網頁

星期五, 4月 14, 2017

Jury Acquits AARON HERNANDEZ in Double Murder Trial

Jury Acquits in Double Murder Trial

BOSTON, April 14, 2017— A Suffolk Superior Court jury this afternoon acquitted AARON HERNANDEZ (D.O.B. 11/6/89) of the 2012 shooting that claimed the lives of Daniel de Abreu and Safiro Furtado but convicted him of unlawful possession of a firearm on the night of the murders, Suffolk County District Attorney Daniel F. Conley said.
Jurors in the trial of today convicted the defendant on a charge of unlawful possession of a firearm but finding him not guilty on two counts of first-degree murder, three counts of armed assault with intent to murder, and single counts of assault and battery with a dangerous weapon, and witness intimidation.  After the verdicts were returned, Suffolk Superior Court Judge Jeffrey Locke sentenced Hernandez to four to five years in state prison, to be served from and after the sentence he is currently serving of life in prison without the possibility of parole.
            During the course of the six-week trial, prosecutors sought to prove that, on July 16, 2012, Hernandez fired multiple shots into the vehicle occupied by de Abreu, Furtado, and three other men as it was stopped on Shawmut Avenue in the South End.  De Abreu and Furtado were killed, and a third man inside the vehicle was struck but survived his wounds.  Prosecutors introduced evidence that Hernandez shot and injured a percipient witness just outside Riviera Beach, Florida, on Feb. 13, 2013.
First Assistant District Attorney Patrick Haggan prosecuted the case alongside Assistant District Attorney Mark Lee, deputy chief of the DA’s Homicide Unit, and Assistant District Attorney Teresa Anderson of the DA’s Appellate Unit.  Katherine Moran and Jennifer Sears were the DA’s assigned victim-witness advocates.

鱈魚角出現163隻露脊鯨 漁業聽籲船主駕駛小心

State Officials Urge Boaters to Use Extreme Caution in Cape Cod Bay Due to the Presence of Endangered Right Whales

BOSTON – The Division of Marine Fisheries (DMF) is urging boaters to use extreme caution if operating in Cape Cod Bay, due to unusually large aggregations of North Atlantic right whales that are congregating and feeding in that area.

A record number of right whales have recently been observed in Cape Cod Bay.  An aerial survey conducted by the Provincetown Center for Coastal Studies on April 12 documented an unprecedented 163 individual right whales in Cape Cod Bay—a sighting of approximately 30 percent of the known population in a single day. 

Aggregations of this magnitude have never been observed in Cape Cod Bay before. 
The animals are currently feeding at and just below the water’s surface, making them incredibly difficult to see and putting them at risk for vessel collision.  For the safety of both mariners and whales, DMF is urging vessel operators in the Cape Cod Bay area to proceed with extreme caution, reduce speed (less than 10 knots), and post lookouts to avoid colliding with these highly endangered whales. 

Vessels are prohibited by state and federal law from approaching within 500 yards of a right whale. Massachusetts Environmental Police and the U.S. Coast Guard are authorized to enforce the 500-yard rule. Vessels that find themselves within 500 yards of a right whale should slowly and cautiously exit the area.
Cape Cod Bay is closed to both recreational and commercial pot fishing gear from February through April of each year through the federal and state-imposedMassachusetts Bay Restricted Area closure.

The North Atlantic right whale is one of the most endangered large whales in the world, with a population of approximately 500 animals. Right whales gather annually in the waters off of Cape Cod to feed.  

Management of maritime activities near right whales is part of DMF’s Large Whale Conservation Program. The program is a cooperative effort between DMF, the Provincetown Center for Coastal Studies (CCS), NOAA Fisheries, and the Massachusetts Environmental Trust to study and protect large whales in Massachusetts coastal waters.

Please report all sightings of right whales immediately. Call the NOAA Fisheries Hotline at 866-755-NOAA (or hail the Coast Guard on Channel 16). For more information, visit the DMF website or contact Erin Burke at erin.burke@state.ma.usor 919-824-3114, or Dan McKiernan at dan.mckiernan@state.ma.us or 617-626-1536.

