波士頓華埠內部紛爭驚動州市首長

波士頓華埠社區內與中華公所有關的紛爭，在相關人士分別爭取主流社會關注後，有越演越烈之勢，不但有波士頓環球報上週末刊出文章，聲稱州市政府已開始關注，也有坊間人士指出，法院也在排期聆訊中華公所提出一宗抱怨案。

波士頓環球報的報導，直指麻州總檢察官辦公室發信給中華公所，波士頓市長萬寧路打電話給麻州總檢察官辦公室，要求調查，但都拒絕說明內容與細節。

波士頓環球報還聲稱，該報記者向麻州總檢察官辦公所索要公開記錄(public record)，總檢察官辦公室卻聲稱，調查行動正在進行中，公佈記錄，將影響查案效率。

波士頓市長萬寧路的發言人喬伊絲(Dot Joyce)證實，市長辦公室已打電話給總檢察官辦公室，要求採取行動，但也未提供細節。她說，萬寧路市長一直很關心華埠。

波士頓環球報在文中指稱，導致州市關注紐英崙中華公所的導火線，是今年三月廿八日時，儘管有部份董事激烈反對，中華公所董事會仍以27票對17票，通過簽署合約，把喜露(Herald)街50號繼續租給中國超市，不但租期長達十年，還可享有兩次的續約五年優先權。

            波士頓環球報的文章解釋源由的說明，在1983年時，塔芙茨大學(Tufts University)和紐英崙醫療中心(New England Medical Center)把喜露街50號這物業，交給了中華公所。當時中華公所是代表華埠社區簽署這份合約的，同意一旦前述兩機構撥給用來發展可負擔住宅的土地，十萬元獎學金基金，以及十萬元就業培訓金，華埠就同意不反對該兩機構在華埠內擴張。
            不過，中華公所從未把這地點用做住宅，反而出租給超市長達19年。新簽的租約，將使這地點繼續用做超市十年，還享有兩次五年期續約優先權。
            引人爭議另外一點是，出租喜露街50號的租金，本應存入限制戶口，做為建可負擔住宅的儲備基金，卻被轉進中華公所的一般經費戶口，違反了1983年的協議。這一轉移經費行動，早前曾引起麻州總檢察官辦公室的注意，2006年時寄了一封信，要求中華公所立即把款項還給該戶口，並停止不恰當的使用租金收入。
            據悉，法院排期聆訊，由中華公所提出的抱怨案，原定五月十八日聆訊，現已改期八月。

廣教學校徒步籌款行募款逾萬元

中華廣教學校約二百名師生、家長，和社區熱心人士，昨(廿)日頂著溫暖的春日豔陽，從波士頓華埠泰勒街校址，漫步走到州政府大樓前，為廣教學校籌得逾萬元。

廣教學校今年的慈善籌款活動，徒步路程沒變，時間卻提早了五個月，參加徒步行的師生、家長們，也愜意的甚至穿出了短袖、短褲，頂著暖陽沿路漫步，享受週日的街道寧靜，同伴閒談情趣。

廣教學校校長劉曉楠、董事長蔡倩婷是理所當然的帶隊者，廣教學校的資深老師們，包括區美鶯、施綺華、呂錦芳、梅慕芳等人，和廣教學校董事及社區熱心人士，包括陳毓璇、黃景珮夫婦、陳毓禮，陳家驊、梁潔瑩夫婦、李壽泮、李曹秀萍夫婦，李伍綺蓮、李慧芳、雷國輝夫婦、陳文浩、余寶愛夫婦、余麗媖、梁素英、陳滋源、單鳳琴、吳弭等人，都夾在隊伍中，和廣教師生及家長們一起「散步」。逛到金頂在陽光下閃閃發亮的州政府大樓，停步拍大合照，再繼續逛到波士頓廣場的綠草皮內，享用燒烤熱狗及漢堡。

駐波士頓台北經濟文化辦事處副處長鍾麗文，波士頓華僑文教中心主任黃正杰，昨日都盛情加入徒步行列，和社區熱心人士互動，以行動支持他們的善心。

今年在波士頓公園「掌廚」，為參加徒步行者服務，燒烤熱狗、漢堡等食品者，依然是陳偉民、翁耀漢等人。廣教學校校長劉曉楠透露，這些燒烤食品，還全都是陳偉民捐的呢。

教學校校長劉曉楠指出，今年主動參加籌款的校內學生多了不少，籌款成績應比去年的九千五百多元更好，但切實籌款數目，還得再過幾天，結算清楚後才知道。值得一提的是，校內一名六歲的一年級學生戚心如，態度積極、主動得令人讚賞，共找到十幾名贊助者，募得一百五十元，來支持他參加徒步籌款行。另一名七年級學生梅之權，向21人募得162元。

