第八屆絲竹春吟音樂會訂10月17日舉行

中華表演藝術基金會將於10月17日（週六），晚上8點，在波士頓第一教堂舉辦第8屆“絲竹春吟音樂會”，邀中國器樂老師率學生演出。

“絲竹春吟音樂會”是中華表演藝術基金會為激勵青少年學習中國器樂意願，引發他們對中國文化的興趣，並藉以為學子提供觀摩與表現機會，才於七年前創辦的活動。

鑑於音樂的傳承和有無良師指導，關係極大，中華表演藝術基金會今年將特地邀請在波士頓努力教學，默默傳承中國音樂多年的老師們上台，和學生一起演出。

彈古箏的翁慧、楊信宜，拉二胡的高宏偉，彈琵琶的甄若矛，吹嗩吶的郭雅志，彈揚琴的李平等人，當晚將分別與學生，或合作樂團同台演奏。

目前已定的節目為指揮陳志新率水底魚打擊樂團演出打擊樂曲“茶通”。古箏演奏家翁慧率新英格蘭音樂學院中國音樂樂團演出“聖誕快樂Lawrence先生”及“瑶族舞曲”。二胡演奏家高宏偉獨奏“夜深沈”及“月牙五更”。琵琶演奏家甄若矛及學生合奏“送我一支玫瑰花”及獨奏“故鄉的太陽”。古箏演奏家楊信宜率波士頓古箏樂團演出“茉莉花”及“趕花會”。嗩吶演奏家郭雅志演出由王高林作曲的“山鄉春”及李德保作曲的“太行山歡歌”。最後由揚琴演奏家李平和高宏偉攜手，率波士頓揚琴古箏青少年樂團演出“戰馬奔騰”和“瑶族舞曲”。

中華表演藝術基金會預告，明年的「絲竹春吟」青少年中國器樂表演徴選及音樂會，將於2016 年10月1日辦理徴選，8日舉行音樂會。

音樂會場地在波士頓第一教堂（Church in Boston, 66  Marlborough Street, Boston），觀眾入場免費，但主辦方建議捐款10元。

查詢詳情，可洽中華表演藝術基金會會長譚嘉陵，電話: 781-259-8195，電郵 Foundation@ChinesePerformingArts.net，或上網www.ChinesePerformingArts.net。

圖片說明：

           第八屆絲竹春吟音樂會海報。（圖由中華表演藝術基金會提供）                                

           甄若矛彈琵琶。（圖由中華表演藝術基金會提供）

波士頓經文處慶雙十 冠蓋雲集

駐波士頓經文處長賴銘琪（前右三）和嘉賓一起切蛋糕。（謝開明攝）

        （實習記者劉羽晨波士頓報導)駐波士頓台北經濟文化辦事處10月8日晚在波士頓公園廣場酒店(Boston Park Plaza Hotel)慶祝中華民國104年暨抗日戰爭勝利70週年，會場冠蓋雲集。

駐波士頓經文處長賴銘琪（前右四）和中華公所主席阮鴻燦（前右一起），
費奇保市長黃素芬，麻州眾議員黃子安（前左五），麻州參議會議長Stanley
 Rosenberg（前左三）等嘉賓一起切蛋糕。（謝開明攝）

包括麻州參議會議長Stanley Rosenberg、新罕布夏州眾議會民主黨副黨鞭Linda Di Silvestro、羅德島州州長雷萌朵（Gina Raimondo）辦公室代表Gabe Amo、羅德島州商務廳長Stefan Pryor、麻州眾議員黃子安，陳德基，費奇堡（Fitchburg）市長黃素芬（Lisa Wong），紐英崙中華公所主席阮鴻燦等，共六百多人出席。

        經文處處長賴銘琪致詞時，報告他就任一年來的3件大事，頒紀念章表揚抗日老兵謝善楨，並呼籲世界記取歷史教訓，各國發展關係時，抱和平、合作精神。

駐波士頓經文處處長賴銘琪（前右五），副處長陳銘俊（前右四）與經文處
同仁一起祝賀中華民國生日快樂。（謝開明攝）

            賴銘琪指出，去年9月下旬上任經文處處長以來，他個人最感榮幸的是今年7月接待馬英九總統到訪波士頓，並贏得場面比西岸還盛大的稱許，9月應邀擔任紅襪隊和金鶯隊棒球比賽的開球嘉賓。