東南亞僑台廠商在台大舉徵才 歡迎畢業生參加

東南亞僑台廠商在台大舉徵才 歡迎畢業生參加

僑務委員會415日上午10時將在台北火車站大廳盛大舉行東南亞僑台商攬才活動,行政院院長林全將親臨主持。現場將有130多家東南亞僑台商與國內大廠參與,提供超過1500多個工作職缺,其中馬來西亞仁愛醫院、立康專科醫院亦來台徵才,計有上千名國內大學生已預先卡位,歡迎有志到東南亞服務的國內外青年到場參加尋求海外就業機會。

僑委會委員長吳新興表示,今年首次透過產、官、學界攜手媒合東南亞僑台商與僑外生,藉由博覽會串連起台灣與東南亞的關係網絡,以人脈鏈結落實新政府的新南向政策,讓僑生畢業後無論是留台或返回僑居地工作,均能為僑、台商企業所用,成為企業拓展東南亞市場之尖兵。

本次攬才博覽會參與廠商,包含馬來西亞仁愛醫院、立康專科醫院、優力精密塑料;泰國的BAE,BDI合金企業有限公司;越南的宏福實業集團;菲律賓的松玥建設公司;印尼的寶成工業股份有限公司;國內大廠華碩電腦、南僑化工、中信商銀、台新商銀、新光金控、兆豐商銀、遠東新世紀股份有限公司等來自東南亞6個國家、130多間廠商參與。

大馬新康國際醫療集團訪台 吳新興盼助推優質醫療

大馬新康國際醫療集團訪台 吳新興盼助推優質醫療

   「馬來西亞新康國際醫療集團」訪問團一行7人,由董事長顏詩琴博士率領,於14日上午拜會僑務委員會,由委員長吳新興接見,衛福部醫事司司長石崇良也出席與會。吳新興表示,台灣的醫療水準享譽國際,希望共同合作推廣台灣優資醫療,建立台馬雙邊醫療合作關係。

   吳新興說,台灣的醫療品質及健康照護服務令人感到安心,而且價格合宜,讓許多海外國人選擇回台定居。他進一步表示,新南向政策強化、深化台灣與東南亞國家的多方關係,藉由人才合作、經貿融和、科技互聯、文化交流、資源互惠、市場共享等各層面創造共榮共贏。透過南向政策,也擴展台灣醫療照護的國際知名度,為台灣醫療市場開拓東南亞客源。

   石崇良表示,現代醫療著重團隊分工,台灣擁有專業的醫事人員、先進設備以及完善體制,能夠提供馬來西亞醫療人才全方面的訓練。

   顏詩琴表示,台灣優良的醫事人才培訓環境,對各國的醫事發展非常重要,台灣曾經為馬來西亞培養過無數醫生及醫事人才,該集團內部就雇用許多台灣培育的醫生。她說,此次該集團希望透過僑委會主辦的海外攬才博覽會,招聘200位以上的僑生或台灣人才前往馬來西亞工作,並加強與我國醫療機構合作。


   新康醫療集團子公司馬來西亞仁愛醫院,位於麻六甲世界遺產觀光勝地附近,是東南亞知名的觀光旅遊醫院,擁有最多來台受訓養成的專科醫生。

BPDA Board approves $86.6 million in development projects at April meeting

BPDA Board approves $86.6 million in development projects at April meeting

Boston – Friday, April 14, 2017 - 
The Boston Planning & Development Agency’s (BPDA) board of directors approved two new development projects and one Notice of Project Change (NPC) at the monthly board meeting. The developments represent $86.6 million dollars in combined investments and are estimated to yield 134 construction jobs. 