劉曉楠表示，廣教學校營運繼續有可喜發展，不但全校學生人數已增至六百五十名左右，今年的暑假班，現在就已快報滿名額了。該校今年還新增了到麻省理工學院博物館的機械人課、電子工程課，哈佛大學自然博物館的發現項目，以及波士頓美術博物館的藝術探險行，以及為高年級學生開辦的創業計劃寫作班，為有意進波士頓市考試學院學生開辦的ISE班等課程。她唯一煩惱的是，有時會擔心，學生越來越多時，教室不夠用。

 圖片說明：

      參加廣教學校慈善徒步行眾人在麻州州政府大樓前拍大合照。(菊子攝)

      校長劉曉楠(左二)和學生及助教們前導徒步隊伍。(菊子攝)

      區美鶯(右一)等老師和學生在波士頓公園內準備燒烤。(菊子攝)

      陳偉民(左)、翁耀漢(右)負責燒烤熱狗。(菊子攝)

      昨日豔陽高照，氣溫不低，許多人都穿出了短袖、短褲。(菊子攝)

      廣教學校校董、社區人士等熱心者在燒烤場中合影。(廣教學校提供)

      廣教學校老師合影。(廣教學校提供)

第三屆哈佛中國生命科學年度研討會 展現前沿研究

哈佛大學醫學院中國專家學者聯合會日前以「經由同情與合作，把發現帶向新前端(Taking Discoveries to New Frontier through Compassion and Collaboration)」為主題，舉辦第三屆哈佛大學中國生命科學年度研究研討會。

            會議分基礎生物科學、公共衛生、轉化醫學(translational medicine)、生物科技業展望等環節，邀有不下十六名業內專家、學者，在哈佛的兒童醫院、Dana-Farber癌症機構內，一連開會兩天，還頒發十一名傑出研究獎。

            哈佛大學醫學院中國學生學者聯合會共同主席宋文宇、郭朝設，哈佛公衛學院中國學生學者聯合會會長劉中華等人，分別為大會開幕、閉幕致詞，期許彼此加強交流。

            應邀講談者中，包括2007年時代雜誌年度人務俞君英，華大基因副總裁尹燁，哈佛大學公衛學院中國計劃主任劉遠立，上海生物公司執行長金剛，禮來中國研發公司營運長長董海軍，Nexcelom 執行長李允中，千禧年製藥公司醫藥主任(Medical Director)宋文儒，哈佛醫院膽肝(Hepatobiliary)項目副主任王濟平等人。

            俞君英現為細胞動力學(Cellular Dynamics)國際公司的先進發展項目資深主任。她論述了「人類誘導的多能幹細胞：現在及未來(Human induced pluripotent stem cells: present and future)」。

      尹燁以「基因引導未來」為題，非常生動的講述了基因的故事，指在廿世紀中，人類有三大科學創舉上，中國在原子彈、踏上太空這兩事上，都落後美國及美蘇兩國不下廿、三十年，但2000年的人類基因組計劃，中國卻與世界強國同步。如今世界規模最大的基因組學研究中心、生物信息學分析中心，就在華大基因，而華大基因仍在不斷進步，最近正在上線雲計算平台Easy Genomics，執行3M計劃之一的「百萬動植物計劃」，只要是好吃、好玩、有用的東西，都測一測基因，3M計劃之二的百萬人重測序計劃，幫助人類達到能吃飽、有錢、沒病的人生基本要求。

      尹燁還以墨西哥的干豆、印度的納木樹、中國的大豆為例指出，不論原產地何在，但誰先搶注冊基因，誰就贏了先機。雖然世界90%品種的大豆，原產自中國，但是2000年四月六日，孟山都公司利用中國上海附近的野生大豆基因，向全球，包括中國在內的101個國家申請了一項有關高產大豆，及其栽培、檢測的國際專利，以後中國農民種植自古以來就屬於中國的大豆，都可能侵犯了美國人的權利。

            劉遠立應中國與全球化研究中心、中國國際經濟交流中心全球化雜誌「名家午餐會」之邀，即將於五月廿一日到北京演講。被哈佛大學評為「六位未來公共衛生領袖」之一的他在會中侃言，「中國醫療領域的發展機會與挑戰」。

            劉遠立以上海閔行區在區域內的醫療中心使用電子病歷，效果良好為例，指更好的醫療體系資訊系統，能夠在既有的醫療體系內，發揮改良醫療護理的提供及效率等作用，還可刺激系統改革。

上海閔行區在12個社區醫療中心間，試行了醫院資訊系統連線做法，為每一居民提供醫療卡，設立了1,496,000份電子病歷，讓醫生、護士在病人看診時，可直接把有關病人的檢查、診斷結果、開藥、用藥等看病情況，都記錄進電子病歷，還可自動發藥，同步更新藥房存貨，也間接減少了醫療錯誤。

