好，或許因為新春團拜安排在下午四點的時間好，波士頓國民黨今年的新春團拜，出席者眾，甚至有不少人擠得只得站到門外去了。

            近百名出席黨員，先在司儀李若蘭主持中，主席就位，唱三民主義歌，向青天白日滿地紅旗幟及總理遺像行三鞠躬禮，恭讀總理遺囑等慣例儀式之後，再分成左右兩列，拱手做揖的團拜，互祝新春好，歡樂氣氛十足。

            波士頓國民黨常委王競芳的致詞，卻不那麼輕鬆。她從滿清末年，國父孫中山率領同志革命說起，指政府遷台這六十多年來，已歷經兩次政黨輪替，民主政治漸呈穩定。

            王競芳指馬英九總統上任以後，在內政改革上表現得思路清晰，對台灣的永續發展有著不可抹殺的貢獻。她希望新的一年，台灣能經濟成長、社會安定，隨世界潮流進步。政客能停止內鬥，媒體也應自律，大家一起努力的邁向新年。

            駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠，在致詞時重點陳述了馬英九總統的元旦文告，也指出如今民意高漲，世界各國的領導人都不容易做，台灣希望能強化和美國的關係，以藉美國仍是世界上民主國家領導者的地位，推動世界的民主進程。釣魚台的主權是我們的。馬英九總統希望海內外同胞能同舟共濟，一起把台灣改革得更美好。

            新任波士頓僑教中心主任郭大文當天也出席同迎新春，但因感冒，未發言致詞。

            波士頓國民黨分部當天還敦請洪慧珠處長頒發獎章給資深黨員。晉齡黨員中，黨齡已跨入六十年的有三人，何東學、傅延齡、張宗旭，黨齡五十年的有六人，梁夏壽、梁匯川、金杏濱、李家祺、莫景芝、王溢楣，黨齡四十年的有四人，蔣碧如、胡屏華，張宛玲、黃正匡等人。

            經文處處長洪慧珠在頒發金質、銀質獎章及獎狀給一眾資深黨員時，笑指眾人看來都仍然年輕，居然黨齡都已五、六十年。部份黨員開玩笑的回答，入黨早嘛，三幾歲時就入黨了。

            當天領證加入國民黨的新人為金曉琳、毛希委、何瓊女、司徒珍金。

            波士頓國民黨的資深要員，曾任常委的李伍綺蓮、范紀琛、鄭月華，高齡黨員柯之芬，近年常回台灣，曾任黨部委員的周仙梅等人，都在新春團拜後，和一眾波士頓國民黨員們到愛丁保羅街上的新月宮聚餐，迎接新春。常委王競芳透露，黨部一百三十多名黨員中，年輕一輩，五十歲以下的黨員，十個指頭都能數出來。該分部新年最大心願就是有更多年輕新黨員加入。

圖片說明：

            波士頓僑教中心主任郭大文(右起)、波士頓國民黨常委王競芳、經文處處長洪慧珠、國民黨中央評議委員范紀琛與一眾黨員同迎新年。(菊子攝)

            波士頓國民黨常委王競芳(前右一)和經文處處長洪慧珠(前右三)頒發獎章給資深黨員梁匯川(前左一)、侯魯昆(前左二)。(菊子攝)

            曾任波士頓國民黨常委，如今已高齡逾八十的李伍綺蓮(前左一)仍然關心黨務，有活動必出席。

華埠治安平穩 警方再呼籲財物勿留車內

華埠治安委員會昨日在雙樹酒店召開本年度第一次會議。波士頓警察局A-1區警長李湯姆（Tom Lee)再次呼籲民眾，小心財物露白，別把貴重東西留在車內顯眼地方。

      李湯姆在報告過去三十天內華埠罪案記錄時指出，2012年最後一個月的華埠罪案數，只比之前一年同期多一宗。但偷盜案從六宗增加為九宗，其中百分之三十到四十，都是蘋果產品。

      較為嚴重的一宗罪案為十二月廿九日發生的性攻擊案。三宗搶劫案，分別發生在十二月十八日，十二月十九日，以及一月一日。

      李湯姆認為，其中兩宗頗為特別。一為十八日時，一名61歲男子，凌晨兩點在泰勒街，大同村一帶，被三名戴面具，年約三、四十歲 的白人男子持槍搶劫。搶走了現金38元，以及翻蓋手機。另一宗為十九日下午一點，二名年約三十歲的黑人男子闖進甜甜圈店(Duncan Donut)，遞了張紙條給店員，聲稱有槍，索取金錢。但店員看不懂英文，行搶者未得逞就逃跑了。根據錄影資料，警方認為行搶的是流浪漢。