In addition to the approval of these development projects, the board also approved the following requests:
  • To disburse $44,515 to 10 community-based organizations that provide a variety of services to residents in neighborhoods surrounding the Prudential Center. The funds will be disbursed from the Prudential Center Community Benefits fund maintained by the BPDA.
  • To enter into a Memoranda of Understanding (MOU) with the United Way of Massachusetts Bay and Merrimack Valley to align Mayor Walsh’s Office of Financial Empowerment’s (OFE) Citywide Credit Building Program with potential community partners, to be determined.
  • To accept $500,000 in funding from the Massachusetts Department of Transportation (MassDOT) to fund the installation of a water transportation dock and associated improvements at Lovejoy Wharf.
  • To move forward with performance and design services at the China Trade Center in order to meet code and regulatory compliance, preparing for future tenants, including Boston Public Library services for the Chinatown community.
New Development Projects

Phase II of 1065 Tremont Street project to bring 28 units of housing to Roxbury

Live: 24 market rate units and four affordable housing units
Work: 40 construction jobs; $18 million investment
Connect: $30,000 in community benefits funding for St. Cyprian Church repairs and improvements
Project Size: 31,500 square feet

The proposed project is located at 1065 Tremont Street in Roxbury between Cunard Street and Saint Cyprian’s Place, within walking distance of the Massachusetts Bay Transportation Authority’s (MBTA) Orange Line Ruggles Station and multiple bus lines operating in Lower Roxbury. As proposed, the project will require the construction of a six-story, residential building totaling approximately 31,500 square feet.

The building will have 28 rental units, four of which will be Inclusionary Development Policy units (IDP). There will be a mix of 14 one-bedroom units, 10 two-bedroom units, two three-bedroom units and two four-bedroom units. Bicycle storage and a trash/recycling room will be located within the ground level of the building.

Transit-oriented housing approved for 1857-1859 Dorchester Avenue

Live: 20 housing units, three affordable units, accessible/adaptable units
Work: 30 construction jobs, two commercial spaces, new retail space options
Connect: $10,000 in community benefits funding for the Martin Richard Foundation and the City Youth Sports Training & Education Movement (C.Y.S.T.E.M.)
Project Size: 28,896 square feet

The proposed 1857-1859 Dorchester Avenue project is adjacent to the MBTA Red Line and located two blocks north of Peabody Square. As proposed, the project will be a five-story, mixed-use building totaling approximately 26,896 total square feet. The building will create 20 rental units, including three IDP units. The units will be a mix of 16 two-bedroom units and four one-bedroom units. Bicycle storage and a trash/recycling room will be located within the ground level of the building. The building will also include  two commercial/retail spaces and 24 on-site parking spaces.

As part of this project’s approval, the developer has planned to make two $5,000 community contributions to the following organizations: The community contributions will be made upon the issuance of building permits by the City of Boston Inspectional Services Department (ISD).  

Notice of Project Change (NPC)

Board gives green light for $71.6 million Stavis Seafood project, by way of NPC

Work: 230 retained jobs within Boston and approximately 80 new jobs; 153 construction jobs and $71.6 million in private investment
Connect: Largest private investment in marine support infrastructure in over 15 years
Project Size: 201,000 square feet

With the approval of the project’s second NPC, the board moved forward on the construction of Stavis’  proposed 201,000 gross square foot seafood processing facility, which will include marine warehousing and accessory office space parking located on a portion of Parcel M-1 in the Raymond L. Flynn Marine Park.

About the Boston Planning & Development Agency
As the City of Boston’s urban planning and economic development agency, the BPDA works in partnership with the community to plan Boston's future while respecting its past. The agency’s passionate and knowledgeable staff guides physical, social, and economic change in Boston’s neighborhoods and its downtown to shape a more prosperous, resilient, and vibrant city for all. The BPDA also prepares residents for new opportunities through employment training, human services and job creation. Learn more at www.bostonplans.org, and follow us on Twitter @BostonPlans.

星期四, 4月 13, 2017

Baker-Polito Administration Announces $5 Million Grant for New WPI Laboratory for Smart, Secure Medical Device Innovation

Baker-Polito Administration Announces $5 Million Grant for New WPI Laboratory for Smart, Secure Medical Device Innovation
PracticePoint at Worcester Polytechnic Institute is an integrated engineering/healthcare research and development center that will accelerate the creation of smart, secure digital health technologies and support workforce development for the industry.