這醫療卡，還可讓醫院據以做為醫療員工的表現卡，進而達到改善醫療服務效率的作。

中國的醫療界在使用信息科技上，進展很快，目前已有85%的醫院，建立起醫院管理信息系統，50%設立了臨床資訊系統，30%的醫院採用了電子病歷(EMR)。

            劉遠立認為，在1979年以前，中國的公共衛生表現比經濟發展好，但1979以後，情況就倒轉了過來。在

            劉遠立指出，中國醫療體系目前面對的挑戰包括，在醫療體系之外，有天然資源漸形缺乏、人口老化、非流行傳染病死亡率陡增至80%，政府分擔醫療補助比率漸變，中央漸少，地方漸高：在醫療體系之內，則有中國醫院難進、醫療費用昂貴、安全性不足等狀況，許多人看病花冤枉錢，導致病人和醫生之間的關係緊張等。

換言之，他認為，政策上要如何激勵醫院改善，標準還待訂定，專業教育有待加強，須釐訂證書做法，解決隱私及法律等問題，進行結構重建，還有經費及科技，都是中國醫療體系面對的挑戰。

            原本是波士頓大學生命科學教授，2010年獲選為中國千人計劃，現為四川大學生命科學院院長的蕭智雄，當天正好在波士頓，特地出席會議，招攬人才。

            哈佛大學醫學院中國學生學者聯合會共同主席宋文宇、郭朝設，哈佛公衛學院中國學生學者聯合會會長劉中華等人，分別為開幕、閉幕致詞，期許彼此加強交流。

圖片說明：

            第三屆哈佛大學中國生命科學年度研究研討會講者，左起宋文儒、金剛、劉遠立、馬晶、王濟平。(菊子攝)

            2007年時代雜誌年度人務俞君英。(菊子攝)

            華大基因尹燁暢論的基因遠景，會後吸引許多人探問。(菊子攝)

            禮來中國研發公司營運長長董海軍。(菊子攝)

上海業績逾億元青年創業家訪波士頓 交流熱絡

上海市信息化青年人才協會的青年創業家訪問團，十七日晚在麻省理工學院和本地同行、學者交流，把中國企業發展迅速，才三十出頭就經營逾億元企業者比比皆是的現實，近距離帶到大波士頓人面前。

上海市信息化青年人才協會會長戴劍飆表示，該會共有200多名會員，這是第一次組團訪問美國。12名年紀全在四十歲以下的團員中，有九人是企業執行長(CEO)。此行預定訪問舊金山、波士頓、紐約等三地，全程共八天。

十七日晚，上海市信息化青年人才協會在啟明德基金會、上海交大城市創造力與傳播研究促進中心、上海交大波士頓校友會、紐英崙中華資訊網路協會、麻省理工學院史隆管理學院亞洲商業俱樂部等五個機構協助下，舉辦了一場與大波士頓本地同行、學者交流的聚會。

東軟集團(Neusoft)副總裁邢波、imo雲動辦公室創辦人暨執行長喬月猛、滬江網創辦人暨執行長伏彩瑞等三人，在哈佛大學甘迺迪政府學院訪問學者王昊青主持下，向出席者做介紹。

東軟集團在網站上，聲稱該公司是中國最大的信息產業解決方案及服務供應商，也是第一家通過PCMM Level 5評估的中國企業。現有員工二萬多名，在中國建有六個軟件研發基地，在大連、南海、成都和瀋陽建有3所東軟信息學院和1所生物醫學院與信息工程學院，在美國、日本、歐洲及中東設有子公司。邢波介紹了該公司建立品牌，拓展市場行銷的做法概要。

喬月猛主要說明他所創辦的imo雲動辦公室，是個為企業提供包括文字、語音、視頻的即時通訊，幫助企業打破地域限制，容許企業管理者直觀瞭解企業部門結構、人員情況，進而提高工作效率，降低營運成本的平台。

在維基百科上已有專業介紹的滬江網，是2001年創辦的中國外語教育門戶網站。1979年出生的伏彩瑞透露，當初他辦滬江網，只因為身邊很多人需要更好的學英語方法。大約五年前，為了更貼切解決用戶面對的問題，才走上創業、開公司這條路，現在該公司已有一億名用戶，並經由捐助形式，幫助偏遠貧困地區人民免費使用該網站學英語。

伏彩瑞指出，網上英語教學這方向，其實新東方也早就嚐試過，但各有長處。該公司成立的前三年，新東方給他們很多幫助，不但給了很多廣告，新東方的許多老師、學生，也都使用他們的平台。最近該公司正在設計幫助學習者抓住任何一個短暫時間，累積學習量，加快學習速度的方法。該公司計劃在幫助中國人學外語之後，把目標轉向幫助外國人學中文上。

當晚出席討論的，包括愛默生學院參與遊戲實驗室(Engagementgamelab.org)的Eric Gordon、麻州大學傳播學院可持續社會改變中心石姓研究員等人。在王昊青的主持下，他們還談起藝術對培養領導力的影響，企業應否兼顧社會責任等問題。

上海市信息化青年人才協會訪問團成員，包括上海互聯網軟件董事長吳衛平，上海菜管家電子商務董事長占錦川、上海文化產業股權投資基金董事總經理趙亮、上海陳實貿易董事長陳實、上海藝杏食品董事長張霞等人。

