| ||||||
|
人生一定要有的八個朋友: 推手(Builder)、 支柱(Champion)、 同好(Collaborator)、 夥伴(Companion)、 中介(Connector)、 開心果(Energizer)、 開路者(Mind Opener)、 導師(Navigator)。 chutze@bostonorange.com ******************* All rights of articles and photos on this website are reserved.
| ||||||
|
(Boston Orange) 波士頓抒情歌劇院 2022/23 演出季將從8 月 11 日和 13 日晚上 8 點,在波士頓廣場 (Boston Common) 露天演出改編自《羅密歐與朱麗葉》的歌劇拉開序幕。
2場演出都免費。該劇以查爾斯·古諾 1867 年經典戲劇的音樂背景,朱爾斯·巴比爾和米歇爾·卡雷的歌詞,以及埃德蒙·特蕾西的英文翻譯,由麻州莎士比亞公司 (CSC) 和波士頓市合作製作。
Ricardo Garcia以羅密歐的身份,首次在BLO 劇團亮相。伯克利大學校友 Vanessa
Becerra波士頓音樂學院演出朱麗葉。 CSC 藝術總監 Steven Maler 將指導製作,BLO 音樂總監 David Angus 將領導 BLO 管弦樂團和合唱團。這場演出以英語演唱並附有字幕。
與朱塞皮威爾第的奧賽羅和福斯塔夫以及最近布雷特迪恩的哈姆雷特,都被認為是莎士比亞最成功的歌劇改編之一,古諾的羅密歐與朱麗葉突出了故事中最具戲劇性的情節點:年輕的戀人被禁止在一起並在困難中尋找愛情,只有滅亡在自己手中。這個故事激發了超過兩打歌劇的處理,但古諾的華麗音樂——在愛情二重唱中,比如年輕戀人在一起的第一個晚上後的第二天早上唱的那首,像朱麗葉著名的華爾茲和羅密歐第二幕充滿激情的愛情宣言這樣的詠嘆調,以及場景設置的管弦樂插曲和戲劇性的合唱時刻——確保他的版本持續突出。
觀眾可以自帶毯子和椅子,也可以在現場以 10 美元的價格租用椅子。 演出允許野餐。
羅密歐與朱麗葉的演出時間為 2 小時。
波士頓公園是無障礙的。 如需有關特殊座位或移動和訪問需求的幫助,請致電 617.542.6772 或
boxoffice@blo.org 聯繫 BLO 觀眾服務。
數位版節目將提前在 blo.org 上提供。 在這裡註冊可以獲得有關羅密歐與朱麗葉的天氣警報和其他更新。
現場將有保留座位預留給捐贈100元以上的波士頓抒情歌劇院(BLO)之友。查詢詳情可上網 blo.org 。
杭亭頓劇團2022年破土節新劇系列
7月20-25日免費朗讀新作品
破土動工節是杭亭頓新劇開發工作的重要組成部分,突出了本地杭亭頓劇作家和國家作家與亨廷頓合作的工作。
自 2003 年開播以來,許多 新出土的劇集繼續作為杭亭頓劇季的一部分以及波士頓、全國和國際劇院的劇集出現。
朗讀活動是免費的,向公眾開放。 需要提前預訂。 在huntingtontheatre.org/BreakingGround2022
上查找更多信息和回复 。
為期五天的音樂節將包括由亨廷頓劇作家創作的 4 部戲劇:
• 《阿伯》,凱瑟琳·愛潑斯坦編劇,摩根·格林執導
7 月 20 日星期三晚上 7:30 在 The Calderwood/BCA
• 黑人母親失去的女兒,由 Fedna Jacquet 編劇,由
Stevie Walker-Webb 執導
7 月 22 日星期五晚上 7:30 在 The Calderwood/BCA
• Rough Magic,由 Andrew Siañez-De La O
編劇,梅琳達·洛佩茲執導
7 月 23 日星期六晚上 7:30 在 The Calderwood/BCA
• 假裝我們結婚了,由 Kate Cortesi 編劇,Rebecca
Bradshaw 導演
7 月 25 日星期一晚上 7:30 在 The Calderwood/BCA
波士頓居民:您需要幫助上網嗎?
