星期四, 10月 07, 2021

North Atlantic States Regional Council of Carpenters Endorse Michelle Wu for Mayor

North Atlantic States Regional Council of Carpenters Endorse Michelle Wu for Mayor 

Boston, MA — Today, North Atlantic States Regional Council of Carpenters endorsed Michelle Wu for Mayor of Boston at a Dorchester rally attended by hundreds of union members. Their backing demonstrates key support from a union representing 28,000 carpenters, pile drivers, shop and millmen, and floorcoverers across New England. The endorsement cited Wu’s commitment to good jobs, vocational training and responsible development. 

“In her career and during this campaign, Michelle Wu has demonstrated that she understands what's on the minds of union carpenters and our industry. She was the first candidate to take the responsible development pledge during the primary because she understands the benefits and challenges that come from building in the City of Boston. Like us, she's a champion of training people for careers, employment that comes with health and retirement benefits, and creating opportunities for everyone in the community. As carpenters, we take visions and plans and make them real. We believe Michelle Wu is the right person to harness the positive power of responsible development. On behalf of more than 5,000 carpenters that live and work in the city, we're proud to endorse Michelle Wu for Mayor of Boston,” said Joe Byrne, the Executive Secretary-Treasurer of the North Atlantic States Regional Council of Carpenters and a member of Carpenters Local 327.

Boston is strong when our unions are strong. I’m grateful and excited to welcome the workers of the North Atlantic States Regional Council of Carpenters to our multiracial, multigenerational and multilingual coalition. Together, we’ll fight for safe, good jobs and the worker protections all of us deserve,” said Michelle Wu. 

North Atlantic States Regional Council of Carpenters’ endorsement add to an enthusiastic multigenerational, multicultural coalition of grassroots supporters, including leaders Senator Elizabeth Warren, Senator Ed Markey, Congresswoman Ayanna Pressley, Mayor Kim Janey, Sheriff Steve Tompkins, Boston City Councilor Lydia Edwards, Boston City Councilor Liz Breadon, Boston City Councilor Ricardo Arroyo, State Senator and Assistant Majority Leader Sal DiDomenico, State Representative and Assistant Majority Leader Mike Moran, State Representative and Ways and Means Chair Aaron Michlewitz, State Senator Sonia Chang Diaz State Senator Julian Cyr, Representatives Liz Miranda, Adrian Madaro, Jay Livingstone, Tram Nguyen, Tommy Vitolo, Natalie Higgins, Vanna Howard, Maria Robinson, Andy Vargas; Suffolk County Register of Probate Felix Arroyo Sr.; former State Representative and Assistant Majority Leader Byron Rushing; labor unions 1199 SEIU, 32BJ SEIU, Teamsters Local 25, New England Joint Board of UNITE HERE!, UAW Region 9A, Laborers Local 22, Alliance of Unions at the MBTA, MBTA Inspectors Union Local 600, OPEIU Local 453; climate organizations Sunrise Boston, Sierra Club, the Environmental League of Massachusetts, 350 Mass Action; Planned Parenthood Advocacy Fund of Massachusetts; WAKANDA II; Progressive West Roxbury/Roslindale; Boston’s Ward 1, Ward 4 and Ward 5 Democratic Committees; The Boston Guardian; and fellow municipal elected officials from across Greater Boston and the Commonwealth of Massachusetts. For all of Michelle for Boston’s endorsements, visit michelleforboston.com

MAYOR JANEY ANNOUNCES PUBLIC SAFETY AND PUBLIC HEALTH PREPARATIONS AHEAD OF 2021 BOSTON MARATHON

MAYOR JANEY ANNOUNCES PUBLIC SAFETY AND PUBLIC HEALTH PREPARATIONS AHEAD OF 2021 BOSTON MARATHON

 

BOSTON - Thursday, October 7, 2021 - As the City of Boston prepares for athletes and visitors for the 125th Boston Marathon, Mayor Kim Janey today released public safety and public health preparations to ensure a successful series of events.