其中的上海藝杏食品董事長張霞，也不過三十出頭，已是全中國共有300家分店，年營業額逾億元的企業首長。

訪問團昨日已轉往紐約。

  

圖片說明：

      啟明德基金會理事長陳奮(左三)、上海交大波士頓校友會會長鄭海寧(右一)、紐英崙中華資訊網路協會會長沈心焯(右三)和上海市信息化青年人才協會會長戴劍飆(這個字要把風和三個火字的左右順序倒過來放)(左四)和喬月猛(左一)、伏彩瑞(右二)、邢波(右四)，王昊青(左五)等人合影。(菊子攝)
     上海市信息化青年人才協會訪問團成員和部份出席者合影。(菊子攝)

麻州亞美局表揚李嘉強、 Jo Tango等五亞裔企業家

陳禹祥(右起)、李保華、周榮亞、周鍾潔姿恭喜李嘉強(右二)獲表揚。(周菊子攝)

                    (Boston Orange 周菊子波士頓報導)麻州亞美局(AAC)十六日晚在波士頓大學校園內舉辦第六屆年度聯合晚宴，頒發傑出成就獎給哈佛大學商學院首名亞裔院長Nitin Nohria，表揚五名新興亞美企業家，期以彰顯亞裔在商業界也對美國社會有貢獻。

麻州財政廳長葛羅斯曼(Steve Grossman)(左)表示，該廳投資五千萬元進Jo Tango(右)

的Kepha合夥公司，為麻州創造700多工作機會。(周菊子攝)

      約有三百人出席，在波士頓大學喬治雪曼聯合會麥卡夫(Metcalf)廳舉行，以「慶賀新興亞美企業家(Celebrating “Emerging Asian American Entrepreneurs)」為主題的這場聯合晚宴，由麻州亞美局主席李保華主持，麻州財政廳廳長葛羅斯曼(Steve Grossman)為開幕致詞，頒發了2012傑出成就獎給哈佛大學商學院首名亞裔院長，印裔的Nitin Nohria，還表揚了紅星(Redstar)創投公司共同創辦人暨執行長，韓裔的Joe Chung，波士頓生物醫藥公司(Boston Biomedical)創辦人暨執行長李嘉強，Wayfair創辦人暨執行長Niraj Shah，Kepha投資公司創辦人暨合夥人，印裔華人 Jo Tango，以及領導者銀行董事長暨執行長Sushil K. Tuli等五名新興企業家。

麻州亞美局財政，也是麻州總檢察官辦公室檢察官曾佳玲(左)頒發表揚獎給Joe Chung(右)。
(周菊子攝)

            MIT畢業的Joe Chung是系列創業家，當年和Jeet Singh同創藝術科技集團(ATG)，把僅有兩人的諮詢公司，辦成有1200名員工，營業額高達一億六千萬元的上市公司。之後他又創辦了Allurent公司，再創辦紅星創投公司。

            哈佛大學畢業，擁有六十項發明的李嘉強，當年為了不希望丟失在Arqule公司的研發成果，不忍共事同仁得四分五散，說服眾人合組公司，繼續研發，終於在抗癌藥上獲得進展。今年三月，他和同仁們合辦的這家波士頓生物醫藥公司被大日本住友製藥會社(Dainippon Sumitomo Pharma Co., Ltd)以26.3億元收購。

哈佛大學商學院首名亞裔院長Nitin Nohria獲頒傑出成就獎。
(周菊子攝)

            康乃爾大學畢業的Niraj Shah在2002年創辦了價值五億元的居家物品網上零售公司Wayfair，現經由wayfair.com、AllModern.com，以及Joss & Main等三個網站，銷售五千種品牌的五百萬項產品。

            耶魯大學畢業，獲有哈佛大學商管碩士學位的Jo Tango，三歲隨家人從印度移民來美的華人。他在領獎致詞時表示，母親任他追隨興趣，但要求他凡事盡力，別辜負母親為使他有更好未來所做離鄉背景犧牲的態度，是他能有今日的最大原因。Jo Tango在創投業有25年以上經驗，是Azuki系統公司的第一個機構性(institutional)投資者。

 韓人合唱團為聯合晚宴演唱。(周菊子攝)

            Sushil K. Tuli在2002年成立領導者(Leader)銀行，身為擁有者、董事長暨執行長。他也是領導者貸款公司獨資擁有人，曾於1999年擔任麻州貸款業者協會主席。最近他獲麻州州長派區克(Deval Patrick)指派為麻州居者有其屋(Home Ownership)顧問委員會委員。

            麻州亞美局今年顯然刻意策劃亞裔共榮圈形象，邀請擔任晚宴共同主席的Chin & Curtis律師樓執行合夥人陳禹祥(Francis E. Chin)、哈佛醫學院加斯林糖尿病中心油脂診所主任Om Ganda，以及波士頓大學科技發展中心執行主任Vinit Nijhawan等三人，以及經由開放外界提名、投票的獲表揚者，邀請為大會表演的波士頓韓人合唱團，都力求包括更多不同族裔。