WORCESTER – Today the Baker-Polito Administration announced a $5 million matching grant from the Massachusetts Technology Collaborative (MassTech) to Worcester Polytechnic Institute (WPI), to support the launch of a new landmark healthcare research and product development initiative called PracticePoint at WPI. The new award from MassTech’s Collaborative Research and Development Matching Grant Program will match contributions from WPI and private sector stakeholders, including GE Healthcare Life Sciences, and fund new integrated research and development labs focused on the commercialization of secure healthcare devices and systems.

Lieutenant Governor Karyn Polito announced the grant this morning at a ceremony in Worcester, alongside WPI President Dr. Laurie Leshin and Ann R. Klee, Vice President of Boston Development and Operations at GE.

“PracticePoint at WPI will help ensure Massachusetts continues as a global leader in digital healthcare and the innovation economy,” said Governor Charlie Baker. “Along with our administration’s existing investments in advanced materials, smart devices, data and cyber security, this new public-private research and development partnership will deliver new advancements that create jobs and improve the lives of patients across the globe.”

“This exciting new facility will offer space for researchers to explore new opportunities and technology like never before,” said Lieutenant Governor Polito. “By integrating medical labs with manufacturing and testing, PracticePoint at WPI will deliver new innovations and make the Worcester region a leader in delivering the next generation of healthcare advancements and jobs.”

Located at Gateway Park at WPI, the PracticePoint facility will provide simulated healthcare settings and integrate them with advanced research and development infrastructure, enabling companies large and small to test and evolve their technologies. Multidisciplinary academic and industry teams will conduct pre-competitive research at PracticePoint to advance the entire field. The center will also offer a range of educational and training opportunities for workforce development to support the growing digital health industry in Massachusetts, which already boasts over 350 companies. 

PracticePoint at WPI will focus on the development of cyber-physical healthcare systems and products. These systems and products could include any device that intelligently interacts with people or things, such as robotic diagnostic tools, image-guided surgical robots, sensor-enabled and personalized therapeutics, smart rehabilitation devices, smart orthoses and prosthetics, or home healthcare proxy devices. These smart and secure devices can help improve surgical procedures, rehabilitative care, and independent living, while ultimately enabling highly personalized precision therapies, procedures, and diagnostics to deliver truly personalized care.

The center will feature four settings -- surgical, clinical, rehabilitative, and home healthcare -- in a single research and development facility. The facility will accelerate digital health product development cycles by providing rapid point-of-practice testing that co-locates healthcare practitioners and technical teams, advanced manufacturing infrastructure, and testing technologies, while integrating secure data analytics and equipment to test technologies for cybersecurity vulnerabilities. 

The Commonwealth’s investment in PracticePoint will be matched by nearly $9.5 million in funds from WPI, as well as $2.5 million from GE Healthcare Life Sciences in both capital investments and imaging equipment. 

“Imagine new ways to treat inoperable tumors, new systems that allow elders to remain at home safely, or smart devices that speed rehabilitative care—these are just some of the extraordinary technologies we hope will emerge when we bring together creative engineers, scientists and clinicians to work in the novel setting that PracticePoint provides,” said WPI President Laurie Leshin. “I want to thank Governor Baker and Lieutenant Governor Polito, and the administration’s economic development team for partnering with WPI and GE to make this new initiative a reality.”

“The contribution of direct, in-kind and equipment totaling $2.5 million from GE Healthcare Life Sciences strengthens our longstanding connection with WPI, an important business, research and recruiting partner for GE. It also reinforces GE’s commitment to investment and innovation throughout Massachusetts in conjunction with the move of our headquarters to Boston,” said Ger Brophy, General Manager at GE Healthcare Life Sciences. “Worcester Polytechnic Institute prepares the next generation of scientists and engineers that we need at GE and GE Healthcare Life Sciences to continue our work of enabling clinicians and researchers to discover, develop and deliver life-changing therapies.”