 

“As we welcome back the annual Boston Marathon, I want to remind everyone that this year we must be vigilant with both our public safety and our public health. I encourage spectators to take precautions to keep ourselves safe from the spread of COVID-19,” said Mayor Janey. “Best of luck to all of our athletes. You make the entire City of Boston proud.”

Public Safety

·    Boston Police Department (BPD) will have uniformed and undercover officers along the marathon route.

·    Cameras will be active along the Boston portion of the Marathon route, and observation points will be set up around the finish line area in the Back Bay to monitor the crowd.

·    Spectators are encouraged to leave large items such as backpacks and strollers at home. These items are not banned; however, individuals may be subject to search.

·    Call 9-1-1 in an emergency situation and follow @bostonpolice for race safety updates.

·    Boston Fire will have walking patrols along the course to respond to incidents. Patrols can call-in additional assets, utilizing the alleys and adjacent roadways to the course. Air quality monitoring will also be carried out along the route.

·    Boston Fire will stage its specialized units for Tech Rescue, Haz Mat, Decon, and additional apparatus at strategic locations on both sides of the course.

 

Emergency Medical Services

 

·    Boston EMS will have enhanced medical coverage, including additional personnel in the field, dispatch and special operations. 

·    Units will be deployed along the Boston route and in the finish line area, ready to serve anyone requiring medical assistance, including runners, spectators and volunteers. This will include EMTs and paramedics working on ambulances, bikes and carts, as well as in medical stations. 

·    Through close coordination with medical volunteers, Boston EMS works to treat and release as many people on scene as possible, which is intended to mitigate the impact to the hospital system. 

·    Boston EMS plans to increase the number of ambulances citywide to ensure there will be no disruption in services to residents.

 

Street Closures & Traffic Advisories

 

Please see attached traffic advisory from the Boston Transportation Department.

 

·    Vehicle traffic will be prohibited and parking will be restricted on many streets in Boston in the days leading up to the Boston Marathon and on Monday, October 11, 2021.  

·    Using the MBTA to travel to and from Boston on Marathon Monday is strongly recommended. Detailed information on MBTA service can be found at www.MBTA.com. For a faster return trip, the MBTA advises riders to purchase a round-trip rather than a one-way ticket.

·    On Marathon Monday, Newbury Street and Huntington Avenue outbound will be closed to vehicle traffic to allow easier spectator movement in the area.

·    Visitors are encouraged to take advantage of the City’s Bluebikes program.

·    Read all posted signs and variable message boards carefully.

 

Emergency Communications

 

·    The City’s Emergency Operations Center will be open on Monday to monitor the races. The EOC will be staffed by our city departments, state agencies and our non-profit partners to coordinate the City’s Operational plan. Additionally, the EOC will monitor the weather, maintain situational awareness regarding the various Marathon events, respond to any resource requests from public safety and manage family reunification if needed.

·    Boston EMS, Police, Fire, and the Office of Emergency Management will have personnel assigned to the multi-agency coordination center at the Massachusetts Emergency Operation Center in Framingham.

·    BPHC will have staffing at the Dispatch Operations Center and Central Medical Emergency Dispatch (CMED) Center where ambulance to hospital communication throughout metropolitan Boston is coordinated.

·    Sign up for AlertBoston to receive emergency notifications from the City at boston.gov/emergency. Alerts are available in multiple languages (Arabic, Chinese, Cape Verdean Creole, French, Haitian Creole, Portuguese, Russian, Somali, Spanish, and Vietnamese) in order to make them accessible to all.

 

Public Health

 

·    The BAA (Boston Athletic Association) and City of Boston have worked together this year to ensure the safety of all participants, staff, volunteers, and spectators.

·    We strongly encourage everyone to practice personal responsibility for the 125th Boston Marathon. From guests traveling with athletes to spectators cheering on participants, everyone is encouraged to take efforts to mitigate the spread of COVID-19.

·    These efforts may include:

·    Being fully vaccinated 

·    Getting tested for COVID-19 prior to any travel 

·    Wearing a mask when you cannot socially distance over race week 

·    Only using B.A.A. provided course nutrition in lieu of accepting hydration or food from spectators 

·    This is an entirely outdoor, open-air event. It is encouraged, but not required, to wear masks.