            李保華在開場時也強調，聯合晚宴這活動，旨在反映亞裔共有的豐富文化傳統、慶祝大家已有的成就，並展望將來可以攜手做些什麼。

            李保華也重申，麻州亞美局是經由麻州憲法通過，創辦於2006年，應由麻州州長等七名首長各指派三人組成，共21名委員，藉以代表全州之內亞裔美人利益的機構。

            麻州亞美局從成立之初，就掛在麻州財政廳下，也使用該廳地點做辦公室。麻州財政廳廳長葛羅斯曼成為聯合晚宴當仁不讓的開幕致詞者。他引述前人之言，指麻州要有更好未來，理想、金錢及人才，三者缺一不可，但其中挑戰最大的是人才。他講了一個越南人和愛爾蘭人合作，開石匠廠，成功在美改善生活的例子，再侃言麻州財政廳從經管的麻州退休金中，挪出五千萬元，投資進Jo Tango的Kepha投資公司，已為麻州創造了725個工作機會。他說，這都是亞裔人才激發火花，令麻州更美好的例子。

            從印度來美，獲有麻省理工學院管理博士學位，與人合撰了不下16本書的哈佛大學商學院首名亞裔院長Nitin Nohria，2001年才決定入籍成為美國人。他先笑談申請入籍時，一旦美國和他的原籍國家發生戰爭時，他會選擇效忠那個國家的這問題，曾經讓他陷入思考，但他認為美國大概是全世界唯一，容許人們保有兩種以上文化、傳統而驕傲的國家。如果他留在印度，沒有良好的政治關系，他不可能當上哈佛大學這種精英學校的院長。

      Nitin Nohria表示，美國最大的資產在於人才資源、並重理想與現實，以及各人不論出身如何，都有機會實現「美國夢」。他唯一擔心的是，近年來，美國能跨越貧富差距的社會流動(social mobility)率降低了，中產階級漸漸消失了，人們的工資遲滯不增，失業率居高不下，像他當年26歲時就能取得貸款，買下房屋、車子的情景似乎不再。不過美國是個最有適應性的國家，當年日本崛起，美國也能從後趕上。他相信只要眾人攜手，就可找出讓美國繼續偉大之路。

            當晚到會嘉賓有頒給麻州亞美局表揚狀的麻州眾議員黃子安、陳德基，費奇堡市市長黃素芬，駐波士頓台北經濟文化辦事處商務組組長石大玲，以及日本領事館領事等人。

今年聯合晚宴的一大特色是警察首長特別多，包括波士頓警察局局長戴維斯(Edward Davis)、副局長Bruce Holloway、劍橋市警察局長Robert C. Haas，以及阿靈頓警察長Fred Ryan、貝德福(Bedford)警察長Robert Bongiorno、卡萊爾(Carlisle)警察長John Fisher、等市鎮的警察。

麻州亞美局將於九月廿一日舉辦青年領袖會議。

LYCAL吳小衛、朱之陽獲美國小奧數賽金獎

萊克星頓亞裔少年宮(LYCAL)奧數隊，上週末舉辦頒獎禮，表揚該隊的吳小衛、朱之陽獲美國小奧數比賽金獎，並邀鄒奕敏分享只要有心，任何人都可學數學的經驗。

            美國中小學數學奧林匹克競賽(MOEMS)是個面向四到八年級學生，每年賽季從11月到3月，每月一賽，每次半小時，以累積總成績評獎的比賽。每年都有來自30個國家，近5000個團隊參加比賽。今年全世界有15萬名學生參加，小學生獲金獎的比例小於2%。

            萊克星頓亞裔少年宮(LYCAL)主任朱曉峰博士表示，該隊是2011-2012年度，本地平均成績最好的隊，有70%的學生獲得金獎或銀獎。其中獲得金獎的是五年級學生吳小衛，四年級學生朱之陽。

            上週末，朱曉峰特地在勒星頓鎮公共圖書館，舉行頒獎禮，把美國小奧數比賽發給的獎狀及T恤，發給成績優異的小朋友，還請來Jonas Clarke 中學校隊中的鄒奕敏來分享經驗。

            Jonas Clarke 中學的數學隊，今年連續第六年獲得麻州數學競賽(Math Count)第一名。當地家長及學生都聞名已久，有著該校很難進的印象。

鄒奕敏和母親姚潔瑩應朱曉峰之請，當天特地到會，說明只要有心、感興趣，持之以恆，任何人都能學數學。

姚潔瑩強調，鄒奕敏並不是天才兒童，六、七年級時，都沒得什麼獎，但她向來主張讓孩子隨心所喜的學習，抱平常心，沒有得失感，八年級起陸續得獎，包括在麻州數學競賽中個人排名第十二，入選Jonas Clarke 中學數學校隊，在麻州的中學數學比賽IMLEM中，連續兩年獲得滿分，純粹是意外驚喜。