            過去1年來，美國共有10名州長或副州長曾率團訪華，親眼見證了台灣的民主自由與風土人情，32州通過友好台灣決議文，則是駐美代表處的成就。

波士頓僑領陳毓璇（右一），前任波士頓僑務委員陳家驊（左二），以及陳文棟（左一）
等人和經文處處長賴銘琪夫婦（中），麻州首名柬埔寨裔眾議員Rady Mom（右三）。
（謝開明攝）

            賴銘琪還以數據指出台美關係之密切。他表示，根據2014年統計，臺灣是美國第10大貿易夥伴，美國是臺灣第2大貿易夥伴。雙方貿易額去年高達674億美元，為美國創造了超過30萬個就業機會。美國為臺灣最大貿易投資國，投資金額超過230億美元。

 經文處教育組組長黃薳玉（前左五）與留學生們在雙十酒會中合影。（謝開明攝)

            由於今年（2015）適逢中華民國對日抗戰70週年，深具特殊歷史意義。賴銘琪特地頒發「中華民國抗戰勝利紀念章證明書」給今年87歲的謝善楨，表揚他的當年參加對日抗戰，在那場戰爭中和喪生的320多萬士兵及2000多萬平民，奉獻，犧牲的爭取了民主，自由，保家、衛國。

華美銀行波士頓高層林志超（左起）、黑石谷旅遊協會客戶關係經理H. Russell Taub、
羅島華協主席葉超、黑石谷旅遊協會會長畢靈頓（Robert D. Billington）、
外貿招商局外貿主任Katherine therieau聯袂出席雙十酒會。（劉羽晨攝）

            波士頓經文處今年的慶祝雙十酒會，不但有雙十冰雕，高豎紅色雙十的雙層蛋糕，還為呈現臺灣精神，展現台灣重視傳統文化，在酒會現場設置了大螢幕，播放「友善國際、和平傳愛」、「食在臺灣」、「福爾摩莎 夥伴在臺灣」及「Time for Taiwan」等宣傳短片，以及馬英九總統7月過境波士頓的活動剪輯幻燈片。

會場展示廳還有臺灣省舞獅技藝會會長王宏隆等3名民俗藝師表演捏麵人、製作客家拼布飾品、彩繪桐花紙傘，即席揮毫寫書法等傳統技藝，以及聯邦與地方政要賀詞及友我決議文以及「臺灣畫境」照片的展示等。

左起，李源沛，陳毓璇，陳家驊，謝如鍵等波士頓僑團首長出席雙十酒會。

            

波士頓經文處3名美女。

          

        

網協YES第十屆創新猷 首辦全日工作坊

（本報記者菊子華森市綜合報導）紐英崙中華資訊網路協會（NECINA）邁向20週年慶，不斷創新猷。日前為第十屆青少年創業服務（YES）首度舉辦全日的工作坊，9日推出第四屆創業工作坊（NEW），17日將再舉辦“中美峰會”。

            網協今年換屆，王振榕走馬上任新會長後，力圖精益求精。一方面和該會歷任會長，理事討論慶祝廿週年安排，一方面邀來已成功經營企業的倪繼紅擔任副總經理，加入幹事行列，慰留了已出版六本健康養身書籍的黃少丹繼續統籌青少年創業服務（YES）項目，還把米天創投合夥人田田邀來承辦本屆的創業輔導班。

            日前，網協的青少年創業服務（YES）在華森市（Waltham）的“持續接觸創新實驗室（Constant Contact Innovation Lab）”，特地舉辦了一整天的工作坊，給青少年機會，只用一天時間，就略窺創業全貌，進而決定是否承諾大半年時間來深入學習，體驗創業各步驟。

當天共有34名初高中學生參加。他們聽完Lean Gap執行長Eddy Zhong，128華人科技企業家協會會長段可，律師張煊業，通用動力（General Dynamics）工程師陳立中講， Starting line創始人兼執行長Tina Weber，，Adelphic公司創辦人Charles Wang，創意星解決方案共同創辦人蕭丹等人的“你的商業計劃書中的開支及收入結構”，市場行銷等講座後，分成八組，在不到兩小時內，設計出一套企業計劃，並在四名裁判面前陳述。        黃少丹表示，參加活動的每名青少年都是贏家。YES的組織團隊，以及家長對這些青少年們能夠從幾乎還不知道什麼是市場行銷，很快的就能整理出一套計畫，在專家面前侃談，實在叫人驚喜。

