網頁

星期一, 4月 13, 2015

華夏文化協會慶三十週年 表揚哈金、李保華,David DeRuosi

華夏文化協會十二日晚在喜臨門酒店舉行第十屆籌款晚宴,慶祝成立三十週年,表揚哈金,李保華,摩頓市學校總監David DeRuosi
            華夏文化協會三十年前在麻州郊區成立,大約1997年才遷進摩頓市,承辦夏令營,並從此成為豐富摩頓市文化景觀,為地方上提供多元服務的一個重要組織。該會近年和摩頓市府,摩頓青年會,摩頓公校等機構密切合作,還吸引了包括在Life Science Nation工作的周暘,在美林證券工作的李承翰,在布蘭岱斯,東北大學,摩頓高中就讀的學生等更多亞裔青年,青少年加入義工行列,也因此更深入社區。
            華夏文化協會行政主任洪梅當晚感謝各界支持,直言非牟利機構為社區服務,沒有大眾支持,不可能維持下去。
            當晚獲表揚,目前在哈佛大學高階領導力計畫項目做資深學者,同時是亞美社區發展協會(ACDC)董事會主席的李保華表示,獲得華夏文化協會表揚,對他來說非常有意義。當年他父母從中國台山移民來美時,就是仰賴華夏文化協會這類機構,獲得許多幫助,才能夠在陌生,舉目無親的異域他鄉,感到溫暖,獲得力量,安家立業。也是因為有了華夏文化協會這類機構,他們才能更容易些的傳承他們所來自地方的文化。
            早就以英文寫作揚名,今年二月才出版中文詩集“另一個空間”,正式成為中英雙語作家的波士頓大學教授哈金,當晚謙虛表示,他只是打從心底認為,無論你,我各是什麼人,大家都是人,都同樣有喜怒哀樂的情緒,悲歡離合的故事,他只是把那相似特性描繪了出來,讓讀故事的人,都能感同身受。他也認為文化對一個社區來說是很重要的內涵,美國的傳統精神之一,也在尊重文化。他期望來到美國定居的華人,不但欣賞自己的固有文化,還要在那基礎上,創造出在美華人的文化。
        摩頓市公校總監David DeRuosi當晚侃言教育的重要,透露他本人就是教育受益者,不但是他家中第一個上大學子女,還取得博士學位,從溫卓普(普Winthrop)市的特殊需要老師開始,度為地方檢察官辦公室創辦了“解決衝突”課程,如今是在多元化上全麻州排名第二的摩頓市公校體系總監。
            華夏文化協會當晚還表揚了多名青少年義工,安排的表演節目包括華夏舞蹈團甘斯亭的“雪中梅花”傳統中國舞蹈,柏克萊音樂學院高手Michael Yu演唱“一千年”,“我看見火”,衛斯理學院武術教練陳笑儀示範太極武術,哈佛木蘭藝術團走秀展示旗袍。
            當晚還有該會董事暨拍賣師Paul Solano主持的現場拍賣。該會董事捐出的義大利度假屋七日遊,由出價二千二百元者得標。正在波士頓展出書法的李洪智也捐出書法一幅,現場拍賣。摩頓市長葛帝生(Gary Christenson)非常捧場,買走了無聲拍賣中的兩幅球員打球照片。

圖片說明:

            華夏文化協會行政主任洪梅(左二)和該會主席歐德華(Edward F. O’Connell)(右一起),摩頓市長葛帝生(Gary Christenson),麻州參議員Jason Lewis和哈金,李保華,David DeRuosi等三名得獎者合影。(菊子攝)

            華夏文化協會主任洪梅(左二)和三名得獎者,右起,哈金,李保華,David DeRuosi。(菊子攝)

華夏文化協會的籌款晚宴,有許多老外出席支持。(周暘攝)
            摩頓市長葛帝生(Gary Christenson)也買兩幅照片,支持華夏文協的籌款活動。(菊子攝)

            洪梅(右)說明,這幅書法作品是白謙慎捐出來義賣的。(菊子攝)

            王藐若(右二)率領的哈佛木蘭藝術團走秀示範旗袍。(菊子攝)


            

MASSACHUSETTS LIFE SCIENCES CENTER ANNOUNCES CAPITAL GRANT AWARDS AND FUNDING FOR EQUIPMENT AND SUPPLIES IN METROWEST

MASSACHUSETTS LIFE SCIENCES CENTER ANNOUNCES CAPITAL GRANT AWARDS AND FUNDING FOR EQUIPMENT AND SUPPLIES IN METROWEST

Grants to fund capital projects at institutions for higher education, and new equipment for STEM education at public high schools
Framingham, MA – The Massachusetts Life Sciences Center (MLSC) today joined elected officials and school leaders at Joseph P. Keefe Regional Technical School to announce more than $400,000 in funding for life-sciences-related capital projects and nearly $400,000 in grants to purchase equipment and supplies for high schools in the MetroWest region of Massachusetts.