八年級的鄒奕敏，這天準備了一份幻燈片，向場內的其他小朋友及家長們說，就像運動很酷，學數學其實也很酷，還很好玩，絕對不應該在還沒有嚐試前就拒絕。

鄒奕敏說，學數學，開頭好像很難，但練習得多了，摸順了邏輯思考，就能訓練自己的頭腦反應越來越快，解決數學問題就越來越容易。有些數學比賽是以團隊方式進行，有同好做伴的樂趣，也讓人學會彼此鼓勵的團隊精神。

儘管六、七年級時都沒得過獎，沒抱得失心的鄒奕敏坦然以對，繼續學習，結果他不但後來贏得了名次，還獲得更有自信，學會策略性思考，因應壓力做表現，結交許多朋友，把自己的時間管理得更好等等收獲。當然，還有獲得許多刻有自己名字的獎牌。那感覺很棒。

            朱曉峰透露，他將在2012-2013年度，為勒星頓鎮內的兩所公立小學建立奧數隊，並任教練。萊克星頓亞裔少年宮(LYCAL)奧數隊(240 Bedford Street, Unit 3, Lexington, MA 02420)也將在六月初，招收四到七年級新隊員，查詢詳情可洽MATH@LYCAL.US。

圖片說明：

            朱曉峰(右)把獎狀、獎品頒給獲得美國小奧數比賽金獎及優異獎的小朋友。左起，徐軼紅、 Wang Xiaoyu、王歡、朱之陽、吳小衛。(菊子攝)

            姚潔瑩(右)陪同八年級的鄒奕敏(左)到會，分享數學路上的經驗。(菊子攝)

派區克再進華埠聽民情 為奧巴馬助選

感謝支持、報告州情，籲投奧巴馬(Obama)一票。麻州州長派區克(Deval Patrick)十五日晚再進華埠，當起「派三點」，呼籲民眾關心「改變」，總統大選時出席投票。

            麻州州長派區克(Deval Patrick)為繼續實踐他當年進華埠競選時，和華埠保持互動的承諾，十五日晚在擠有近百人的波士頓華埠社區中心(BCNC)五樓會議室，召開社區會議，聽取民情。期間還秀了句中文「謝謝」。

            派區克在會中簡述了自己要表達的三點內容，另回答了六、七人提問。

            派區克先表達的三點內容，包括感謝支持、報告州府成就，籲民眾投奧巴馬(Obama)一票。

在民眾提問中，較引人關注的兩大問題，一是安全社區法，一是華埠社區內為殘障、有特別需要者提供的服務不足。

            談及「安全社區(Secure Community」法，派區克強調要防止此法變得容許執法機構「有權以刻板印象行事(Licensed to profiling)」，並促請社區活躍份子和他約期晤談因應之道。

            在麻州州長亞美諮詢顧問委員會主席陳穎玉主持開場後，派區克首先強調，他要感謝民眾容許他成為華埠社區的一部份，給他機會學習、接觸到許多新人、新事務。許多人把自己的事暫放一邊，支持他所追求的理想，更是讓他感念，希望藉此機會感謝。

            派區克指出，麻州在過去這數年間，在教育上投資的策略生效，既有學生成績全美第一；醫療保險、清潔能源效率廣受好評，債絭評級全美最優等成就，在全球經濟不景時，還最快的創造出最多工作機會。甚至有雜誌把麻州評為全美最佳的一州。但他相信，眾人還將攜手合作，繼續致力創造新局面。

            派區克進而表示，過去這些年來，人們已促使許多大家希望有的改變發生了，包括讓他這名政壇局外人當選二次州長。他認為眾人的推動改變努力，還應該擴展到聯邦層次去，讓使得全民健保在談了90年後終於落實，結束了伊拉克戰爭，提升了美國形象，拯救了美國汽車業，防止了美國金融業自毀，還在去年內創造了四百廿萬工作機會的奧巴馬(Obama)，再次當選總統。

            派區克在申述這三點結束時，很直接了當的說，要大眾關心此事，參與行動，出席投奧巴馬一票。

            在回答提問時，派區克坦言預算問題，還待州議會討論，但民眾也得面對經費不足的現實，告訴政府，想要怎麼做，不能一味的把「賦稅」當成個恐怖髒字，不去碰它。

            談到華人前進會行政主任駱理德提及的「安全社區(Secure Community)」法時，派區克強調自己從來都不認為嚇唬易受傷害者的做法是對的，也因此他從來都不肯簽署備忘錄。但他也再次說明，安全社區法是聯邦政府和各州政府之間施行已久的做法，旨在交換聯邦及州府之間罪犯資料，聯邦政府並不需要州政府的同意，就能執行該法。由於此法確有令移民社區心生恐懼，反而危及公眾安全的可能，許多警察局長也反對此法。派區克願意和社區人士晤談，找出不致於令民眾害怕的辦法。

            會中包括邢才華發言批評共和黨競選不就事論事，打抹黑戰；一名年青人追問一旦聯邦政府補助再減，州政府要如何因應；波士頓拉丁學校學生黃慧儀關心青少年暑期工作機會；一名非洲裔高中生問MBTA債務問題如何解決等，華埠居民會共同主席余仕昂追問是否支持永久性雙語選票等問題，派區克都能或侃侃而談，或開口朗笑，與出席民眾互動良好，氣氛頗為輕鬆。

