星期四, 11月 09, 2017

MAYOR WALSH ANNOUNCES CALL FOR ARTISTS FOR BCYF VINE STREET COMMUNITY CENTER

MAYOR WALSH ANNOUNCES CALL FOR ARTISTS FOR BCYF VINE STREET COMMUNITY CENTER
BOSTON - Thursday, November 9, 2017 - Mayor Martin J. Walsh and the Mayor's Office of Arts and Culture, in collaboration with the Boston Art Commission, the Public Facilities Department, and Boston Centers for Youth & Families (BCYF), today announced a call for artists to submit proposals for a public art project that will complement the renovation of BCYF Vine Street Community Center in Roxbury. The deadline to submit proposals for the project is December 18, 2017 at 12:00 p.m.

BCYF Vine Street Community Center closed earlier this fall for a $5.3 million renovation project, which is expected to take a year to complete. The public art project is part of Boston's new Percent for Art program, which sets aside one percent of the City's annual capital borrowing budget for the commission of public art. 

"We believe an investment in the arts is an investment in the larger community," said Mayor Walsh. "The Percent for Art Program allows us to incorporate new public art projects into the Vine Street Center renovation, and I know this installation will make the Vine Street renovation even better, adding to the renovation's goal of bringing new life and vibrancy to the project."

The request for proposals (RFP) for the public art project is open to all professional artists, artisans, architects, landscape architects, or teams with experience in public art, site responsive design, project management, and construction administration. Artists from the Roxbury neighborhood are encouraged to apply.

An Artist Selection Committee comprising of representatives from the Boston Art Commission and local arts professionals in Roxbury will evaluate proposals based on the criteria outlined in the RFP, including the artist's qualifications and their approach to the project.

"The creation of public art at BCYF Vine Street through Percent for Art is a direct response to the Boston Creates Cultural Plan. The goal is to integrate arts and culture into all aspects of civic life and across all communities," said Julie Burros, Chief of Arts and Culture for the City of Boston. "With the Vine Street Center serving as a central gathering place for the people of Roxbury, there is no better place for a transformative public art project."

The renovation will enable BCYF Vine Street to provide more resources to the Roxbury neighborhood including interior renovations, the addition of a fitness center, expansion of the teen center, installing air conditioning in the gym, and improving overall access to the center. This RFP is the first of two calls for artists connected to BCYF Vine Street. The second call will be released in the late winter/early spring and focus on interior art works.

"We are excited that the renovation to the BCYF Vine Street Community Center will greatly improve the layout of the center and allow us to offer more programming for people of all ages in the heart of Roxbury," said William Morales, Commissioner of BCYF. "By adding arts into the renovation project, we are signaling Boston's commitment to imagination and creativity, inspiring users of our community center and enhancing our facilities today and well into the future."

"This project is reflective of Mayor Walsh's commitment to the Roxbury neighborhood, and to BCYF facilities throughout the City." said Boston Public Facilities Director Tricia Lyons.  "We are thankful for the involvement and thoughtful insight of community members, and for the collaborative efforts with BCYF and Arts and Culture. Including the Vine Street building in the Percent for Art program is going to make this project all the more exciting and further contribute to the vibrancy of this neighborhood."

Artist Ann Hirsch participated in a nine-month long residency at the BCYF Vine Street Community Center this year as part of Boston AIR, the City's artist-in-residence program in which artists, community members an the City of Boston employees collaborate at the intersection of civil service, social justice and artistic practice to explore and reframe critical social conversations. Her residency looked at the theme of hand gestures as a lens through which to explore current issues and future goals, as well as the use of non-verbal communication modes in the expression of fear, protection, and protest. By casting the hands of the youth, staff, and community members, she crafted a physical representation of the center's identity during that moment.

The public art project will be located outside of the BCYF Vine Street Community Center on 339 Dudley Street. The City of Boston will release another call for artists later this year for public art pieces that will be placed inside the Vine Street Center. For more information on the renovation, visit here.

About the Boston Art Commission
The Boston Art Commission (BAC), an independent board of arts leaders charged with the care and custody of all artworks on City of Boston property, advocates for the creation of innovative and transformative art and promotes its accessibility to enrich the lives of Boston's diverse citizens and visitors. The Art Commission advises, supports, and consults with artists and communities, City departments, and others. It commissions, approves, and conserves the City of Boston's collection of art and historical artifacts. For more information, visit here.

MAYOR WALSH ANNOUNCES MARTY MARTINEZ AS BOSTON'S NEW HEALTH AND HUMAN SERVICES CHIEF


MAYOR WALSH ANNOUNCES MARTY MARTINEZ AS BOSTON'S NEW HEALTH AND HUMAN SERVICES CHIEF

Martinez joins the City of Boston after over two decades of serving children and families in Boston and surrounding area

BOSTON - Thursday, November 9, 2017 - Mayor Martin J. Walsh today announced the selection of Marty Martinez as the new Chief of the City of Boston's Health and Human Services cabinet (HHS).