The Commonwealth’s participation in PracticePoint at WPI advances the Massachusetts Digital Health Initiative, a statewide public-private economic development partnership the Baker-Polito Administrationlaunched in January 2016. The administration has also formed a public-private Digital Healthcare Council, to accelerate the discovery and deployment of digital health technologies; launched a marketplace program, to connect early-stage digital health firms to pilot opportunities; led an economic development mission to Israel, focused on digital health and cybersecurity technologies; and supported the opening of a new digital health accelerator in Boston’s Fenway neighborhood, PULSE@MassChallenge.

“We are proud of our ongoing work to develop regional technology clusters, and harness emerging technologies as drivers of regional economic development,” said Housing and Economic Development Secretary Jay Ash. “Worcester is already a leader in robotics, healthcare delivery, and the life sciences. PracticePoint at WPI will build on that expertise, and create a vibrant new economic engine in the heart of Massachusetts.”

“By making direct investments into innovation infrastructure, we are expanding the innovation capacity at our universities, and in turn, supporting the growth of industry clusters that are vital to the Commonwealth’s future economic growth,” said Tim Connelly, Executive Director/CEO of the Massachusetts Technology Collaborative. “WPI has a strong track record of bringing together faculty and students with leading companies to advance research. We are confident that this investment will continue that track record, while boosting the competiveness of our Massachusetts companies and students as they engage with the global economy.”

This is the sixth award made by the Innovation Institute at the Massachusetts Technology Collaborative under the Commonwealth’s Collaborative Research and Development Matching Grant program, which makes high-impact capital grant awards in promising areas of technology innovation. Through the matching grant program, MassTech is also supporting the growth of regional emerging technology clusters in big data and cybersecurity, nanomanufactured smart sensors, printed electronics, marine robotics, and cloud computing.

The Collaborative Research and Development Matching Grant program was established in 2012, with a $50 million in capital authorization, to spur additional research and development activity in the Commonwealth’s regions. The Baker-Polito Administration secured an additional $15 million in capital authorization through the 2016 economic development legislation. Proposals funded under the program are reviewed by an Investment Advisory Committee composed of executives from academia, industry, and the venture capital communities.

Baker-Polito Administration Announces $5 Million Grant for New WPI Laboratory for Smart, Secure Medical Device Innovation

Baker-Polito Administration Announces $5 Million Grant for New WPI Laboratory for Smart, Secure Medical Device Innovation
PracticePoint at Worcester Polytechnic Institute is an integrated engineering/healthcare research and development center that will accelerate the creation of smart, secure digital health technologies and support workforce development for the industry.

WORCESTER – Today the Baker-Polito Administration announced a $5 million matching grant from the Massachusetts Technology Collaborative (MassTech) to Worcester Polytechnic Institute (WPI), to support the launch of a new landmark healthcare research and product development initiative called PracticePoint at WPI. The new award from MassTech’s Collaborative Research and Development Matching Grant Program will match contributions from WPI and private sector stakeholders, including GE Healthcare Life Sciences, and fund new integrated research and development labs focused on the commercialization of secure healthcare devices and systems.

Lieutenant Governor Karyn Polito announced the grant this morning at a ceremony in Worcester, alongside WPI President Dr. Laurie Leshin and Ann R. Klee, Vice President of Boston Development and Operations at GE.

“PracticePoint at WPI will help ensure Massachusetts continues as a global leader in digital healthcare and the innovation economy,” said Governor Charlie Baker. “Along with our administration’s existing investments in advanced materials, smart devices, data and cyber security, this new public-private research and development partnership will deliver new advancements that create jobs and improve the lives of patients across the globe.”

“This exciting new facility will offer space for researchers to explore new opportunities and technology like never before,” said Lieutenant Governor Polito. “By integrating medical labs with manufacturing and testing, PracticePoint at WPI will deliver new innovations and make the Worcester region a leader in delivering the next generation of healthcare advancements and jobs.”

Located at Gateway Park at WPI, the PracticePoint facility will provide simulated healthcare settings and integrate them with advanced research and development infrastructure, enabling companies large and small to test and evolve their technologies. Multidisciplinary academic and industry teams will conduct pre-competitive research at PracticePoint to advance the entire field. The center will also offer a range of educational and training opportunities for workforce development to support the growing digital health industry in Massachusetts, which already boasts over 350 companies. 

