紐英崙客家鄉親會夏日燒烤樂

所有圖片 謝開明攝

駐波士頓台北經濟文化辦事處處長賴銘琪，雲雯蓁夫婦。

波士頓僑教中心主任歐宏偉。

紐英崙客家鄉親會前任會長陳裕逢(左)和好友陳玫菁。

會上美食之一。

紐英崙客家鄉親會前副會長林展輝(左)和新英格蘭台灣商會副會長李苡惠(右)。

紐英崙客家鄉親會副會長林上田(右一)。

紐英崙客家鄉親會前會長曾秀梅(左)和夫婿許炳煌。

紐英崙客家鄉親會現任副會長宋玉琴(左)。

紐英崙客家鄉親會骨幹鄭玉春(左)，邱西薔(右)。

紐英崙客家鄉親會之友蔡高進(右二)帶著兩個女兒出席，提前慶祝父親節。

波士頓僑務委員蔣宗壬，史美芳夫婦。

華漾小館老闆娘親自掌杓，和曾建斗(右)一起為鄉親服務。

紐英崙客家同鄉會會長周一男(左二)和曾家兄弟。

波士頓僑領與臺灣青年訪羅州 為林子偉加油

【波士頓僑領與臺灣青年訪羅州 為林子偉加油】

波士頓僑教中心主任歐宏偉(左四)偕僑領及臺灣青年學子與林子偉(左五)
見面，為他加油打氣，祝福早日重返大聯盟

波士頓僑教中心主任歐宏偉偕同僑務顧問郭競儒、僑務促進委員馮文鸞，於8月2日帶領臺灣青年搭僑計畫5位學員前往羅德島州見習僑務工作及拜訪當地僑領，分別前往黑石河谷旅遊局與羅德島州議會參訪、拜會欖城安良工商會，並在華人協會會長吳子平及主席葉超的熱心協助下，特別安排歐宏偉一行前往波塔基市McCOY Stadium，在當天賽事前會晤我國旅美職棒選手林子偉，也讓波城僑領與臺灣青年有機會為他打氣加油。

波士頓僑教中心主任歐宏偉(左一)及臺灣青年學子和林子偉(中)合影

參與波士頓搭僑計畫的臺灣青年表示，能在海外與林子偉見面，感到非常興奮，特別在球場內購買棒球，請林子偉簽名及合影，也十分感謝僑領們的熱心協助；歐宏偉則表示，林子偉在大聯盟參賽期間受到相當多的關注及歡迎，確實是臺灣之光，現在雖然暫時在3A訓練及參賽，但以他的努力不懈，一定會很快再回到大聯盟。
...

林子偉很感謝所有的朋友對他的祝福與勉勵，也向歐宏偉展示他貼有中華民國國旗貼紙的球棒，並向在場所有關心他的僑胞鄉親一一致意。

波士頓僑教中心主任歐宏偉(左)和林子偉(中)

林子偉是在今年上半年效力於波士頓紅襪隊2A，於6月24日跳過3A門檻，直接升上大聯盟，披上背號73號及5號球衣奮戰，成為台灣第13位升上美國職棒大聯盟（MLB）的選手，後於7月下旬基襪四連戰後，先退至紅襪隊3A小聯盟Paws Sox，也暫時結束美國職棒界的「林來瘋」和「海嘯林」的熱潮。(圖與文:波士頓僑教中心提供)

波士頓僑教中心僑務簡訊8月第1期

       

僑 務 簡 訊 中華民國106年8月第1期

	波士頓華僑文教服務中心 Culture Center of TECO in Boston
	90 Lincoln St., Newton Highlands, MA 02461 Tel: 617-965-8801 Fax: 617-965-8815

◎僑務委員會「2017年海外僑臺商推廣臺灣美食加盟觀摩團」開始報名

落實輔導華僑經濟事業發展，鼓勵僑胞回國投資，邀請有意創業展業及瞭解國內臺灣美食連鎖加盟餐飲業現況之海外僑臺商，藉由本活動增進相關專業知能，以期擴大海內外連鎖加盟商機，並媒合臺灣美食優質連鎖餐飲企業至海外展業，僑委會特於今年11月13日至11月17日舉辦「2017年海外僑臺商推廣臺灣美食加盟觀摩團」。以通曉中文；具媒促國內連鎖加盟產業拓展國際市場經驗，或有意於僑居地開創臺灣美食連鎖加盟事業之僑臺商為優先。詳細資訊及報名表請至全球僑商服務網(www.ocbn.org.tw)下載。意者請在8月31日前將報名表填妥並在簽名處親簽後，連同「護照正本」一併送至波士頓華僑文教服務中心報名;如有洽詢事項，請連絡僑教中心司君凱先生，電話(617-965-8801)。