·    Individuals who are not fully vaccinated are at higher risk of suffering severe illness or death from COVID-19 infection.

·    Any participant, volunteer, or spectator exhibiting symptoms of COVID-19 should stay home.

·    If you do plan to attend, avoid congested areas, wear a mask to cover your nose and mouth, try to maintain six feet of physical distance as much as possible, and wash your hands regularly.

·    To get vaccinated, find a location near you on boston.gov/coronavirus.

 

###

昆士市藝術協會藝廊訂10月15日開幕

               (Boston Orange 編譯)昆士市長柯奇(Tom Koch)和昆士藝術協會,以及贊助商大理石市電力供應公司,Quirk汽車代理,WAC燈光及招牌設計公司聯袂宣佈,位於昆士市城區的QArt藝廊(1229 Hancock Street)開幕。

               開幕展覽將展示該會會員作品,所有陳列品皆可出售。

             1015日晚6點半,將有私人接待會及剪綵儀式。

             藝廊將於1016日中午12點起正式對外開放。

             昆士藝術協會會長Ellyn Moller表示,該會從1979年創立以來,一直是本地藝術家和昆士市外世界的重要連接及資源,在昆士市市府及市長柯奇和贊助商等支持下,該會很興奮有現在的進展。他們相信每個人都有機會經由藝術豐富生活。

            11月起,昆士藝術協會將主辦小型作品展,週六的主題展,以及學生作品展,包括原創設計及博物館品質的玻璃作品,珠寶及陶器,油畫,水彩,淡彩及壓克力雕塑等。

            查詢該會詳情可上網quincyartma.org. 

QUINCY ART ASSOCIATION GALLERY TO OPEN OCTOBER 15th 

QUINCY, MA – September 27, 2021 Mayor Thomas P. Koch, the City of Quincy and The Quincy Art Association, along with its sponsors Granite City Electric Supply Company and Quirk Auto Dealers, WAC Lighting and Sign Design, are proud to announce the grand opening of the QArts Gallery at 1229 Hancock Street in downtown Quincy. To mark the gallery’s debut, the exhibition will begin with a curated members showing. All artwork is available for sale. A private reception and ribbon cutting will be held on Friday, October 15th at 6:30 p.m. The gallery will open its doors to the public on Saturday, October 16th at 12:00 noon. Ellyn Moller, President of the Quincy Art Association shared, “The QAA has been a valuable resource for decades, and a vital link between local artists and communities well beyond Quincy. Our members are the driving force behind the public outreach, devoting time to not only to their craft, but by lending their professional expertise in areas like teaching classes and workshops, coordinating art exhibits and several annual events, addressing our fundraising, marketing and graphics needs, maintaining our office and studio space, and now as we are about to open the QArts Gallery, we are staffing our hours of operation with volunteer members. With the support of Mayor Tom Koch, the City of Quincy and community sponsors, such as Granite City Electric and Quirk Auto Dealerships, everyone has opportunities for enriching their lives through art, whether you’re a creator or a patron. This is such an exciting time for the QAA and we look forward to continuing our mission for many years to come.” Beginning in November, Q.A.A. will host a small works exhibit along with a themed Faire Saturday as well as art students’ thesis show, an art in fashion exhibit featuring original designs and museum quality glasswork, jewelry and pottery. Paintings in oil, watercolor, pastels and acrylic along with sculptures will all be on display. The Quincy Art Association is a non-profit organization dedicated to the teaching of the visual arts since 1979. For more information about the QArts Gallery, please visit quincyartma.org.

Governor Baker Appoints Massachusetts Bay Transportation Authority Board of Directors

 Governor Baker Appoints Massachusetts Bay Transportation Authority Board of Directors 

BOSTON — Governor Charlie Baker today appointed the seven-member Massachusetts Bay Transportation Authority (MBTA) Board of Directors and designated Betsy Taylor as chair. In July, Governor Baker signed legislation that established a new, permanent board of directors for the MBTA.

