網頁

星期五, 3月 27, 2015

莊雅斐鋼琴獨奏會3/28喬丹廳舉行

中華表演藝術基金會將於3月28日(週六)晚八點在波士頓新英格蘭音樂學院喬登廳 (Jordan Hall) 舉辦鋼琴家莊雅斐獨奏會
            中華表演藝術基金會表示,在台灣出生的莊雅斐,琴藝精湛,曾多次出現在國際音樂節中,包括華沙貝多芬,歐洲Musikfest Stuttgart,德國Leipzig巴哈,德國Ruhr,德國Schleswig-Holstein,美國Gilmore, Sarasota和Tanglewood 等,已在國際間廣受樂評家稱許,還獲邀擔任挪威國際格里格鋼琴比賽的評審。
目前已是鋼琴大師之一,在波士頓音樂學院和新英格蘭音樂學院任教,巡迴歐、亞,每週開大師班,每年定期在歐洲薩爾茨堡的Mozartwoche音樂節開班教授的莊雅斐,不但詮釋了許多最具挑戰性的現代獨奏和室內樂曲,還味作曲家John Harbison,Stanley WaldenThomas Oboe Lee 的作品做過世界首演。
            她還和Noah Bendix-BalgleyMartin Chalifour等世界級師合作演奏雙鋼琴,和Steven Isserlis Robert Levin 二人定期合作演出。
            德國ECM,法國Harmonia Mundi, 瑞典Naxos,和紐約Philomusica等唱片公司,都曾為她錄音。德國魯爾音樂節還發行了許多她的現場錄音,包括一張她的個人專輯。
那張專輯的發行,還在福諾論壇雜誌頭版上登出。該雜誌稱讚她 ”恬淡流動性的琴藝,雅緻且細膩...”。她錄製的Hindem室內樂作品,也獲國際唱片評論家們頒給特殊獎項。
            莊雅斐的音樂天份,在她年紀還很小時,就被人發掘,後來遠赴德國學習,取得德國弗萊堡音樂學院榮譽藝術家文憑,又在科隆音樂學院取得獨奏家最高文憑後,再來美國深造,進新英格蘭音樂學院取得了研究生文憑。
            三月廿八日晚,莊雅斐將表演的曲目包括蕭邦的24首前奏曲,作品28,李斯特的B小調奏鳴曲,作品178 S,以及拉威爾的圓舞曲。
            音樂會門票 $15到$50不等。中華表演藝術協會將準備一百張免費票(十四歲以上),供學生上網索取。六歲以下兒童請勿入場查詢可洽喬登廳票房617-585-1260,或中華表演藝術基金會譚嘉陵,781-259-8195,上網購票http://www.chineseperformingarts.net/tickets/index.htm

圖片說明:


            莊雅斐。(圖由中華表演藝術基金會提供)

波士頓市政府致力員工多元化 亞裔人數不多薪資最高

            波士頓市的人口中,53%是有色人種,但波士頓市政府的大約一萬五千名全職員工中,白人卻佔61%。波士頓市長新成立的多元化辦公室,刻正致力改變。
            波士頓市長指派了來自千里達的Shaun Blugh,以及在洛士百利長大的Freda Brasfield,掌管這新設的辦公室。
            波士頓環球報昨日在一篇報導中指出,根據該報向政府索取的資料,除了前述族裔人口比例外,在市府工作的女性比男性略多,薪資卻平均低7%
            薪資不均等,還見諸於不同族裔身上。白人員工平均比黑人員工高10%,比西班牙語裔高14%。該一數據並不包括加班費等資料。不過馬丁華殊(Martin Walsh)政府表示,該一族裔數據,可能並不準確。
        根據波士頓環球報刊出的資料,在波市府內任職的亞裔,平均薪資卻最高,達72,052元,由馬丁華殊聘用的亞裔,平均薪資為50,777元。白人的平均薪資為76,836元,在馬丁華殊任內聘用的,平均56,519元。
        馬丁華殊從2013年一月上任以來,新聘了大約一千一百人,其中54%為白人。不過由於新聘人員數在波市府員工總人數中所佔比率極小,對波市府員工族裔的整體比率,沒有影響。白人仍站61%左右。

由於30%的市府員工將在未來五年內達到退休年齡,波市府多元化辦公室負責人表示,他們正在培訓多元背景的員工。

MASSACHUSETTS LIFE SCIENCES CENTER ANNOUNCES CAPITAL GRANT AWARDS AND FUNDING FOR EQUIPMENT AND SUPPLIES IN WESTERN MASS

MASSACHUSETTS LIFE SCIENCES CENTER ANNOUNCES CAPITAL GRANT AWARDS AND FUNDING FOR EQUIPMENT AND SUPPLIES IN WESTERN MASS
Grants to fund capital projects at institutions of higher education, and new equipment for STEM education at public middle schools, high schools
SPRINGFIELD – March 27, 2015 – The Massachusetts Life Sciences Center (MLSC) today joined elected officials and school leaders at Springfield Technical Community College (STCC) to announce more than $2 million in funding for life-sciences-related capital projects and nearly $400,000 in grants to purchase equipment and supplies for high schools and middle schools in Western Massachusetts.