      李湯姆表示，該二宗案件獨特，一是住宅區的泰勒街上，很少在凌晨時分發生搶案，更別說居然是戴面具持槍行搶。另一則是， 如果要持槍搶收銀櫃台，多半都是搶銀行，居然會是搶甜甜圈店，實在很少見。

      一月一日傍晚六點四十分左右，史都華街57號的amazing expression店，出現一名男子表示要換五元銅板，待櫃員打開收銀機，他抓走少量金錢後逃跑了。

      破車而入的偷盜案，分別發生在華盛頓街及馬津尼路等街道。十二月廿一日，有一輛車被偷走了約兩千元的珠寶及財物。

      華埠治安委員會昨（二）日原本要求有意在華盛頓街533號開晚餐俱樂部的新亞當屋經營者，再出席會議，說明計劃修改狀況。但該公司未派人出席。

      李湯姆表示，警方的顧慮是，目前每到週末的凌晨兩點左右時，劇院區及華埠一帶，約有四千人同時離開各個夜店，很容易發生狀況。警方不希望這一地區再有更多夜總會式營業場所。

      昨日唯一的陳情案為檳城餐廳東主Peggy Ng有意更換酒牌經理，代表該餐廳的律師李中漢說明，要從現任的Jimmy toh ，換為三十歲出頭，有二年多經驗的Kelly Ou。該店的其他一切狀況照常不變。華埠治安委員會共同主席陳灼鋆表示，原則上支持。

      華埠主街經理何藹茵在會中報告，華埠主街將於二月二日晚在帝苑大酒樓舉辦年度籌款會，二月六至九日，在華埠公園舉辦新年花市，二月十日為農曆新年，二月十七日將有舞獅遊行。

      塔芙茨大學社區關係主任魯貝（Babara Rubel)報告，一月九日，該校牙醫系高年級學生將為社區民眾免費驗牙。

圖片說明:

      波士頓警察局A-1區警長李湯姆(中)提及夜總會式夜店時，仍然緊蹙眉頭。(菊子攝)

      華埠治安委員會昨日議程清淡，出席人數不多。(菊子攝)

      律師李仲漢代表檳城餐廳請治安委員會支持換酒牌經理。(菊子攝)

多州最低時薪新年起調漲

羅德島州的每小時最低工資從週二(一月一日)起漲三十五分，由現行的7.4元漲到7.75元。

      美聯社指羅德島州現有約一萬人領取最低時薪。

      全美共有九州從新年那天起，調漲最低時薪。佛蒙特州的最低時薪漲十四分，成為8.6元一小時。

      麻州最低時薪是8元，緬因州7.5元，新罕布夏州7.25元，康州8.25元。

      羅州議會去年投票通過調漲最低時薪。這一調整是2007年以來的第一次。

      聯邦政府的最低時薪是7.25元。

馮偉杰、黃素芬 美國地方政壇 2013 點名關注

新年伊始，關心美國地方政壇未來發展者，為來年佈署，開始點名將關注人選。紐英崙兩名華裔市長，羅州克蘭斯頓市市長馮偉杰，費奇堡市市長黃素芬，紛紛入選2013年關注名單。

            馮偉杰獲選入羅德島州的2013年內13名值得關注人選之一，黃素芬獲選為麻州中部十三名值得關注人選之一。

            在2012年的選舉中，羅德島州共和黨眼看著聯邦及州級候選人，一一被民主黨打得有如落花流水，表現慘淡的情況，讓該州內的專家們忍不住質疑，共和黨在一個這麼藍的州，到底還有沒有生存機會。

            然後，他們看到了克蘭斯頓(Cranston)市市長馮偉杰(Allan Fung)。

            馮偉杰成功的避開了和邊緣的極右派份子扯上關係，同時又維持了他在黨派中堅份子中的可信性。他擔任市長期間的無懈可擊經歷，也為他贏得了民主黨領袖的敬重。此外，他和羅州財政長雷萌朵(Gina Raimondo)，以及和他同上古典高中(Classical High School)的普域敦斯市(Providence)市長塔維拉斯(Angel Taveras)都建立了親近關係。

            現在，人們認為馮偉杰最有希望被共合黨提名為2014年羅州州長候選人，並在大選中和雷萌朵(Gina Raimondo)，或者塔維拉斯(Angel Taveras)競爭。

