波市八年級學生開始搭地鐵上學

踏入新學年，由於預算刪減，波士頓市2100名八年級學生將開始搭乘地鐵上學。波士頓市長馬丁華殊（Martin Walsh）和地鐵總經理史考特（Beverly Scott）等人，昨（三）日特地到東波士頓地鐵藍線的美佛瑞克站（Maverick），向學生，家長們強調，搭地鐵將和搭黃色校巴一樣安全。

波市公校將派50人穿上藍色背心，在主要車站，協助學生們搭到適當的地點，

            波是學校部門估計，刪減八年級學生的校車服務，約可節省二百萬元。不過這一計劃引起家長及熱心民眾對安全的顧慮。其他人擔心這一改變，將影響學生上課出席率，或者增加了的數以千計乘客，將使地鐵難以負荷。

            有關人員表示，地鐵在載送這些額外增加的乘客上，不會有問題，警察也將在早上加強巡邏，以防萬一。

            搭乘地鐵上學的學生們，將可獲得一週七天都能使用的地鐵派司（pass）。代理學校總監麥當納（John McDonough)表示，多年來學生們一直都在要求七天派司，學生們需要更多選擇。

            六，七年級學生也可以要求免費地鐵派司，不過波市府會繼續為符合資格的學生提共校巴服務。

            有關人員鼓勵家長們，有疑問食可致電波士頓公校交通部熱線617-635-9520。

It’s back-to-school time in Boston!

Students in grades 1-12 return tomorrow; Kindergarten begins Monday, September 8

BOSTON – Mayor Martin J. Walsh, members of the Boston School Committee, Interim Superintendent John McDonough and a team of talented teachers, school leaders and staff are ready to welcome students back to school Thursday.

“Boston is home to the most dedicated, engaged and talented students and families in the nation and we are looking forward to serving them well this year,” McDonough said. “We are thrilled to open the doors of all 128 schools and support our students by offering a world-class education for every child. Every child deserves a great teacher in every classroom and a great school leader in every school, and this is what they can expect this year in the Boston Public Schools.”

Update on transportation service

More than 650 school buses will hit the road on Thursday. Every route has a driver assigned and drivers have been practicing their routes. The bus drivers’ union and Transdev, our service provider, have demonstrated clear progress toward delivering on-time, reliable service since the unacceptable interruption early last week. BPS is continuing to monitor the situation closely.

Although we strive for on-time service every day, families may experience some delays during the first few days of school as students and parents get used to the new routes and stops. Parents can check the status of their school bus by calling our Transportation Hotline at (617) 635-9520 or by checking the location online at schoolbus.bostonpublicschools.org.

美僑團發動華人家庭邀請小留學生共度中秋佳節

轉載

美僑團發動華人家庭邀請小留學生共度中秋佳節

http://www.aacyf.org/?p=4404

美僑團發動華人家庭邀請小留學生共度中秋佳節

傳統佳節中秋節到來之際，全美中華青年聯合會、美國華人公共外交促進會等機構發動華人家庭，邀請來自中國的小留學生到家中，共度中秋佳節。

全美中華青年聯合會會長任向東表示，近年來，留美的初高中學生人數成倍增長，其中更有不少在美國家庭寄宿的小留學生。現在新學期剛剛剛開始，對於開始第一學期校園生活的小留學生，面對的文化和生活的巨大變化，也是這些青少年人生過程中一個不小的挑戰。

邀請小留學生到華人家庭中共度中秋佳節，希望為留學生們提供一些中式食品，緩解舌尖上的“思念”。藉此機會與華人家庭交流生活心得和傾訴一些內心的苦悶，非常有利於小留學生們的心理健康成長。

剛剛來自上海的高中一年級留學生張同學，寄宿在南加州的海邊城市麗浪多灘市的美國家庭，寄宿家庭和學校食堂每天都是漢堡、肉腸、牛排、色拉和水果，米飯都沒有。一個月下來，週末在寄宿家庭的陪伴下逛街，見到美式的中餐快餐都立即去吃一份。

