波士頓亞美電影節第五屆短波展首定主題“家在美國”

亞裔文化資源中心（AARW）麾下的波士頓亞美電影節（BAAFF）廿七日晚，以“家在美國”為主題，舉辦第五屆“短波展（Short Waves）”。越裔Thuan Hien所拍的“親近（Closeness）“，在六部參展短片中獲首獎。

            波士頓電影節策劃人甄翠嬿表示，“短波展“今年跨入第五屆，第一次設定主題，共收到六部短片，從不同角度描繪”家在美國“。其中的二部入圍影片分別是”親近（Closeness）”和“華埠對抗豪華化（Chinatown's Fight against gentrification）”。

            “親近”在臉書上獲得兩百多票，贏得首獎。將成為今年十月波士頓亞美電影節的選映影片之一。

            甄翠嬿指出，波士頓亞美電影節從三月開始籌辦”短波展“，還特地安排攝影和後期制作課程，掃除有心說故事者可能有的技術阻礙。她們希望“短片展”能促動更多人願意以影片把身邊的故事記錄下來，傳播出去。

六部參展短片中“親近（Closeness）“一片，由Thuan Hien請他母親娓娓憶述當年從越南逃來美國途中所經歷的種種險況。片長儘管僅數分鐘，仍牽動許多觀眾惺然淚下。

Thuan Hien談拍片經過時透露，他還是在拍製短片期間，才第一次聽到自己父親的故事。

剛從波士頓學院畢業的翁燕儀，以乞臣街103號兩戶人家被逼遷的故事，描述華埠不斷豪華化對居民，地方的影響。她別出心裁地的擬人化了華埠牌樓，從華埠牌樓冷眼旁觀，敘述周遭環境變化，來促使看短片者思考，“華埠不應該只是用餐和購物場所，華埠是我們的家。”

“短波展”參加者中，還有一名年僅十五歲的青少年，馬鳳娟。她是第一次拍短片，描述自己做為移民第二代的生活。拍出興趣來後，現在她已經在製作第二部短片了，主題是她心目中的英雄。

            甄翠嬿談及這“短波展”選“家在美國”為主題的原因時指出，是因為人們看見亞裔面孔時，經常會問“你從哪裏來？”，在聽到“波士頓”的回答時，還會澄清問題的重新問"不不不，你原本是從哪裏來？”。他們希望藉這主題，向看到短片的人宣示，“我們是美國人。這裏是我們的家。

            波士頓同源會創會會長，李徐慕蓮、李衛新夫婦當晚也出席欣賞短片。李衛新盛讚幾名拍片者，指他們能在“短短幾分鐘內，傳遞出訊息“，非常不容易。

圖片說明:

            參賽者和組織者會末合影。左起，波士頓亞美電影節聯合主席陳曉瑩，得獎者 Thuan Hien，Mei Lei，PMP Philms，翁燕儀，馬鳳娟，以及另一名電影節主席席甄翠嬿。（戴斯夢攝）