            問題是他會不會參選。

            馮偉杰會是名強而有力的候選人，而且羅德島州已有廿年未選出過一名民主黨員主掌州政，但在一場包括雷萌朵(Gina Raimondo)、塔維拉斯(Angel Taveras)、羅州獨立黨派的現任州長查菲(Lincoln Chafee)，以及溫和黨主席布洛克(Ken Block)等人的選舉中，馮偉杰的機會不見得很好。

            不過有些人認為，現在是馮偉杰參加全州性競選的時候了，馮偉杰也曾表示，他將在2013年初，宣佈他的打算。

            羅德島州獲選入值得關注名單者，共有兩名華裔。另一人為今年不滿廿五歲的企業家鍾漢娜(譯音，Hannah Chung)。她創辦了Sproutel，推出互動小熊這產品，給患有一型糖尿病的小孩做玩具，在舊金山的健康2.0會議中，獲得人民選擇獎。她也曾獲公司雜誌選為科技界十五名應關注婦女之一。

            黃素芬在2007年十一月首度當選為費奇堡市市長時，她是該市有史以來第一位少數族裔市長，她也是麻州第一位亞裔女性市長。那年她才28歲。

            上任以後，黃素芬面對財政危機，市政預算大受打擊，但她能把政府部門縮減一半以上，以更少人做更多事的穩定了費奇堡市的財政，儲備款從一萬元增長到三百萬元。她不但平衡了市府預算，還讓該市債券信用連跳兩級。

            她在競選第三度連任時，和前兩次相比，遭遇了點挑戰，但她仍然勝出。

            黃素芬在財政上的領導力，讓費奇堡市在財政危機及全球經濟衰退中，仍能翻身的成績，都使她成為公家機構或私營企業亟欲網羅的人才。無論她將來打算走那一步，人們認為她都是2013年內值得關注的人。

圖片說明：

            羅州克蘭斯頓市市長馮偉杰(右)傳有望獲提名參選羅州州長。(本報檔案照片，菊子攝)

            麻州費奇堡市市長黃素芬年輕有為受關注。(本報檔案照片，菊子攝)

波城僑胞雪地中元旦升旗

 駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠(左四)頒發感謝狀給辦理慶祝雙十活動有功者。
左起，余麗媖、薛劍童、王競芳、池元山、李伍綺蓮、馬滌凡、殷尚堅、周文熙、
林卓培。(周菊子攝)

                      (Boston Orange 周菊子麻州牛頓市報導)駐波士頓經濟文化辦事處、波士頓僑教中心，昨(一)日在座落於牛頓市的波士頓華僑文教中心和二百多名僑胞匯聚，升旗、頒獎、聚餐，傳達馬英九總統新年文告賀詞，欣賞中華民俗藝術工作坊表演。僑胞們互道新年好，歡喜邁向世界末日後的新紀元。

 新任波士頓僑教中心主任郭大文(左一)、經文處副處長陳銘俊(左二)在雪地中和
波士頓榮光會理事長殷尚堅(左七)，與周仙梅(左六)等成員合影，嘉獎他們的
愛國熱誠。(周菊子攝)

            由於升旗場地滿是積雪，氣溫也低，經文處請僑胞們留在牛頓社區中心的活動室內，儘由經文處處長洪慧珠，副處長陳銘俊，組長簡宏昇，新聞組長賴水池，商務組長石大玲，波士頓僑教中心新主任郭大文等人代表，到升旗台前，目送波士頓國民黨常委王競芳，波士頓榮光會理事長殷尚堅，把青天白日滿地紅旗幟，冉冉升入高空。

            波士頓榮光會一眾會員為表愛國熱心，也全都擠到升旗台前，一起高歌，向青天白日滿地紅旗幟行注目禮。

 出席元旦升旗禮的僑胞們，把會場坐得，站得滿滿的。(周菊子攝)

            經文處處長洪慧珠昨日向僑胞們拜年後，向出席僑胞們宣講了馬英九總統的元旦文告四項重點，包括面對著國內及全球的經濟不景氣，台灣將以產業升級來因應；對應中國大陸及日本的爭相與東協國家簽署自由貿易協定，台灣爭取和東協國家結為區域聯盟；解決教育體制和產業需求之間有差距問題：針對台灣社會呈現少子化、高齡化趨勢現象，找出解決問題辦法等。洪慧珠並指出，馬英九總統的外交政策為推動台灣做為東亞和平締造者的地位與角色，將強化台灣與美國的關係，以期借重美國仍為民主制度領導者的地位，解決東南亞地區主權與領土爭端。兩岸事務上，馬英九也希望能和中國大陸領導人習近平在九二共識的基礎上，進一步探討和平發展之道。

 中華民俗藝術工作坊的團員們，陣容壯大，表演精彩。舞蹈表演中也有十幾名男生，
最教其他舞蹈團豔羨。(周菊子攝)