9月3日下午，他應邀和其他小留學生們來到當地華人家庭，品嚐到家常烹煮的青菜、豆腐、肉類、老火湯。胃口大開，心情更是舒爽。小留學生們也藉此機會互相交流彼此在寄宿家庭中的苦樂、學習中的適應和困惑、結交朋友過程中的心得。

任向東介紹，先從寄宿家庭中接他們出來，然後一起到商場陪他們購物，回到家後，讓他們做一些運動，然後一起吃飯。飯後，再送他們回到寄宿家庭。但是事前，一定要提前和寄宿家庭的監護人約定好接、送的時間。

他表示，希望能有更多的華人家庭在中秋節來臨之際，接留學生們回家共度佳節。希望通過這次中秋活動後，華人家庭與留學生們結成定向聯繫， 以體現華裔民眾對留學生的關懷。 （AACYF洛杉磯訊）

波士頓市長指派 Rahn Dorsey 出任教育長

波士頓市長昨（三）日宣佈，將指派 Rahn Dorsey 擔任波士頓市教育長。

波士頓市府在公佈這消息的聲明中指出，這是以前沒有，新設的職位，旨在反應波士頓市長馬丁華殊（Martin Walsh）在競選時做出的承諾，要以平等，可獲取，負責任，透明，合作為基礎，在所有波士頓市教育平台上推動長期策略。

            馬丁華殊表示，波士頓市在教育上紮的根很深，要在這個世界上做出前所未有，創新的里程碑，波士頓市就必需在關注教育的方式上，開始全面的的做重大改變。Rahn Dorsey將使他的內閣如虎添翼，在為市政府和公私立學校，大專院校，教區學校，成人持續教育等所有層級教育架起橋樑上，和他觀點一致。

            Barr基金會董事長James E. Canales表示，2009年加入該基金會，擔任評估（Evaluation）主任的Rahn Dorsey，為波士頓市的教育做出很多重要貢獻。   

            Rahn Dorsey作為波士頓市教育長的職責，包括為波市教育訂定，執行教育方針，打造藍圖。他也將在整個波士頓市執行市長的學術優異願景。

Mayor Walsh announces Cabinet-level Chief of Education

Will appoint Rahn Dorsey to lead Boston’s education efforts

BOSTON – Today, Mayor Martin J. Walsh announced that he will appoint Rahn Dorsey his Chief of Education for the City of Boston. The newly-created position is reflective of Mayor Walsh’s campaign promise to implement a long-term strategy based on equity, access, accountability, transparency, and collaboration among all educational platforms in the City of Boston. 

“Boston is a city deeply rooted in education, and to create groundbreaking, innovative milestones in this world, we have to start making significant changes in the way we focus on education across the board,” said Mayor Martin J. Walsh. “Rahn Dorsey will be an exceptional addition to my cabinet. He shares my vision for this position creating a bridge between City Hall and all facets of education, from colleges and universities, to BPS, to parochial and private schools, to adult continuing education.”

“In his five-plus years with the Barr Foundation, Rahn has made significant contributions to our education work, always keeping us grounded in the needs of students and families and helping us build relationships with countless partners across the city to improve educational outcomes,” said James E. Canales, President of the Barr Foundation. “The City of Boston will be the fortunate beneficiary of his considerable skills and thoughtfulness, and we look forward to a new phase of partnership with Rahn in this new leadership role for Boston.”

As the Chief of Education, Dorsey will be responsible for Boston’s education landscape and tasked with crafting and executing an education agenda for the City. From early childhood education, to kindergarten, to junior high, to higher learning institutions, to educations for seniors, Dorsey will implementthe Mayor’s vision for academic excellence across the City — including nontraditional and traditional practices.

Since 2009, Rahn Dorsey served at the Barr Foundation as Evaluation Director, leading development and implementation of data monitoring and evaluation frameworks for Barr’s investments. Prior to Barr, Rahn gained over 15 years of experience as a program evaluator and researcher with Moore and Associates and Abt Associates. During these years, his work spanned public policy, education, community change, and public health issues. 

Dorsey currently sits on several Boston and New England boards and community organizations such as: The Black Philanthropy Fund, Boston Afterschool and Beyond, Third Sector New England, Bethel A.M.E. Church, The Boston School Quality Working Group, and Project Hip Hop.

