北美中樂團4/10演奏荒漠錦泉曲

中華表演藝術基金會將於四月十日(週六)晚八點，邀請包鍵、胡建兵等人組成的北美中樂團，在喬登廳(Jordan Hall)舉辦「荒漠錦堂曲(Palace In Desert)」演奏會。
陸惠風博士為誌記此一盛事，應邀撰寫了一篇序文，以及名為「六吆」、「晝錦堂清平樂」的賦及七絕短詞做介紹。他的序文也解釋了為什麼這場演奏會要定名為「荒漠錦堂曲」。
陸惠風的序文內容為「聖賢訪道於荒漠雪山，帝王官宦建廟宇宮殿，信士乞靈於叢林寺觀。其榮枯動靜不一，各求心身所安。樂人為譜成心曲，越調碣石，乃得千古相傳。《綠腰》貞元古調, 嘗為元白激賞。近人據舊譜重翻，又得重見於人間。《錦堂》乃明清帝京寺廟音樂，韻味富貴淡遠相兼。《天空》、《離騷》諸曲，皆今人新作。一臺演奏，古今相映成趣。或蒼茫、 荒漠，或金玉錦堂。人心之所嚮往，不辭黃泉碧落，夢寐以求。唯音樂能曲盡其妙，所以感人至深」。
北美中樂團的成員包括團長胡建兵(笙)、音樂總監包鍵(管子)、陳濤(笛子)、夏文傑(板胡)、周懿(琵琶)、楊悅(二胡)、王麗娜(揚琴)、王麗(二胡)、蔡振起(大阮、貝斯)、April Centrone(手鼓)。
演奏會的曲目將包括江南絲竹合奏、河南梆子腔、綠腰、離騷、陜北抒懷、胡笳十八拍、天空、陽光照耀在塔什庫爾干，展現北京智化寺古音樂的畫錦堂，以及花兒與少年。
門票分為$50 (貴賓保留區、可預先指定座位)及$30(不對號自由入座)兩種，學生票$15 (不對號自由座區) 。六歲以下兒童請勿入場。中華表演藝術基金會將提供100張免費學生票，有意索取者可上網www.ChinesePerformingArts.net。
購票可洽喬登廳617-585-1260，波士頓書局 617-451-1309，葉秀聰鋼琴學校617-542-9129，或上網 www.ChinesePerformingArts.net 。查詢詳情可洽中華表演藝術基金會會長譚嘉陵，電話781-259-8195，傳真: 781-259-9147，電郵
on@ChinesePerformingArts.net。

圖片說明：
包鍵和胡建兵率領的北美中樂團，四月十日將來波士頓演出。(圖由中華表演藝術基金會提供)

天安門紀念碑仍將保留在華埠內

逾百名關心天安門紀念碑去向者，三月廿五日晚以人海聲勢，落實了天安門紀念碑將在華埠牌樓公園改名為司徒麗英公園，並重新設計後，只是遷到更多行人來往的表面道(Surface road)，並不會移除。
波士頓重建局舉辦司徒麗英公園設計公聽會，原本只是為了徵求社區意見，做為修繕現有公園的參考，以期公園設計更符合社區需要。但一月份舉辦第一次公聽會後，出現所有小組討論都提及要移除天安門紀念碑的傳聞，第二次公聽會時，波士頓海外香港華人民主人權促進會成員出席，要求澄清社區民眾意見時，又在會場引發爭論，使得「天安門紀念碑」議題，一下子風捲雲湧，甚至還出現有心人士暗中策劃，以期向紅色政權表功的傳聞。
波士頓海外香港華人民主人權促進會的謝中之表示，廿五日晚，該會特地邀集了該會成員、波士頓學院、哈佛大學學生等共約一百廿人，趕到會場，表達他們的社區聲音。
其他的出席人士包括余仕昂等居民、司徒麗英家人、綠路保護會。在上次會議中和波士頓海外香港華人民主人權促進會發生爭執的華埠社區議會共同主席陳灼鋆並未出席，
廿五日晚的會議，進行得很順利。波士頓重建局項目經理吉爾日珂(Jill Ochs Zick)顯然早已清楚天安門紀念碑一節，已在社區內引發爭議，在會議一開始，就先說明有關天安門廣場紀念碑資料，包括那是十五年前由布朗基金(Brown Fund)資助建造，除非整個社區希望移除該一紀念碑，並撰寫請願信，向布朗基金提出這一要求，波市府無權就此碑移除與否的命運做決定，不過這一紀念碑的座落地點倒是可以移動，目前設計師們的建議是移到表面道(Surface Road)有更多來往行人會看到這塊碑的地方。
當晚的會議內容還包括總結第二次會議的居民回饋意見，解釋設計概念模型的設計元素，紀念司徒麗英的設計建議等等。
波士頓重建局的網站，公佈有與司徒麗英公園設計的所有相關資料。http://www.bostonredevelopmentauthority.org/pdf/PlanningPublications/Mary%20Soo%20Hoo%203-25_PublicMtg_Slides_sm.pdf。查詢相關詳情可洽吉爾日珂(Jill Ochs Zick)，電郵Jill.Ochs.Zick.BRA@cityofboston.gov 或617.918.4354。