            洪慧珠強調，世界各國政府在全球經濟衰退的局勢中，幾乎沒有一國的政府不被人民罵，希望僑胞們能共體時艱，發揮凝聚力、向心力，支持政府與波士頓僑教中心，同舟共濟的一起改革。她代表政府懷抱感恩之心，謝謝僑胞們的支持，也祝眾人身心健康，家庭幸福。

開年舞龍的壯觀場面，仍然搶鏡。(周菊子攝)

            牛頓市市議員暨海德社區中心主任約翰萊斯(John Rice)，僑務委員馬滌凡，昨日也都致詞，向出席眾人拜年，說明社區中心旁美麗的台灣花園，是各方合作的美好結果。

 以元極舞聯誼會成員為主的志工們，穿上黃背心服務，格外有精神。(周菊子攝)

            經文處與僑教中心，昨日也利用機會頒發表揚感謝狀，給過去一年來辦理慶祝雙十活動有功的九個團體，十八名個人。包括紐英崙中華總會、中華民俗藝術工作坊、紐英崙中華藝術協會、波士頓元極舞協會、波士頓榮光聯誼會、中國國民黨波士頓分部、紐英崙藝術學會、波士頓中華書法會、新英格蘭大波士頓台灣商會，以及諮詢委員陳毓禮、僑務顧問張昆、僑務委員馬滌凡、陳家驊、僑務諮詢委員李伍綺蓮、黃官羨、僑務促進委員殷尚堅，以及紐英崙藝術學會會長林卓培、梅宇國、林浩宗，紐英崙中華書法會歷任會長陳綺怡、黃周麗桃、周文熙港澳之友社社長余麗媖、新英格來台灣商會會長胡美惠、波士頓國民黨常委王競芳、中華藝術協會會長陳玉律、波士頓元極舞聯誼會會長薛劍童等人。

            今年是波士頓市僑民第三次舉辦元旦升旗典禮，出席者中多了不少新面孔，也有不少人們以為會出席的人，未見蹤影。頒發感謝狀時，被點名出列的個人中，約有一半未到會。

            麻州牛頓元極舞聯誼會的何金成、鄭玉春、曾秀梅等十幾人穿著黃色義工背心，在儀式結束後為出席者分菜，倒是最為彰顯了服務精神與新年的融洽、快樂

第37屆波士頓第一夜無風沒雨蛇出動

2013新年快樂。大波士頓人昨日以第三十七屆的波士頓第一夜，迎接新紀元，祈盼美國經濟不墜懸崖，世界和平無爭，全人類都在萬象更新中開始新生活。

就連柯普利廣場三一教堂前的冰雕，今年都以「團結 (Unity)」為主題。

許多波士頓人祝禱波市歷史中在位時間最長，已第五任的市長萬寧路(Tom Menino)出院後，身體安康。波市、紐英崙的華人社區，則普遍有著但願所有人都能放下個別爭議，私人利益，從社區共榮角度出發，帶動全新快樂氣氛的心聲。

昨(十二月三十一)日的波市第一夜，估計吸引了近一百萬人進波城欣賞各種活動。雖然氣溫只有華氏32度，但無風、沒雨，之前一天落在地上的積雪，竟然還融化了，使得地面濕淋淋的。

下午五點半開始的大遊行，仍然是波市第一夜的精彩重點。從海恩斯(Hynes)會議展覽中心，延著波約斯頓街，一直到查理士街(Charles)和畢肯街(Beacon)。

大波士頓中華文化中心仍然是波市第一夜中華人社區的代表。下午在海恩斯展覽會議中心內，擺出了黃淑英率領陳宏林的女兒等一眾義工坐鎮的手工藝攤位，教做蛇年剪紙，寫中文名字，做紙燈籠。還在C廳內有一段專場表演。由譚先哲統籌，王麗文等人協助的這場表演，有周娜舞蹈團演出的茉莉花，百家姓，有文協功夫班演出的舞刀耍劍，朱慧珍指導的扯鈴。

由陳宏林統籌的遊行，有陳裕逢與其子率領的近三十人舞龍隊，有楊曉蓓率領的腰鼓隊，王一石、章振洪等人推的新年快樂。還有大頭娃娃，瑞獅。勒星頓中文學校校長陳式儀等人，今年也出動協助。陳宏林透露，去年出動龍燈籠時，是用瓦斯發電，今年波市府不讓他們用瓦斯，改用汽車的電池發電，以致一度斷電，幸好後來至少蛇燈部份仍能發亮，讓人看得見要來的是蛇年。

