網頁

星期三, 1月 11, 2017

聯邦眾議員劉雲平獲任命為眾議院司法委員會委員

REP. LIEU STATEMENT ON APPOINTMENT TO HOUSE JUDICIARY COMMITTEE

Washington – Today, Congressman Ted W. Lieu (D | Los Angeles County) issued the following statement regarding his appointment to the House Judiciary Committee in the 115th Congress.  In the 114th Congress, Mr. Lieu was a leading voice on immigration reformcivil libertiesinternet securitycriminal justice reformand encryption.
“I am honored by the opportunity to serve on the House Judiciary Committee.  As a former prosecutor, one of only a handful of immigrants serving in Congress, and the only Democrat with a computer science degree, I hope I can bring a unique perspective to the committee charged with overseeing our nation’s administration of law and justice.  The Judiciary Committee was my first choice because of the numerous critical issues over which the Committee has jurisdiction, such as immigration, civil liberties, criminal justice reform, privacy, and encryption.” 

“The Judiciary Committee takes on exceptional importance given the prior statements of Trump--who lost the popular vote--in which he advocated for a Muslim-American registry as well as the deportation of millions of people, which would include children, high school, and college students who are undocumented.  I will fight like hell on the Judiciary Committee to stop all unconstitutional, discriminatory and stupid ideas by our next President."