"Marty Martinez has spent his life serving residents and their communities," said Mayor Walsh. "I'm proud he will continue that work with the City of Boston. From creating youth programs at BCYF Centers, to creating welcoming spaces for Boston's immigrant population, to keeping our City healthy and safe through the Boston Public Health Commission, Marty will take on a leading role in ensuring a thriving, equitable Boston for all, and I look forward to having him on our team and accomplishing even more."  

"I am excited to step into this role and help lead the important and bold work to be done on the HHS front to support all residents of Boston," said Martinez. "Helping to implement the Mayor's vision for our City through Boston Centers for Youth & Families, the Office of Immigrant Advancement, the Boston Public Health Commission and so many more services and programs will be an impactful challenge and one that I am excited to take on. I thank Mayor Walsh for this opportunity, and look forward to getting started."

Currently the President and Chief Executive Officer for Mass Mentoring Partnership, Marty Martinez joins the City of Boston after serving the Boston and surrounding area for over 20 years. He first joined Mass Mentoring Partnership (MMP) in 2007, leading the growth of program services. He was named President and CEO in 2012, where he lead the organization to unprecedented growth across the Commonwealth, strengthened advocacy efforts and state budget dollars on behalf of mentoring and young people, and elevated the role of diversity and inclusion in the mentoring movement. Mayor Walsh and the City of Boston joined forces with Mass Mentoring Partnership in 2014, and worked with Martinez to create the Mayor's Mentoring Movement, an exciting initiative to increase the number of empowering relationships for youth in Boston.

Before joining MMP, Martinez held senior positions at the Boston AIDS Consortium, the Regional Center for Healthy Communities at Mount Auburn Hospital, and the City of Somerville, where he led youth services. In addition to his professional experience, Martinez has deep roots in civic life, having served on a variety of nonprofit boards and run for municipal office. He currently serves as an Advisory Council member for My Brothers Keeper - Boston, an academic mentor at Burke High School, and as a member of the City of Boston Scholarship Committee. Martinez holds a bachelor's degree in Political Science from Nebraska Wesleyan University and a master's degree in Urban and Public Policy from Tufts University.

As the Chief of Health and Human Services, Martinez will oversee several departments and offices, including the Boston Public Health Commission, Office of Recovery Services, Boston Centers for Youth & Families, Veterans Services, Fair Housing & Equity, the Disability Commission, the Commission for the Elderly, the Office of Fair Housing and Equity, the Mayor's Office of Food Access, the Mayor's Office of Immigrant Advancement and the Mayor's Office of Women's Advancement.

The Health and Human Services Cabinet is committed to promoting the health and well-being of the City's residents particularly the most vulnerable. The provision of social, recreational, health and support services to city residents, particularly the homeless, persons with disabilities, women, the elderly, youth, immigrants and veterans, will be coordinated and made available in a customer-friendly and culturally sensitive manner. The Cabinet enforces all antidiscrimination laws and protections under the jurisdiction of the City, and advocates for the advancement of policies and legislation to address the needs of individuals and groups, supports disease and injury prevention, delivers emergency health services and health education and promotion services within the City.

Martinez will begin his position as Chief of Health and Human Services on January 8, 2018. He lives in South Boston with his partner, Matthew Hall.

Baker-Polito Administration to Launch Tax Credit Certification for Massachusetts Businesses Providing Job Opportunities for Veterans

Baker-Polito Administration to Launch Tax Credit Certification for Massachusetts Businesses Providing Job Opportunities for Veterans
$4,000 credit supports businesses employing and retaining Massachusetts veterans

BELLINGHAM— The Baker-Polito Administration today announced the December 1st launch of the Massachusetts Veteran Friendly Employer Certification Program, enabling Massachusetts-based small businesses to qualify for the recently enacted $4,000 state tax credit for firms that provide job opportunities and retain the Commonwealth’s veterans.

Ahead of Veterans’ Day, Governor Charlie Baker visited Heidrea Communications, a Bellingham-based wireless infrastructure construction firm, to discuss the tax credit with co-founders, and United States Marine Corps veterans, Jesse Brown and Matt Mastroianni. 

Jesse and Matt were in attendance earlier this year when Governor Baker first announced the administration’s plans to pursue the veterans tax credit in the 2017 State of the Commonwealth Address and Fiscal Year 2018 budget, highlighting Heidrea as a veteran-owned firm hiring those who have served in the United States Armed Forces. Heidrea employs approximately 70 individuals, almost half of whom are veterans. The tax credit was enacted in the final budget signed by Governor Baker in July.