圖片說明：
司徒麗英公園設計中提議的天安門紀念碑新地點。(圖片取自波士頓重建局網站)

歷經四僑教中心主任匡助 紐英崙客家鄉親會終於成立

紐英崙客家同鄉會成立大會。前排右起陳家驊、洪慧珠、
會長林岱、馬滌凡、黃正杰。(圖由紐英崙客家同鄉會提供)

         (Boston Orange 周菊子牛頓市報導)大波士頓華人社區日前又添一個新僑團。數十名客家鄉親在波士頓僑教中心正式成立「紐英崙客家鄉親會」，並在會中推選出林岱為會長、邱雪玲、曾秀梅依序為第一、第二副會長，張桂英為總幹事。
           顧問游勝雄，副會長曾秀梅，司儀陳裕逢、張桂英等人在成立大會的致詞、報告中分別提及，客家鄉親會得以成立，殊不容易，除了熱心鄉親們分別出錢出力外，還歷經歐宏偉、葛家榮、簡許邦、黃正杰等前後共四任波士頓僑教中心主任的從旁協助推動。
            當日出席致賀的駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠表示，台灣非常重視客家文化，甚至成立有「客家委員會」。她個人接觸過的客家人，個個都很傑出，將來經經文處會盡力協助紐英崙客家鄉親會的活 動。
當天出席的僑務委員陳家驊、馬滌凡也都盛讚客家人出名的吃苦耐勞，相信客家鄉親會成立後，波士頓華人社區的文化、美食等活動將更豐富、多元。 

紐英崙客家同鄉會成立，張桂英(右)、
陳裕逢(左)擔任司儀。
(圖由紐英崙客家同鄉會提供)

         黃正杰則在致詞時表示，他剛來到波士頓，發現這兒竟然沒有客家同鄉會時，還很吃驚，後來了解到有不少人努力過，只是因為種種原因而未能組織起來，如今在一批熱心人士合作下，終於能促成這一美事，讓人很感欣慰。
             客家鄉親會在成立大會中，還邀請駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠頒贈理事證書給黎美惠、林上田、游家霖、曾政明、曾建斗、曾正泉、陳裕逢、劉秀春、羅月秋、范慶達、顏瑞蓮、羅月庭、王豫靈、蔡逢庚等人。
           當天捐款暫助鄉親會將來運作經費的包括顧問游勝雄捐500元，會員張秀美、曾有良各捐款200元，僑務委員陳家驊也捐了100元。
             紐英崙客家鄉親會會長林岱表示，波士頓地區過去聽不到客家人的聲音，該會成立後，客家鄉親們就有了交流、聯誼及互助平台，也可攜手為大波士頓社區服務。她對該會的未來發展，有不少期許，也希望認同該會宗旨的鄉親，對客家事務有興趣的朋友參加。
            由於籌備組會者的熱心邀約，成立大會舉行當天，有不少來自四面八方的客家鄉親，包括來自大陸廣東梅縣的鍾奕戰，以及已高齡97歲的黃金妹、83歲的宋鳳英等人。不少出席的客家鄉親表示，已多年未說過客家話，這天能和那麼多人用家鄉話來暢所欲言，那種打心底裏冒出來的愉悅感覺，真的難以形容。
               據悉該會目前已有四十多名會員。有意加入者可洽張桂英：（617）338-8801，或bostonhakka@gmail.com。