星期二, 1月 10, 2017

章雨亭音樂會1/21

中華藝術表演基金會將於2017121日星期六晚上八點於新英格蘭音樂學院喬登廳(Jordan Hall)舉辦由大提琴家章雨亭美國鋼琴家亞當·尼曼(Adam Neiman)共同演出的一場音樂會。
大提琴家章雨亭是被國際公認為當代最優秀的演奏家之一,在世界樂界享有盛名。他曾穫Avery Fisher MEF成就獎。是第九屆柴可夫司基大提琴大賽銅牌獎主。章雨亭在2009年公共廣播公司的演出獲得2010年格萊美提名。
章雨亭出生在密西根州,八歲進入茱莉亞音樂學院。十一歲時就與名指揮祖賓梅塔Zubin Mehta合作,與紐約愛樂交響樂團演出。該場演出由CBS電視台在現場作全球實況轉播。他是有史以來獲得Gregor Piatigorsky紀念獎的最年輕的大提琴家,也是有史以來最年輕獲得國際藝術家獎的。他是哈佛的畢業生及耶魯大學的音樂碩士。 現任教於德州大學Austin分校,榮穫德州最佳教師獎。被奧斯汀評論界評為年度最佳演奏家。他還擔任印第安納大學客座教授。被美國網路CultureFinder喻為一週之星。在網上大提琴會裡被喻為本月之藝術家,也出現在”21世紀大提琴家一書中。
章雨亭曾與Pamela FrankJaime Laredo,林昭亮,Anne Akiko Meyers,,竹澤恭子,Michael Tree,馬友友,Gary KarrLeon Fleisher合作演出。他是波士頓室內樂協會的常客,常出現在布魯克林室內樂協會,達拉斯國際室內樂等等,也在各地藝術節、音樂節中演出。他擔任科羅拉多州勞雷爾Laurel 藝術節藝術總監有十年之久。章雨亭常與知名交響樂團合作擔任獨奏; 如紐約,莫斯科,香港,美國國家,太平洋及台灣交響樂團等。最近他與祖賓梅塔和芝加哥交響樂團演出獨奏,在洛杉磯與好萊塢樂團合作。他還與Leon Botstein與美國交響樂團在紐約Avery Fisher音樂廳首演埃內斯庫交響曲Enescu Symphonie Concertante,在亞特蘭大首演譚盾的大提琴協奏曲臥虎藏龍,在波士頓首演Noam David Elkies為他所寫大提琴協奏曲。
章雨亭發行多張唱片其中包括2010年由Artek發行,他和鋼琴家Anton Nel喬登廳音樂會的現場錄音。他的專輯還包括Kodaly大提琴獨奏作品以及一套完整的巴赫無伴奏大提琴作品。他先後在奧斯汀及西雅圖一場同時演奏六個巴哈組曲。此外他和鋼琴家Anton Nel在卡內基及波士頓喬登廳,演奏了完整的貝多芬大提琴和鋼琴作品,由WGBH錄製Artek發行。2011年,他與指揮家阿巴多Abbado和聖保羅室內樂團合作錄製個人專輯,與鋼琴家Leon Fleisher聯合演奏會,以及到香港為當代舞蹈團獨奏巴赫曲目。
鋼琴家亞當·尼曼(Adam Neiman)被譽為是當代首屈一指的鋼琴家,樂評們讚賞他的琴藝施展出一種罕見的力量和想像力,是靈敏和精確的配合。兩次獲得JuilliardGina Bachauer國際鋼琴比賽冠軍和魯賓斯坦大賽金牌,Avery Fisher成就獎
尼曼 11歲時在洛杉磯羅伊士音樂廳首次亮相,吸引了觀眾和評論家的關注。在成長的歲月中他得獎無數。1995年他成為吉爾莫青年藝術家獎(Gilmore Young Artist Award)最年輕的獲獎者。華盛頓郵報說集蕭邦的華爾茲和夜曲,Prokofieff的第二奏鳴曲,他的音樂抒發了內在聲音,顯示出一個歷練藝術家的智慧和光彩。青年音樂會藝術家協會頒予他Michaels獎,並安排他在紐約林肯中心演出。
尼曼的獨奏備受好評,常在美國,加拿大和歐洲的主要音樂廳演出。他常與世界著名的樂團和指揮家合作演出。他的獨奏專輯亞當尼曼現場獨奏,被選為2007年和2008年美國唱片指南樂評家的最佳選擇。他的首張唱片,以及他在東京的Suntory Hall的現場獨奏最近被重新發行。他還於2015年發行一個完整的Rachmaninoff PreludesÉtudes組成的碟盤。以及他在洛杉磯現場演出錄製的DVD發行。尼曼的演出在國際電台和電視有定期廣播。他在NPR今日表演現場的演出被格萊美獎提名為特色藝術家。
多次與PBS的合作開展出他對作曲的的熱愛:他寫的譜子寬恕:愛和恨的時候由艾美獎導演惠特尼在2010發表在PBS的影片上。他的一些室內作品已經在西雅圖室內樂音樂節,紐約市的Poisson Rouge和墨西哥的Cervantinos節首映。2012年,他的弦樂四重奏在西雅圖室內樂節世界首演,他目前正在完成他的第二個交響曲。尼曼是羅斯福大學芝加哥表演藝術學院鋼琴教授。他固定在佛蒙特州的曼徹斯特夏季音樂節,韓國的大山音樂節授課。他經常被邀請在各種比賽中當為裁判。
當晚節目有:
DOHNÁNYI:降B大調奏鳴曲作品 8 ,大提琴和鋼琴協奏曲
BRITTENC大調奏鳴曲作品 65,大提琴和鋼琴協奏曲
GRIEGA小調奏鳴曲作品 36 ,大提琴和鋼琴協奏曲
音樂會門票分為$50 (貴賓保留區、可預先指定座位)$30(不對號自由入座)兩種 ,學生票$15 (不對號自由座區) 。六歲以下兒童請勿入場 。購票:喬登廳票房: 617-585-1260
網站購票: http://www.ChinesePerformingArts.net 無手續費 。
提供100張免費學生票 (14歲以上 , 每人一張) 請上贈票網頁索票 。
查詢: 中華表演藝術基金會會⻑譚嘉陵, 電話: 781-259-8195,

聯邦眾議員劉雲平獲指派為民主黨團助理黨鞭

REP. LIEU STATEMENT ON APPOINTMENT AS ASSISTANT WHIP
Washington – Today, Congressman Ted W. Lieu (D | Los Angeles County) issued the following statement regarding his appointment as an Assistant Whip for the Democratic Caucus in the 115th Congress. In the 114th Congress, Mr. Lieu served as the President of the Freshman Class of Democrats.
Upon his appointment, Mr. Lieu made the following statement:
“I am truly honored by the opportunity to serve as an Assistant Whip for House Democrats.  I look forward to working with Whip Hoyer, Leader Pelosi and my fellow House Democrats to push back against any and all attempts by House Republicans to enact special-interest-driven plans to repeal Obamacare, slash Social Security and Medicare, gut environmental regulations, and undermine our civil liberties.”
“My fellow Democrats and I will be working on innovative policy solutions that protect and expand the wellness, economic prosperity, and freedom of each and every member of the American Family.”
Upon Mr. Lieu’s appointment, House Democratic Whip Steny Hoyer made the following statement:
“I’m pleased to welcome Rep. Ted Lieu to my whip team for the 115thCongress.  Since coming to Washington, he’s worked hard to represent the people of California’s 33rd District by standing up for the core Democratic principles of equal justice, equal opportunity, and a more accountable and transparent government.  As a veteran, he’s worked to make our nation safer and meet America’s commitment to those who wore the uniform of our country.  I look forward to working with him in our whip operation to advance House Democrats’ agenda of expanding jobs and opportunity and meeting our national security challenges.”

