上周六，波士頓暴風閃電擊中兩名婦女

週六（九月六日）下午，暴風雨襲擊麻州，樹倒電線竿塌，（Ipswich）海灘上，有兩名婦女被閃電擊中。

Ipswich警察晚上表示，兩名年紀分別為年紀六十多，七十出頭的婦女，在Argilla路旁的鶴灘（Crane Beach）上被閃電擊中。急救人員在下午四點時趕到，看到救生員在為他們做人工呼吸。

這兩名婦女隨後被送往比佛利醫院，之後因情況嚴重，再送到麻省總醫院。在急救人員趕到時，她們兩人都已沒了脈搏，但送抵醫院後，心臟恢復了跳動。急救人員Justin Petrillo表示，他們花了廿分鐘做人工呼吸，終於讓這名婦女的心臟恢復跳動，他本人對於這樣的結果，感到十分驚奇。

上週六下午以後，麻州各地烏雲滿天，在波士頓市政府廣場前面參加“波士頓呼聲（Boston Calling）“音樂節的民眾，下午六點時應警方要求撤出現場。主辦單位在推特上表示，當晚九點以後，音樂節活動恢復舉辦。

週六晚，麻州各地都傳出暴風造成的損害。國家氣象局表示，法蘭克林郡有一些地方，風勢強得把樹吹倒，壓在電線上，導致停電。卓克（Dracut）傳出天降一分錢大小的冰雹，雷登（Leyden）有電壓器被閃電擊中，米修（Methuen）也被閃電擊中，使得帶電的電線暴露出來。

劍橋市警察也至少應民眾要求，趕往六處地點，處理樹木，電線竿倒塌問題。劍橋市警察發言人溫尼克（Jeremy Warnick）表示，沒有任何停電報告，但的確有不少樹被吹得東歪西倒。

北星（NStar）公司及國家電網（National Grid)的停電地圖上顯示，有數以千計人家週六晚停電了。截至週六晚八點四十五分，北星有4579戶，國家電網有195戶停電了。

氣象預報指出，週一至週三的氣溫將持續低迷，約在華氏七十度出頭而已，甚至可能低到六十多度。

圖片說明：

         週六傍晚，華埠一帶的天空也烏雲籠罩。（菊子攝）

馮偉杰競選羅州州長 提醒選民無黨籍也可投票

正在羅德島州競選州長一職的羅州克蘭斯頓（Cranston）市長馮偉杰，最近氣勢如虹，不但早前獲得羅德島州前任州長支持，9月2日再獲麻州前任州長，曾參選美國總統的朗尼（Mitt Romney）支持。

羅德島州是個人口105萬，達到投票年齡者約79萬人的小州，登記為共和黨員者，人數更少，僅七萬多人。

共和黨籍的馮偉杰在競選網站，派發的競選宣傳品中都提醒選民，未登記黨派者在初選中不但也可投票，還可以任意選擇拿哪個黨派的選票來投。他希望未登記黨派的選民，尤其是亞裔選民，9月9日都能投他一票，給他機會以州長身份，照顧到亞裔社區需求。

馮偉杰在羅德島州的競選，越接近投票日，他爭取到的支持也越多。9月2日，連曾經競選總統的前任麻州州長朗尼，也公開支持他。

朗尼在支持信上表示，羅德島州面對經濟困境，使得今年的選舉格外重要，而馮偉杰把克蘭斯頓市的市政預算，經營到從虧轉盈，政績有目共睹，證明了他是名好領袖，將能面對來自特殊利益團體的挑戰，整頓羅德島州現狀。

馮偉杰坦言，他知道羅德島州如今面對的最大挑戰是就業機會，一旦他當選，他將應用自己為克藍斯頓市帶來1000多個新工作機會，凍結房地產稅漲勢，改革公家退休金制度，為納稅人節省了數以百萬元計金錢的經驗，吸引更多企業進羅州，促進經濟發展。

            馮偉杰許諾，一旦當選羅德島州長，他將刪減州府開支，減稅，使羅德島州成為美國東部最好，最吸引人的做生意地方。他也會大肆改革州政府，不惜刪減州府員工人數，已縮減政府開支，以透明作風向選民負責。