            家住南波士頓的年輕母親羅嘉寧，提出為什麼華埠之內沒有，或者很少為有特別需要者、殘障者提供的服務或活動這質問時，會場內氣氛僵了一下。派區克把麥克風交給波士頓華人社區中心行政主任伍綺玲後，伍綺玲表示，華埠之內並不是完全沒有這類服務，包括該機構在內，礙於經費及專業人員不足，能辦的服務有限。派區克隨後打圓場，表示既然有社區需要，就讓大家一起來想辦法解決問題。

            羅嘉寧事後透露，她本人有一名兒子在昆士小學就讀，有特殊需要。據她所知，華埠社區有類似特殊需要狀況者，不下三十多人。她看當晚沒有其他有特別需要者的家人在場，才決定出面代表他們發言。

            十五日晚伴同麻州州長派區克進會場的有麻州州長亞美諮詢顧問委員會副主席李超榮，波士頓華埠社區中心董事會董事長周鍾潔姿，以及社區僑領陳毓禮等人。到會出席者，還包括麻州財政廳廳長葛羅斯曼(Steve Grossman)、劍橋市市議員張禮能，麻州亞美局委員暨麻州電信局局長陳光耀，波士頓警察局高級主管(Deputy Superintendent)鄺志強，昆士小學前校長李素影，波士頓中國校友會聯合總會會長龔家驪等人。

            波士頓書畫好手江天源繪製了一幅大奔馬圖，鑲框後，當天帶到現場送給麻州州長。

圖片說明：

            麻州州長亞美諮詢顧問委員會主席陳穎玉(右起)、麻州州長派區克(Deval Patrick)聽到華埠內沒有為有特殊需要者提供的服務、活動時，都愣了一下。波士頓華埠社區中心行政主任伍綺玲(左)做解釋。(菊子攝)

            年輕母親羅嘉寧為有特別需要者請命。(菊子攝)

            波士頓華埠社區中心的家長及董事們和麻州州長派區克(Deval Patrick)合影。(菊子攝)

            麻州財政廳廳長葛羅斯曼(Steve Grossman)坐在第一排，和州長派區克(Deval Patrick)一起望向提問者。(菊子攝)

            到會者擠滿了會議室。(菊子攝)

            波士頓警察局高級主管(Deputy Superintendent)鄺志強也趕來與會。(菊子攝) 

            波士頓書畫好手江天源繪製了一幅大奔馬圖，鑲框後，當天帶到現場送給麻州州長。(菊子攝)

哈佛母親節音樂會觀眾大讚

哈佛大學北橋詩社上週末在該校杜爹利屋(Dudley-House)舉辦母親節音樂會，節目的豐富、表演的精采。全場座無虛席的觀眾們，不但情緒高昂，還頻頻要求安可，讓音樂會欲罷不能的延長了不短時間。

      北橋詩社今年安排的節目，請來黃河合唱團女聲獨唱廖東穗演唱「遊子吟」、「白髮母親」，為音樂會拉開序幕。

      波士頓京劇社的朱惠元、曹麗麗、柯慶恩分別清唱京劇「兒行千里母擔憂」、「四郎探母」，京胡獨奏「迎春」、「夜深沉」。

      牛頓中文學校的兒童表演了童聲獨唱「紅蜻蜓」，合唱「世上只有媽媽好」、「媽媽的吻」。該合唱隊的老師黃語紅也親自上場，演唱她自己剛做母親時所唱的一首歌，印度尼西亞搖籃曲「寶貝」。 

      哈佛大學中國學生學者聯合會副主席張旭，這晚以恬美、淡定的氣質，優雅的朗誦散文「桑葉」。哈佛本科生傅驍遠以鋼琴獨奏蕭邦的「小夜曲」。

      哈佛交響樂團首席小提琴朱利亞格林(Julia Glen)，今年已是連續第三年應邀來北橋詩社的母親節音樂會表演。她演奏的「喜瑪拉雅」、「亞麻色頭髮的姑娘」兩曲、讓觀眾掌聲久久不歇。朱利亞的父親保羅格林(Paul Glen)，這晚陪同女兒到會，也上場演奏了兩首大提琴名曲「夢幻曲」、「天鵝」。不少觀眾聽了主持人岳林的介紹，忍不住表示，有其父必有其女。

      音樂會終場時，主持人岳林拿出早就準備好的一大束鬱金香，送給場內的每一位母親一躲，藉以向全天下所有的母親致敬，邊說每個人在世界上，都沒有比母親更親的人，也沒有比母愛更深的愛，眾人只有把母親給大家的愛，拿來愛這個世界，才是對母親最好的回報。