◎106年十月慶典僑胞旅遊活動行程

僑務委員會「106年十月慶典僑胞旅遊活動」甄選通過之旅遊行程，已公告於僑委會網站(www.ocac.gov.tw)首頁/十月慶典活動專區/106年十月慶典僑胞旅遊活動項下，歡迎波士頓地區僑胞踴躍組團參加。

◎第37期海外青年技術訓練班春季班開始報名招生

為協助華裔青年返回臺灣學習傳統優質文化，接受現代生產管理技術訓練，使返回僑居地工作，得以貢獻所學，一展長才，促進當地經濟發展，並協助臺商企業紮根，開拓與臺灣之經貿往來，政府於民國52年創辦海外青年技術訓練班。本班第37期於7月15日至8月31日止接受報名。相關資訊及表格請至僑委會-僑生服務圈(http://ocs.ocac.net/Pages/List.aspx?nodeid=11)下載運用。

◎106年青年海外度假打工宣導會活動報名簡章及青年學生赴國外度假打工注意事項及行前自我檢核表可供下載

政府積極與各國洽簽度假打工協定，目前已與澳洲、紐西蘭、日本、韓國、加拿大、英國、愛爾蘭、德國、比利時、匈牙利、斯洛伐克、波蘭、奧地利、捷克及法國等15國簽訂該項協定，每年皆吸引逾數萬名青年申請。鑒於出國度假打工青年人數逐年攀升，教育部青年發展署為提供青年完整海外度假打工資訊、保障青年的權益與安全，特別規劃「青年海外度假打工宣導會」，現場將有外交部度假打工業務報告、度假打工青年經驗分享及度假打工協定之國家代表現場諮詢服務，提供完整的海外度假打工資訊，讓青年勇闖世界一圓國際夢。相關資訊及表格請至教育部青年發展署(www.yda.gov.tw/)下載運用。

◎「世界華語文教學研討會」將在今年底舉辦

世界華語文教育學會於1984年首創辦理「世界華語文教學研討會」，每三年舉辦一屆。「第十二屆世界華語文教學研討會」與「第十屆世界華語文研究生論壇」，訂於2017年12月14日至17日在台灣南投暨南國際大學聯合舉辦。推動「全球大華語發展」，並為世界各地華語文教學專家、學者和研究生搭建一個交流研究平臺，歡迎海內外的各位專家、學者、研究生投稿報名。報名表單請至

(https://goo.gl/forms/eIuX0GgNlCZL04ux2) 下載運用。

◎「2017僑務電子報徵文比賽」歡迎僑胞踴躍投稿

僑務委員會為鼓勵海外僑胞經由報導僑社萬象，記錄僑社共同記憶，啟動成為自媒體的潛能，特於2017年9月15日至10月20日舉辦「2017僑務電子報徵文比賽」，歡迎海外僑胞踴躍投稿。徵文比賽分「僑社」與「雙十國慶」兩組，其中僑社組以報導海外僑社本年舉辦之活動、發生的事件或僑胞故事等值得分享之經驗及事實為主；雙十國慶組則可記錄海外僑社或臺灣本年辦理雙十國慶活動的成果或個人感想。兩組均設特優、優等及佳作獎項，獎金總額高達新台幣40萬元。

參加徵文比賽詳細辦法，請上僑務電子報ocacnews.net。

◎僑務電子報 歡迎上網瀏覽

為提供全球僑胞嶄新、即時的瀏覽經驗，僑務委員會於5月20日正式啟用「僑務電子報」網站。除採用互動式技術，打造適合手機、平板電腦可流暢閱讀的介面，網站也具備影音內容，提供文字及圖像外更多、更豐富訊息。「僑務電子報」為僑務專業新聞網站，涵蓋「聚焦臺灣」、「僑社新聞」、「國際兩岸」、「新南向快訊」、「English News」及「看見臺灣」等多元內容，提供僑社最新動態及國內要聞，希望僑胞能一站取得全部所需僑社及國內資訊。其中「English News」單元報導國內要聞，提供英語讀者瞭解台灣的管道，也有利僑胞新生代認識台灣。「僑務電子報」網址www.ocacnews.net，歡迎各位僑胞上網瀏覽。