PracticePoint at WPI will focus on the development of cyber-physical healthcare systems and products. These systems and products could include any device that intelligently interacts with people or things, such as robotic diagnostic tools, image-guided surgical robots, sensor-enabled and personalized therapeutics, smart rehabilitation devices, smart orthoses and prosthetics, or home healthcare proxy devices. These smart and secure devices can help improve surgical procedures, rehabilitative care, and independent living, while ultimately enabling highly personalized precision therapies, procedures, and diagnostics to deliver truly personalized care.

The center will feature four settings -- surgical, clinical, rehabilitative, and home healthcare -- in a single research and development facility. The facility will accelerate digital health product development cycles by providing rapid point-of-practice testing that co-locates healthcare practitioners and technical teams, advanced manufacturing infrastructure, and testing technologies, while integrating secure data analytics and equipment to test technologies for cybersecurity vulnerabilities. 

The Commonwealth’s investment in PracticePoint will be matched by nearly $9.5 million in funds from WPI, as well as $2.5 million from GE Healthcare Life Sciences in both capital investments and imaging equipment. 

“Imagine new ways to treat inoperable tumors, new systems that allow elders to remain at home safely, or smart devices that speed rehabilitative care—these are just some of the extraordinary technologies we hope will emerge when we bring together creative engineers, scientists and clinicians to work in the novel setting that PracticePoint provides,” said WPI President Laurie Leshin. “I want to thank Governor Baker and Lieutenant Governor Polito, and the administration’s economic development team for partnering with WPI and GE to make this new initiative a reality.”

“The contribution of direct, in-kind and equipment totaling $2.5 million from GE Healthcare Life Sciences strengthens our longstanding connection with WPI, an important business, research and recruiting partner for GE. It also reinforces GE’s commitment to investment and innovation throughout Massachusetts in conjunction with the move of our headquarters to Boston,” said Ger Brophy, General Manager at GE Healthcare Life Sciences. “Worcester Polytechnic Institute prepares the next generation of scientists and engineers that we need at GE and GE Healthcare Life Sciences to continue our work of enabling clinicians and researchers to discover, develop and deliver life-changing therapies.”

The Commonwealth’s participation in PracticePoint at WPI advances the Massachusetts Digital Health Initiative, a statewide public-private economic development partnership the Baker-Polito Administration launched in January 2016. The administration has also formed a public-private Digital Healthcare Council, to accelerate the discovery and deployment of digital health technologies; launched a marketplace program, to connect early-stage digital health firms to pilot opportunities; led an economic development mission to Israel, focused on digital health and cybersecurity technologies; and supported the opening of a new digital health accelerator in Boston’s Fenway neighborhood, PULSE@MassChallenge.

“We are proud of our ongoing work to develop regional technology clusters, and harness emerging technologies as drivers of regional economic development,” said Housing and Economic Development Secretary Jay Ash. “Worcester is already a leader in robotics, healthcare delivery, and the life sciences. PracticePoint at WPI will build on that expertise, and create a vibrant new economic engine in the heart of Massachusetts.”

“By making direct investments into innovation infrastructure, we are expanding the innovation capacity at our universities, and in turn, supporting the growth of industry clusters that are vital to the Commonwealth’s future economic growth,” said Tim Connelly, Executive Director/CEO of the Massachusetts Technology Collaborative.“WPI has a strong track record of bringing together faculty and students with leading companies to advance research. We are confident that this investment will continue that track record, while boosting the competiveness of our Massachusetts companies and students as they engage with the global economy.”

This is the sixth award made by the Innovation Institute at the Massachusetts Technology Collaborative under the Commonwealth’s Collaborative Research and Development Matching Grant program, which makes high-impact capital grant awards in promising areas of technology innovation. Through the matching grant program, MassTech is also supporting the growth of regional emerging technology clusters in big data and cybersecurity, nanomanufactured smart sensors, printed electronics, marine robotics, and cloud computing.