“Massachusetts’ flourishing life sciences community has created opportunities and spurred economic growth in every region of the state,” said Governor Charlie Baker. “These grants from the Massachusetts Life Sciences Center will further strengthen our workforce in order to meet the needs of this growing industry through enhanced training facilities and programs at our middle schools and high schools.”

The largest grant awarded today was $972,850 for Springfield Technical Community College (STCC).  The grant will be used to establish a Biomedical Engineering Technology associate’s degree program with two BMET (Biomedical Instrumentation and Biomedical Device Manufacturing) tracks and to enhance STCC’s existing Biotechnology associate’s degree program.  As the only technical community college in Massachusetts, STCC has an on-going need for up-to-date industry-aligned equipment and lab space for life sciences programs.
This investment will build on a $150,000 planning grant that STCC received in 2013 and a $136,000 grant awarded in 2011 to update its equipment and labs to align with the needs of life sciences companies.  The planning grant allowed STCC to conduct a study to identify the most appropriate equipment that will best deliver a life sciences education leading to employment in the field.
"We are very pleased to receive this funding from the Massachusetts Life Sciences Center, which will enable STCC to launch a new program to train individuals to repair sophisticated biomedical instrumentation," said Dr. Ira H. Rubenzahl, President of STCC. "Graduates from this new program will help drive down the costs of repairs at area hospitals and other medical facilities while also providing our graduates with good paying jobs and meaningful work."

Bay Path University in Longmeadow received $500,000 to purchase science equipment and supplies that will enable the University to expand opportunities for collaborative student research and through the integration of new science equipment, better prepare young women for career success in the life sciences sectors. Last year, the MLSC awarded Bay Path a planning grant of $50,000 that allowed the University to engage key stakeholders from the life sciences industry, workforce development community, and educational institutions to identify the capital needs and other resources needed to fully implement this initiative in the sciences at the University.
"The MLSC grant will strengthen Bay Path's commitment to increase the number of young women entering the life sciences," said Carol Leary, President of Bay Path. "It is important that we provide a strong foundation through innovative programming and state-of-the-art equipment in order to support research and laboratory experiences that lead to career advancement in STEM fields."
Berkshire Community College (BCC) received $500,000 in funding to launch an educational underpinning that will support the development of the Berkshire Innovation Center (BIC).  Berkshire Community College plans to purchase state-of-the-art reverse engineering equipment and 3-D prototype printers, and develop new courses, which will help to establish a foundation to provide students with advanced learning opportunities. These opportunities will help students obtain the essential skills to undertake research and new product development that will ultimately take place upon the opening of the BIC. Construction of the BIC is being funded in part through a previously awarded capital grant from the MLSC.
“We are thrilled to receive this award from the Massachusetts Life Science Center,” said Ellen Kennedy, President of BCC. “The funding for this state-of-the art equipment will ensure that our students develop the innovative skills needed to help our advanced manufacturing and biotechnology companies thrive.  This award will dramatically increase the technical abilities of our students to support the new Berkshire Innovation Center.”
Holyoke Community College (HCC) was awarded $300,000 to purchase biotechnology equipment and supplies. This request is part of a larger capital project, for which HCC received a $3.8 million award from the MLSC in 2013 for 13,000 square feet of lab space and the creation of a Center for Life Sciences. This includes a clean room for the biological sciences, which will be the only clean room in Western Massachusetts to support training for students, faculty and industry partners.  The construction is expected to be completed during the 2017-2018 school year.
“We are grateful to the Massachusetts Life Sciences Center for its continued investment in HCC and in the economic development of our region in particular,” said Holyoke Community College President Bill Messner. “The equipment purchased with this award will support curricular innovation and allow students to be trained on industry-standard technology while gaining the skills needed to support the region’s growing biotechnology sector.”

“At the MLSC we are using our capital dollars to ensure access to state-of-the-art life sciences training facilities across the entire state, so that students, regardless of zip code, will be able to access careers in our state’s fastest-growing industry sectors,” said Susan Windham-Bannister, Ph.D., President & CEO of the MLSC.  “Springfield Technical Community College plans to use our grant to establish their new Biomedical Engineering Technology associates degree program, and to acquire up-to-date science equipment and lab space for their life sciences programs.  Similarly, our grants to Bay Path University, Holyoke Community College and Berkshire Community College, along with five high schools and middle schools in the region, will help provide students with access to cutting edge equipment and training facilities.”

“These grants will prepare students across the Commonwealth for the promising careers afforded by Massachusetts’s position as a global leader in the life sciences,” said Representative Joseph F. Wagner (D – Chicopee), House chairman of the legislature’s Joint Committee on Economic Development and Emerging Technologies and Co-Chairman of the Legislature’s Biotech Caucus.  “I am particularly pleased that this funding will allow Chicopee Comprehensive High School to prepare students for careers in critical local industries by using some of the most advanced equipment available."