通過波士頓公共圖書館的長期租借計劃,申請免費高速互聯網和 Chromebook 筆記本電腦!
如果您家沒有互聯網服務——或者您的服務速度太慢而無法在線學習——您可以在 2023 年 6 月之前從波士頓公共圖書館訪問免費的高速家庭互聯網。 符合條件的人還可以獲得一台新的 Google Chromebook 筆記本電腦! 了解更多信息並在 www.bpl.org/long-term-lending 申請。
Massachusetts Public Health Officials Confirm
Eight New Monkeypox Cases
BOSTON (June 30, 2022) – The Massachusetts Department of Public Health (DPH) today announced eight additional cases of monkeypox in adult males within the past week, bringing the total number of monkeypox cases in the Commonwealth to 21 since the first Massachusetts case was announced May 18.
DPH provides public updates on monkeypox in Massachusetts on a weekly basis each Thursday. The eight cases announced today had their diagnoses between June 23 and June 29 after initial testing was completed by the State Public Health Laboratory in Jamaica Plain. DPH is working with local health officials, the patients, and healthcare providers to identify individuals who may have been in contact with the patients while they were infectious. All eight individuals are currently isolating to prevent spread to others.
Current data from CDC indicate that there have been 351 cases of monkeypox virus this year in US residents. Regularly updated case counts can be obtained on the CDC’s website: 2022 U.S. Map and Case Count. There have been no deaths in the US or globally related to this outbreak and patients generally recover fully in 2-4 weeks. Although many of the early cases were associated with international travel, recent cases are not. Gay and bisexual men and other men who have sex with men make up a large proportion of the cases identified to date. However, the risk is not limited to the LGBTQ community, and anyone who has been in close contact with someone who has monkeypox is at risk.
While the virus does not spread easily between people, people can spread the infection once they develop symptoms. Transmission occurs through direct contact with body fluids and monkeypox sores, by touching items that have been contaminated with fluids or sores (clothing, bedding, etc.), or less commonly, through respiratory droplets following prolonged face-to-face contact. In many of the recent cases, the locations of the rash lesions suggest transmission during sexual contact. Examples where monkeypox can spread and where it does not:
Clinicians are asked to be alert to the possibility of monkeypox virus infection in individuals who have rash illnesses consistent with monkeypox. Early symptoms of monkeypox can include fever, headache, sore throat, and swollen lymph nodes, but rash may be the first symptom. Rash lesions start flat, become raised, fill with clear fluid (vesicles), and then become pustules (filled with pus). A person with monkeypox can have many lesions or may have only a few. Learn more about how to recognize monkeypox.
Actions for people to consider if they want to reduce their risk from monkeypox include:
As the CDC advises, if you believe you may have monkeypox, you should contact your health care provider. If you need to leave your home, wear a mask and cover your rash or lesions when around others. Those who live with or care for someone who may have monkeypox should wear a mask and disposable gloves if they need to have any direct contact with lesions and when handling any clothes or bedding if the person cannot do it themselves. They should also wash their hands regularly, especially after contact with the person who is infected or with their clothes, bed sheets, towels and other items or surfaces they may have touched.
Clinicians should consult with the Massachusetts Department of Public Health at 617-983-6800 to determine if testing is indicated. Consultation is required before submitting specimens.
For more information about this virus, visit www.mass.gov/monkeypox and www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox
|
|
(Boston
Orange 編譯) 麻州政府昨 (29) 日在Salem市宣佈,2022年度的社區投資抵稅優惠
(CITC)項目,將撥發價值950萬元的抵稅優惠給51個社區發展機構及社區服務機構,協助他們從本地捐贈者那兒籌募到共約2000萬元。 在這51個機構及組織中,至少有3個是華埠社區機構,包括亞美社區發展協會 (ACDC)獲得15萬元,華人經濟發展協會 (CEDC)也獲得15萬元,還有華埠土地信託會 (CCLT)獲得10萬元。 麻州副州長白莉朵
(Karen Polito)和麻州住宅及社區發展次卿 Jennifer Maddox,刻正競選麻州副州長的Salem市長 Kim Driscoll,以及麻州參議員Joan Lovely,麻州眾議員Paul Tucker,位於Salem的北岸社區發展機構聯袂做此宣佈。
|
|
|