星期二, 12月 02, 2014

波士頓僑務座談請榮譽職人員勿遊走兩岸

波士頓華僑文教中心上週末舉辦僑務座談,匯報僑務委員返台開會結果,鼓勵郊區與傳統僑團加強聯繫,發證書敦聘余麗媖出任僑務顧問,並坦言僑委會的僑務榮譽職人員,不宜給人遊走於兩岸之間的錯誤印象。
            大波士頓僑社礙於語言障礙,一直以來都是講廣東話的和講國語的僑團,各自活動,鮮少往來,近年又因為意見,利益取向不同,僑團之間更加分歧。
            駐波士頓台北經濟文化辦事處新任處長賴銘琪當天特地指出,經文處將以具體服務行動取代宣導,教條。僑社內的風雨,意見不合,盼能及早化解,經文處將以是否支持中華民國政府做“最大公約數”。
        賴銘琪以哈佛教授柯偉林今年三月出版的“中國能領導嗎(Can China Lead)“ㄧ書舉例,指曾任費正清中國研究中心主任的柯偉林認為,在2034年以前,中國的經濟、軍事實力上可以非常強大,如果不進行政治改革,未來如何還是問號。
            賴銘琪表示,台灣雖然近年經濟沒有那麼繁榮,但從1996年以來的歷次政權和平轉移,都證明了台灣是走在民主的正確道路上。僑界內的個人或僑團對台灣信念有動搖者,經文處很願意溝通,解釋。
            波士頓有兩名僑務委員,當天只有馬滌凡出席,非常詳盡的匯報了她返台四天,與來自世界各地的僑務委員開了不下廿五場會議,討論後總結通過了五大提案,包括明年將在各地舉辦紀念抗日戰爭七十週年紀念活動;加強海外華裔青年聯繫;擴大落實政府招收僑生政策;僑委會要扮演橋樑角色,為海外僑商和境內企業架接機會,鼓勵僑商與國內外企業合作等。
            波士頓華僑文教中心主任郭大文隨後補充,僑務榮譽職人員和駐外人員一樣,應避免在外界壓力下有所閃失,讓政府失去尊嚴,並造成遊走於兩岸之間的錯誤印象。
            賴銘琪和郭大文在會中都盛讚身為台灣女婿的中華公所主席阮鴻燦,指包括促成僑委會贊助,在中華公所大樓內設立圖書館等,他都幫了許多忙。
            郭大文還盛讚余麗媖,謝中之,指他們面對諸多質疑,挑戰,仍堅定的提供協助,熱誠感人。在郭大文的不斷稱讚中,余麗媖忍不住拭淚。
            當天出席的僑團代表,共約三十多人,除了許多人休假未歸外,來自華埠的僑團仍屈指可數,包括紐英崙廣東同鄉總會的雷國輝,余麗媖,港澳之友社的謝中之,余風采堂主席余國華,紐英崙至孝篤親公所陳文浩,波士頓國民黨前任常委李伍綺蓮,李氏公所元老李壽泮,廣東音藝社溫陳美月,麻省華裔婦女會黎雯等人。
            年前獲聘為僑務促進委員的鄭增壽在會中表示,應設法促使郊區和傳統僑社的僑團在辦活動時互相邀請,才能夠達到加強聯誼的作用。
            其他出席者,有人提正體字,繁體字,簡體字問題,有人提僑校老師參加孔子學院活動等等狀況。
            波士頓華僑文教中心當天還宣佈增聘麻州元極舞協會會長鄭玉春,續聘陳永茂,周萬欽,續聘薛劍童等人為僑務促進委員。






            波士頓經文處處長賴銘琪(立者)在僑務座談會中強調台灣的民主自由。(菊子攝)

            波士頓華僑文教中心主任郭大文(立者)補充表示,僑務榮譽職人員不宜給人遊走於兩岸之間印象。(菊子攝)

            波克萊台灣商會顧問游勝雄強調自己一貫支持政府。

            趙鍾英指她開的英文班,因僑教中心遷址,十年來一直都無法復辦。

            波士頓經文處處長賴銘琪(右)頒發僑務顧問證書給余麗媖(左)。(菊子攝)


前排左起,李伍綺蓮,蔣宗壬,中華公所主席阮鴻燦,波士頓經文處處長賴銘琪,牛頓市議員萊斯(John Rice),趙鍾英,溫陳美月等參加僑務座談會者合影。(菊子攝)