      後記：

      音樂會結束後，有一名出席者寫了封電郵給主持人岳林，聲稱他們從堪薩斯州搬到波士頓快十年了，第一次來欣賞哈佛的母親節音樂會，大感震撼，認為節目的內容及水平，都達到最高的專業水平，非常後悔以前沒早點來參加。

圖片說明：

            北橋詩社岳林(左五)邀波士頓京劇社的朱惠元(左二起)、曹麗麗、柯慶恩，以及黃語紅(右三起)、保羅格林、朱利亞格林等人演唱。(菊子攝)

            會場內直到快散場時，都還是人頭湧湧。(菊子攝)

            波士頓京劇社的朱惠元(左二起)、曹麗麗、柯慶恩當晚的表演均獲好評。(菊子攝)

            主持人岳林送鬱金香給座中母親們。(菊子攝)

華美福利會5/18慶祝35週年

華美福利會將於五月十八日晚，以「他們勇於開創新生活(Their Courage to be New)」為主題，在波士頓公園廣場酒店(Boston Park Plaza Hotel)舉辦第45週年籌款晚會，邀請世界級爵士樂薩克斯風樂手Grace Kelly演奏。

晚宴榮譽主席，麻州州長派區克(Deval Patrick)和黛安夫婦，當晚將與大波士頓區移民一起慶祝及見證移民社區的偉大成就、里程碑。

Grace Kelly今年只有19歲，已獲得大部分人一生中想要達到的所有成就。她在FNX Phoenix 最佳音樂普查中 已連續四年獲選為波士頓最佳爵士樂演奏家；在2007、2008、2010及2011年獲ASCAP基金評選為最佳爵士樂作曲家；2008年和2011年在波士頓音樂獎中獲得年度最佳爵士樂家頭銜。Kelly已經與知名音樂人一起製作、發行了7張音樂大碟，包括 Wynton Marsalis、Harry Connick, Jr.、 Hank Jones和波士頓流行音樂人等等。Kelly還曾獲邀在華府肯尼迪中心的艾森豪劇院中，為奧巴馬總統的就職慶典與人合奏。

華美福利會主席陳美霞表示，Grace Kelly將為該會周年盛會嘉賓帶來令人難忘的演出。

華美福利會的年度籌款晚會，將友晚宴、慈善拍賣以及華林派國術總會的舞龍表演。當晚所籌得款項將用持續發展華美福利會，擴充服務項目，包括英語學習、社會服務、紐英崙區域第一間普通話主導教學的啓萌幼兒教育中心，以及發行紐英崙唯一的一份中英雙語雙週刊─舢舨(Sampan)。

購票或查詢，可洽Georgiana Tam，(617) 426-9492 x203，或電郵gtam@aaca-boston.org。

Nexcelom生物論壇午餐會搭業界溝通橋樑

美中藥協紐英崙分會(SAPA-NE)昨(十五)日中午在劍橋市的麻州生物會(MassBio)辦公室，推出首場Nexcelom生物論壇午餐會，為生物醫藥領域專業人士跨公司交流，開拓更廣未來打基礎。

Nexcelom公司創辦人兼技術長邱鈞表示，大波士頓的生物醫藥界，華人相當多。其中在健贊、千禧年、默克、諾華帝、輝瑞、百奧健(Biogen Idec)、夏爾(Shire)等超大型公司工作的人，就算沒有一千，也有好幾百。同時間，越來越多的另一批人，四、五名好友一湊，就自組了一家公司，在醫藥領域內闖天下。由於在大公司內工作的人，往往有如螺絲釘一般，栓在一個位置上，所見所聞越來越專，可能發展也越來越窄，行業一旦出狀況，職位就涔涔可危。

邱鈞表示，Nexcelom特地和美中藥協紐英崙分會合作，開辦Nexcelom生物論壇午餐會，希望為這兩批人打通交流管道，同時也藉這論壇，促使醫藥專業領域人士學會交流訣竅，為各人的事業成長機會加分。

邱鈞為此特地準備了一份交流參考(Networking Tips)，印發給出席者，提醒他們善用機會交流，內容包括要清楚交流目地是要認識人，認識劍橋市內的大大小小生命科學公司，帶五十張以上的名片，準備一套短於30秒的自我介紹，並事先練習。

昨日的Nexcelom生物論壇午餐會，請來CellMosaic公司董事長黃玉梅講談「抗體藥共軛(Antibody-Drug Conjugate)」，這種把抗體和有效載荷藥(payload drug)連起來，針對癌細胞施放藥物，減低副作用的新標靶療法。

畢業於天津南開大學、中科大，獲有俄亥俄州Case Western Reserve大學生物有機化學博士學位的黃玉梅，昨日和四、五十名出席者分享她的創業經驗，以及CellMosaic公司在「抗體藥共軛(Antibody-Drug Conjugate)」上的研發成果。

查詢詳情可上網http://www.sapa-neweb.org。

圖片說明；

      美中藥協紐英崙分會論壇主持人林慶聰(右起)、主講人黃玉梅、Nexcelom創辦人邱鈞、美中藥協候任會長鈄理強、理事楊軍等人。(菊子攝)