圖片說明：

            亞洲燒烤東主陳任卓（右）是馮偉杰支持者中的中堅分子。（檔案照片，菊子攝）

            馮偉杰（右）在助選人員陪同下，每天到不同的地方發表政見，拜票。（檔案照片，菊子攝）

            馮偉杰做為克蘭斯頓市長，也常常要進州政府溝通公務。（檔案照片，菊子攝）

波士頓環球報支持張禮能選麻州副州長

下星期二，9月9日，就是麻州兩黨初選的投票日了。波士頓環球報9月4日宣佈，在麻州副州長一職上，支持張禮能( Leland Cheung)。

            波士頓環球報 4 日發表一篇850字文章，在麻州副州長的民主黨初選上，表態支持張禮能。

            9月9日是黨派選舉。在副州長一職上，共和黨，無黨派都只有一人參選，沒有初選的壓力。民主黨則有三名候選人，將靠 9 月 9日的初選來決定，誰將代表民主黨參選該職。

            麻州州務卿威廉蓋文(William Galvin)在九月二日時預測，今年的初選，民眾出席投票率大概不高，估計低於20%。

他說今年的選舉，缺乏與各地有直接關係的選舉，麻州居民又有53%是未登記黨派的獨立選民，對初選可能興趣不大。

威廉蓋文也說，獨立無黨派人士其實可以在初選時投票，而且可任意選擇拿哪個黨派的選票來投，但多數人懶得在初選時投票。

            波士頓環球報指三名民主黨候選人，凱瑞根（Steve Kerrigan），雷克（Mike Lake），或張禮能（Leland Cheung）中，迄今連任第三屆劍橋市市議員的張禮能，是其中最有力的一個候選人，因為他決心改變副州長這職位的角色，要為民眾提供更多服務。

            張禮能計劃進缺乏服務的地區，推廣寬頻上網，高科技工作機會。

            由於依法，副州長一職，除了在州長死亡，辭職時，必須遞補執行州長職責以外，實際上沒有任何責任，以致前任麻州副州長穆瑞（Tim Murray）去年辭職卸任了，都沒多少人察覺到有什麼變化。

            副州長實際上能有多少擔當，要看州長分派給他什麼任務。以穆瑞為例，擔起了州長派區克和市鎮之間的聯繫工作，做了一些派區克寧願不知道的聘雇。

            波士頓環球報指出，由於這種職能走向，在今年的民主黨副州長候選人中，曾任聯邦參議員愛德華甘迺迪助理的凱瑞根，曾任麻州前州長杜卡吉斯（Michael Dukakis)，波士頓前市長凱文懷特（kevin White）助理的雷克，顯然都想成像穆瑞那樣，成為州長的超級員工。

            波士頓環球報稱凱瑞根聲稱自己明白選民為何對政治感到沮喪，許諾將來只支持他有信心能把事情做得好的人就任職務，卻不能解釋他要怎麼評估那些專業領域誰才有資格。

            雷克對麻州面對的交通問題很了解，卻難解釋清楚，選他當副州長就能解決這問題。

            波士頓環球報說，張禮能對副州長一職，卻顯然有著完全不同想法，也更有野心。他計劃保持穆瑞原有的和市鎮聯絡工作，聲稱他不會涉入政治聘雇，還希望作為創新經濟的推動者，他聲稱自己是選戰中唯一知道如何寫電腦程式的人。他在劍橋市議員任上的成績，包括促使Briji這家公司植根劍橋市等，顯示了他更有改革能力。張禮能還贊成廢除州長協會（Governor’s Council），並修改憲法，讓副州長成為一個更有意義的職位。

            大波士頓華人獲悉波士頓環球報支持張禮能後，都感到非常興奮，加入義工行列，幫他打電話催票的人也更多人。

            波士頓鋒號基金會（BFF）將於九月七日（週六）早上九點四十五分至十一點，假溫徹斯特（Winchester）的 Lynch 小學舉辦麻州副州長候選人張禮能（Leland Cheung）見面會。

圖片說明：

        聯邦參議員馬基（Ed Markey）在擔任聯邦眾議員期間，提出許多有關科技的主張。高科技界出身的張禮能，最能體會那些法案的影響力。（檔案照片，菊子社）

黃瑞瑜將出任波士頓消防局副局長

波士頓新市長馬丁華殊（Martin Walsh）今年一月上任後，市府人事變動幅度頗大，尤其市長內閣，晉用了不少新人，但對華裔社區而言，總體上失大於得，一月時失去一名主管級人員，9月15日將有黃瑞瑜上任消防局勞工關係副局長。