Tri-Caucus Leadership Opposes Nomination of Senator Jeff Sessions for Attorney General

Tri-Caucus Leadership Opposes Nomination of Senator Jeff Sessions for Attorney General

WASHINGTON, D.C. – Yesterday, the Congressional Tri-Caucus – which is composed of the Congressional Asian Pacific American Caucus (CAPAC), the Congressional Black Caucus (CBC), and the Congressional Hispanic Caucus (CHC) – sent letter to the U.S. Senate Health, Education, Labor and Pensions Committee opposing the nomination of  Alabama Senator Jeff Sessions for Attorney General. The Chairs of the Congressional Tri-Caucus released the following statements:

“The Tri-Caucus is deeply concerned by the nomination and potential confirmation of Alabama Senator Jeff Sessions for Attorney General,” said CAPAC Chairwoman Judy Chu (CA-27). “The U.S. Attorney General plays a critical role in protecting the civil rights of all Americans. Unfortunately, Senator Sessions has consistently opposed issues that are important to the communities of color that we represent – from supporting anti-immigrant legislation to opposing voting rights, Senator Sessions has a disturbing record that makes him unfit to serve as our nation’s chief law enforcement officer. I join my Tri-Caucus colleagues in urging the Senate to oppose his nomination.”

“It is important for us to speak with one voice in our opposition to the nomination of Sen. Sessions,” said CBC Chairman Cedric Richmond (LA-02). “His comments and his record indicate that his enforcement of the law or lack thereof would have a negative impact on communities of color. The Tri-Caucus will always stand together to protect the people we represent.”

“Senator Sessions isn't qualified to lead the federal law enforcement agency charged with protecting the civil rights of all Americans, given his views about minorities and immigrant families," said CHC Chairwoman Michelle Lujan Grisham (NM-01). “More than 1,400 law school professors from across the nation have opposed his nomination because they believe Sessions ‘will not fairly enforce our nation’s laws and promote justice and equality in the United States.’ When you have fundamental disagreements with anti-discrimination laws, you are not qualified to uphold those laws that are intended to protect all people.”


The text of the letter is available below:

Dear Chairman Grassley and Ranking Member Leahy:

As the Chairs of the Congressional Tri-Caucus – composed of the Congressional Black Caucus, the Congressional Asian Pacific American Caucus, and the Congressional Hispanic Caucus – we write to express our deep concerns about the nomination and possible confirmation of Senator Jeff Sessions to serve as the 84thAttorney General of the United States. Senator Sessions has an alarming record that is of great concern to the communities of color we represent, from his views on race issues to his resistance towards improving our broken immigration system and restoring the right to vote. 

In 1986, President Reagan nominated Sessions, then a young U.S. attorney from Mobile, Alabama, as a U.S. District Judge for the Southern District of Alabama. Due to serious concerns regarding his insensitivity on issues of race, Sessions ultimately became only the second nominee in 50 years to be rejected by the Senate Judiciary Committee. Despite the fact that a Republican-controlled Judiciary Committee deemed Sessions too regressive on issues of race and civil rights to serve as a district court judge, President-elect Trump has nominated  Sessions to serve as Attorney General. The nomination of Sessions as the top law enforcement official in the country makes it clear that the concerns expressed by communities of color have not been heard.