The Collaborative Research and Development Matching Grant program was established in 2012, with a $50 million in capital authorization, to spur additional research and development activity in the Commonwealth’s regions. The Baker-Polito Administration secured an additional $15 million in capital authorization through the 2016 economic development legislation. Proposals funded under the program are reviewed by an Investment Advisory Committee composed of executives from academia, industry, and the venture capital communities.

Governor Baker, Members of the Administration Participate in “Saving by Shaving” Event

Governor Baker, Members of the Administration Participate in “Saving by Shaving” Event

QUINCY – For the third year in a row, Governor Charlie Baker got a buzz-cut at Granite Telecommunication's annual "Saving By Shaving" event to raise awareness for Dana Farber and to support pancreatic cancer research. He was joined by Secretary of Energy and Environmental Affairs Matthew Beaton, MBTA Acting General Manager Brian Shortsleeve, Quincy Mayor Thomas Koch, Boston Red Sox President Sam Kennedy, Host of Greater Boston/Boston Public Radio Jim Braude, President and CEO of Dana-Farber Cancer Institute Laurie H. Glimcher, MD, and other special guests. Over the last three years, the event has contributed nearly $9.7 million dollars to Dana Farber.


Granite Telecommunications, Quincy, MA
April 13, 2017

AG HEALEY OPENS THIRD ANNUAL GRANT APPLICATION PERIOD FOR HEALTHY SUMMER YOUTH JOBS

AG HEALEY OPENS THIRD ANNUAL GRANT APPLICATION PERIOD FOR HEALTHY SUMMER YOUTH JOBS 
$300,000 in Grant Funding for 150 Summer Jobs in Health, Fitness and Health Care in Communities Across the State

BOSTON – Aimed at providing young people in underserved communities with opportunities for employment that will impact public health and wellness, Attorney General Maura Healey has opened the application period for grant funding for an estimated 150 summer jobs across Massachusetts.

Beyond increasing youth employment, the Healthy Summer Youth Jobs Grant Program will use $300,000 in settlement funds to focus on promoting physical wellness and disease prevention among the state’s young people.

“This grant program provides much-needed summer jobs for young people that have direct positive impacts on their communities, and helps them to learn more about healthy living and wellness,” said AG Healey. “We are pleased to continue providing this funding each year in order to provide jobs for young people, benefit underserved communities, and advance public health across the state.”

The Bureau of Labor Statistics reported that in July 2016, 11.5 percent of people 16 to 24 years old were counted as unemployed. Additionally, research has shown that health and wellness factors are strongly tied to income levels and that children from lower-income homes are more likely to be overweight and in poorer health than those from higher-income homes.

Examples of healthy summer youth jobs that could receive funding could include, but are not limited to:
·         Working as a coach, team leader or mentor for a pre-existing sports or fitness activity for low-income youth;
·         Working at a community health center;
·         Collaborating on a public health or health-related environmental justice project;
·         Working as a teacher or teacher’s assistant for an exercise or physical fitness class for low-income youth or seniors; or
·         Activities that are directly related to health care or the management or prevention of chronic diseases for low-income youth.

The AG’s Office will issue grants to municipalities, other agencies and nonprofits within the state that serve low-income and/or at-risk youth.

Grant awards will fund youth employment from July 10, 2017 through Aug. 25, 2017. Interested applicants can visit the AG’s website, www.mass.gov/ago/grants, for more information and for application instructions. Applications must be received by 4 p.m. on Friday, May 12, 2017.