波市府青年領導改變項目獲廣州國際城市創新獎

波士頓市長馬丁華殊(Martin Walsh)鼓勵創新的努力,開始和中國搭線。他昨(一)日宣佈,波市青年參與及就業局的青年領導改變計劃(Youth Lead the Change initiative)獲廣州國際市創新會議表揚。
廣州市政府舉辦的2014中國國際友好城市大會暨”廣州國際城市創新大會“面向全世界舉辦,徵求最能融合創新,市民參與,社區改善,以及可持續性市區創新計畫的“第二屆廣州國際城市創新獎公眾嘉獎城市評選活動”,波士頓的“青年領導改變“在全世界250個計畫中,獲選為十五名決賽入圍者之一,也是獲選入決賽團隊中唯一來自美國的隊伍。
麻州國際貿易及投資辦公室(MOITI)在海廣(Oceanwide)諮詢公司及中國致公黨籌辦下,今年八月組了個經濟發展及文化訪問團到廣州, 參加論壇,出席由波士頓建造的中國皇后號(Empress of China)出航230週年紀念,為麻州和廣東省的姊妹州/省關係,重新開啟活躍關係。波士頓經濟發展長巴洛斯(John Barros)及MOITI的亞洲區商業發展經理Hunter Richard回波士頓後透露,廣州明年將組團回訪。
波士頓團隊在遞交參賽的說明中指出,“青年領導改變“是美國歷史上第一個授權年輕人參與城市預算決策,並有部分決定權的項目。迄今為止,該項目共激發450個想法,有14各項目獲選進投票環節。在1500名年輕人投票後,有7個項目獲得撥款,付諸實行。
波市府表示,今年六月時,波士頓市長馬丁華殊宣佈推出“青年領導改變”項目,邀請住在波市的十二至廿五歲青少年,參與制定波市預算,決定一百萬元市府經費應該花在那裡。
波士頓青少年居民們提交了許多項目構想,交由社區活躍份子,地方領袖,以及市府官員和他們一起審閱,並制定出正式提案,供投票做最後決定。
波士頓市府藉“參與預算”過程,推動的這“青年領導改變”,現已跨入第二年。
去年夏天,波士頓市長馬丁華殊和來自波士頓市內各地的青少年,一起推出這全美第一個青少年參與制定預算活動,容許青少年們以市府預算為中心,評估資本項目的參與進這民主的,教育性的過程,
            來自波市各地的社區成員及青少年,一起討論,擬定了該怎麼用一百萬元來改善市政府的構想。
            青年參與及就業項目行政主任,本身曾是市長青年會成員的Shari Davis表示,當人們不斷說年輕人是未來領袖時,波士頓的青少年已有能力來領導今日社會。青少年們只是需要人們給他們工具,平台來磨練技能,主動推行公民項目,並真正看見改變發生。
市長青年會(Mayor’s Youth Council)經理 Francesco Tena 表示,波士頓的青少年使得“青年領導改變”這一項目得以成功。能夠在另一個國家代表波士頓,實踐波市長馬丁華殊把青少年和更多機會連接起來的遠見,是他們的榮幸。
Shari Davis 和 Francesco Tena 將代表波士頓到廣州參加決賽,希望成為前五名之一。民眾可藉上網投票(http://121.8.226.156/en/poll/onlinepolularcity.aspx),支持波士頓的”青年領導改變“項目。

圖片說明:


            波士頓市長馬丁華殊(Martin Walsh)(左一)在感恩節期間,出席許多分享感恩大餐的活動。昨(一)日開始陸續巡迴各地,點亮地方上的聖誕燈。(圖由波士頓市府提供,Isabel Leon攝)