“I am pleased to appoint this distinguished group that together will bring years of leadership and knowledge to serve on the MBTA Board of Directors,” said Governor Charlie Baker. “The expertise and diversity of perspectives that make up this Board will allow the MBTA to continue to focus on providing safe and reliable service to riders as it invests record levels of funding across the system, and I am thankful for the Board’s willingness to serve.”

“The guidance and insight of this Board will be valuable and significant as the MBTA continues to build a resilient and robust system working with multiple communities,” said Lt. Governor Karyn Polito. “We look forward to working with the Board to maintain the MBTA’s progress.”

The Administration previously proposed the Board in its Fiscal Year 2022 budget recommendation and before that, in its Fiscal Year 2021 budget recommendation, to replace the Fiscal and Management Control Board (FMCB) created by the Administration following the winter of 2015.

“The MBTA has become a safer, more reliable and equitable service provider that riders can depend on thanks in large part to the dedicated, strategic and transparent leadership provided over the last few years to address a system that had been overlooked and neglected,” said Transportation Secretary & MassDOT CEO Jamey Tesler. “As the MBTA turns this corner, and we collectively emerge from the pandemic, the General Manager and his team are well positioned to continue to address ridership and revenue challenges, while successfully building on the record capital investments and customer-focused initiatives that have improved on-time performance, safety and reliability. I look forward to working with the Directors to serve as a strategic resource, and see that the MBTA’s progress continues.”

“The MBTA looks forward to working with and receiving direction from the new Board as we continue to invest in the system and build back better, more equitable service for our current and future riders,” said MBTA General Manager Steve Poftak. “We’re committed to working with the new Board to continue to invest billions of dollars, not only this year, but in the coming years, to modernize MBTA infrastructure and to continue to make dependable improvements for our riders in order to provide the safest, fastest service possible.”

By statue, the MBTA Board of Directors will consist of seven members. The Secretary of Transportation will serve as an ex-officio member. The MBTA Advisory Board appoints one member who has municipal government experience in the MBTA’s service area and experience in transportation operations, transportation planning, housing policy, urban planning or public or private finance. The Governor appoints the remaining five members, including a rider and resident of an environmental justice population, and a person recommended by the President of the AFL-CIO.

About the MBTA Board of Directors:

Betsy Taylor (Chair) has served as the Treasurer and Chair of the Finance & Audit Committee for the MassDOT Board since 2015. During this time, she inspired the creation and hiring of a department-wide Chief Compliance Officer and is a Co-chair of the Allston I-90 Financing Team. Previously, Taylor worked at the Massachusetts Port Authority from 1978 to 2015 in a variety of financial roles and continues to serve as an elected board member of the Massport Employee Retirement system. While at Massport, she established the Authority’s first Treasury Department in 2001, and secured and maintained its Aa3, AA-, and AA credit ratings. Taylor also worked for the University of Massachusetts, Boston as the Assistant Director of the Office of the Budget. A longtime resident of Massachusetts, Taylor received her Bachelor’s degree from Oberlin College and her MBA from Stanford University.

Robert Butler serves as the President of the Northeast Regional Council of the International Association of Sheet Metal, Air, Rail and Transportation Workers (SMART), a post he has held since May of this year, as well as serving as the Vice President of the Massachusetts AFL-CIO. Previously, Butler served as the Business Manager of Sheet Metal Workers Local 17, where he was responsible for managing over 5,000 Union members and oversaw millions of dollars in investments and Union funds. Butler spent almost 20 years as a Journeyman in Local 17, giving him a strong understanding of the needs of trade employees that he uses to advocate for worker’s rights.

Thomas “Scott” Darling is an independent consultant where he provides advice and expertise to organizations to help them improve their safety, security, environmental, and change management performance. Previously, Darling served as the Chief of Safety, Security, & Control Center Operations for the Chicago Transit Authority (CTA), where he directed the function and Activities of the CTA’s Safety Department. He also served as for three years as the Federal Motor Carrier Safety Administrator at the United States Department of Transportation after being confirmed by the Senate. Darling had previously served at the Federal Motor Carrier Safety Administration as the Acting Administrator and as its Chief Counsel. Darling also worked at the MBTA from 2008 to 2012 as a Deputy Chief of Staff and Assistant General Counsel, as well as working for the Conservation Law Foundation from 1999 to 2005 in various capacities. He received his Bachelor’s degree from Worcester’s Clark University and later went on to receive his Master’s degree from Tufts University and his Juris Doctorate from Suffolk University Law School.