◎海外僑胞返國自費體驗優質安心醫療服務

臺灣的醫療技術在亞洲排名第一，全球排名第三，已位居國際醫界翹楚，並擁有下列六大優勢--高品質、合理價格、高科技、感動服務、完整專科服務、專業團隊。僑務委員會目前正推動「海外僑胞返國自費體驗優質安心醫療服務」，提供健康檢查、美容醫學及特色醫療等服務項目，並在桃園國際機場、高雄國際航空站、臺北松山機場及臺中航空站等地設置臺灣國際醫療服務中心，以提供各國旅客能即時瞭解來臺就醫資訊、取得醫療旅遊行程安排及後續醫療服務。歡迎僑界組團或自行來臺進行自費醫療（健康檢查、醫學美容），凡取得合法入境文件之陸僑、港澳僑或外籍人士亦非 常歡迎!! 詳細資訊可參閱臺灣國際醫療全球資訊網（內含各醫療院所介紹、數位影音、動態及臺旅遊等資訊）（http://www.medicaltravel.org.tw），更歡迎洽詢波士頓僑教中心

(617-965-8801)。

◎攜帶超額新臺幣未申報或申報不實，將由海關沒入

協助宣導新修正「洗錢防制法」有關「攜帶超額新臺幣未申報或申報不實，將由海關沒入」規定之短片，請至中央銀行全球資訊網首頁(http://www.cbc.gov.tw)「推薦服務」/「新臺幣短片及防偽」項下瀏覽下載。依據中央銀行發行局本(106)年5月18日台央發字第1060020846號函辦理。

◎中華民國內政部戶政司全球資訊網站新增「高級專業人才歸化專區」

中華民國內政部戶政司表示，由中央目的事業主管機關推薦科技、經濟、教育、文化或藝術領域、體育及其他領域之高級專業人才，經內政部邀請社會公正人士及相關機關召開審查會審核通過者，申請歸化無須喪失原有國籍。為利上開外籍專業人才瞭解申請歸化相關程序，內政部業於該部戶政司全球資訊網(網址：//www.ris.gov.tw)之熱門主題服務項下，新增「高級專業人才歸化專區」，提供相關資訊，歡迎申請人可至上開網站查詢。

◎第三屆總統創新獎 開始受理報名

「創新與成長」是產業永續的動力，也是經濟強盛的重要關鍵。政府為致力於發展新的經濟模式，透過建立完整國家創新體系，創造經濟發展競爭優勢，讓臺灣在國際局勢的變動中，找出下一個市場發展的利基。經濟部奉總統指示規劃及辦理「總統創新獎」，以鼓勵產、官、學、研界之個人或團體，積極追求多元創新與價值創造，進而帶動國家整體經濟發展與強化國際競爭力優勢。自即日起至2017年9月20日止受理推薦報名，相關參選辦法及訊息請至該官網(http://www.rocpia.tw/index.aspx)下載運用。

迴響與戶動

1.  您想瞭解僑委會的最新資訊，歡迎逕參閱僑務委員會Face Book網頁

(https://www.facebook.com/iocac/)

2.  如果您的親友願意收到本中心發行之「僑務簡訊」，請電郵告知

(ocacbostonlib@gmail.com)。

3.  倘您想進一步瞭解僑委會相關僑務資訊，歡迎逕參閱僑務委員會官網 

(http://www.ocac.gov.tw/)。

4.  您如果想瞭解本地相關僑團活動動態，請上網點選本中心網頁(僑務委員會官網/僑民僑團聯繫服務/本會駐外僑務據點/北美洲地區/波士頓華僑文教服務中心/僑社采風)