Throughout his decades-long career in public service, Senator Sessions has found himself on the wrong side of countless issues that are vital to the well-being of the people and communities we represent. He has opposed essential components of the Voting Rights Act. He has served as an obstacle to criminal justice reform and a vocal proponent of the disastrous War on Drugs. He has also led the charge to deny equitable funding to public schools in Alabama, and demonstrated his resistance to advancing LGBTQ rights and women’s rights by opposing the repeal of “Don’t Ask Don’t Tell” as well as efforts to ensure that women receive equal pay for equal work. He has opposed both our current legal immigration laws and efforts to reform our broken immigration system. On immigration, Senator Sessions does not only support a ban on Muslim immigrants, but opposes even our legal immigration system. He has implied that Syrian refugees fleeing war are “terrorists”, and has also attacked policies that support limited English proficient Americans. Even more concerning is the fact that Sessions does not even believe in upholding the concept of birthright citizenship, which is ingrained in our 14th Amendment. 

As Senator Sessions moves through the confirmation process, much will be made of his track record on issues of justice, equality, and civil rights. Many will debate the question of whether Sessions is or is not a racist.  While this is a very important question that warrants consideration, it is ultimately a question for which there will be no definitive answer.  What can be said definitively is that Senator Sessions, in a career spanning more than three decades in public service, has advocated for and in some cases implemented policies that are in direct conflict with the values of the Congressional Tri-Caucus, its members, and the people we represent. There is no doubt that Senator Jeff Sessions is unfit to lead a department he has long railed against, and that he will advance an agenda that will do great harm to citizens, immigrant communities, and people of color. We strongly urge the Senate Judiciary Committee to vote no on his nomination and instead advance an Attorney General who champions civil rights protections for all Americans.

Sincerely,

CEDRIC RICHMOND
Member of Congress
Chair, Congressional Black Caucus

JUDY CHU
Member of Congress
Chair, Congressional Asian Pacific American Caucus
MICHELLE LUJAN GRISHAM
Member of Congress
Chair, Congressional Hispanic Caucus

CITY OF BOSTON ACHIEVES ENERGY EFFICIENCY GAINS WITH CAPITAL IMPROVEMENTS TO ITS ICONIC BUILDINGS


BOSTON - Tuesday, January 10, 2017 - Mayor Martin J. Walsh today announced recent capital improvements to three of its iconic buildings completed by City of Boston Public Facilities Department will yield nearly $50,000 in annual utility savings for the lifetime of the installed improvements at the Central Library in Copley Square, City Hall and 26 Court Street. The project will also eliminate over 140 tons of greenhouse gas emissions each year, which is equivalent to removing more than 40 cars from the road for a year.

"I am proud Boston is leading by example in pursuing environmentally-friendly, sustainable and cost-saving options for our improvement projects," said Mayor Walsh. "These improvements are a win-win effort, and I look forward to continuing our collaborative efforts with utility partners to continue making progress towards becoming a more energy efficient city."

Boston's Public Facilities Department partnered with Eversource on the comprehensive building infrastructure and energy efficiency upgrade projects, with Eversource providing technical expertise and helping the City secure Mass Save program incentives to offset the overall cost of the upgrades to the three buildings.

"Eversource has been working closely with the City of Boston on innovative projects to make the City more energy efficient for many years," said Tilak Subrahmanian, Vice President of Energy Efficiency at Eversource. "We commend Mayor Walsh and city leaders for demonstrating Boston's commitment to energy efficiency, and providing cities and towns across the country with a model they can follow."

Last year, Mayor Walsh and the City's Public Facilities Department unveiled new high-efficiency LED exterior lighting on Boston's City Hall. The new fixtures wash the building in a warm white light, and also have the capability of projecting a wide-range of color options, which allows the City to light the building to acknowledge a variety of civic and celebratory events. The Public Facilities Department saved $30,000 on the installation through a Mass Save utility efficiency incentive, and expects to achieve $12,000 in energy savings annually.

During 2016, the Walsh Administration and Eversource also completed energy efficiency projects at the Central Library's Johnson Building, and additional projects at 26 Court Street. The energy efficiency upgrades installed in the Central Library's Johnson Building qualified to receive a $57,000 Mass Save incentive. Those improvements to the building's interior lighting and HVAC controls are expected to save the City $22,000 annually in reduced energy costs. The installation of five high-efficiency condensing boilers at 26 Court Street received a $50,000 Mass Save energy efficiency incentive. The five boilers are expected to reduce the cost of heating the building by $13,000 annually.