The equipment and supply grant recipients that were also announced today include vocational technical schools, a public high school and two public middle schools. Awardees provide an array of training ranging from general STEM education curricula to biotechnology.  The student population that will benefit from these equipment grants represents a diverse workforce.
The STEM Equipment and Supplies Grant Program, launched in 2011, has previously awarded more than $8.4 million to 61 different high schools and organizations throughout Massachusetts and leveraged more than $1 million in matching funds from the life sciences industry.

The schools and programs in the Western Mass region that are receiving awards, the city or town in which they are located, and the amount of their grant are as follows:

School
City
Award Amount

Chicopee Comprehensive High School
Chicopee
$         83,000.00


Franklin County Technical School
Turners Falls
$       100,000.00


High School of Commerce
Springfield
$       100,000.00


Veritas Preparatory Charter School
Springfield
$         50,000.00


Zanetti Montessori Magnet School
Springfield
$         50,000.00


InnovateMA 呼籲協助創業者居留



Thank you for participating in InnovateMA by attending one of our events or signing one of our petitions. We have had a busy start to 2015 and wanted to share some of our successes and goals for the months ahead.

Some Funds Restored to the Global Entrepreneurs in Residence program:

Last year leaders in the innovation economy worked with the state to devise a plan that allowed foreign students who are starting companies and creating jobs to stay here in Massachusetts. The program gave the entrepreneurs part-time positions at participating universities in Massachusetts, allowing them to continue growing their start-ups while jump-starting their visa process. This policy was touted nationally as a clever approach to immigration reform and furthered the image of Massachusetts as a national leader in innovation and entrepreneurship.

In an attempt to reduce the deficit, Governor Baker cut all funding to this program in January. Earlier this month, he proposed restoring $100,000 back to the program in his 2016 budget proposal. Now the Legislature needs to agree to include this funding in their proposed 2016 budgets as well.

We are asking you to join us in asking the legislature to restore the funding needed to continue running the Global Entrepreneurs in Residence program by singing our online petition for Entrepreneurial Equity:http://www.innovatema.com/ee Please also share this with your networks.

Helping Hanlin:

We believe that we all need to work together on issues that improve the innovation economy, even if they do not affect us directly.

To that end, we wanted to share with you the story of Hanlin. We met Hanlin at RunningStart in Worcester. He is a WPI graduate from China who, along with a few classmates, has started a robotics company in Worcester. His company just received its first round of angel funding and he is looking to hire his first few employees in the next 6 months. The problem is, his visa expires in 9 months, and his application for an H1B visa is far from certain.

hanlin.jpg
(Hanlin telling his story at a FWD.us monthly meeting)
He expressed frustration that, in all likelihood, he would be forced to go back to China, and bring his ideas, his company, and his jobs back with him. And Hanlin asked us for help.

So we are asking you to help us amplify his story and help him - along with every other immigrant who has been educated in Massachusetts and wants to start a company here.

First, we are asking you to join our coalition partner, FWD.us in pushing for comprehensive federal immigration reform: http://blog.fwd.us/progress-h-4-visa-holders

Second, please consider signing the Entrepreneurial Equity petition that we detail above and sharing it with your networks: http://www.innovatema.com/ee. Restoring the needed funding to the Global Entrepreneur in Residence program will help those like Hanlin.

Innovation Tour Continues:

We are crisscrossing the State to make sure that every entrepreneur across the commonwealth has a say in our collective agenda. We are continuing our tour over the next month with stops at MassDigi in Worcester, Groundwork in New Bedford, and the Quincy Center for Innovation. We encourage you to check back on Loomio (http://www.InnovateMA.com/priorities) to see updates on the public policy agenda that you are helping us build.
Innovate MA Coalition · United States
This email was sent to chutze@bostonorange.com. To stop receiving emails, click here.
You can also keep up with Innovate MA on Twitter.

第七屆紐英崙中華民族舞蹈比賽 4/14

第七屆紐英崙中華民族舞蹈比賽



由於上個月波士頓地區受到嚴重風雪的影響,位於Woburn 的紐英崙中華藝術協會活動中心舞台上方的屋頂嚴重受損,必須經過整修才可繼續使用。眼看即將舉辦的第七屆中華民族舞蹈比賽的日期即將到臨,只好到處尋覓合適的比賽場所。真是傷透腦筋,因為日期太近,大部分場地皆已被租用。一直到今天場地的事才正式解決了問題,


        由紐英崙中華藝術協會主辦的「第七屆紐英崙中華民族舞蹈比賽」現正式決定改在 Lexington Johas Clarke Middle School 大禮堂, 40 Brookside Ave., Lexington, MA 02421 舉行,日期仍在 Saturday, April 4, 2015. 這是一整天的比賽,8:00AM 開始,6:00PM 結束。上午舉行雙人與三人組,以及12歲以下的個人組的比賽。下午舉行團體組與十三嵗以上個人組的比賽,歡迎有興趣的朋友們前往觀賞。