5.  您如果想知道波士頓僑教中心最新動態及新聞，請至僑教中心Face Book網頁(https://www.facebook.com/bostonocac)。

華埠獲選為波士頓市五大慢駛區之一 速限20哩

(Boston Orange 整理報導)波士頓市長馬丁華殊(Martin Wlash)和波士頓交通局局長8月3日宣佈，包括華埠在內，今年有五個社區參加社區慢駛區計劃，所有車輛進入慢駛社區後，車行時速必須降至每小時20哩。

波士頓市府一共收到47份申請書。獲選今年實施此計畫的五個區域包括華埠，Grove Hall / Quincy Corridor，高地公園(Highland Park)，希望山/坎特伯雷(Mount Hope / Canterbury)，華盛頓聯盟以西(West of Washington Coalition)。

社區慢駛區計劃是以社區為本，旨在減低地方街道上的車速，提高人民生活質素。華埠的社區慢駛計畫，將由亞美社區發展協會(ACDC)、居民，以及所有華埠社區組織來和波士頓交通部、工務局一起策劃、實施。

            亞美社區發展協會行政主任劉安琪表示，該會十分興奮有這機會，擴大該會和華埠其他合作夥伴去年已經展開的行人安全運動，將繼續和市府及社區夥伴合作，確保民眾及遊客的步行安全。

                       亞美社區發展協會與華埠主街和華埠社區中心(BCNC)合作，去年夏天提交了慢駛區計劃申請表，期以延續華埠行人安全運動。過去三年來，華埠內發生多宗行人交通意外，包括一名小孩在那秀街被車輾死。住在華埠，去年參加ACDC青年項目的曹文茵因此獲派，和亞美社區發展協會的社區策劃和項目經理陳明珮合作，推廣行人安全運動。

                         該運動主要針對華埠最危險的車道交匯處做訪查，與民眾交流。亞美社區發展協會和波士頓步行、華埠主街和華埠居民會等合作，在去年8月份中，請高中生收集行人和車輛的數據，訪查華埠居民過馬路的經歷，再向波士頓交通局匯報他們的調查結果、放映訪問居民片段，並整理出居民們的建議。市議員安卓雅.坎貝爾(Andrea Campbell)在匯報現場表示，她在波士頓出生長大，熱愛華埠，請大家把她們當作支持者。

                        亞美社區發展協會社區策劃和項目經理陳明珮表示，經過大家的一年努力，華埠被指定為慢駛區，實在很讓人高興。過去以來，由於華埠是人們去其他城市的捷徑路線，但華埠又是個人口密集，交通指示不清晰的地區，幾乎每天都有小孩和耆英過馬路時險象橫生的情景。一旦華埠被指定為慢駛區，這些危險景象應該會大幅度減少。

                   亞美社區發展協會的行人安全運動，後來促使波士頓交通局改善了華埠尼倫街，包括行人過馬路的綠燈時間加長，差不多翻了一倍，重新油漆馬路上標誌，防止車輛在街道交界處擋住行人通道。

                  查看高中生為行人安全運動做了什麼，可上網看視頻https://vimeo.com/178342003。

僑委會搭橋計畫5學員到訪波士頓

波士頓僑教中心主任歐宏偉(左三)與搭橋計畫學員們。

(Boston Orange 波士頓報導) 中華民國僑務委員會為幫助台灣青年強化國際視野，認識政府駐外僑務工作，針對18至30歲國內優秀青年制定的「海外搭僑計畫」，今年選送5人到波士頓，預定從8月1日起研習7天。

僑委會「海外搭僑計畫」今年在美國，加拿大，澳洲等地安排了12個見習參訪地點。獲選派到波士頓的邱亭瑋、王羿雯、李柔慧、曾泓銘及陳東晟等5人，分別就讀於臺灣大學、清華大學、政治大學及成功大學。

106年臺灣青年海外搭僑計畫學員：陳東晟、王羿雯、李柔慧、邱亭瑋

和曾泓銘等5人(前排右起) ，參加波士頓志工年中培訓暨感謝餐會

波士頓僑教中心邀得僑務顧問郭競儒，僑務促進委員馮文鸞做接待家庭，幫助學生們在最短時間內體驗僑胞們的日常生活。7天的研習行程，安排有多項活動，包括參加僑教中心年中志工培訓及感謝餐會、瞭解中心各項業務運作和實習、拜訪羅德島州黑石谷旅遊局、羅德島華人協會、參觀羅德島州州議會及布朗大學、拜訪欖城安良工商會、佛光山三佛中心、慈濟波士頓聯絡處、到駐波士頓經濟文化辦事處瞭解館務運作和見習、拜會波士頓傳統僑社的紐英崙中華公所、與專業人才及青年座談、參加波士頓台灣人生物科技協會2017年會、紐英崙青少年夏令營結業典禮、紐英崙客家鄉親會夏日燒烤、參觀哈佛大學、麻省理工學院等等。