每年都參與籌備的蕭雲透露，今年的舞龍陣容中，有很多新人，至少有三分之二都沒舞過龍，批掛上陣，也挺有模有樣，很讓人高興。她估計，文協為這波士頓第一夜，今年至少出動了一百五十人。

沿路上，居然還有西人用中文向文協的遊行隊伍喊新年快樂。這位今年十一歲的女孩，還有個中文名字曾珂，來自北卡羅萊納州的Glenwood小學。她說自己學中文已有七年。她母親說她從幼稚園就開始學了。她們家打算今年到中國旅遊，到時要靠她做翻譯。

波士頓環球報還為今年的波市第一夜，做了些數據統計，包括從1976年十二月三十一日起，今年是第37屆波士頓市第一夜。全美現有約七十個城市舉辦第一夜活動，最高峰時期，全美約有200個城市舉辦類似活動。

波市第一夜今年的預算為九十萬元，估計有一百萬人參加。全市各地共有約1000名藝術家在35個活動地點，做200場表演、展覽等活動。其中160人為包括魔術師、劇場藝術家，包括魔術師、變戲法的人、喜劇演員等。分別在普天壽廣場，柯普利廣場前，共有三座冰雕。共有28場舞蹈表演，遊行中有300個手製傀儡，每一座冰雕重約35到40噸，共有320名音樂家。大遊行有1114人參加。

 

圖片說明：

            文協舞蹈班表演的茉莉花舞蹈。(菊子攝)

            文協舞蹈班表演百家姓舞蹈。(菊子攝)

            表演百家姓舞蹈的小朋友們都有身手。(菊子攝)

            父母來自瀋陽及安徽，來自加州的ABC劉之暢(左)帶著六歲的女兒劉家彤到波士頓探望弟弟劉之愷，初次領略波士頓的第一夜盛況。(菊子攝)

            昨日遊行後，在波士頓廣場施放了十分鐘左右的煙花。(菊子攝)

            一年又過。文協再推出新年快樂的花車。(菊子攝)

            部份參加大遊行的人，整理、收拾，留到最後才走。前左一為陳宏林，後右一起為蕭雲、王一石、陳瑞虹、陳裕逢父子。前左三為文協下屆會長黃淑英。(菊子攝)

            蛇年花燈，得有多名大漢才搬得動。(菊子攝)

            新年快樂送來蛇年。(菊子攝)

            金龍舞動是遊行隊伍中最受歡迎項目之一。只要舞龍隊一動，攝影機、照相機馬上全都追過來。(菊子攝)

波士頓第一夜冰雕問誰來晚餐 強調統一

宛如呼應美國的經濟狀況仍待改善，2013年的波士頓第一夜冰雕，從早年的不下有四、五座冰雕，縮水成為三座，擺放地點也從分散在波士頓廣場和柯普利廣場，改為集中在柯普利廣場和海恩斯會議展覽中心旁的普天壽中心波約斯頓廣場(Boylston Plaza)。

            在普天壽中心的這座冰雕，主題為「猜誰來晚餐(Guess Who’s Coming To Dinner?)」，取材自人們喜愛的「這兒，魚啊魚(Here Fishy Fishy)」故事。一對來自澳州的姊弟，夏天到佛羅里達州南部潛進珊瑚礁的探險經歷。

            雕冰已有三十年的Donald Chapelle，為波士頓第一夜製作冰雕不下廿年。去年他做的「窺鏡(The Looking Glass)」，把一年四季放進了冰中，創意十足。在雕冰之外，Donald Chapelle本人還是一名廚師。他也創辦了設在羅倫斯的輝煌冰雕公司(Brilliant Ice Sculpture)。

            在柯普利廣場三一教堂前的冰雕，是由布魯克蘭冰雕公司的Eric Fontecchio所雕，寓意選舉已過，該重新整合的「2013統一 (Unity 2013)」，以及童話故事中的「傑克與魔豆(Jack and the Beanstalk)」。畢業於麻州藝術學院的Eric Fontecchio，已雕過不下十萬個冰雕。其中有廿個是為波士頓第一夜製做的。(圖與文：菊子)

     

      「傑克與魔豆(Jack and the Beanstalk)」中，經由魔豆可攀爬抵達的城堡。(菊子攝)

      「傑克與魔豆(Jack and the Beanstalk)」中的一個角色。(菊子攝)

      「猜誰來晚餐」。(菊子攝)

      「2013統一 (Unity 2013)」冰雕藉著象徵共和黨與民主黨的象、驢，來喻意同朝一目標努力。(菊子攝)