“Massachusetts’ flourishing life sciences community has created opportunities and spurred economic growth in every region of the state,” said Governor Charlie Baker. “These grants from the Massachusetts Life Sciences Center will further strengthen our workforce in order to meet the needs of this growing industry through enhanced training facilities and programs at our middle schools and high schools.”
Regis College received the largest grant of $355,000 to invest in critically needed equipment that will provide life sciences education opportunities to underserved populations. By integrating new equipment into the curriculum, it will strengthen the life sciences education for all students, including serving and attracting those groups that are underrepresented in the sciences, which is over fifty percent of Regis’ currently declared biology and biochemistry majors. The grant will also better prepare students for graduate studies, position Regis for advanced biomedical science and regulatory studies education programs, and increase the number of graduates who will be contributing competitively and substantially to Massachusetts’ innovation economy.
“We are so grateful for the Mass Life Sciences equipment award,” said President of Regis College Antoinette M. Hays, PhD, RN.  “As Regis renews its campus facilities and classrooms,” she continued, “this grant will allow us not only to update but to contemporize our laboratories and science classrooms for twenty-first century STEM education.”
Wellesley College received $50,000 from the MLSC to support the planning and design phase of the renovation and modernization of their Science Center. The grant will be used to plan for laboratories and teaching facilities that will increase faculty research capabilities, enhance faculty recruitment, and strengthen the learning experience so more students will persist in science majors and go on to STEM careers. This grant will support the work of Wellesley’s faculty, staff and consultants as they determine the key design elements of the renovation project, which will improve Science Center classrooms, laboratories and collaborative spaces to more dramatically support engaged teaching.  
"As women continue to be underrepresented in this area, it is critical that those who are interested in pursuing a career in the sciences be supported every step of the way," said Wellesley College President H. Kim Bottomly. "Thanks to the Massachusetts Life Sciences Center, enhancements to our Science Center will help ensure that the next generation of Wellesley scientists have the tools and resources they need to thrive in their chosen path. We are deeply grateful to the Center for its generous grant.”
“At the MLSC we are using our capital dollars to ensure access to state-of-the-art life sciences training facilities across the entire state, so that students, regardless of zip code, will be able to access careers in our state’s fastest-growing industry sectors,” said Susan Windham-Bannister, Ph.D., President & CEO of the MLSC.  “We want to ensure that our middle schools, high schools and colleges have the training facilities they need to prepare students to successfully compete for jobs in our state’s fastest-growing industry sectors, and that we can supply the workforce that growing companies require.”
The equipment and supply grant recipients that were also announced today include three vocational technical schools and one public high school. Awardees provide an array of training ranging from general STEM education curricula to biotechnology. The student population that will benefit from these equipment grants represents a diverse workforce.
The MLSC grant of $98,820 to Joseph P. Keefe Regional Technical School in Framingham will provide funding to expand and enhance laboratory space in the school. Updated technology will increase the level of "hands-on" experiences for students, including the use of a 3D printer for its "Project Lead the Way" pre-engineering program. This project represents the district's most significant commitment to STEM education. The new offerings will introduce students to the fields of biomedical engineering, bio-molecular genetics and bioprocess engineering. Students will have the opportunity to explore biological and engineering concepts relevant to future careers in the life sciences.

“We are thrilled that Keefe Technical School was selected for a substantial grant from the Massachusetts Life Science Center,” said Jon Evans, 
Superintendent of Joseph P. Keefe Regional Technical School. “This funding will allow us to increase our supply of microscopes and computer resources for students in science courses.  Through this grant, we will also purchase 3-Dimensional printers for students in our Project Lead The Way STEM electives. The grant awarded by the Massachusetts Life Sciences Center will make a significant difference for the students we serve.”

Minuteman Career and Technical High School in Lexington received $88,970 in funding that will enable Minuteman High School to acquire biotechnology equipment that will support its expanding enrollment and empower students to master foundational STEM skills for college and future life sciences careers in research and development firms. The sophisticated equipment that this grant will provide includes bioreactors, bio commanders software and equipment that will expand the school’s biomanufacturing curriculum. Student will be given the opportunity to gain meaningful experience in “wet labs” that mimic the types of laboratories where they will eventually work.

“Minuteman is grateful to the Massachusetts Life Sciences Center for its tremendous support,” said Michelle Roche, Director of Career and Technical Education. “Funding from the Center has been instrumental in keeping our program up-to-date and well equipped.” 