“Our veterans and their families make great sacrifices for our Commonwealth and country, and we are committed to helping them find job opportunities when they return from active duty,” said Governor Baker. “We were proud to pursue this tax credit and the support it provides for our returning heroes and the companies that employ them in meaningful careers to support their families.”

Statute provides companies with fewer than 100 employees to receive up to a $4,000 tax credit, over two years, for hiring a qualified veteran, following certification by the Department of Veterans’ Services (DVS) as “veteran friendly.”  DVS has partnered with New England Tech Vets (NETV), an initiative of the Massachusetts High Technology Council, on the online education and certification program to train local businesses on the recruitment and retention of veteran employees. Certifications can be renewed or extended every two years.

“As we celebrate Veterans Day, we appreciate the Legislature answering this proposal to support Massachusetts businesses who provide jobs for those who have served our nation,” said Lieutenant Governor Karyn Polito. “Despite the challenges that can come as military personnel readjust to civilian life, our veterans bring diverse experiences and skills that can empower them to thrive, and their employers to grow and succeed.”

“Massachusetts continues to lead the way in developing innovative strategies to encourage and empower veteran employment,” said Department of Veteran Services  Secretary Francisco Ureña.  “Through growing awareness and education initiatives like the Massachusetts Veteran Friendly Employer Certification Program, it is our hope that more employers will recognize the remarkable value veterans bring to the workforce.” 
“As Marine Corps veterans, Matt and I know firsthand the critical skills that military men and women develop during their service to our nation, and we are proud of our company’s commitment to returning veterans and their families,” said Jesse Brown, co-founder of Heidrea Communications LLC. “We are grateful to Governor Baker and Lieutenant Governor Polito, not only for their support of our Commonwealth’s servicemen and servicewomen, but for recognizing and rewarding the contributions of veteran-owned businesses and the Massachusetts veteran workforce.”

NETV will be providing the online certification program effective December 1st at no cost to the Commonwealth or its employers, and will include recruitment and training content focused on the addressing the invisible wounds of war in the workplace and providing ongoing social supports to retain veteran employees.

Nationally, the veteran population includes 20 million men and women who have served in active duty, according to U.S. Census data.  Approximately 336,000 of those veterans live in Massachusetts—comprising over 6% of adults in the Commonwealth.

中華表演藝術基金會The Parker四重奏博好評

新增說明文字
(Boston Orange)中華表演藝術基金會和波士頓韓國文化協會合作舉辦的派克四重奏(Parker Quartet)演奏會,上週六在新英格蘭音樂學院喬登廳(Jordan Hall) 博得500多名音樂愛好者久久未停的起立鼓掌,熱烈歡呼。
派克四重奏當晚演奏了莫扎特和普羅科菲耶夫的弦樂四重奏,並與鋼琴家Jung-Ja Kim和低音大提琴家Charles Clements合作演奏了舒伯特的『鳟鱼』鋼琴五重奏。
十多名來自新英格蘭音樂學院,朗琴音樂學院,以及波士頓學院,波士頓大學兩校音樂學院的著名音樂教師,都到場為他們以前的學生加油,為他們現在的音樂成就,引以為傲。
波士頓音樂情報員( Boston Musical Intelligencer)樂評說,“... [普羅科菲耶夫四重奏慢板 ,是我在所有四重奏演出中所聽到的最美麗演出。即使今天是一場排行榜比賽,這些藝術家個個都表現獨立突出。他還補充道:”...我從來沒有聽過更高質量,更華麗,同時更加合一的弦樂演奏。派克四重奏確實表現出樂器重奏的完美。
波士頓環球報( The Boston Globe)在他們的樂評家的提示中特別推薦了這個音樂會。(內容及圖片由中華表演藝術基金會提供)



勒星頓中文學校 積極推動數位教學

勒星頓中文學校於115日利用教師月會時間,舉辦數位研習課程,以提升教師運用華語文數位資源的能力,計有30位教師參加。
此次課程由參加僑委會「2017年華文教師線上遠距研習班」的黃舒彥老師,以「數位教學平台及工具分享」為題發表專題報告,內容包括建立好用的數位教學平台、靈活運用數位工具備課、善用遊戲式評量工具,以及介紹最新的華語教學數位工具資源,參訓教師咸感獲益良多。

波士頓僑教中心歐宏偉主任應邀出席,鼓勵老師善用數位工具,應用於課前準備、課室教學及課後輔導,增加華語文教學的豐富性,同時也肯定擔任僑委會數位學習中心教學點的勒星頓中文學校,長期配合僑教政策,持續推動數位學習及正體中文教學。

Boston Children’s Museum Partners With Science City at Union Station, Kansas City

Boston Children’s Museum Partners With 
Science City at Union Station, Kansas City
Museum Leads Development of Early Childhood Learning Initiative

BOSTON, MA (November 9, 2017) – Boston Children’s Museum recently partnered with Science City at Union Station in Kansas City, Missouri to plan and design multisensory STEAM learning experiences for young children.