南派武館驗證練太極益健康 波市長出席結業禮

中國南派武術總館日前在波士頓市長馬丁華殊（Martin Walsh）出席的隆重中，慶祝“太極健康班”結業。79人的上課前，上課後檢測，佐證了練太極，身體更健康理論。

            中國南派武術總館承辦，為期14週的這“太極健康班”，是哈佛朝聖者（Harvard Pilgrim）醫療護理公司的一項實驗計劃，由座落在夏利臣街33號七樓南派武館的黃雅亭，黃子安，曾柏劭執教，來自波士頓，昆士市，牛頓市，劍橋市，尚莫維爾市，伯恩（Bourne），威明頓（Willington），勒星頓（Lexington）等18市鎮，79名年紀在22至80歲的學員，每週六下午一點至兩點上課，從六月一日至八月三十一日，共上課十四週。

            在上課前接受了血壓檢測的49人中，53%身體狀況正常，29%有高血壓前兆，14%有第一期高血壓，4%已是第二期高血壓。上課十四週後，幾乎所有人的舒張壓指數都降低了3到6點。收縮壓則是有高血壓前兆者降低最多，約達3點。

            哈佛朝聖者醫療護理公司包容計劃中心副總裁楊凱倫（譯音，Karen R. Young），社區關係經理譚敏兒（Rose Hom)表示，經過檢測，結果顯示學員們學太極，氣功，洪拳，有助改善人身整體健康，預防疾病。他們相信南派武館，波士頓終極健身俱樂部（Boston Ultimate Fitness）的太極運動項目，可幫助孩童，年輕人，成人或耆英，減少兒童肥胖，控制體重，降低血壓，改善心血管健康等。

            美國聯邦政府的“疾病防治中心（CDC）“也支持以“太極”為健康管理工具的做法。根據Milken機構報告，常見慢性病對美國的經濟影響，達到上兆元規模，但若糖尿病，肺病，高血壓，精神失調，心臟病，癌症，中風等七大慢性病能夠預防，到本世紀中期，每年國內生產總值（GDP）可一年減少6兆元。

            譚敏兒表示，參加這項目，練太極的學員，不僅身體健康了，似乎也都更快樂些。該公司的醫療保險計劃接受以學習太極，氣功做為另類療法的醫療方式，有意藉醫療保險付費，學習太極健身者，可向該公司，南派武館進一步查詢細節。

圖片說明：

            波士頓市長馬丁華殊（左一起）致詞後，中國南派武館師傅們，曾柏劭，黃雅亭，黃子安（右一），送感謝狀給哈佛朝聖者的譚敏兒，楊凱倫。（菊子攝）

            黃子安（左起）請波士頓市長馬丁華殊，楊凱倫切慶祝結業蛋糕。（菊子攝）

璀燦台灣雙十表演 9/25抵波士頓

僑務委員會今年選派「和合佰納媒體事業」籌組慶祝雙十文化訪問團，將以「璀璨臺灣」為主題，從九月中旬起，到美國、加拿大的14個城市巡迴訪演，預定9月25日抵達波士頓。

波士頓華僑文教中心指出，僑委會每年組織文化訪問團，到海外巡迴演出，雙十慶祝，既為與海外僑胞，當地居民同歡共慶中華民國的生日，更為讓世界看到臺灣的生命力與文化活力。

今年在波士頓的演出，場地搬到松莊園學院（Pine Manor College）的Ellsworth 劇院，地址在400 Health Street, Chestnut Hill, MA。票價訂為$10、$20、$30。查詢電話為617-965-8801。

今年的訪問度演出人員包括老幹新枝，有金嗓歌后葉璦菱、唱將歌手林曉培、模仿鳳飛飛功力十足的劉明珠、鄧麗君最佳演繹歌手張瀞云、有江蕙接班人之稱的臺語歌手陳思安，以及新生代偶像歌手黃家新等人。他們將帶領觀眾穿越時空，回顧臺灣各年代流行的傳唱金曲，讓美加僑界感受及重溫臺灣華語歌曲豐富多元之樣貌，重新體會臺灣豐富厚實的文化底藴，有創意的文化內涵。

圖片說明：

            訪問團海報。（圖由波士頓華僑文教中心提供）