Tri-County Regional Vocational Technical High School was awarded $98,962 in funding to support the expansion of Tri-County’s math and science courses, primarily advanced placement physics, calculus and statistics classes, and a new computer science course. Funding will support the purchase of laptops, graphing calculators, software and other materials that will significantly improve student’s technology literacy. Additionally, the new technology will allow for broader and more authentic interactive learning environments for students to investigative and analyze data on a daily basis. 

Waltham High School received a $98,742 grant to enrich the school’s engineering program by increasing the capabilities of its technology and physics classes for students. Students will gain exposure to automated engineering and manufacturing through the purchase of innovative technologies such as the Intelitek ScorBot, an industrial robotics training device that provides students with observation of its working mechanical parts while ensuring safety. These offerings will increase interest and enrollment, and solidify pathways to multiple career opportunities in engineering.   

“This funding from the Massachusetts Life Sciences Center will go far in assisting these schools throughout the MetroWest region to obtain the high-technology tools necessary to effectively broaden the scope of STEM-related offerings for students,” said Representative Alice Peisch (D-Wellesley). “As Chair of the Education Committee, I appreciate how investments such as these are critical in order to prepare the Commonwealth’s students for success both in school and in their future careers.”

“This grant is going to make education better for our kids,” said Representative Tom Sannicandro (D-Ashland). “For kids to have this learning opportunity is going to create jobs in the MetroWest and give them the chance to see what STEM education offers, and many will end up working in the jobs of the innovation economy because of it.”

The STEM Equipment and Supplies Grant Program, launched in 2011, has previously awarded more than $8.4 million to 61 different high schools and organizations throughout Massachusetts and leveraged more than $1 million in matching funds from the life sciences industry.

白禮頓耆英慶生 梅國治也是壽星

耆英禮頓樓四月十日在會址內,為四月出生的耆老生日,七十多人歡聚一堂,唱歌,跳舞,吃蛋糕,開心十分。三名壽星中,梅國治曾任多屆紐英崙藝術學會會長,更是本地攝影名家,耆英們寒暄,暢敘多了不少話題。
            白禮頓樓的四月慶生會,由秀、令瑜擔任司儀,請出白禮頓樓主任梅麗梨向壽星黃錫泮、梅,以及當天因事未能出席的鄺瑞金獻上“福如海年年在,比南山日日高”等吉祥祝福,奉上生日禮物,再率領出席耆英們唱生日歌,請壽星吹蠟燭,切蛋糕。
            耆英們藉著慶生會,自娛自樂,紛紛表演節目。
趙令瑜率唱歌班演唱“洪巴”,“西湖春”,“永不老歌”, 唱出耆英心聲,彼此笑說永不言老。
            接著,鄧東慧表演了一段“今生相愛”舞蹈,明坤、鄧東兩夫婦合唱“白塔”,令瑜、李正银等人組成的歌唱小組,演唱了送你一吉祥如意”,“天路”。何佩榮在李潤蓮以電子琴伴奏下,獨唱二曲,“彩雲追月”,“萬水千山總是情”。趙美英獨唱“甜蜜蜜”。
            享用餐點,欣賞表演後,在善心人士張麗冰贊助下,耆英們還有獎可抽,一整個下午玩得非常高興。


圖片說明:
            (左起)白禮頓樓主任 向壽星治、黃錫獻上祝福。(圖由白禮頓樓提供)
            明坤(左)鄧東兩人,夫唱婦隨的表演。(圖由白禮頓樓提供)

Workers at Harvard-Owned Hotel Win Union, End Boycott

Workers at Harvard-Owned Hotel Win Union, End Boycott

CAMBRIDGE, MA — Workers at the Harvard-owned DoubleTree Suites by Hilton Boston-Cambridge in Allston announced Saturday that they have won a union.
Workers joined UNITE HERE Local 26, Boston’s hotel workers union, ending a more than 2-year public fight and boycott. During the course of their campaign, housekeepers educated the public about the debilitating pain and life-altering injuries they experienced cleaning hotel rooms. Undergraduate and graduate students at Harvard launched a campus campaign to encourage Harvard to support the workers’ demands.
“It is inspiring to see that when workers and students come together, real change can be made,” said Harvard freshman Angela Leocata. “The DoubleTree workers winning a union proves the power of collective action and the promise of student-worker solidarity.”
The workers made national news in May 2014 when they appealed to Facebook COO and feminist Sheryl Sandberg. Sandberg declined an invitation to “lean in” with immigrant housekeepers.
More recently, housekeepers at the hotel held the first strike of hotel workers in Boston in more than 100 years. On November 20, 2014, housekeeping staff struck the hotel and joined hundreds of students and supporters on Harvard’s campus where more than 3000 cards of support were signed and delivered to university administration.
“Working while pregnant at the hotel was a difficult time for me,” said housekeeper Delmy Lemus. “I am joyful today.”
Ongoing picket lines, rallies, and leaflet actions on campus and at the hotel were a major part of the workers’ campaign and boycott. Already-unionized hotel workers from Local 26 often joined them.
“Our members believe all workers deserve the standard that we’ve fought for,” said Local 26 President Brian Lang. “We will be relentless until all hotel and hospitality workers in Boston can work safely and can provide a better life for their families.”
With union recognition, workers will now sit down to bargain their first contract.
“It will be powerful to negotiate with management as partners and equals,” said housekeeper Sandra Hernandez.