Science City, Kansas City’s Science Center, is a leading science destination featuring over 200 interactive exhibits. Science City was seeking a partner with extensive early childhood learning expertise to help expand early childhood learning opportunities in Kansas City. Science City approached Boston Children’s Museum to develop early childhood spaces based on the Museum’s experience, history, and reputation for excellence.  
The Museum is working with Science City to create three areas meant to spark curiosity and creativity, and help children develop a sense of agency that will foster independent and self-directed learning. The Children’s Zone will serve children birth to three years old and their adult caregivers, and will draw on Boston Children’s Museum iconic PlaySpace exhibit.  The second area, Messy Arts, will be a flexible STEAM space that can be used for toddlers on weekdays, and for school age children on weekends and vacations. All Aboard! will use Union Station as the backdrop for imaginary play and STEAM experiences. Interactives in All Aboard! will echo the importance of Kansas City as a transportation north-south, east-west nexus. All exhibits are planned for a 2019 opening.
“We are thrilled to work with Science City to create rich and highly engaging experiences for young children and their adult caregivers,” said Leslie Swartz, Senior Vice President and Project Director. “These spaces will encourage discovery and playful exploration and will lay the foundation for STEM learning.” 
Boston Children’s Museum is able to draw on extensive applied knowledge and understanding of childhood development to assist Science City in developing cutting edge experiences for their youngest visitors.
  
“As one of the most prestigious children’s museums in the world, Boston Children’s Museum was and is an easy choice for Union Station and Science City,” George Guastello, Union Station president and CEO, said.  “Their deep experience and ability to bring together robust research and extensive lessons learned gave instant credibility and traction to our efforts.  In fact, Boston Children’s Museum professional team was instrumental in helping formulate strategic plans for our Early Learning Initiative, then delivering instant confidence across our substantial stakeholder community.  It’s been an absolute delight and an important and validated business decision to bring their team to bear.  They applied a total-community focus and delivered a highly actionable and informed plan.  Our respect and appreciation for them is immense.”
Boston Children’s Museum’s worldwide recognition attracts considerable attention and requests for partnerships.  In recent years, the Museum has created exhibits for Worcester Historical Society and the Houghton Mifflin Harcourt corporate headquarters. The Museum has also consulted on projects in China and Korea.

MIPIM TO LAUNCH MIPIM PROPTECH EUROPE IN JUNE 2018

MIPIM TO LAUNCH MIPIM PROPTECH EUROPE 
IN JUNE 2018

Paris, 9 November, 2017 - Reed MIDEM, organiser of MIPIM, MIPIM UK, MIPIM Asia Summit and the MIPIM PropTech NYC Summit, today announces the launch of the MIPIM PropTech Europe in June 2018.

The new, two-day event will be held in Paris on June 19-20, 2018.

Reed MIDEM launched the first MIPIM PropTech NYC Summit in 2016, in partnership with MetaProp NYC – the world’s premier real estate technology nexus. In October 2017, the second edition of the New York Summit welcomed 820 delegates representing 550 firms from 33 countries and was the flagship event of the NYC Real Estate Tech Week. Delegates were drawn from the Tech sector (50%), real estate (40%) and VCs/Investors (10%).

MIPIM PropTech Europe will expand the New York concept to include a significant exhibition zone for Tech companies and startups to showcase their latest projects and ideas.

MIPIM PropTech Europe will cover real estate’s complete value chain and asset classes including residential, offices, retail, hotel and leisure and industrial property. Tech sectors that will be represented include property analytics and data, investment and crowdfunding, smart cities, building technology, workflow solutions, BIM, 3D/Virtual Reality and blockchain.

“New Tech companies are rapidly proving the importance of their ideas within the global real estate industry,” says Filippo Rean, Head of Real Estate Markets, Reed MIDEM. “The growing interest of the real estate industry for the Tech sector that we have been addressing these past years at MIPIM in Cannes, coupled with the success of the first two editions of the PropTech Summit in New York, has encouraged us to bring a dedicated event in Europe.”

In 2015, MIPIM in Cannes chose ‘The Digital Revolution’ as its central theme, prompting many real estate companies to comment that this was the first time they had come face-to-face with leading Tech companies and startups within an event. Since then, MIPIM has been host of Tech innovators that have developed solutions devoted to smart cities, to smart offices, to the use of Big Data, the Internet of Things and Virtual Reality.

“The real estate industry may have been slow to adopt new technology into its strategic thinking but that is changing fast and the real estate tech industry is maturing quickly. In Paris next year, MIPIM PropTech Europe delegates from a real estate background will discover some of the most innovative Tech solutions coming to market. At the same time, Tech startups and companies will access the legacy property sector to accelerate their development,” comments Filippo Rean, Head of Real Estate Markets, Reed MIDEM.