甄湯一家親 虎年同迎春

紐英崙甄氏宗親會日前在龍鳳酒樓慶祝虎年新春，二、三百名本地宗親和嘉賓們歡聚一堂，享用美食，玩順口溜，唱卡拉OK，還由宗親演奏音樂，以宗親所繪油畫做抽獎禮品，展現甄氏的人才濟濟，現場氣氛十分高昂。
紐約甄舜河堂為表示對宗親的支持，不但由該堂主席甄錦榮和榮譽主席甄楚石率領了約廿名宗親，趕來波士頓，他們還帶了四幅紐約甄氏宗親錦能所繪油畫，做抽獎禮物。
當晚的慶祝儀式，由英文秘書甄錦雲主持。主席甄邦瀚在致詞中既感謝甄氏宗親的支持，也再次強調史有記載，甄湯兩姓源於同宗，本是一家親。當晚有前任中華廣教學校校長湯鳳鳴，曾任華埠獅子會會長的湯偉雄等人出席，再一年的甄湯同聚，令人高興。
當晚的文娛節目部份，包括來自羅德島的甄小玲玩接龍吉祥成語，說順口溜，拼益智圖等藝文遊戲，甄氏內的音樂家甄雲龍、甄若矛分別依序以小提琴、琵琶，和吳燦興以笛子合奏「春郊試馬」，讓出席眾人欣賞到甄氏音樂才藝。
當晚玩順口溜遊戲的得獎者，獲得甄雲龍送出的特別製作DVD影碟，抽獎活動中每桌一支的紅酒，由甄氏元老德明送出。其他的抽獎獎品包括每桌一包上好冬菇等。
出席甄氏宗親會的嘉賓包括紐英崙中華公所主席梁永基等人。
甄氏主席甄邦瀚在會中表示，甄氏公所在2009年9月正式加入了紐英崙中華公所，成為會員，也在中華公所地下室租用了房間做會址，目前已有會員約兩百人，但他希望有更多甄氏宗親加入宗親會，有意者可與他聯絡，:617-515-7883。
甄氏公所的本屆職員包括主席兼顧問甄邦瀚，副主席甄雪月，顧問有甄德明、甄錫麟。中文書記甄統文、甄毅穗。英文書記甄錦雲、甄應源、甄然偉。財政甄立 志、甄尚民。出納甄啟煥、甄幸臨。核數甄子允、甄錦洽、甄灼煥。交際甄家成、甄立航。康樂甄若矛、甄巧兒。事務甄沛霖、甄達源。

圖片說明：
甄氏宗親職員和紐約宗親合影。
甄氏宗親敬酒。
甄氏宗親會主席甄邦瀚(左一)和宗親甄雲龍(中)等人。
甄氏宗親會甄雲龍(右二)、甄毅穗(右一)等人。

華埠居民會慶新春 州市政要都捧場

麻州參議員陳狄蘇妮(前右二)、眾議員麥家威(右三)，波士頓市議員約翰康納利(前左四)、普斯莉(後右二)，華人前進會榮譽主席李素影等人頒獎表揚華埠居民會共同主席余仕昂(前右一起)、梅陳月嫦、甄錫麟、余秀情等多名執委。左一為中華公所主席梁永基。(圖由華人前進會提供)

       

華人前進會執委和州市議員嘉賓和胡清白鶴氣功學院的醒獅隊合影。
(圖由華人前進會提供)

                (Boston Orange 周菊子波士頓報導)波士頓華埠居民會日前假華埠龍鳳大酒樓慶祝虎年新春。在兩百多名社區民眾及嘉賓，四名州市議員到會同歡中，再次宣佈麻州議會選舉委員會審結，建議麻州議會通過僅適用於波士頓市的雙語選票法案，踏出成功推動雙語法案的重要一步。會場內的氣氛也因此格外喜氣十足。