在講座結束後，YES的畢業生還和出席青少年們交流，分享YES如何改變了他們的生活的經歷。

            第十屆的青少年創業服務，預定10 月10日開課。田田負責的創業工作坊，將在今（9）晚在“創業時光”，“燎原”協辦下，推出本年度的項目啟動派對。將邀請畢馬威會計師樓合夥人麥永芬，米天創頭創辦人祁培，成都Think Zone主席王超，創意星解決方案共同創辦人蕭丹，kukel主席Tony Zhong，Azimuth創投合夥人邵劍等人與出席者分享經驗。

            10月17日，網協將辦“中國峰會”，中國駐紐約科技參贊葉冬柏也將出席。

圖片說明：

            左起，陶東斌，沈心焯，王振榕，以及尹南鷹（右一），陸德禮（右三起），陳君瑤，鄭茹等網協幹部，為籌辦廿週年慶，和許基康，吳錦城開電話會議。（菊子攝）

            黃少丹主持青少年創業服務項目。（菊子攝）

            網協幹部和青少年創業服務項目工作坊參加者合影。（圖由網協提供）

An Autumn's Night Gathering with Nina Liang 10/21

波士頓經文處慶祝中華民國建國104年 600餘人出席酒會

駐波士頓臺北經濟文化辦事處於10月8日晚7時在波士頓公園廣場酒店(Boston Park Plaza Hotel)舉行「慶祝中華民國建國104年國慶酒會」，由賴銘琪處長夫婦主持。紐英崙地區政要、駐波士頓領事團成員、僑界領袖、學人及留學生等共六百餘人出席，會場冠蓋雲集、賀客盈門，酒會儀式莊嚴隆重。

國慶酒會儀式在全體出席貴賓高聲合唱美國及中華民國國歌中揭開序幕，賴處長首先致詞時表示，過去一年來，美國共有10位州長或副州長率團訪華，32州通過友我決議文。104年前，國父孫中山先生領導革命創建亞洲第一個民主共和國，今日中華民國在臺灣持續作為希望燈塔以及世界華人典範。

賴處長續表示，根據2014年統計，臺灣是美國第10大貿易夥伴，而美國是臺灣第2大貿易夥伴。雙方去年貿易額高達674億美元，為美國創造超過30萬個就業機會。美國為臺灣最大貿易投資國，投資金額超過230億美元。

此外，今(2015)年適逢中華民國對日抗戰70週年，深具特殊歷史意義，超過320萬士兵及2000萬平民於戰爭中喪生；倘若沒有他們為爭取自由民主的奉獻犧牲，今日的世界將大不相同。在慶祝國慶及紀念對日抗戰70週年之際，兩國人民間的仇恨不應被激起，但應記取歷史的教訓以避免重蹈覆轍，並盼各國發展國際關係時懷抱和平與合作的精神。

賴處長結語時感謝各界出席我國慶酒會，並祝中美兩國邦誼永固。

隨後，麻州參議會議長Stanley Rosenberg、新罕布夏州眾議會民主黨副黨鞭Linda Di Silvestro、羅德島州州長Gina Raimondo辦公室代表Gabe Amo、羅德島州商務廳長Stefan Pryor、麻州Fitchburg市市長Lisa Wong及中華公所主席阮鴻燦等政要及僑領分別致詞慶賀我建國104年。酒會在全體與會貴賓舉杯共祝「中華民國國運昌隆、中美兩國友誼長存」及切蛋糕儀式中進入高潮。

為呈現臺灣精神與對傳統文化的重視，以及本轄政要對中華民國及駐波士頓臺北經濟文化辦事處的支持，酒會現場除設置大型螢幕播放「友善國際 和平傳愛」、「食在臺灣」、「福爾摩莎 夥伴在臺灣」及「Time for Taiwan」宣傳短片外，並播放馬總統本年7月過境波士頓活動剪輯幻燈片，展示廳並有由臺灣省舞獅技藝會3位民俗藝師表演的捏麵人、客家拼布飾品製作、桐花紙傘彩繪與書法揮毫等傳統技藝；另並展出聯邦與地方政要賀詞及友我決議文以及「臺灣畫境」照片等。