星期三, 4月 12, 2017

波士頓經文處與中華公所再攜手辦「臺灣電影戲曲欣賞」活動

臺北經文處與中華公所攜手再度隆重推出「臺灣電影戲曲欣賞」活動
10647
駐波士頓臺北經濟文化辦事處與紐英崙中華公所安排於今年4月至7月間放映四部典藏的臺灣電影及戲曲,每月一部免費欣賞,以饗愛好者。其中有懷舊的喜劇「今天不回家」、歌舞劇「百花公主」、金馬獎最佳劇情片「秋決」,也有「臺灣豫劇團」團長王海玲領銜演出的新編豫劇「劉姥姥」,部部精彩,歡迎電影及戲曲愛好者踴躍前往欣賞。
臺北經文處表示,去年下半年與中華公所合作推出「功夫灌籃」等四部臺灣電影後,廣獲華埠各界歡迎及好評,也反映期望繼續放映其他經典名片。為應各界期待,此次再自中華民國文化部「臺灣電影工具箱」及「傳統表演藝術工具箱」典藏中精選四部電影及戲曲代表作,每月一次於週六下午三時在中華公所放映。
經文處也指出,該系列欣賞會也邀請本地慈濟功德會共襄盛舉,提供大愛電視台的「大愛醫生館」節目醫療常識短片,於每次正式放映影片前播出,提供觀眾實用的健康養生資訊。
本活動相關資訊請洽中華公所617-542-2574或台北經文處617-259-1358。(併附電影欣賞海報圖檔,請參考。)
以下為活動相關資訊:
地點:紐英崙中華公所(90 Tyler Street, Boston, MA 02111
一、422日(週六)下午3
今天不回家,白景瑞導演,甄珍、武家麒、鈕方雨主演,1969年,103分鐘
二、513日(週六)下午3
百花公主,王天林導演,金峰、張意虹、蔣光超主演,1959年,94分鐘
三、617日(週六)下午3
秋決,李行導演,歐威、唐寶雲、傅碧輝、葛香亭主演,1972年金馬獎最佳劇情片、最佳導演、最佳男主角、最佳女配角、彩色攝影獎,99分鐘
四、715日(週六)下午3
劉姥姥(新編豫劇),國立傳統藝術中心「臺灣豫戲團」王海玲(豫劇皇后)、朱海珊、蕭揚玲主演,2006年,105分鐘 (原文於四月七日發表)

第十九屆紐英崙中華民族舞蹈夏令營8/13開營

第十九屆紐英崙中華民族舞蹈夏令營

4

由中華藝術協會主辦的第十九屆紐英崙中華民族舞蹈夏令營將於八月十三日至八月十九日假藝協活動中心展開為期一週的舞蹈密集訓練,這是一個極獲盛譽且受歡迎的舞蹈夏令營,現已開始接受報名,歡迎家長們為孩子報名參加,讓孩子在漫長的暑假中有一個好去處。報名表可自藝協網址www.acas-ne.com下載,或電洽藝協 (617)332-5376

舞蹈夏令營由中華藝術協會執行長陳玉律擔任營主任,課程包括中國舞蹈、芭蕾訓練、爵士訓練、Hip - Hop、中國舞蹈基本功及舞台化妝等。
在每天10:00AM ~ 5:30PM的課程中, 孩子們跟隨不同的老師學習,自其中體驗各種多元化舞蹈的不同風格。培養訓練孩子們團隊精神,中午由藝協提供精美中餐,下午還有點心時間。為了家長們接送的方便,每日早上9:00AM就開門,下午6:30PM才關門。是暑假期間孩子們的最好去處。

今年中國舞蹈課程聘請到舞蹈家蔡君柔(Mia Tsai)擔任。蔡老師畢業於國立台灣藝術學院,獲美國凱斯西儲大學 Case Western Reserve University in Contemporary Modern Dance碩士學位,是位很出色的舞蹈家。中國舞蹈基本功由藝協傳統中國舞蹈團的藝術總監陳嘉琪擔任。 芭蕾訓練教師由 ACAS Dance Studio 的芭蕾老師 Ms. Nina Cabral 擔任。爵士訓練教師由Deidre Williams擔任,她擔任紐英崙中華民族舞蹈夏令營的爵士訓練教師十餘屆,極受學員們愛戴。Hip Hop課程由曾獲American Dance Award Competition的金牌得主 Christin Collins擔任。舞台化妝由營主任陳玉律兼任。


八月十九日(週六)下午二點舉行結業典禮與學習成果展,免費對外開放,歡迎大家前來觀賞。