      華埠居民會的這場新春晚宴，由胡清白鶴氣功學院的醒獅隊敲鑼打鼓，採青獻桔來揭開序幕。
兩名共同主席之一的余仕昂當晚向出席眾人報告，華埠居民會成立以來，一直積極為爭取華埠權益而努力，無論是為華埠居民爭取進W酒店的工作機會，爭取綠色正義工作機會、推動通過雙語選票、參與討論華埠整體發展計劃等，只要是對華埠有益的事，他們都參與。過去這些年間，該會也發揮無遠弗屆的愛心，四川震災、台灣八八風災，海地天災，該會成員都慷慨解囊。余仕昂還為此做了首打油詩「服務華埠超十年，爭取權益有所成。雙語選票需努力，遊說政要切莫停」。
              另一名共同主席梅陳月嫦則在會中提醒眾人，參加2010年人口普查的重要性，籲請社區大眾收到問卷後，儘快填妥寄回，以為社區爭取聯邦經費。
           在推動雙語選票法案上與與華埠居民同進退的麻州參議員陳狄蘇妮(Sonia Chang Diaz)、麥家威(Aaron Michlewitz)當晚也聯袂出席華埠居民會的新春慶祝會。陳狄蘇妮強調，選舉委員會同意支持雙語選票法案，意義重大，也給了雙語選票在今年會期內通過的希望。
           這晚，麥家威代表麻州議會，波士頓市議員約翰康納利，新當選市議員的普斯莉代表波市府，紛紛送上表揚狀給華埠居民會，表揚他們的積極為社區服務。波市議員小阿若約也派有代表出席。他們還表揚了余仕昂、梅月嫦、甄錫麟、馬華、余秀情、余顯生等華埠居民會執委。
          當晚的致詞嘉賓還包括中華公所主席梁永基、華人前進會榮譽主席李素影、主席黃夏儀。表演節目由茉莉花舞蹈團的小朋友演出。

河南同鄉會迎春 鄭州大學校友會成立

河南同鄉會日前在座落於華森市(Waltham)的劍橋中文學校校舍內慶祝虎年新春，百餘名鄉親趕到會場，展現風雨同舟的熱情。當晚屋外雖然風大雨大，屋內卻溫情、菜香四溢，新年的熱鬧氣氛一點不減。
河南同鄉會會長傅莉娜與河南同鄉會名譽會長紀虎民，當晚代表同鄉會向出席鄉親拜年，祝福鄉親們新年新氣象，好運滾滾來。他們也指出，不論是籍貫在河南的，或是曾在河南居住、工作過的，都算是河南鄉親，大家有緣在海外共聚，可是人在異鄉情更濃。
當天出席活動的河南鄉親們，紛紛展示手藝，各自烹煮了拿手好菜，帶到會場與鄉親分享。走進會場時，一道道具河南特色的飯菜，包括河南滷麵、豫東糊辣湯、開封小籠包、雞蛋灌餅等，吸引得出席眾人難以停箸。當天的出席鄉親，還一起動手包餃子，不但包出河南餃子的中原風味，也把鄉親們交流的鄉情包進了餃子裏，讓每一個餃子都讓人感到吃起來格外有味道。
河南同鄉會慶新年活動中，除了好吃的家鄉菜之外，還進行了許多文化活動，有演唱京劇、河南豫劇、流行歌曲，也有小朋友表演、乒乓球筆賽、猜謎語等，每名出席的鄉親這天都很忙碌。他們還在會中辦了個非常搞笑的「河南話八級聽力筆試」，讓何南鄉親們邊聽著那熟悉非常的鄉音，悄悄感嘆著「鄉音未改鬢毛衰」，一邊又為有些參加活動者的絕妙答案與口音，笑得差點岔了氣。
河南同鄉會慶祝新年當晚，波士頓地區鄭州大學校友會也正式成立了。來自原鄭州大學、河南醫科大學和鄭州工學院的黃欽恒、張偉、高建新等人擔任校友會聯絡人。