DESCENDANTS OF THE PAST, ANCESTORS OF THE FUTURE 4/19

Come see DESCENDANTS OF THE PAST, ANCESTORS OF THE FUTURE at the 2015 Boston International Film Festival! The film's star, GOLDEN GLOBE, EMMY, and DRAMA DESK nominee TINA CHEN, is scheduled to be in attendance! The film screens in Session 22, alongside another short and a feature.

Tickets (click on April 19 on the calendar and select "BIFF: Session 22"):https://artsemerson.org/Online/default.asp?doWork%3A%3AWScontent%3A%3AloadArticle=Load&BOparam%3A%3AWScontent%3A%3AloadArticle%3A%3Aarticle_id=A8BDD217-CC25-4060-A7C4-C8BA2C0A114C

About the Film: http://www.descendantsofthepast.com/

Synopsis: Andrew (Albert M Chan), the son of Chinese immigrants, is about to become a father to a baby girl. Before she is born, however, Andrew desperately needs to understand how his mother Ellen (Tina Chen) and her own father could have lived apart for most of their lives.

BEST ACTRESS (Tina Chen), Nomination—2015 Asians on Film Festival
BEST ACTOR (Albert M. Chan), Honorable Mention—Spring 2014 Asians on Film Festival
BEST ORIGINAL SCORE (Ryan Leach), Honorable Mention—Spring 2014 Asians on Film Festival

OFFICIAL SELECTION: 2015 Boston International Film Festival
OFFICIAL SELECTION: 2015 ReelWorld Film Festival
OFFICIAL SELECTION: 2015 NewFilmmakers New York
OFFICIAL SELECTION: 2015 DisOrient Asian American Film Festival of Oregon
OFFICIAL SELECTION: 2015 SENE Film, Music & Arts Festival
OFFICIAL SELECTION: 2015 Asians On Film Festival
OFFICIAL SELECTION: 2014 Toronto International Short Film Festival
OFFICIAL SELECTION: 2014 Boston Asian American Film Festival

Writer/Director: Albert M Chan
Producers: Aaron HowlandSeth Howland
Executive Producers: Albert M Chan, Richard Possemato
Director of Photography: Cira Felina Bolla
Production Designer: Alma Baumwoll
Editor: Aaron Howland
Composer: Ryan Leach
First Assistant Director: Nick Citrone
Second Assistant Director: Arianna Bahnan
Associate Producers: Betty Chan, Peter Chan, Brian D. Evans
First Assistant Camera: Jeremy Hartman
Gaffer: Christopher Williams
Grips: Forris Day Jr.Bill Eagan
Sound Mixer/Sound Editor: John Gage
Makeup Department Head: Carla Antonino
Wardrobe: Alma Aron Baumwoll
Gravestone Designer: Raoul Kim
Location Scout: Deborah Rosencrans
Still Photographer: Bogush Wladyslaw
2nd Unit Director of Photography: Bogush Zdzieblo
Script Supervisor: Roxanne Morse
Production Assistants: Tiffany CrosbyLiz EngCarolyn HollandJ.J. Long, Roxanne Morse, Stephen Saxton
Assistant to Tina Chen: Mary Niederkorn
Assistant to Andrew Chan-PossematoBrittany Lynn
Catering & Craft Services: Tiffany C Crosby, J.J. Long
Post-Production Colorist: Adriaan Taylor
Special Thanks: Ted Brunson, Peter Chan, Betty Chan, Willy Chan, Helen Chan, Mae Chiang, Martha Heller, Robert Baumwoll, Lenore Howland, Alex HuangBruce Lin, Aphakorn Nittayajarn, Dwight Baker, Teh Sung, Pauline Sung, Darren Tow, Kyoungmin Tow, Michael Tow, Nancy Tow

Principal Cast: Tina Chen, Albert M Chan, Corey Tow, Sienna Tow, Robert Paul Breen