Travis McCready is the Executive Director, US Life Sciences Market for JLL.  Before this, McCready most recently served as President and CEO of the Massachusetts Life Sciences Center, and before that, the Vice President of Programs for The Boston Foundation (TBF). In this role he focused the TBF’s grant awards on education, health, economic development, the arts and local neighborhoods. McCready previously served as TBF’s Chief of Staff and Corporate Secretary from 2001 to 2003. From 2010 to 2013 McCready was the Executive Director of the Kendall Square Association, where he increased membership and represented the organization as a member of Governor Patrick’s Economic Development Advisory Committee. McCready also has experience working at the Massachusetts Convention Center Authority in a variety of leadership roles and as Director of Community Affairs for Harvard University. He received his Bachelor’s degree from Yale University and his Juris Doctorate from the University of Iowa College of Law.

Mary Beth Mello is the principal at Mello Transportation Consulting, where she helps consult with the MassDOT Rail and Transit Division on matters related to the Commonwealth’s Regional Transit Authorities. Previously, Mello worked at the Federal Transit Administration (FTA) from 1993 to 2010, first as a Deputy Regional Administrator and then later as the New England Regional Administrator. While there, Mello oversaw federal funding for a variety of local initiatives, including the MBTA’s Green Line Extension project and Connecticut’s Walk Bridge Railroad Bridge Replacement project. She received several awards while working at the FTA, including the USDOT Secretary’s Gold Medal and Silver Medal. Mello is a graduate of Smith College, where she received her Bachelor’s degree, and Boston University, where she received her Master’s degree.

The MBTA Advisory Board has appointed Quincy Mayor Thomas Koch as its designee.

The Collective PAC Endorses Danielle Allen

The Collective PAC Endorses Danielle Allen

The nation’s largest PAC dedicated to increasing Black political engagement endorses Danielle Allen’s candidacy for MA Governor


Boston, MA -- Today, The Collective PAC — the nation’s largest political action committee dedicated to increasing Black political engagement, representation and power across all levels of government— endorsed Danielle Allen for Governor of Massachusetts. 


The Collective PAC is working to create an America where Black people are equally represented at every level of government. The Collective PAC is strategically focused on creating a truly equitable democracy where our nation’s local, state and federal governments have diverse and talented elected leadership and Black people are fully represented in positions of power to create the policies necessary to progress our communities forward.


"As a nonprofit leader and policy innovator, Danielle Allen has been leading organizations for decades at all scales to tackle the pressing issues affecting our community, from COVID-19 response work leading a multi-disciplinary covid response team that led to the Biden-Harris Pandemic Testing Board to justice reform through shepherding increased investments for incarcerated people during her time with the Mellon Foundation," said Kevin Olasanoye, Collective PAC’s Political Director. "We're proud to endorse Danielle Allen in her gubernatorial campaign as her vision of knitting Massachusetts' communities back together into One Commonwealth will lay a foundation for all to stand on and thrive." 


Gubernatorial candidate Danielle Allen issued the following statement:


“It is an honor to earn the Collective PAC’s endorsement for my candidacy and our campaign’s mission to reimagine the future of Our Commonwealth. The work Collective PAC does on behalf of the Black community to elevate talented leaders across the country is crucial to achieving a truly equitable democracy. We look forward to a fruitful partnership with Collective PAC as our campaign drives transformation.” 