司徒麗英公園設計 天安門紀念碑成爭議焦點

華埠牌樓公園將改名為司徒麗英公園的重新設計公聽會，訂三月廿五日晚六至八點，在紐英崙中華公所會議室召開第三次公聽會。公園內天安門紀念碑在華埠社區內所引發暗濤洶湧的議論，應可有進一步的公開澄清。
波士頓重建局項目經理吉爾(Jill Ochs Zick)日前回覆本報查詢時表示，天安門紀念碑是佔地0.082公畝的華埠牌樓公園原有物之一，頂多是在整建時換位置，並修外型，除非社區內絕大多數民眾提出要求，否則不會移除。
波士頓市計劃長沈其樂也在出席第二次會議時表示，波士頓重建局正在和華埠牌樓公園旁兩塊空地的李姓業主商量，希望能取得該地塊使用權，給司徒麗瑛公園更寬廣的設計想象空間。
吉爾也說明，該局和景觀設計師在二月廿五日第二次公聽會中展示的社區回饋統計表(Community Input)，是根據出席第一次公聽會民眾的意見整理出來的。該局所聘設計師在第二次設計公聽會中，展示了三個設計草案，原本預定當天和出席民眾討論後，再根據回饋意見，匯整成一個設計案，於第三次設計公聽會中和社區大眾做落實設計前的最後溝通。
吉爾及波士頓重建局華埠計劃經理金秀玉認為，部份出席第二次設計公聽會的人，可能對設計公聽會的進行方式有所誤會，才引發風波。
吉爾表示，根據她個人的瞭解，並沒有那一個華埠民眾真的說要移除天安門紀念碑，但的確有人表示目前的天安門紀念碑，形狀有點像墓碑，放在公園內，讓人看著不舒服。
親自出席了第二次設計公聽會的謝中之、高秉浩認為，波士頓重建局的設計公聽會，有誤導民意之嫌。
身為海外香港華人民主人權促進會成員之一的高秉浩醫生，二月底時在他的個人網站上發表了一篇長文，呼籲熱心人士關注此事，不要讓華埠牌樓公園內的天安門紀念碑輕易遭移除。
高秉浩指出，當天在會議中Stimson Associates公司的兩名設計師，就社區意見(community input)，做了總結，並說明，民眾意見是他們做出三種設計時的指導原則。
高秉浩聲稱，這一列有數目顯示其重要性的社區意見統計表，只是很快的閃給那天的出席會議者看。他在那個時候要求波士頓重建局及設計公司就計算結果的重要性及過程，對設計產生了什麼影響，做一澄清。
高秉浩認為，該統計結果和他們取得的一般大眾看法，有著不成比例的相反意見。例如在文化與歷史項目中，贊成移除或縮小天安門紀念碑(Remove or minimize Tianenmen Square Memorial)的，竟然有十三人，但贊成在通風塔底部外牆述說華埠歷史的卻只有三人。贊成建司徒麗瑛雕象的也只有五人。
高秉浩以他親自出席會議所見的經驗指出，他認為約廿名華埠居民仰賴一名傳譯人員所翻譯得不見得正確的訊息，來反應、表達意見，這樣的民意，不但準確度可議，也給了少數人操縱民意的機會。
華埠一些關心此事者認為，整個風波，固然可能有溝通誤會，恐怕也難免有少數人想挾持民意。
據悉，由於波士頓重建局在設計及整建公園上，除了手頭上持有的約十餘萬元經費外，必須另外向林肯街一號連鎖金之類的項目爭取經費。天安門紀念碑的爭議，幕後有不少各方的動作。
查詢相關詳情，可上波士頓重建局網站，或洽吉爾(Jill Ochs Zick)617.918.4354，jill.ochs.zick.BRA@cityofboston.gov，金秀玉(Sue Kim) 617.918.4418，sue.kim.BRA@cityofboston.gov。


圖片說明：
波士頓重建局華埠計劃經理金秀玉日前出席華埠內的會議時，也得就司徒麗瑛公園一事做說明。(菊子攝)
座落在華埠牌樓公園內的天安門紀念碑。(菊子攝)