富蘭克林老人公寓展中西書畫

富蘭克林老人公寓中國書畫班和美國西畫班合作,日前在牛頓街十一號的富蘭克林老人公寓,第二次舉辦老人書畫作品聯展,吸引了五十多人出席欣賞。
這場書畫展由富蘭克林老人公寓辦公室負責人Mary Lou和擅書畫的黃鏡明,以及油畫家Hal 共同主持。
當天展出的作品,約有10幅水彩畫,數幅油畫,以及一二幅速寫是西畫班的作品,大都是A4尺寸
中國書畫班共提交了書法,國畫作品各十多幅,尺寸有4x5,或三、四開紙大小,幾全鑲框展出。
不少參觀者表示,大波士頓地區老人公寓很多,但中西畫一起展,還有多幅作品水準頗佳的,倒是不多。其中一名愛好西畫的女士表示,想不到在一般的老人公寓裡,竟能見到中國繪畫佳作,真是難得。
曾任北美藝術家協會會長的周文熙,理事的黃鏡明兩人住在富蘭克林老人公寓,二年前開始在公寓內辦書畫班,頗受歡迎。他倆表示,老人家畫畫,既是怡情養性,也是運動,有興趣的人越來越多。
由於和西畫班合作,他倆還發現華人中有位傅澤標,水彩畫得很好。他拿出的十多幅作品,都很受歡迎。

圖片說明:

       黃鏡明(左二)和部分書畫班參展者合影。(圖由黃鏡明提供)

迎接年節 波士頓市陸續點亮聖誕燈

感恩節過去,聖誕節開始,波士頓市長馬丁華殊昨(一)日為波士頓公園對面的州府大道(Commonwealth Ave.,)點燈,把掛在一整條林蔭大道樹上的裝飾小燈泡,全都點亮起來,給波士頓市中心帶來節日氣氛。路旁的波士頓泰姬陵酒店(Taj Boston),還現場供應熱蘋果西打,樂隊在一旁吹奏歌曲。



不過昨晚風大,波市長又要趕到海德公園教育大樓,出席他的第三次“週一見市長“城鎮會議活動,整個亮燈活動,不到一小時就結束了。(圖與文:菊子)

星期一, 12月 01, 2014

Mayor Walsh Announces Next Steps in Overhaul of Boston’s Licensing and Permitting Systems

Mayor Walsh Announces Next Steps in Overhaul of Boston’s Licensing and Permitting Systems


Companies Accela and OpenCounter will create a customer experience that’s easy and reliable for citizens

BOSTON  – Today, Mayor Martin J. Walsh announced that the City of Boston’s Department of Innovation and Technology (DoIT) has selected Accela, in partnership with OpenCounter, to upgrade the City’s permitting and licensing system. Accela, the leading provider of civic engagement solutions for government, and OpenCounter, a firm that builds tools to help cities support local economic development, will work with DoIT to design and deploy a modern system that meets Boston’s high standards for innovation and usability. The City of Boston issues 60 different types of permits, totaling approximately 86,000 permits annually.

“We’ve already made deep improvements to the way the public does business with the City by taking steps to streamline and improve licensing and permitting operations, but there’s always more to be done,” said Mayor Walsh. “This partnership with Accela and OpenCounter will take us further, creating a coordinated and seamless experience across departments for residents and business owners seeking permitting and licensing through the City.”

“We understand that people in Boston really rely on these systems to take care of business and keep their everyday life rolling along,” said Maury Blackman, Accela CEO and President. “We’re proud that Boston DoIT chose to work with Accela and OpenCounter to create the experience its citizens deserve.”

“Cities like Boston are concerned about retention, so as businesses develop and grow, they stay in town and help build the community,” said Joel Mahoney, Co-Founder, OpenCounter. “We’re thrilled to partner with Accela and Boston to simplify the relationship between business owner and government.”

The companies will work with DoIT to build and deploy a modern, SaaS-based permitting experience, leveraging the reliable Accela Civic Platform and the user-friendly design principles of OpenCounter.  The new solution will work across departments to assist in coordinating workflow, integrating a variety of backend systems, and providing an improved public experience that still maintains the rules created to protect public health and safety.

The Accela Civic Platform provides a secure foundation for creating the two-way flow of data that helps agencies and citizens engage. Most importantly, it will empower a better citizen experience for permit and license applicants, who range from DIY homeowners to experienced contractors.

Accela and OpenCounter will deliver the first phase of the new system in a six-month timeframe, with enhancements to occur over a two-year period. Both companies have proven track records as effective solution providers in Boston and in the Commonwealth of Massachusetts. Accela software and services are in use by the Boston Public Health Commission and the Commonwealth of Massachusetts’ Division of Professional Licensure, Office of Consumer Affairs and Business Regulation, and Alcohol Beverage Control Commission.

The announcement to overhaul the licensing and permitting system is one in a series of efforts that the Walsh Administration has made to streamline and improve licensing and permitting operations across City government. In recent months, Mayor Walsh[NK1] :