華裔社區失去的是新波士頓人辦公室主任。新市長上任後，華裔的陳清音卸任，西班牙語裔的桂蓮（Alejandra St. Guillen）接任。

若把範圍擴大到亞裔社區，波市長上任後新入府的亞裔，有韓裔幕僚長高丹尼(Daniel Koh)，越南裔就業及社區服務辦公室主任阮羣（譯音，Trinh Nguyen）。

波士頓環球報9月4日率先披露這消息，指波市消防局長馮約瑟(Joseph E. Finn)提名黃瑞瑜（Connie S. Wong）出任該局職階最高的平民職位（civilian position），除了做法律顧問外，同時擔任消防局勞工關係副局長，處理該局與三個工會的關係。

有關人員表示，黃瑞瑜在1997年至2000年間，曾經擔任波士頓消防局律師，這一派任，可算“鳳還巢”了。

馮約瑟在聲明中表示，黃瑞瑜將是該局資深管理團隊中的重要資產，不但曾在消防局服務過，也熟悉該局總部，各個分支機構。

馮約瑟表示，他期望黃瑞瑜能為他提供平民角度視野，幫助他平衡消防局的內部運作。

黃瑞瑜畢業於波士頓學院，以及薩福克大學法學院。1995到2000年間，她在波士頓市政府的法律部門工作，其中包括在消防局的工作。

2000年時，黃瑞瑜離開波士頓市府，進了薩福克高等法院刑事書記辦公室工作。2004年以後，她擔任助理審判法官馮約瑟﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽（trial magistrate），負責傳訊，保釋聽證，在薩福克高等法院的所謂第一次庭訊中安排提案。

            黃瑞瑜在一份聲明中表示，她很高興回到波市消防局，和馮約瑟局長一起為波市消防局開啟新的篇章。

            馮約瑟是由波士頓市長馬丁華殊指派的新任消防局長。

            根據麻州政府薪資記錄，黃瑞瑜去年的薪資為$84,870。波市消防局發言人麥克當納（Steve MacDonald）表示，黃瑞瑜上任後的薪資多少，還未確定，但之前擔任該一直職務者，薪資在$110,000 至 $125,000之間。

            麥克當納昨日在回覆本報查詢時表示，黃瑞瑜將於9月15日正式上任。波市消防局共有1493名消防員，其中只有3人是亞裔。

圖片說明：

            黃瑞瑜（中）還是巾幗醒獅隊的教練。（檔案照片，菊子攝）

            黃瑞瑜。（檔案照片，菊子攝）

            黃瑞瑜。（波市消防局提供）

華人前進會爭取家居護理工人時薪提高到十五元

華人前進會劉衛恆（前左一），陳玉珍（前左三），鄺寶蓮（前左四）等人率隊
到麻州政府大樓前，為家居護理工人示威。（圖由華人前進會提供）

(Boston Orange) 華人前進會和1199SEIU工會，“有正義的工作（Jobs with Justice）,”麻州團結（ Massunitting）等團體，9月4日在麻州政府大樓前，集會示威，為家居護理（Homecare)工人爭取提高最低時薪至15元。

華人前進會員工陳玉珍（右）幫馬華（左）翻譯。（圖由華人前進會提供）

華人前進會鄺寶蓮表示，麻州政府的新年度預算，增加了家居服務經費六百一十萬元，顯示政府重視家居服務工作。他們的集會示威，是希望政府能從這筆款項中撥出部分，用於提高為殘疾人士，老人家提供家居護理服務者的工資。

該集會示威活動，有逾百人出席，以中，英，西班牙等三種語言舉行，共有8人代表發言。其中四人除說明時薪提高到15元，對他們生活改善的重要性，還表示希望成立工會，以期工作更有保障。

華埠居民會執委，住在君子樓的馬華表示，1995年他患癌症，幸好有家居護理者幫忙照顧，才比較順利的渡過難關。

            在都市公司做家居護理工作四年的雷女是表示，該一工作，工資低，沒福利，她已有多年沒加過薪水了。2013年時，透過華人前進會的協助，她們向公司爭取福利，但增幅極微。她表示，家居護理工人希望能有每小時13.76元的基本薪酬，能統一調整，平等加薪，另外在公眾假期工作，應得雙倍薪資，應享有新病假，有薪假期等。

            當天的集會示威約進行了一個小時，接著遊行到波士頓市中心華盛頓街和牛奶街交界的麥當勞餐廳門口，支持提出時薪增至15元，組織工會等同樣要求的該店工人。