僑教中心主任歐宏偉表示，非常感謝僑社各界對僑委會臺灣青年搭僑計畫的支持與協助，希望5名學生在參加活動後，除增進了本身的國際觀，瞭解了海外僑務工作，更能深刻體認海外僑胞對國家的付出與貢獻，以及僑務工作的意義與重要性。(內容，圖片均由波士頓僑教中心提供)

波士頓僑教中心培訓務志工 展望未來

僑務志工與僑務委員蔣宗壬(前排左四)、駐波士頓臺北經濟文化辦

事處副組長洪麗玲(前排左三)及僑教中心主任歐宏偉(前排左四) 合影

(Boston Orange) 華僑文教服務中心8月1日舉辦106年度年中志工培訓會議暨感謝餐會，僑教中心志工、僑務榮譽職人員及僑團負責人計40餘人出席。

波士頓華僑文教服務中心主任歐宏偉致詞感謝僑務志工
對僑教中心及僑社各項活動的支持與協助

僑教中心主任歐宏偉感謝志工團隊協助辦理自年初以來的各項活動，包括元旦升旗典禮、新春揮毫、牛頓臺灣日及牛頓高地社區日，將臺灣介紹給主流社會及僑社，期許有更多的僑胞鄉親志工繼續投身志工服務，並增加與主流社會的聯繫交流。

經文處副組長洪麗玲(左二)致詞。右起，波士頓僑務志工團團長鄭玉春
，波士頓僑務委員蔣宗壬，波士頓僑教中心主任歐宏偉，波士頓關懷
救助協會會長王志維。

會中也邀請波士頓地區僑界關懷救助協會會長王志維及僑務志工團團長鄭玉春發表感言，並回顧工作成果報告，包括建置完善的緊急通聯網絡、舉辦專題演講及提升專業能力等教育訓練工作。並邀請大波士頓台灣長老教會牧師陳清芳、駐波士頓臺北經濟文化辦事處副組長洪麗玲、僑務委員蔣宗壬及僑務促進委員馮文鸞等人，共同分享助人經驗及心路歷程。另106年臺灣青年海外搭僑計畫學員邱亭瑋等5人也參與這項活動，以增廣見聞，並更加瞭解僑胞鄉親對推動僑務工作的貢獻。(圖與文，波士頓僑教中心提供)

大波士頓台灣長老教會牧師陳清芳分享助人經驗及心路歷程。

波士頓地區僑界關懷救助協會會長王志維發表工作成果報告，包括建置

完善的緊急通聯網絡，舉辦專題演講及提升專業能力等教育訓練工作。

文協青少年國樂團年度招收新團員

                        (Boston Orange)大波士頓區中華文化協會青少年國樂團為儲備國樂人才，訂九月九日(週六)下午一點至下午三點，在文協活動中心 (437 Cherry Street, W. Newton, MA 02465) 甄試新團員。

凡具演奏各類國樂樂器能力者，包括1.拉弦：高胡,中胡,二胡,大提琴及低音大提琴2.彈弦：琵琶,中阮,大阮,柳琴, 揚琴 3.吹管：笛子,笙,嗩吶4.打擊樂等，該團均歡迎參加甄試。

甄試項目包括：1.自選曲獨奏，2.音階（所有考生需要演奏兩個大調音階），3.視奏，4.節奏感測驗。除打擊樂器外，參加甄試者須自備樂器。報名免費，上網下載表格http://www.chinesemusicensemble.com,   under Contact。

查詢詳情，可電洽歐陽東美 (978)369-6656，或發電郵，tungmeipan@hotmail.com，以安排甄試時間。

文協成人國樂團也歡迎會演奏中國樂器的朋友加入，可洽潘台春 (978)369-6656，或發電郵taichunpan@hotmail.com。