麻州州長選戰遠在明年 川普趕表態支持Geoff Diehl

           (Boston Orange 編譯)麻州的州長選舉,美國前總統川普也來參一咖”? 在一份聲明中,川普表示2022的麻州州長選舉,他將支持共和黨籍候選人Geoff Diehl

川普在聲明中說,”Geoff Diehl會是一名傑出的麻州州長,給他我完整及全部的支持,是我的榮幸

Geoff Diehl曾是州議員,也是畢肯丘上最保守人士之一,2018年由共和黨提名參選聯邦參議員,但以24個百分點,輸給了聯邦參議員Elizabeth Warren

在支持聲明中,川普不忘猛烈攻擊還沒宣佈是否競選連任的查理貝克(Charlie Baker)。他稱查理貝克為”RINO (Republican in name only)”,意為名義上是共和黨人,卻未為共和黨做任何事的人。

            他還一連串的批評貝克,從對犯罪的立場,對新冠病毒疫情的回應,以及交通,氣候議題,無所不彈。

            他說,「貝克絕對不是美國第一,或者讓美國再次偉大的那種人」。「相反的,Geoff Dieh卻是真正的愛國者」。

            麻州共和黨的忠於川普者和支持查理貝克的溫和者,刻正處於嚴重分裂狀態。川普對保守的Geoff Dieh的支持,卻在這時出現。

            查理貝克是一名很受歡迎的第二任首長,避開了全國性的政治爭議,鼓吹合作,不分黨派的方法。他說她還在和家人討論是否尋求第三度連任。他有時很大聲的批評川普,曾經公開的說在2020年的總統大選中,他沒有投票給川普。

            在查理貝克為郵寄投票辯護後,20209月時,川普也在推特上工及查理貝克。

            川普在推特上寫道,「”RINO”的麻州州長查理貝克不成功的想要為郵遞投票辯護」,在沒有證據下聲稱郵遞投票導致大規模詐欺。

            就在Geoff Dieh宣稱「2020年的選舉被操縱了」,這川普追隨者經常重複的話之後一天,川普的支持就來了。

            Geoff Dieh本週也呼籲查理貝克拒絕允許郵寄投票成為永久性的法案,聲稱在沒有證據下,缺席投票導致了欺詐。

            Geoff Dieh最近還參加了在鱈魚角,查理貝克籌款會外面的一場抗議活動,擴大了麻州共和黨的內部分裂。麻州共和黨的現任黨主席Jim Lyons批評查理貝克,並選擇站在川普這邊,讓麻州共和黨委員會的許多人感到沮喪。

            Geoff Dieh5日的一份聲明中表示,他和川普通電話,誓言追隨前總統的領導後,得到支持。「就像總統,我要人們覺得政府不是在和他們做對,他們可以享受我們州及國家所奠基的個人自由。

            儘管川普在麻州很難說受人歡迎,但他的支持在麻州共和黨初選中,可能證明有些微的影響力。Geoff Dieh已經一直在公及查理貝克,指控他把新冠病毒控制做得太過火,以至於損害小企業。

            目前已宣佈競選麻州州長者,包括麻州參議員陳翟蘇妮(Sonia Chang-Diaz),前任麻州參議員Ben Downing,以及哈佛教授Danielle Allen。這幾人的知名度都遠不如查理貝克,或是另一名還為宣佈動態的潛在參選者,競選帳戶內有330萬元,在全美都有知名度的麻州總檢察長奚莉(Maura Healey)

            查理貝克雖未宣佈他是否參選,但9月份他籌得173300元,那是他近2年來籌款成績最佳的月分。

Planned Parenthood Advocacy Fund of Massachusetts Endorses Michelle Wu for Mayor

Planned Parenthood Advocacy Fund of Massachusetts Endorses Michelle Wu for Mayor 


Boston, MA — Planned Parenthood Advocacy Fund of Massachusetts today announced their enthusiastic endorsement of Michelle Wu for Mayor of Boston. Wu has always been a champion for reproductive freedom. During her time on the Boston City Council, she has supported many measures to secure abortion as basic, accessible healthcare, including the ROE Act, which removed medically unnecessary and discriminatory barriers to abortion care, and ensures patients can access the care they need here in Massachusetts.


“Abortion is and will always be critical, life-saving care,” said Michelle Wu. “I’m honored to have the support of PPAF and look forward to working with them to protect access to reproductive healthcare and connect every person with the care they need.” 