"Continuing to make this building more energy efficient through the Central Library Renovation Project was a major priority, and Mayor Walsh's continued commitment to the library and energy efficiency in the Capital Plan enables all of our buildings to offer great spaces on a sustainable basis now and into the future," said David Leonard, President of the Boston Public Library.

Boston's large buildings and institutions contribute approximately 50 percent of the City's greenhouse gas emissions. The City's updated Climate Action Plan provides the framework for reducing greenhouse gas emissions 25 percent by 2020 and 80 percent by 2050. As a key means of reaching the greenhouse gas reduction goals stated in the Climate Action Plan, the City is leading by example by reducing the energy intensity of its own municipal buildings and working with its utilities to incentivize energy efficiency upgrades.

波士頓計畫發展局訂1/19 進華埠討論 P12地段

Parcel P-12 Disposition

Public Workshop

Description: The Boston Planning & Development Agency will explain the Request for Proposals (RFP) process for Parcel P-12 with the community. P-12, located on Tremont Street between the Doubletree Hotel and a Tufts New England Medical Center parking garage, is in the Mid-Town Cultural Zoning District and South Cove Urban Renewal Area. This site offers the potential for a mixed-use development that can create synergy with the neighboring uses and communities that are present in the area. BPDA will discuss P-12’s characteristics in detail and engage the community to discuss potential development guidelines to be included in the RFP.
[more]

Time: 01/19/2017 6:30 PM - 8:30 PM
Location: Josiah Quincy Elementary School, Cafeteria, 885 Washington Street, Boston, MA 02111

Contact

Reay Pannesi
Reay.L.Pannesi@Boston.gov
617.918.6239

Mary Knasas
Mary.Knasas@Boston.gov 
617.918.4489

Joe Biden, Chicago one last time

Over the past eight years, I’ve been proud to stand by President Obama's side through every step of this journey.
Heading back to Chicago, I can’t help thinking about that night when the four of us were together in Grant Park. November 4, 2008.
We’d received the call conceding the race from our friend and patriot, John McCain. Barack had just finished addressing the nation for the first time as President-elect. The park was just filled with hundreds of thousands of people from all around the city and the country, of every age and background. And then, after Barack’s speech, our families joined us on stage -- two families from different parts of the country, from different walks of life, but with the same values, that had grown so close over the past several months and have stayed so close over the last eight years.
And I saw my mother, Catherine Eugenia Finnegan Biden, who was 91 years old at the time, walking over to us. She really liked Barack. Always had.
And my mom reached out, grabbed Barack's hand, and said, "It's going to be okay, honey, come with me." And holding both of our hands, she walks us up to the front of the stage. Barack and I look at each other. Here we go.
November 4, 2008, Grant Park, Chicago
November 4, 2008, Grant Park, Chicago
Together, we took that first step in our journey that has continued until today -- a journey to restore our economy, rebuild the middle class, and treat everyone with dignity.
It was a feeling I'll never forget -- standing out on that stage together for the first time since the overwhelming majority of the American people placed their trust in us. I remember how the tough days on the campaign trail were nothing compared to the tough days millions of families were going through as the economy was crashing and they were losing their jobs, their homes, and their savings. I remember seeing the hope in their eyes, and being reminded that there is no quit in America.
And even though we'd go to bed exhausted every night, we'd wake up in the morning inspired by the millions of people who volunteered, organized, voted, and put every ounce of heart and hustle into something bigger than themselves. It was electric -- something that this country had never seen before. At its core, it was truly a campaign about our conviction that ordinary people can do extraordinary things. That's the history of the journey of our country.
Being asked to be part of this journey was a great honor. Barack and I and our families have formed a real and lasting bond over this incredible experience. During long hours in the Oval Office and Situation Room, during private lunches and quiet moments, I've seen Barack lead this country from economic crisis to recovery to resurgence. I've seen him lead the world not just by the example of our power, but by the power of our example.
I've seen a president who never forgot the core that makes us who we are as Americans -- tough, resilient, but always full of hope and optimism. Just give people a fair chance and they will do extraordinary things.
Eight years later, I hope you’ll join me in Chicago as the President speaks about all we've accomplished on our journey as a country over the last eight years and the work that's still ahead.
Joe
Vice President Joe Biden