“Michelle Wu is a champion of Planned Parenthood patients and all Bostonians. We need Michelle in the Mayor’s office to protect our rights, dismantle barriers to care, and to build true reproductive freedom for all,” said Dr. Jennifer Childs-Roshak, President of PPAF. "With Michelle’s bold vision and leadership, we can build a stronger, more equitable city for all.” 


Planned Parenthood Advocacy Fund of MA advocates for reproductive rights and works to increase access to sexual and reproductive health care and comprehensive sex education for people across Massachusetts.


Planned Parenthood Advocacy Fund of Massachussetts’s endorsement adds to an enthusiastic multigenerational, multicultural coalition of grassroots supporters, including leaders Senator Elizabeth Warren, Senator Ed Markey, Congresswoman Ayanna Pressley, Mayor Kim Janey, Sheriff Steve Tompkins, Boston City Councilor Lydia Edwards, Boston City Councilor Liz Breadon, Boston City Councilor Ricardo Arroyo, State Senator and Assistant Majority Leader Sal DiDomenico, State Representative and Assistant Majority Leader Mike Moran, State Representative and Ways and Means Chair Aaron Michlewitz, State Senator Sonia Chang Diaz State Senator Julian Cyr, Representatives Liz Miranda, Adrian Madaro, Jay Livingstone, Tram Nguyen, Tommy Vitolo, Natalie Higgins, Vanna Howard, Maria Robinson, Andy Vargas; Suffolk County Register of Probate Felix Arroyo Sr.; former State Representative and Assistant Majority Leader Byron Rushing; labor unions 1199 SEIU, 32BJ SEIU, Teamsters Local 25, New England Joint Board of UNITE HERE!, UAW Region 9A, Laborers Local 22, Alliance of Unions at the MBTA, MBTA Inspectors Union Local 600, OPEIU Local 453; climate organizations Sunrise Boston, Sierra Club, the Environmental League of Massachusetts, 350 Mass Action; Progressive West Roxbury/Roslindale; Boston’s Ward 1, Ward 4 and Ward 5 Democratic Committees; The Boston Guardian; and fellow municipal elected officials from across Greater Boston and the Commonwealth of Massachusetts. For all of Michelle for Boston’s endorsements, visit michelleforboston.com/endorsements

麻州參議會通過永久實施提早投票法 還等眾議會議決

             (Boston Orange編譯) 麻州參議會週三(6)以壓倒性的363票,通過修訂麻州提早投票法,細則包括實施選民即日登記,不須藉口的以郵寄方式投票等。這法案將交付麻州眾議會討論,一旦眾議會也通過,經麻州長簽署,麻州選舉辦法將永久改變。

             在新冠病毒大流行期間,州議員們曾頒布法令,暫時把郵寄投票,以及提早投票等作法,展延至1215日。

            麻州參議會議長,民主黨籍的Karen Spilka表示,新冠病毒大流行帶來的少數好處之一是人們有了機會證實,許多人催促多年的投票改革是可行的,而且人們的確做到了。

             支持者如麻州婦女投票聯盟執行主任Patricia Comfort表示,法案中包括的許多辦法,協助締造了去年秋天的記錄。反對者則稱其中有些辦法可能違反麻州憲法。

             麻州參議會通過的法案將容許個別人士在提早投票期間,或是在初選的選舉日當天登記投票。支持者表示,這將讓麻州加入已20個州及哥倫比亞區的行列,實施同日登記。

             為擴大親自投票,該法案將要求凡是雙年的州級選舉,以及在同一天舉行的任何地方選舉,都實施2週,包括2個週末的提早親自投票。該法案也將容許在總統選舉,或是同日舉行的州級初選,以及任何地方市鎮選舉有一週,包括一個週末的可以提早親自投票。

             地方市鎮將可選擇在任何的地方選舉中實施提早親自投票。

             刻正競選麻州州長的陳翟蘇妮(Sonia Chang-Diaz)稱這法案是一大進步。(更正標題錯字)